ZOMER
OPRUIMIMC
CIBSSI!
TYPISTE
Leerling-Typiste
.KEÏISER'
PALTHE
NETTE MEISJES
GROOT WINKELHUIS
Sportkleeding
Stoomen
fHVBSCWlS
JONGSTE BEDIENDE
Uw Pluimvee
ENGELSCH
DUITSCH
FRANSCH
Fry's Methode is Best!
VOOR
Lourens Coster
VAN HALEM Co.
K. SLICHT
Gebr. Braakman
Zomer-Uitverkoop
KUIJPERS
ruisweg 43 -Telefoon 11532
BESTEL vroeg Uw SCHOOLBOEKEN
ALGEMEENE BOEKHANDEL W. F. VAN HALST
ADVERTENTIES
Ondertrouwd:
J. P. v. d. BERG Jr.
en
IDA BRINKMAN
Haarlem, 23 Juni 1931
Twijnderslaan 36
Velserstraat 24.
EenJge en algemeene
kennisgeving
Heden overleed na ge
duldig lijden, in den
ouderdom van 63 jaar, tot
onze groote droefheid, on
ze lieve Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
Maria Frederika
Wardenaar
Wedwe van
W. J. Tb. Xaessens
Haarlem:
L. CH. W. NAESSENS
F. NAESSENS—
VREEBURG
Amsterdam:
C. NAESSENS
C. NAESSENS—
OSTERLOH
Velsen:
W. M. NAESSENS
E. NAESSENS—
ROMBERG
en Kleinkinderen
Haarlem, 21 Juni 1931
Maria-Stichting
Bezoeken kunnen niet
worden ontvangen
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Donder-
.dag 25 Juni a.s. om 12
uur, op de oude Algemee-
ne Begraafplaats te Baarm
Voor de vele blijken van be
langstelling, die wij mochten on
dervinden tijdens ziekte en over
lijden van onzen lieven Man,
\"ader, Behuwd- en Grootvader
J. W. DAUDEIJ Hzn.
betuigen wij onzen oprechten
dank
Uit aller naam:
G. DAUDEIJ-VAN DEN BERG
Heemstede, 23 Juni 1931
FLAT COMBINATIE F 950.—
oud Engelsche eetkamer met
fraai dressoir en kleine opzet,
eventueel ovale tafel.
Zitkamer, Engelsche Bank en
2 fauteuils met losse kussens,
uitgevoerd in beige Canada ve
lours.
Complete slaapkamer met lits-
jum. Geëtaleerd in
MYER'S WONINGINR. van 1887
KINDER!! UIS VEST 19.
JTP- Verhuur-lnrichting -W
Wie voor een gelegenheid een
zwart costuum en (of) een
hoogen hoed of overjas noodig
heeit huurt dit bij 8
M. MOK, Smedestraat 27
H.RAYMUND WlLBERMtrnf.
ENGELSCHMAN.
LEERMR M.0.EN6ELSCH.
BEÊEBIÖD VERTALER
GROOTE HOUTSTRAAT 29
(INGANG ANEGAMG) TEL.12627
CONVERSATIE. LITERATUUR.
GRAMMATICA. OPLEIDING VOOR
ALLE EXAMENS. VERTALINGEN.
Net R.K. Meisje
22 jaar, voor dag en nacht, v. g.
g. v. Br. no. 58 De Gruijter's
Boekhandel, Sassenheim.
Ten kantore van het
Provinciaal Electriciteits-
bedrijf van Noordholland
te Bloemendaal kan worden ge
plaatst een
niet ouder dan 16 jaar. Salaris
afhankelijk van leeftijd. Uitslui
tend schriftelijke sollicitaties in
te zenden bij de Directie van het
Provinciaal Elcctriteitsbedrijf
van Noordholland te Bloemen
daal. 20
NET DAGMEISJE
gevraagd van 9—3 uur. Aanmel
den Kinderhuissingel 96. 4
Jonge Werkster
gevraagd in zeer klein gezin, v.
halve dagen, na onderling over
leg, v. g. g. v. Spaarne 27 huis.
Gevraagd een nette
Jonge Werkster
voor drie dagen per week. Oos
terlaan 19, Heemstede 5
Gevraagd een nette
DIENSTBODE
v. d. en n. Zelfstand, kunn. wer
ken. v. g. g. v.z. Zondags vrij.
Hulp van werkster. Spaarne 7S.
Gevraagd een
NET MEISJE
v. d. of d. en n.. bij mej- NOL,
Hoofdstraat 451, Santpoort.
De keus is eigenlijk zeer ge*
makkelijk.
De fijnwasscherij die Uwe
overhemden en boorden te
gen lagen prijs behandelt
kan dit alleen doen door een
zeer snel reinigings-sysleem
toe te passen.
Behalve dat met dit zeer
snelle systeem nooit werke
lijk fraaie resultaten te berei
ken zijn, heeft het bepaald
een vernielenden invloed op
uwe boorden en overhemden.
Daarom laat men zijn g o e-
d e boorden en overhemden
liever wasschen door de
Fijnwasscherij „KETJSER",
Lorenlzplein 25. Tel. 12478
^ntoassdjerij
2 BESCH. MEISJES
leeft. 20 j. zagen zich gaarne bij
kinderen of in een winkel gepl. Reeds
eerder als zood. werkz. gew. In Haarl.
of omg. (Intern). Br. No. 8604 bur. v. d. bl.
Oostenr. meisje, Holl. sprekende,
zoekt met 1 Aug. a.s. een betrek
king als
Hulp in de Huishouding
Goede refer. Br. no. 1183 Wen-
sing's Adv. Bur., Tempeliers-
straat 32. 8
GEVRAAGD voor DIRECTE
INDIENSTTREDING
EN
Brieven No. 8603 bureau
van dit blad.
B. z. a. te Haarlem of Zand.
voort net persoon, m. 1., bek. m.
MODERNE TALEN
(ook Esp.o) als Hotelconducteur
vreemd.gids enz. Br. no. 77 aan
Advert.bur. ,,De Adelaar" N. Z.
Voorb.wal 140 Amsterdam
Voor terstond gevr.
NETTE JONGEMAN
als keukenknecht, bereid alle
voork. arbeid te verrichten (ook
Zondags). Aanvangsl. 6 p. wk.
met vollen bost. Aanm. na 7 u.
Baarskamp, Linnaeuslaan 10.
Te huur of te koop
arbeiderswoning v. gr. gez. Cen
trum stad. Br. no 8602 bur. van
dit blad. 5
ZIT-SLAAPKAMER
met pens. gevr. door heer, z. b.
b. h. h,, per 1 Aug. of 1 Sept.,
liefst bij dame alleen of alleen
in. in Haarl. Zd., bij voork. om
trek KI, Houtweg. 7
Br. met voll. inl. en prijs no.
8540 bur. van dit blad. 7
R.K. heer zoekt
1 of 2 gemeub. of ongemeub. kamers
inet pension, te Haarlem of om-
str. Br. met prijsopg. no. 8592
bur. van dit blad. 5
HEER
b. b. h. b., vraagt gemeubileerde
zit-slaapkamer met pension, om
trek station. Br. met prijsopg.
no. 8586 bur. van dit blad. 6
V acantie-woningruil
Familie, ruim, geheel vrijstaand
landhuis bewonend, wenscht ge
durende" 4 weken of korter haar
huis te ruilen. Bij voorkeur
Zaïidvoort of omgeving. Be
schikbaar 2 pers. bedden en 2
1-pers. bedden. Gezin bestaat uit
4 personen. Adres Pieterson,
Terborgscheweg 115 Doetinchem
Telefoon 205.
GEVRAAGD: tegen 1 Augustus
gestoffeerde
Zit-Slaapkamer
of zit- en slaapkamer, voor een
juffrouw, b. b. h. h. Brieven met
opgaaf van condities en volledig
pension of ontbijt en koffietafel
no. 8598 bur. van dit blad.
1 Juli aangeb. gemeubileerd©
Zit- en Slaapkamers
m. str. water, met of z. pension.
Hasselaersplein 28. 5
Een ruim bovenhuis
met balcon te huur 7.50 p. w.
Sleutel verkrijgbaar Ben Vil joon
straat 34 zwart, achter chocola
de Fabriek (De Union) Haarl.X.
GOEDKOOP WONEN
Door vertrek mooi bovenhuis
te huur. Centrum stad. Lage
huur door inwonende nette juf
frouw. Verplicht overname eeni-
ge goederen. Br. no. 8597 bur.
van dit blad.
Te huur Kantoor
a.d. W1LHELM1NASTRAAT
Benedenhuis met keuken, flet-
sen-bergplaats en W.C., voor ƒ60
per maand bij vooruitbetaling.
Br. motto „Kantoor Wilhelmi-
nastraat" onder 8595 bur. van
dit blad. 9
Voor dame op leeftijd wordt
gevraagd
PENSION
met eenige verzorging. Geen ver
pleging noodig. Zoo mogelijk
omtrek Jttlianalaan, O verveen.
Br. met voll. inl. no. S593 bur.
van dit blad. 1
Heer zoekt
Zit-Slaapkamer
m. pension, en gezellig huiselijk
verkeer a 14 p. week. liefst all.
inwonend. Centrum stad. Br. no
S606 bur. van dit blad. .6
VOETBALTERREIN
te huur gevraagd voor één avond
per week. Br. no. 8605 bur. van
dit blad. 4
Terstond te huur
een modern benedenhuis met
grooten tuin 37.50 p. m. Zo-
mervaart 160. Ruim uitzicht.
SANTPOORT. Bij station nos
enkele
Landhuisjes te huur
met grooten tuin op het Zuiden
vanaf 50 per maand. Aan
vaarden 1 A-ugustus a.s. Inlich
tingen Gebr. LOLKUS, Bloe
mendaal. Tel. 14945 en 23111.
HEEMSTEDE
VILLA TE HUUR
Mooi gelegen op kruispunt, om
geving Haarl.hout, aan 3 zijden
tuin. Bev.: ben. kamer en suite,
kl. kamer, vestib., hall, keuken,
closet, kelder, st. schuur; boven:
3 kamers, badlt., closet, en rui
me zolder. Te bevr. N.V. Handel-
Mij. „ALVANA", Nieuwe Gracht
11, Haarlem. 12
TE KOOP
Damesrijwiel, even gebruikt.
Heerenrijwiel even gebruikt.
Jongensrijwel 15. Lange Mo
lenstraat 3. 6
TE KOOP AANGEBODEN
aan part., nieuw geëmailleerde
prt. kolenhaard en een gebruikte
gr. markies. Te bevr. Chr. Huy-
genslaan 1. 5
Modernste
RADIOTOESTELLEN
direct aansluiting op het licht-
net 125 zonder vooruitbetaling
5.p. mnd. Br. no. 8599 bur.
van dit blad. 5
Prijsopgave gevraagd
van pl.m. 3 H.A. Hooigras. Aan
biedingen aan C. BLOK. Boer
derij „Elswout", O verveen. 5
VERLOREN
eenige getuigschriften, gaande
van Gr. Heiligland naar Wagen
weg. Terug te bez. mej. WALLY
■TARRACH, p.a. Snoeks, Gr. Hei
ligland -28. 6
LAMSVLEESCH - TeL 13474
GEHAKT 0.35
LAMSLAPPEN 0.35
LAMSCARBONADE 0.45
LAMSLAPPEN zonder been 0.70
LAMSBOUT zonder been.. 0.90
D. SCHOUTSEN, Scliagchelstr. 4
Telefoon 13474
beschermd door een ETERNIT-
dalc, blijft gezond,
v. d. Berg, Spaarne 59, tel. 15681
CUBA OVERAL
Cent sigaar zonder weerga
F.J. Martens Doelstr. 33 tel. 15825
H. KONING ZOOD
Haarlem, Korte Zijlstraat 810
Telefoon 10428
Engelsche waschtafel
vanaf 27.50
Bad Geyser
vanaf 125.
door Engelschman
door Duitscher
door Franschman
(Club- en Prlvélessen)
FRY's TAAL INSTITUUT
Haarlem, Gr. Houtstraat 50
Telefoon 15814
Vereenigings-D rulcwerlc
Handels-D rukwerk
Familie-Drukwerk
Massa-oplagen
Periodieken
Maatschappij voor Courant-Uitga
ven en Algcmeene Drukkerij N.V.
HAARLEM
Uitsluitend goed verxorgd druk
werk, op den tijd dien wij beloven
TEGEN BILLIJKE PRIJZEN
WAARSCHUWING
Gelievo geen schoenwerk af te
geven aan mijn ontslagen loop
jongen JOANNES H. WIJTS.
daar deze niet meer in "mijnen
dienst is.
Beleefd aanbevelend.
D. VAN DEN BERG
Schoenmakerij
Roosveldstraat 1 A
Filiaal Wouwermanstraat 37
DIVANS f9,50
2 fauteuils, 4 stoelen 25.50
2 moderne fauteuils, 4 stoelen
los raam 42.50. 2 clubcrapauds
4 stoelen geheel veerend met
moquette 72.50.
Eiken Dressoirs ƒ24.50 29.50 enz.
Salontafels 7.25
Theemeubels 9.50, 10.90.
13.90 enz.
Kapstok vanaf 2.90
Bloementafels 1.S0
Divankleeden vanaf 5.9u. Ta-
felkleedcn 4.2 5. Kapstokklee-
den 2.25. Eiken slaapkamer,
geheel compleet m. marmer ƒ129.
2 persoons bcdstcllen 3 deelig
met peluw en kapok kussens
22.50. Groote eiken spiegels
9.50.
Zie dtnlage
H. J. v. LEEUWEN'. „Meubelhui»"
OUDE GROENMARKT 26
Goedkoopste mcubclzauk van
Huarlciu
N.V. CEMSTO
CCHOONMAAK-
BEDRIJF
A'DAM. HAARLEM,
DEN HAAG. DELFT, "n
ROTTERDAM.
f
N.V. COMMISSIE
ASSURANTIE-KANTOOR
Commissionnairs in Effecten
Behandelen al uw
effecten-zaken
op de meest coulante wijze
Coupons verzilveren
Geven voorschot op
effecten
Sluiten alle
verzekeringen
SCHOTERWEC 3
HAARLEM - TEL. 13370
■J^LEF.
KONIN6/TRAAX „;e«PAARLAAR/TE£S
Vaststaande
SOLIDE
TRAPPEN
per tree 0.50
TAFELS
vanaf 1.50
Nachtkastje
4.75
Sterke
Keukenstoel
(beukenhout)
4.25
Raamhorren in alle maten en prijzen.
DE STAD HAARLEM
Wolstraat 18 b.d. Breestr. C. J. BADART.
in»nin!iiniiiinni!iuniiiiim!!![iiiini!i!iiininin!iiDiniiniin!!iiiiaii!iniKiiiinii;:iii]
Horlogemaker, Kl. Houtstr. 97
Ruime keuze in
Horloges, Klokken Pendules enz.
tegen scherp concureerende prijzen
Reparatiën spoedig en billijk.
Vraagt het Uw buren
Tien tegen één, dat zij ook
zeggen voor Gordijnen
Kl. Houtstraat 2, Tel. 11030
Garage Damiaans
Zijlvest 41 Telef. 12456
TOEREN" met 6-1». luxe auto
15 ct. per K.M.
STADSR1TTEN
vanaf 80 ct
Jaarlijksche Algemeene
Vergadering
van aandeelhouders tn dc
Xaamlooze Vennootschap
Verkoophuis J. P. Karthaus
te Haarlem, te houden op Don
derdag 2 Jnll a.s. ten kantore
der Vennootschap aldaar, des
namiddags te 2 uur.
Balans en Winst- en Verlies
rekening liggen vanaf heden ter
inzage ten kantore der
Vennootschap
Haarlem. 23 Juni 1931
Nederlandsche Vereeniging van
Spiritisten „Harmonia"
Afdeeling Haarlem
Remon.trantenhuiiWilheIniinastr.22
Voor de
Psychometrische Seance
van hedenavond met Mevrouw
BRUIJXS uit Amsterdam zijn
nog een klein aantal Introducties
beschikbaar a 0.50..
Molukkenstra.it 2S en Nussau-
straat 21 rood.
Aanvang S.15. 15
GROOT NATIONAAL
ZANGCONCOURS
to HEEMSTEDE
op 19, 22, 26 Juli 1931
Het Bestuur van Heemsteedsch
Chr. Gem. Koor is voornemens
TE VERPACHTEN
eenige staanplaatsen op het con
coursterrein gelegen aan de
Vrijheidsdreef in „Groenendaal"
o.a. een Consumptietent, Paling-,
IJsco- en Slgarenkraant. In-
schrijfbiljetten tot uiterlijk 2
Juli a.s. te zenden aan den
heer P. Kuipers, Haemstedeplcin
4, Heemstede. Gunning binnen
2 dagen, waarbij 50 pCt. der
pachtsom moet worden betaald
de rest voor 14 Juli a.s.
Door 52 vercenigingen wordt
aan dit concours deelgenomen,
HET BESTUUR
VEILING
Zandvoort-Bad
Morgen 10 u. veiling lil Zomert
Divan Bedden f 6.90
Zeer geschikt voor zit-
slaapkamer.
Wit Ledikant niet Spiraal
matras
f 6.90
3-deelig 2 persoons Kapok
Matrasstel gevuld met de
prima Java-knpok
f 31.90
Deken- en Matrassenhuis
Groote Houtstraat 106. Te hl408 9
Eiken dag een
nieuw costuum
Eiken dig een panta
lon met onberispelijke
plooi, dat maakt Uw
uiterlijk gedistingeerd
en geeft U het pret
tige gevoel van cor
rect gekleed te zijn.
Laat Uw costuum ge
regeld oppersen, dan
blijft het altijd nieuw.
Oude prijs-fl i .70-
Prijs fl 1.45
Groote Houtstraat 17 Tel. 11165
Kruisweg 20 Tel. 14687
Tctterodestraat 40 Tel. 14492
W.ALPHENAAtt
De maker van oen artikel
staat in vakkennis altijd veel
hooger dan de verkooper.
Daarom is het zoo zeer aan
te raden ALPIIKXAAR tc
raadplegen in het geval U
zich een goede plano, te
gen billijken prijs, wenscht
aan te schaffen.
ALPIIEXAAR's werkplaats is
op kleino schaal con com
plete plano-f.ibrlok.
Men heeft er allo onderdoe-
len en gereedschappen tot
het vervaardigen van plano's.
ALPHENAAtt verkoopt ge
bruikte piano's, die in- en
uitwendig vernieuwd zijn te
gen zeer billijke prijzen met
langdurige garantie en op
convenieerendc voorwaarden.
MEISJES GEVRAAGD
Op het Atelier van dc NA'. „TEBEFA", Kaïnpcrsinge! No 44. kunnen
EENIGE MEISJES geplaatst worden, vcor eenvoudig naaiwerk.
Leeftijd 15 tot IS jaar.
Aanmelden 8Vj tot 12 uur cn van IK tot 6 uur. 12
AANKOMENDE MEISJES
GEVRAAGD. Eerste Haarlemschc Stooinwasscherij, Kamper-
;;vgel 525<\ S
EEN" AANKOMEND
VROUWELIJK KANTOORBEDIENDE
jFVRAAGD, ccnigszins met typen bekend. Salaris f 20.p. maand.
i' V- sj"': cc: 1 UT
MEISJE GEVRAAGD
•oor kantoorwerkzaamheden. Leeftijd plus minus 17 jaar. (Voor 'direct.)'
Brieven onder nr. StrtJO Bureau van dit Blad- 8
Bij GOEMAN'S PUDDINGFABRIEK kunnen terstond
ïEFI.AATST worden. Leeftijd 14 j
NETTE AANK. MEISJES
GEVRAAGD.
Vaart 20.
Stoomwasscherij DU1JN, Amsterdamsche
S
COÖPERATIE „VOORUITGANG" U.A.
KRUIDENIERSBEDIENDEN
GEVRAAGD. Leeftijd 1922 jaar. Loon 20.tof
23.per week. 20
Aanmelden: Mr. Cornelïssfraat 7.
BEKWAME WASCHKNECHT
GEVRAAGD, bekend met wit- en wdwasschcn. Stoomwaisschcrij
DUIJN. Amsterdamschc Vaart 30.8
NETTE JONGEN GEVRAAGD
15 a 16 jaar. VISSER'S DELICATESSENHANDEL, Zand-
ortschclaan 16. bij den Hccrctiwcg.8
GEVRAAGD: EEN NETTE
LEERLING-BANKETBAKKER
16 jaar, bij de N.V. Electr. Luxe Broodfabriek H. FRANKEN Jr..
Korte Klcvcrlaan 39.10
TE HUUR GEVRAAGD TE HAARLEM
een GROOT WINKELHUIS, op eersten stand.
Brieven met vermelding- van huurprijs, grootte en
indeeling, onder nr. 8607 aan het Bureau yan dit'
Blad. 40
TC HUUR* aan HEUSSENSTRAAT: nog één prachtig
1AUUIV. VRIJ BOVENHUIS, geschikt voor klein
gezin, met schitterend vrij blijvend uitzicht, 40.per maand.
Bevragen: VELDKAMP. Duinoordstraat 3. Tele;. 22o4<).10
f Of*!"! TFHÏ IQ aangeboden. bij beschaafde familie tc Over-
vJv/LL' 1 JLiIlUlkJ vecn aan 2 kinderen v. g. h., lagere of mid*
delhare school bezoekende. Toezicht op studie. Prima referentiën.
Br. nr. 8594 Bureau van dit Blad.8
Wegens vertrek ter overname aangeboden
een ruim 20 jaar bestaande zaak in Boter cn Margarine, omzet 500 pc«d
per week. Koopsom 3000.—, winst 5000.— per jaar.
Brieven onder nr. 8590 Bureau van dit lllnd 10
WAGENWEG 9 Telefoon 15019
AGENTSCHAP NIEUWE ROTTERDAMSCHE COURANT.
Alle BU1TENLANDSCHE Dagbladen verkrijgbaar.
VOORHANDEN ZIJN:
BERLINER TAGEBLATT 20 ct.
KöLNISCHE ZEITUNG 15 ct.
KöLN. ILL. ZEITUNG 20 ct.
MUENCHENER ILL. PRESS- - 20 ct.
B. Z. AM MITTAG 15 ct.
I EMPO 15 ct.
VOSSISCHE ZEITUNG 15 ct.
BERLIN. ILL. ZEITUNG 20 ct.
ENORM VERLAAGDE PRIJZEN
VERSCHE H0LLANDSCHE ZALM
MIDDENMOOTEN 3.— per pond
LEVENDE of GEKOOKTE KREEFT - 1.50 per pond
ZUIDERZEEBOT 050 per rc«td
1EDEREN WOENSDAG LEVENDE GARNALEN.
J. BALM EN ZOON,
Bloemendaalscheweg 60 Bloemendaal.
Anno 1861 Telefoon 23280 (2 lijnen).
NIEUWE HOLLANDSCHE HARING
een ware Delicatesse, schoongemaakt thuisbezorgd.
Verzending van vaatjes van 6 12, 18 stuks cn grooter, naar binnen
in buitenland. 40
Naar kwaliteit en smaak is
LANDBOUW'S Karnemelksche Gortepap
een luxc-wocdscl een volksvoedscl naar prijs en voedzaamheid.
Lekkerder dan elke andere KARNEMELKSCHE GORTEPAP cn
toch niet hooger in prijs.
Honderd zelfstandige Haarlemschc Melkhandelarcn verkoopen LAND
BOUW'S Karnemelksche Gortepap.
Dc adressen van deze Melkhandelarcn verschaft U dc Directie van
dc N.V. MELKINRICHTING
„DE LANDBOUW", Spaarnwoudcrstraat 32,
yP .uwe aanvrage.
3d
