IJMUIDEN
HAARLEM'S DAGBLAD
VERMINDERDE VISSCHERIJ-
RESULTATEN.
Over Juni f 135.482.97 minder
OMZET IN HET EERSTE HALF JAAR VAN
1931 ƒ1.255.071.56 MINDER.
(Van onzen correspondent).
Gedurende de maand Juni .kwamen aan
«den Rijksvischafslag alhier 148 stoomtrawlers
met een besomming van f 342.509.99, tegen
258 stoomtrawlers met een besomming van
f 540.950.01 in Juni 1930 en gedurende het
eerste halfjaar 1464 stoomtrawlers met
f 3.488.258.49 besomming, tegenover in het
zelfde tijdvak in het vorig jaar, 1991 stoom
trawlers met f 4.491.258.89.
Van de treilvisscherij kwamen in Juni nog
binnen 286 motorloggers met een besomming
van f 190.698.10 tegen in dezelfde maand van
het'i, vorig jaar 288 motorloggers met een
besomming van f 159.479.04 en in de eerste
6 maanden van dit jaar 1339 motorloggers
met f 866.525.06, tegenover 1495 motorloggers
- welke f 958.016.94 besomden in hetzelfde
tijdvak van het vorig jaar.
Er kwamen gedurende de afgeloopen maand
geen zeilloggers aan de markt, evenmin als
over de eerste 6 maanden van dit jaar, doch
over hetzelfde tijdvak van het vorig jaar
kwamen 7 zeilloggers met f 2.549.96 besom
ming aan de markt; evenmin kwamen er
stoomkustvisschers aan de markt, doch over
de eerste 6 maanden van het vorig jaar
marktten 6 stoomkustvisschers met een be
somming van f 3205.66.
Verder kwamen nog gedurende de afge
loopen maand aan den rijksvischafslag 524
motorkustvisschers met een besomming van
f 45.445.77 tegen 112 motorkustvisschers
met een besomming van I 13.202.61 in Juni
J920.
In de eerste helft van dit jaar ikiwamen
2850 motorkustvisschers met een (besomming
van f 911.970.83 aan de markt tegen 2501
yan deze vaartuigen over hetzelfde tijdvak
van het vorig jaar, welke f 99.532.88 besom
den. Verder 33 open booten met een besom
ming van f 104.60 tegen 24 open booten met
f 640.05 over dezelfde maand van het vorig
jaar en in de eerste zes maanden van dit jaar
111 open booten met een besomming van
f 492.30 tegen 153 open booten met een be
somming van f 2106.24 over het zelfde tijd-
van verleden jaar.
Deze maand kwam geen stoomtrawler van
de West-kust binnen tegen 8 dezer vaartui
gen over Juni 1930 met f 20.637.29 en ge
durende het eerste half jaar 60 dezer vaar
tuigen met f 120.889.84 tegen 67 over het
zelfde tijdvak in 1930 met f 145.867.65.
In Juni 1931 kwamen nog binnen 2 Us*
landers met f 8.873.02 tegen 3 IJslanders met
f 26.373.60 over Juni 1930 en over de eerste
zes maanden va ndit jaar 20 IJslanders met
1 97.643.45 tegen 21 IJslanders met f 187.043.95
over hetzelfde tijdvak in 1930.
Gedurende de afgeloopen maand kwamen
geen Duitsche IJslanders binnen, tegen 1
Duitsche IJslander met f 2930.47 over Juni
1930, en over de eerste 6 maanden van dit
jaar 4 Duitsche IJslanders met f 21.329.26
tegen 21 over hetzelfde tijdvak van het af
geloopen jaar met f 127.883.52.
Van de beugvisscherij kwamen geen stoom-
beugers binnen tegen verleden jaar 1 beuger
met een besomming van 730.70; gedurende
't eerste halfjaar 128 beugers met f 137.642.55
tegen 113 stoombeugers met f 152.450.17 ge
durende hetzelfde tijdvak in 1930.
1 De consignatie-vischzendingen brachten 1
Juni van dit jaar op f 49602.21 tegen
f 17576.23 over Juni 1930 en gedurende het
afgeloopen tijdvak f 198.512.61 tegen
X 160.198.08 over hetzelfde tijdvak in 1930.
Verder werd deze maand nog visoh aange
voerd door 1 Duitsche stoomtrawler met
f 2377.28, 6 Belgische motorkotters met
f 3825.32 en 27 Deensche motorkotters met
f 21.149.70 tegen 1 Duitsche stoomtrawler
met f 1664.53; 10 Deensche motorkotters met
f 8812.10 over Juni 1930 en gedurende de
eerste 6 maanden 1931 kwamen aan de markt
19 Duitsche stoomtrawlers met f 88.757.24;
10 Belgische motorkotters met f 5491.32, en
50 Deensche motorkotters met f 39.535.64
tegen 43 Duitsche stoomtrawlers met
f 161.753.64; 7 Belgische motorkotters met.
f 3.130.98 en 22 Deensche met f 17.418.74
over de eerste 6 maanden van 1930.
Van de haringvlsscherij kwamen In de
eerste 6 maanden binnen 18 Engelsche haring
drifters met f 18.118.40, tegen 7 over hetzelfde
tijdvak in 1930 met f 7447.40.
Gedurende de maand Juni kwam nog bin
nen 1 Duitsche motorkotter met f 725.33
tegenover 1 Duitsche motorkotter met
f 395.20 over dezelfde maand in 1930. terwijl
gedurende de eerste 6 maanden van dit jaar
nog binnen kwamen 9 van deze kotters met
f 8100.97, terwijl gedurende hetzelfde tijdvak
in 1930 één Duitsche mdt^rkotter marktte
met een besomming van f 395.20.
Gedurende de maand Juni van dit jaar
kwam geen motorharlnglogger binnen, tegen
2 motorharingloggers met een besomming van
f 1806.90 in Juni 1930.
Gedurende het eerste halfjaar kwamen 4
motorharingloggers aan de markt met
f 4019.05 terwijl In 1930 slechts 3 motor
haringloggers marktten met een besomming
van f 2io9.90..
Tenslotte kwamen nog gedurende dit half
jaar binnen 3 Belgische haring-kotters met
f 23.93.50 en in 1930 nog 2 zeil-kustvisschers
met f 28.55; 2 Engelsche stoomtrawlers met
f 1955.15 en 1 Fransche stoomtrawler met
X 1005.25.
Van de haringvlsscherij kwam gedurende
de maand Juni nog binnen 1 stoom/haring-
logger met f 3359.20 tegen 6 stoomharing-
loggers met een besomming van f 10.605.75
over Juni 1930.
Voor het eerst marktte nog gedurende deze
maand een motor-trawler welke f 1731.34
besomde.
De totaal-omzet, der aangevoerde visch
bedroeg over Juni 1931 f 670.901.86 en over
Juni 1930 f 806.384.83, een vermindering dus
van f 135.482.97.
De totaal-omzet bedroeg gedurende het
eerste halfjaar in 1931 f 5.280.892.94 tegen
over f 6.535.964.50 gedurende hetzelfde tijd-
yak in 1930, dus in 't geheel een mindere orn-
DONDERDAG 2 JULI 1931
zet van f 1.255.071.56, gedurende het eerste
halfjaar in 1931.
De achterstand wordt helaas steeds grooter
ende toestand is verre van rooskleurig te
noemen.
Wij komen op deze cijfers nader terug.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Binnengekomen schepen:
1 Juli:
Ned., Polidorus, Batavia
Estlandsch, Kalev, Leningrad.
Ned., Venezuela, West-Indië.
Engelsch, Taunton, New-Castle.
Duitsch, Themis, Bremen.
Vertrokken schepen:
1 Juli:
Ned., Gouwestroom, Plymouth.
Engelsch, Malachite, Delfzijl,
Ned., Both, Noordzee.
Duitsch, Greta Glad, Hamburg.
Noorsch, Eron Baron, Leningrad.
Duitsch, Rhein, Hamburg.
Ned., Trito, Rotterdam.
Zweedsch, Axel, Malmö.
Ned., Triton, Hamburg.
Ned. Nereus, Copenhagen.
Ned. Bodegraven, Curacao.
CREMATIE JAC. L. VAN ISHOVEN.
Woensdagmiddag heeft in het cremato
rium op Westerveld onder zeer groote be-
lrngstelling de verassching plaats gehad van
het stoffelijk overschot van den bekenden
kunstnijveraar en schilder Jac. L. van Isho-
ven, wonende alhier.
Aanwezig waren de heeren H. Ellens, di
recteur van de Rijksschool voor Kunstnijver
heid te Amsterdam; B. v. d. Worp, directeur
der 1ste Ambachtsschool te Amsterdam,
waaraan de overledene als leeraar verbon
den is geweest, H. J. van Dijk te Haarlem,
met wien de overledene vele jaren In de exa
men-commissie M. O. zat; Hesterman en
Garms namens de Vereeniging St. Lucas te
Amsterdam; Jac. v. d. Bosch, oud-directeur
van het Binnenhuis te Amsterdam, Dr. A. J.
van Leusen, arts te Velsen, vele leerlingen en
oud-leerlingen.
De heer Ellens, directeur der Rijksschool
voor Kunstnijverheid te Amsterdam, heeft
namens de vele aanwezige vrienden, oude en
jonge, gesproken. Allen waren ze gekomen
om te herdenken de gulle en hartelijke
v*"endschap van den overledene, zijn eerlijk
heid en oprechtheid. Hij was het middel
punt, waar rondom allen zich schaarden. Hij
was een man van diepe kennis en vol schoon
heidsuitvoering.
Spr. zeide dat van Ishoven velen tot zegen
en troost is geweest en dat hij nu op weg is
naar 't vaderland, waar spr. hoopte dat heer
lijke rust zijn deel zal zijn.
De heer Hesterman sprak namens St. Lu
cas en zeide, dat van Ishoven bij alle leden
een bekende figuur was. Hij was bemind om
zijn vriendelijkheid en hartelijkheid. Een
zoeker naar de schoonheid was hij, ofschoon
steeds een bescheiden werker. Gaarne had
hij devleugels 'wijder willen uitslaan, maar
hij had ook zijn leerlingen en daaraan wijd
de hij zich ten volle.
Als kunstnijveraar gaf hij den krachtigen
stoot in de moderne richting en later zal zijn
r.aam nog vaak met eere worden genoemd.
O1,- de tentoonstellingen van St. Lucas heb
ben we van zijn werk genoten, vooral vroe
ger in het gebouw op het Rembrandtplein.
Ia St. Lucas zullen wij hem steeds dankbaar
gedenken.
Een broeder van den overledene dankte
voor de groote belangstelling, waarna de
kist daalde onder de tonen van het Nacht
lied van Beethoven.
SCIIEEPVAARTNIEUWS.
Na haar lading papierhout aan de Papier-
briek te Velsen te hebben gelost is het Noor-
sche s.s. „Iron Baron" Woensdagmiddag in
ballast naar Leningrad vertrokken, om al
daar opnieuw een lading hout in te nemen.
Het Nederl. passagiers s.s. „Venezuela" met
passagiers- en stukgoederen van West-Indië
is Woensdagmiddag te IJmuiden aangeko
men en opgevaren naar Amsterdam.
Het nieuwgebouwde s.s. „Both" van de Ko
ninklijke Paketvaart Mij. te Amsterdam, is
hedenmorgen van den technischen proef
tocht op de Noordzee te IJmuiden terugge
keerd en heeft ligplaats genomen aan den
toeristensteiger. Na inscheping van genoo-
digden is dit stoomschip wederom naar de
Noordzee vertrokken thans voor het houden
van de nofficieelen proeftocht.
Het motorpassagiersschip „Colombia" van
de K.N.S.M. vertrekt Vrijdag, 3 dezer 12 uur
van Amsterdam en circa half vier van IJmui
den met passagiers en stukgoederen naar
West-Indië.
Het Nederl. S-s. „Telamon" is Woensdag
avond van Rotterdam aan het Hoogovenbe-
drijf, IJmuiden, aangekomen om een partij
ruw ijzer voor Italië te laden.
DE CRISIS IN HET VISSCHERIJ-
BEDRIJF.
THANS 8 VISSCHERIJ-MAATSCHAPPIJEN
MET 20 BOOTEN FAILLIET.
Door de arrondissementsrechtbank te
Haarlem werd, zooals wij reeds mededeelden,
in staat van faillissement verklaard de stoom
visscherij -Maatschappij „IJmond". Dit fail
lissement omvat 5 stoomtrawlers te weten:
„Swift" IJm. 1; „Stormvogels" IJm. 96; „El-
net", IJm. 102; „LewitL" IJm. 134 en de „Ada"
IJm. 153.
Daar deze trawlers reeds alle opgelegd wa
ren. heeft dit faillissement geen directen in
vloed op de arbeidsmarkt te IJmuiden.
Ook werd in staat van faillissement ver
klaard de visscherij-maatschappij „Gezina"
welke één trawler in de vaart, de „Gezina"
IJm. 140.
Thans zijn 8 visscherij -maatschappijen in
staat van faillissement met 20 booten.
RIJKSPOSTSPAARBANK
Aan het postkantoor IJmuiden en de daar
onder ressorteerende hulppostkantoren werd
gedurende de maand Juni 1931 ingelegd
f 61280.95 en terugbetaald f 69.483.79. Meer te
rugbetaald dan ingelegd f 8202.84. Het laatste'
door dit kantoor uitgegeven boekje draagt het
nummer 15906.
WEEKOVERZICHT DER BESOMMINGEN.
Gedurende de week van 25 Juni tot en met
1 Juli 1931, kwamen alhier de navolgende
vaartuigen aan den rijksafslag; 34 stoom
trawlers, l stoomtrawler v. d. Westkust, 1
motortrawler, 45 motorloggers, 11 Deensche
motorkottei-s en 184 kustvisschers.
De besommingen waren als volgt:
Stoomtrawlers van f 1303 tot f5727; stoom
trawlers v. cl. Westkust f8198; motortrawlers
11831; motoiToggers van f 19 tot f1058;
Deensche motorkotters van f470 tot f1513;
terwijl de kustvisschers totaal f 15882 be
somden.
De aanvoer bestond uit pl.m. 451.200 E.G.
ti awlvisch.
De totaal opbrengst bedroeg f 148.420,41.
WEEKOVERZICHT MARKTPRIJZEN.
Trawlviseh:
Tarbot per 50 K.G. f 70 tot f 20.
Griet per 50 K.G. f 65 tot f 18.
Groote tong per K.G. f2,15 tot f 1,50.
Middel tong per K.G. f2.20 tot f 1,50
Kleine tong per K.G. f 2,50 tot f 1,90
Groote schol per 50 K.G. f
Middel schol per 50 K.G. f 48,— tot f30
Kleine schol I per 50 K.G. f42,— tot f23,—
Kleine schol n per 50 K.G. f 26, tot f 3,40
Schar per 50 K.G. f 13,— tot f 3,70
Bot per 50 K.G. f 9,— tot f 1,50
Tongschar per 50 K.G. f 62,tot f 30,
Rog per 20 stuks f 31,tot f 16,
Vleet per stuk f 8,50 tot f 0,53
Pieterman en kleine poon per 50 K.G. f35,
tot f 2,50
Kleine roode poon per 50 K.G. f45,tot
f 9,
Kabeljauw per 125 K.G. 25 stuks f90,tot
f46,—
Groote gullen per 50 K.G. f22,— tot f5,—
Kleine gullen per 50 K.G. f 12.50 tot f 1,60
Wijting per 50 K.G. f 10 tot f 1,80
Groote schelvisch per 50 K.G. f 45,tot f 26.
Groote middel schelvisch per 50 K.G. f36,
tot f 15,—
Kleine middel schelvisch per 50 K.G. f 19,50
tot f9,50
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 12,tot f 2,25
Leng per stuk f 1,50 tot f 0,39
•Heilbot per K.G. f 1,75 tot f 1,45
Koolvïsch per stuk f 1,33 tot f013
Makreel per 50 K.G. f 17,tot f 11,
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1,20—1.—
Griet per K.G. f 63—26.
Tongen per K.G. f 2,702.
Middelschol per 50 K.G. f 4847.
Zetschol per 50 K.G. f 36—30.
Kleine schol per 50 K.G. f 336.40.
Schar per 50 K.G. f 92,50.
Tongschar per 50 K.G. f 41.
Pieterman en poon per 50 K.G. f 554.70.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 3633.
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 21
f 16.—.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 14.50610.
Kabeljauw per 125 K.G. f 6140.
Gullen per 50 K.G. f 16.505.
Leng per stuk f 1,150.70.
Heilbot per K.G. f 1,75—1,60.
Wijting per 50- KG. f 76.
Koolvisch pér -stuk f 0.70.
PERSONALLY.
Te 's-Gravenhage zijn geslaagd voor ma
chinist aan boord van stoomzeevisschers-
vaartuigen de heeren', S. J. Bravenboer, J.
Groeneveld en IT. Gravemaker, allen to
IJmuiden.
DE VISSCHERIJDIPLOMAWET.
DIPLOMA WORDT VOORLOOPIG NOG NIET
VERPLICHT GESTELD.
Bij de op Dinsdag j.l. gehouden interpellaties
van het raadslid Roelse, maakte de heer
Vermeulen de opmerking, dat hem bekend
was, dat de visscherijdiplomawet zeer spoe
dig in werking zou treden.
De heer K. H. Tusenïus, wethouder van
Onderwijs, interrumpeerde met de woorden;
„Weet u dat zeker? Ik hen anders in het
bezit van een schrijven, waarin verklaard
wordt, dat de in werking treding van deze
wet nog een geruimen tijd op zich zal laten
wachten".
Naar aanleiding van deze woorden van den
heer Tusenius publiceeren wij hier het schrij
ven van B. en W. van Velsen d.d. 28 Juli
1930 aan den Minister van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen;
„Wij hebben de eer Uwe Excellentie beleefd
te verzoeken om zoo mogelijk aan ons col
lege te willen mededeelen, wanneer het be
zit van diploma's voor opvarenden van vis*
schersschepen verplicht zal worden ge
steld.
Het is toch voor onze gemeente van belang
te weten of zulks binnen afzienfoaren tijd
zal geschieden in verband met eventueel
te nemen besluiten ten aanzien van de ge
meentelijke Visscherij school te IJmuiden".
De Minister van Onderwijs. Kunsten en
Wetenschappen antwoordde hiei'op d.d. 15
September 1930:
„Naar aanleiding van nevenvermeld schrij-
veix heb ik de eer uw college te berichten,
dat blijkens mededeeling van mijn ambtge
noot van Waterstaat binnen niet te langen
tijd de indiening van een ontwerp Vis
scherij diploma kan worden tegemoet gezien.
Nadat dit onderwerp tot wet zal zijn ver
heven, zal de totstandkoming van de alge
meens maatregelen van bestu-ur tot uitvoe
ring van eenige wetsartikelen moeten worden
.bevorderd. Bovendien zal men, om na de in
werking, treding van de wet stagnatie te
voorkomen, vooraf moeten overgaan tot het
uitreiken van de diploma's, waarop belang
hebbenden ingevolge die wet aanspraak zul
len kunnen maken.
Aangezien de wet eei'st daarna in weriïing
kan treden, zal het uitereaard nog geruimen
tijd duren voordat het bezit van een diplo
ma voor opvarenden van vissoherijschepen
verplicht zal zijn".
BESOMIWINGEN.
Heden waren aan den Rijksvischafslag ah
hier 5 stoomtrawlers, 4 kotters en 2 loggers.
De besommingen waren:
Manden. Trawlers:
235 Hercules, f 3200.
210 Alma f 2400.
135 Plutos f 1500
260 Proef n f 2600
105 Hoop I f 2000.
Kotters: E 298 f 890, E 399 f 810, E 112
f 760, E 84 f 1120.
Loggers: KW 64 f 1105, Sch. 342 f 860.
IJMUIDER CREDITEUREN-COMMISSIE.
In de Crediteuren-commissie welke sa
mengesteld is in het faillissement van de
Visscherij Mij. „Tarbot" zijn benoemd de
heeren: K. H. Tusenius, Dir. der Vereen. Ijs
fabrieken, L. Poortenaar, Dir. der IJmuider
Stores en P. J. Schinzheymer, Dir. der
Agent, en Handels-Mij.
In de Crediteuren-commissie van het fail
lissement der Visscherij-Mij. „Oceaan" wer
den benoemd de heeren: L. Poortenaar, Dir.
der IJmuider Stores, Ir. F. H. Luchsinger,
Dii\ der „Heva" en Mr. J. H. Thiel.
VELSEN
DE RAADSVERKIEZING
In de Woensdag gehouden zitting van het
Hoofdstembureau werd de uitslag van de ge
meenteraadsverkiezing vastgest.ld, overeen
komstig den door ons gepubliceerden uitslag.
BOUWVERGUNNINGEN.
Door B. en W. zijn de navolgende bouw
vergunningen verleend:
aan de N. V. Zeevischgroothandel „Ko
ningstem", te IJmuiden, tot het bouwen van
een haringpakhuis aan de N.Z. van de Vis-
schershaven (Tegeltjesmarkt) aldaar;
aan E. P. J. Smith, te Amersfoort, voor de
N.V. Ver. Ned. Apotheken, te 's-Gravenhage,
tot het aanbouwen van een pakhuis met
kelder aan het perceel Koningsplein no. 10
te IJmuiden;
aan de firma J. Klauwers en Zn., te Sant
poort, tot het bouwen van een ketelhuis op
een terrein nabij den Bloemendaalsche
straatweg aldaar;
aan M. Schiebroek, te IJmuiden, tot het
verbouwen van de woon- en winkelhuizen
Zeeweg nos. 100 en 102, aldaar;
aan J. L. Min te Driehuis, tot het bouwen
van 4 dubbele woonhuizen met schuurtjes
aan de Feithlaan aldaar;
aan de N.V. Zeepfabriek „Hollandia", te
IJmuiden, tot het bouwen van een werk
plaats bij het perceel Haringkade no. 32 al
daar;
aan de firma Gebr, Wijker en P. van Duïjn
te IJmuiden, tot het bouwen van 5 woonhui
zen aan de Alexander Bellstraat, aldaar;
aan N. W. van Nifterick, te Velsen, tot het
verbouwen van de garage bij het perceel Van
Tuyllweg 18, aldaar.
BEVERWIJK
TENTOONSTELLING.
Zondag 5 Juli a.s. zal in de St. Jozefzaal
aan den Arendsweg een tentoonstelling wor
den gehouden van voorwerpen, die op den
wintercursus van de Jeugdorganisatie zijn
vervaardigd.
PERSONALIA.
Met Ingang van 1 Juli is tot onderwijzer
aan de parochiale Jongensschool in de Hob-
bemastraat benoemd de heer M. de Jonge
van 's-Hertogenbosch.
Verder is aan dezelfde school met ingang
van 1 September a.s. benoemd de heer A. J.
van Tol, thans te Amsterdam.
R.-K, METAALBEWERKERS.
In de in het K. S. A.-gebouw gehouden le
denvergadering van de plaatselijke af deeling
van den Ned. R.-K. Metaalbewerkersbond
„St. Eloy" heeft de heer Steinmetz, lid van
het hoofdbestuur een uiteenzetting gegeven
van de collectieve arbeidsovereenkomst, wel
ke op 17 Juli a.s. eindigt. Van de gelegenheid
tot het stellen van vragen werd door ver
scheidene leden gebruik gemaakt. Zij wer
den door den hoofdbestuurder uitvoerig be
antwoord.
Bij de gehouden bestuursverkiezing werd
in de plaats van den heer P. Winkelaar, die
bedankt had, gekozen de heer J. Wolzak.
SPELDJESDAG.
Op Zaterdag 11 Juli zal alhier met toe
stemming van het gemeentebestuur een speld
jesdag worden gehouden waarvan de op
brengst bestemd is voor de installatie van de
in aanbouw zijnde herstellingsoorden voor
vrouwen en kinderen te Zeist.
De collecte gaat uit van de vereeniging tot
bevordering der gezondheid in de grafische
vakken.
JAARVERGADERING R.-K. KRING
De stichting „Katholieke Kring" houdt op
Dinsdag 7 Juli haar jaarvergadering in het
gebouw der K. S. A.
De agenda vermeldt o.rn. de verkiezing van
een bestuurslid wegens bedanken van den
heer J. C. Koelman en een bespreking van de
plannen voor het komende winterseizoen.
BLOEMENDAAL
AUTO OVER DEN KOP GESLAGEN
De Brederodeweg is breed maar blijkbaar
niet breed genoeg voor een auto-bestuurder
die Woensdagavond langs den stillen weg aan
kwam slingeren, Het einde was dat de auto
over den kop sloeg en weggesleept moest wor
den, en dat de man, die wonder boven won
der er heelhuids afkwam, een bekeuring op
liep.
Gelukkig was er op dat moment niemand
anders op den weg, die het slachtoffer werd
van deze gevaarlijke experimenten.
HAARLEMMERMEER
PERSONALIA.
Als onderwijzer en onderwijzeres aan de
bijzondere school te Hoofddorp (hoofd de
heer Dengerink) zijn benoemd resp. de heer
J. Berg te Koudekerk en mej. Van der Veer
te Leidschendam.
HEEMSTEDE
PERSONALIA.
Aan den brieven- en telegrambesteller C.
Floris is op diens verzoek eervol ontslag
verleend met ingang van 1 October a.s.
MARKTNIEUWS
BEVERWIJK.
MARKTBERICHTEN.
Spinazie, per kist f 1.10.
Postelein, per kist 5060.
Andijvie, 100 str. 75.
Zuring, per ben 20.
Wortelen, per zak 1016.
Komkommers, per 100 812.
Aardappelen klei, per K.G. 8—9.
Idem zand per K.G. 11.
Peulen, per K.G. 4046.
Dopper, per K.G. 24.
Tuinboonen, per K.G. 1012.
Snijboonen, per K.G. 5068.
Heerenboonen, per K.G. 4560.
Roode kool, per 100 f 22.
Bloemkool, per 100 f 6f 17.
Uien, per K.G. 45.
Sla, per 100 krop 4080.
Rabarber, per 100 bos f 7f 8.
Pieterselie, per bos 10.
Selderie, per bos 6.
Aardbeien, per slof 3580.
BURGERLIJKE STAND
VELSEN 1
Bevallen: M. J. M. v. Asperen—Hulseman, z.,
B. K. Hazevoet—Mull, z., j. H. M. Boekhorst
Lefeber, z., E. A. KetelaarSwaagmans, d.,
A. VeiTieuydenBakker, z., N. E- GroenKre-
mer, d., J. M. v. Danzig, z., D. J. den Adel—de
Haan, d-, J. v. d. WilleWeene, d., H. v. Ries- j
sende Ruyter, d.
Overleden: A. M. Hofman, 4 d., M. C. Rui
tenberg v/ed. S. Koudijzer, 94 j., R. Hop 1 j.,
J. L. van Ishoven, 61 j., W. F. J. Woning 4 m.
HEEMSTEDE
Ondertrouwd: G. v. d. Aar en J. C. H. Ha-
meeteman; M. Brilleslijper en A. H. Kok; P.
M. v. Steynen en A. M. Geutskens; H. F.
Winthouwer en W. B. N. L. v. Eist.
Bevallen: H. v. d. LedenHartsuijker (z.)f
J. ZegwaardGigengack (z.); M. Vesterde
Vries (d.)IT. Hilhorst-v. d. Dijssel (z.)
Overleden: E. v. Montfort, 69 j., wed. yan
Joh. Zwarter.
(Reeds in een deel van een vorige
oplaag opgenomen)
TEGEN DEN VERKOOP VAN HET
PALEIS-RAADHUIS.
WIE TEEKENDEN.
Het adres van het bestuur van het Genoot
schap Amstelodamum ap,n den Raad van!
Amsterdam, waarin 3400 Amsterdammers,
oud-Amsterdammers en vrienden van Am
sterdam, ondersteunden het verzoek van dat
bestuur, om, welke oplossing ook aan de Fa-
leids-Raadhuisquaestie moge worden gege
ven, in geen geval over te gaan tot eenigö
eigendomsoverdracht van het voormalig
Stadhuis op den Dam aan het Rijk, maar te
streven naar een oplossing, waarbij de eigen
dom van het Paleis behouden blijft, is o.m.
geteekend dóór: mej. Lizzy Ansingh, Ant.
Averkamp, mevr. E. de Boer-van Rijk, jhr.
mr. J. W. G. Böreel van Hogelanden (Velsen)
ir. Jos. Cuypei-s, mevr. dr. M. J. Freie, mr. C.
Frikkers, C. M. Garms, G. D. Gratama (Haar
lem), Adr. van der Horst, A. Ingwersen,
(Amersfoort), A. J. Joling, jhr. dr. B. M. de
Jonge van Ellemeet (Haarlem), prof. dr. J.
J. van Loghem, Frits Lugt, Ant. W. M. Men-
sing, mr. M. Mendels, Jan Musch, prof. dr.
J. Prinsen J.Lzn., mej. Annie Salomons, me
vr. J. M. Sterck-Proot en dr. J. F. M. Sterck,
prof. dr. W. Vogelsang
ORANJEBOND „PRINSES JULIANA".
In Mei werd de loterij, georganiseerd door
bovengenoemde vereeniging voor den aan
koop van een eigen muziektent, tot nadere
aankondiging uitgesteld.
De loterij-commissie besloot thans dë
trekking te doen plaats hebben uiterlijk:
September a.s. Er is begonnen met den ver
koop van het laatste duizendtal loten. De
commissie doet nogmaals een beroep op de
ingezetenen om loten te koopen.
Het is voor een goed doel en men kan o.a.
een „Telefunken" radio-toestel met luid
spreker winnen, een fiets een gouden hor
loge en nog tal van andere mooie prijzen,
in totaal 125.
CRICKET
FLAMINGO'S NAAR ENGELAND
Wij ontvingen de programmas van de beide
toeren der Flamingo's in Juli naar Engeland.
De A-toer loopt van 9 tot 21 Juli, de B-toer
van 14 tot 25 Juli a.s.
Het A-elftal wordt aangevoerd door G. Ham
burger. Als Haarlemmer gaat alleen de Rood
en Witter Hagenaar met deze ploeg mede.
Verder komen uit Jhr. J. en W. van den Bosch,
de Beus, Glerum, Hartog, Hooft Graafland,
Koeleman, Mr. H. v. Manen, R. Schill en Sod.-
derland. Op 10 Juli wordt gespeeld tegen
Eickley Park C. C. op 11 Juli tegen Stowe
School, 13 en 14 Juli tegen Free Foresters, 15
en 16 Juli Mr. Anson's elftal, 18 Juli tegen
M. C. C., 20 Juli tegen Hornsey.
De B-ploeg gaat onder aanvoering van Mr.
F. A. Davidson. Verdere deelnemers Mr. A. F.
van Manen, Bakker, v. d. Berg, Bok, East, Eige-
man, van Heek, Henny, Hooft Graafland, La-
bcuchère, en Wunder. Gespeeld wordt op 15
Juli tegen Mr. Watney's elftal. 16 Juli tegen
Capt Borthwick's elftal, 17 Juli tegen The
Buffs C- Q., 20 en 21 Juli tegen Mr. Mallinson's
elftal, 22 Juli tegen St. Lawrence C. C., 23 en
24 Juli tegen Depot Royal Marines te Deal.
GYMNASTIEK
B. G. V.
Het bestuur der Bloemendaalsche Gym-
nastiekvei-eeniging heeft zich voorgenomen,
om voor haar leden op Zondag 5 Juli a.s. een
uitstapje per Touring-Car te organiseeren
naar Arnhem en omstreken.
Het punt van vertrek is, zooals gewoon
lijk met uitstapjes van de B.G.V. het geval
is, bij het Postkantoor te Bloemendaal. Hier
zal het eerste groepje deelnemers des mor
gens 7 uur (precies) vertrekken, waarna de
rit voortgezet zal worden naar Overveen (Ho
tel van Ouds he Raadhuis), Haarlem (Groo
te Mark en Amsterdamsche Poort), alwaar de
overige deelnemers opgehaald zullen wor
den.
Hopende, dat aan dit uitstapje het weer
ook haar medewerking zal verleenen, belooft
dit weer een gezellige dag te worden.
UIT DE OMSTREKEN
