BUITENLAND.
NU DE OVEREENSTEMMING BEREIKT IS.
HEBT U
VICTORIA-WATER
Nieuwe Uitgaven.
HAARLEM'S DAGBLAD WOENSDAG 8 JULI 19311
Schuldenconferentie in Londen.
Ook Frankrijk doet mee.
Kalmte ingetreden.
Frankrijk.
Belangrijke Verklaring van
Flandin.
PARIJS, 7 Ju]i (V. D,De minister van
Financiën Flandin. heeft een verklaring af
gelegd, waarin hij o.a, zeide dat de Fransche
regeering zich had aangesloten bij het ini
tiatief van president Hoover ten einde een
ineenstorting te voorkomen, welker verwoes
tende gevolgen voor het Fransche aandeel in
de herstelbetalingen buitengewoon schade
lijk zouden zijn geweest. De onderhandelin
gen waren zeer moeilijk. De Fransche regee
ring heeft de handhaving van het plan-
Young in overeenstemming moeten brengen
met de algemeene opschorting der betalin
gen gedurende een jaar. Daarbij is zij binnen
de grenzen gebleven die zij in de Kamer uit
eengezet heeft. De aanvullende onderhande
lingen zullen ongetwijfeld binnenkort be
ginnen. Deze moeten in denzelfden geest ge
voerd worden als de thans afgeslotene. Het
herstel van het internationaal vertrouwen
is voor de opwekking van het zakenleven
even belangrijk als in 1926 de opheffing van
de Fransche crisis Belangrijk is ook het voor
stel van Hoover, aangezien daaruit blijkt
dat Amerika zelfs wanneer het zou willen
zich niet van de rest van de wereld laat
staan van Frankrijk kan isoleeren Het thans
opgestelde program is een poging om door
vereeniging van krachten de crisis te boven
te komen.
Frankrijk heeft zijn aandeel in de offers
op zich genomen. Thans moeten ook de an
deren hun deel op zich nemen.
Met betrekking tot de komende verdere
onderhandelingen zeide Flandin nog dat
geenerlei maataegelen genomen zijn. De
Fransche regeering zal zich echter verzetten
tegen een internationale conferentie die on
der het mom van het willen regelen van nog
openstaande quaesties het Youngplan in zijn
geheel op losse schroeven wil stellen. De bij
eenkomst zal dus nauwelijks een conferen
tie kunnen worden genoemd; de nog open
staande kwesties zullen geregeld worden
door middel van gedachtewisselingen en be
sprekingen. Allereerst verwacht men dat de
Duitsche Rijkskanselier Dr Bruening en de
Duitsche Rijksminister van Buitenlandsche
Zaken die tegen het einde van de maand te
Parijs worden verwacht,, de toezeggingen be
vestigen, die zij de Amerikaansche regee
ring hebben gedaan.
Kalmte ingetreden
PARIJS, 7 Juli (V. D.) Na de onderhande
lingen der afgeoopen dagen is heden in de
Fransche en Amerikaansche kringen een
merkbare kalmte ingetreden. Mellon zal
Dinsdagavond uit Parijs vertrekken en zich
naar de Riviera begeven. Aan het einde der
maand zal hij voor een kort verblijf te Pa
rijs terugkeeren.
Ten aanzien van de bijeenkomst der com
missie van experts die zich in de eerste plaats
zal hebben bezig te houden met de kwestie
der leveringen in natura, zijn nog geen defi
nitieve beslissingen genomen.
In de Parijsche pers wordt gezegd, dat de
bijeenkomst der commissie in het begin der
volgende week en in ieder geval te Parijs zal
plaats hebben.
In goed ingelichte Duitsche kringen ver
luidt dat noch de datum van bijeenkomst
noch de plaats waar de conferentie gehou
den zal worden punt van eenige bespreking
heeft uitgemaakt.
Frankrijk zal deelnemen aan
de conferentie te Londen.
PARIJS, 7 Juli (V.D.) De Fransche re
geering deelt mede, dat zij zich volgens den
wensch der Britsche regeering bereid heeft
verklaard, deel te nemen aan den te Londen
te houden conferentie van financieele experts
Op deze conferentie, waarvan de datum
van bijeenkomst nog niet is vastgesteld, doch
die waarschijnlijk Woensdag van de komende
week zal gehouden worden, zullen de finan-
cieele-technische kwesties worden behandeld,
waarin door het Fransch-Amerikaansch ac-
coord niet is voorzien, zoomede de aanspas-
sing van het Hooverplan aan het plan-
Young.
Engeland.
De internationale schalden-
conferentie in Londen.
LONDEN, 7 Juni (V. DJ De officieele kim-
gen hebben aan de verklaring van Mac-
Donald, waarin hij de vroegere uitnoodiging
der Engelsche regeering tot een internatio
nale schuldenconferentie te Londen herhaalt
niet toe te voegen. Er wordt echter verklaard,
datdeze uitnoodiging ook betrekking heeft po
Duitschland. De Engelsche regeering hoopt
spoedig toestemmende antwoorden te ont
vangen, zoodat de conferentie reeds in de
volgende week mogelijk zou worden Het staat
nog niet vast of hier een samenkomst van
ministers, dan wel een bijeenkomst van des
kundigen bedoeld wordt.
Het bezoek van MacDonald en Henderson
zal door de eventueele conferentie niet wor
den beïnvloed. De Engelsche regeering heeft
ook het bepalen der te behandelen punten
open gelaten. De bedoeling schijnt echter te
zijn de problemen van het garantiefonds en
de leveringen In natura te bespreken. Moch
ten andere landen nog andere punten op het
programma willen brengen, dan zal de En
gelsche vc;!,1g deze ernstig in overweging
nemen.
Ook dreigende break in de
arbeiderspartij?
LONDEN, 7 Juli (N.T.A.) Zes tot den
linkervleugel der Arbeiderspartij behoorende
Lagerhuisleden hebben zich voor een dissi-
plinaire rechtbank der partij te verantwoor
den, daar zij, zonder toestemming van het
partijbes-tuur te vragen, een tegen de re
geering gericht voorstel bij het Lagerhuis
hebben ingediend en wegens gewetensbe
zwaren hebben geweigerd dit voorstel terug
te nemen.
Naar in politieke kringen verluidt, bestaat
het gevaar, dat de quaestie zal leiden tot een
breuk tusschen de partij groepen.
Amerika.
De a.s. deskundigenconfe
rentie.
het formulier op pagina 1
algeteekend, voor het
Petitionnement voor
INTERNATIONALE
ONTWAPENING?
de werkwilligen molesteeren en mishandelen.
Te Ceuta, Murcia en La Corunha is de
algemeene staking geproclameerd.
Te Barcelona zijn de havenarbeiders in
staking.
Zuid-Amerika.
De opstand in Cuzco geëindigd
LIMA, 7 Juli. (V.D.) De opstand te Cuzco is
na het innemen der stad door de regeerings-
troepen geëindigd.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
OBEBLAHNSTEIN
NATUURLIJK BRONWATER.
Sedert 1887 Nederlandsche Onderneming.
LETTEREN EN KUNST
MUZIEK.
Avondfeest van „J. J. Cremer".
Veel en velerlei was het wat de Kon. let
terlievende Vereeniging „J .J. Cremer" ter
gelegenheid van haar 50-jarig jubileum haren
leden en genoodigden op het terras van Hotel
„Duin en Daal" bood. Er werd instrumentale
en vocale muziek gegeven, er waren rustieke-
en ballet-dansen er was een band met exoti-
schen naam. Euterpe, Polyhymnia en Terpi-
chore waren dus aanwezig; Thalia en Mel
pomene, de gewone schutspatronessen van
„J. J. Cremer" hadden zomervacantie en
gaven dus waarschijnlijk aan den zonnigen
Parnassus de voorkeur boven ons regenrijk
klimaat.
De H.O.V. verzorgde het instrumentale deel,
den avond openend met Van Anrooy's immer
frissche „Piet Hein"-Rhapsodie. Voorts had
de dirigent Adam een oud paardje van stal
gehaald: een fantasie van Arthur Nikisch op
melodieën uit V. E. Nessler's Opera „Der
Trompeter von Sackingen". Ouderen onder
de gasten zullen zich nog wel het een halve
eeuw geleden zeer geliefde „Behüt dich Gott,
es war zu schön gewesen" herinnerd hebben;
de kleverig-zoetige muziek van Nessier heeft
echter geen blijvende populariteit kunnen
verwerven en is nu zoo goed als vergeten. De
heer W. de Vries fungeerde in die fantasie al
solo-Trompetter op den langen afstand;
waar hij stond opgesteld bleef een raadsel
maar het effect werkte in den schemeravond
heel aardig, al gelukte helaas de hooge c niet.
In tegenstelling met Nessler's muziek is „Die
Fledermaus" van Joh. Strauss nog spring
levend en ook deze vleennuizen-ouverture
mocht in den zomeravond zeer toepasselijk
heeten, al behoefde geen der gasten er ang
stig den hoed voor op te zetten: de vleermui
zen bleven in de omgeving van de muziek
tent. Eigenlijk was het jammer dat de H.O.V.
in een open tent en niet in een nis speelde;
van een symphonie-orkest gaat onder deze
omstandigheden zeer veel verloren en reeds
op betrekkelijk korten afstand worden zach
tere momenten en détails nagenoeg onver
staanbaar.
Tusschen de muzieknummers in vertoonde
de volksdansgroep „Haarlem" op het weide-
terrein tegenover het terras verschillende
nationale dansen met begeleiding van har
monica. Door het ontbreken van costumee-
ring kwam het nationale element niet sterk
tot uiting, terwijl het zich ook niet in de mu
ziek openbaarde. Intusschen waren bij som
mige dansen aardige figuren te aanschou
wen, zoo b.v. bij de oud-Duitsche „Achterüm"
en de Duitsche „Annenpolka"; bij enkele kwa
men wel wat veel herhalingen voor. Eigen
aardig was, dat door den afstand van dans
en begeleiding tot de toeschouwers de muziek
steeds achteraan scheen te komen.
Dit laatste was in veel mindere mate het
geval bij de dansen van Tilly Sylon's ballet,
omdat de H.O.V. die hierbij het muzikale deel
verzorgde, ongeveer evenver van de dansen
den als van de gasten verwijderd was, zoodat
een behoorlijk synchronisme ontstond. De
balletten in het veelkleurige licht der schijn
werpers, scherp zich afteekenend tegen den
donkeren achtergrond der bosschages, schit
terden in een feërieken glans, waartoe de
vijver met haar geïllumineerden oever nog
bijdroeg. Het grasveld, de bekende verblijf
plaats der koeien, werd dus tot een Isle
joyeuse, bevolkt met feeën en nimfen
Doch Pluvius kwam storing brengen en dreig
de van het ballet een Kneipp-kuur te maken.
Van een duidelijke plastische uitbeelding was,
misschien ook door den grooten afstand, niet
veel te bemerken; het beste beviel ons in dit
opzicht nog de wals uit „der Rosenkavalier",
waarbij de geestige en meesleepende muziek
van Richard Strauss bewees dat de wals ook
in modern gewaad niets van haar vitaliteit
verliest, mits dat moderne gewaad vervaar
digd wordt door een geniaal kunstenaar, die
geen theorieën ad absordum voert en die
bovendien melodieën schrijven kan. Wie dat
niet kan, dien zal geen lang leven beschoren
zijn.
Het solo-kwartet „Votum Nostrum" uit
Zaandam beschikt over vier goede stemmen,
waarvan vooral de schoone tenor uitmunt. In
den aanvang schenen de heeren last van plan
kenkoorts te hebben; er werd tenminste
zeer sterk vibrato gezongen; later was dit
niet meer zoo. Men bleef doorgaans goed op
toon, hoewel de onderlinge zuiverheid lang
niet volmaakt was. In dit opzicht mogen de
midden- en lage stemmen nog wel eens ter
dege oefenen.
Alle nummers, ook die van de Far East
Hawaiian Band, die trots zijn vreemden naam
van inheemschen oorsprong is, vonden een
dankbaar onthaal.
Het weer werkte niet bepaald mee; aan
vankelijk bleef het bij regendreigementen,
maar kwam een malsch regentje storen. In
een mooien helderen zomeravond ware alles
nog beter tot zijn recht gekomen. Maar wie
verandert ons wisselvallig klimaat? Het
wordt tijd dat er eens een anti-Veraart op
staat.
K. DE JONG.
De Zenuwzwakte.
Bij J. C. auf der Heide S.H.D. te Hilversum,
verscheen „De Zenuwzwakte, haar behande-1
ling en genezing", door dr. med. Kaltenbach,
directeur van het sanatorium voor zenuw
zieken te Gernrode am Harz.
Repeteeren en
controleeren.
H. de Haan, leeraar aan het Rijksopvoe
dingsgesticht te Doetinchem schreef: Repe-
en Controleeren; serie II (Handenarbeid) ten
dienste van hen, die zich voorbereiden voor
het examen handenarbeid acte R.) De
tweede druk hiervan verscheen bij W. J.
Thieme en Cie te Zutphen.
Bedrijfsleer voor
boeren en tuinders.
Van dr. Ir. I. Rietsema, directeur der R.K.
Landbouw- en Tuinbouw-Winterschool te
Breda verscheen bij H. D. Tjeenk Willink en
Zoon N.V. bovengenoemd werkje. Het is met
twee lettertypen gedrukt, de groote letter
geeft aan wat is bedoeld als algemeene
handleiding in de bedrijfsleer, de kleine letter
wat verder in bijzonderheden afdaalt. In de
klas, zegt schr. kan de leeraar in dezen zijn
eigen inzicht laten gelden.
A. F. de Savornin Lohmann.
Bij de erven F. Bohn N.V. is verschenen
voor de Volksuniversiteitsbibliotheek Alexan
der Frederik de Savornin Lohman, ontwikke
lingsgang van zijn denken en handelen, door
H. van Malsen. Des schrijvers streven is
hoofdzakelijk aanvullend te werk te gaan op
zijn „Karakterschets" van 1929, en een aan
tal gewichtige documenten, die nog niet
openbaar gemaakt zijn, daarbij te gebruiken.
Kamp, Jeugd en Leiding.
De hoofdleider der Vrije Jeugdkampen A. I
M. v. d. Laar Krafft heeft bovenstaand werk
je geschreven. Het is ontstaan, zegt hij, „uit I
louter ervaring" en bevat de uiteenloopendstë
inlichtingen op kampeergebied. De N.V. Hol-
landia-drukkerij te Baarn gaf het uit.
Water en Vuur,
Z. Fles leverde hiermee een critiek op de;:
houding der SD.A.P. ten opzichte van den
godsdienst. Het werkje verscheen bij de N.V.
Em. Querido's Uitgeversmij. te Amsterdam.
DE WERKVERSCHAFFINGEN.
GEMIDDELD WORDEN NOG 65 HAAR.
LEMSCHE WERKLOOZEN UITGEZONDEN)
Naar wij vernemen worden thans nog on
geveer 65 werkloozen uit Haarlem naar de
werkverschaffing uitgezonden, namelijk 20
naar Giethoorn en 45 naar Castricum.
Volgens de staten die B. en W. aan denj
raad hebben overgelegd bedragen de gemid-|
delde loonen ongeveer f 23 per week.
LEGER DES HEILS.
Op Donderdag 9 Juli 's avonds 8 uur is er1
in het gebouw van het Leger des Heils,
Schaghelstraat 26, een bijzondere Jongelie-|
den-Demonstratie onder leiding van Adju-
dante Blikslager.
Verschillende oefeningen, verband hou-i
dende met het Leger des Heilswerk enz.,,
worden uitgevoerd.
Deze zullen worden gedaan door de kin
deren en onderwijzers van de Zondagsschool
terwijl ook de Jongens-Padvinderstroep me
de aanwezig zal zijn.
De opbrengst zal geheel gestort worden in
het fonds voor de nieuwe Kweekschool te i
Amsterdam.
ORGELBESPELING
in de Groote of St. Bavokerk te Haarlem,
op Donderdag 9 Juli 1931, des namiddags
van 34 uur, door den heer George Robert.
Programam.
1. Praeludium et Fuga Er gr. t. J. S. Bach
2. „Mein Jesu, der Du mich" Joh. Brahms
3. Tweede Sonate F. Mendelssohn
Bartholdy,
Grave
Adagio
Allegro maestoso e vivace
Fuga.
4 a. Cantilène
b. Méditation A. Mailly.
5. Eerste ged. van Sonate I A. Guilmant.
„SNELVERBAND".
Laatste verantwoording der binnengeko
men bijdragen.
Beide tochten met lichamelijk gebrekkig
gen zullen met de „P. v. d. Hoog" inplaats
van de „Piet Cronjé" ondernomen worden.
De volgende giften kwamen nog in:
Heer B. f 12.mej. S .en Hr. M. f 18.3ÖT
Hr. R. f 3.50; mej. B. f 19.20; Driehoeksmeis
jes f 17; heer B. en mej. v. B. f 25; mej. H,
f 27.45; mej. v. d. P. f 17.25; mej. de B. f lit
heer E. v. d. W. f 5.25; heer B. de V. f 6.101,
bijdrage mevr. W. f 2.50; inzameling perso-1
neel Remise Leidschevaart f 8.30; inzameV
ling Openbaar Slachthuis f 100. j
Bij de publicatie onzer derde verantwooav
ding is een zetfout geslopen.
Door ons is verantwoord inzameling korpS
Haarl. Agenten f 12.09 1/2 dit moet zijn
f 21.09 1/2.
Morgen, Donderdag heeft de tocht met d',
„P. v. d. Hoog" plaats. Dan gaan de kinde*'
ren. Het vertrek is bepaald op 's morgens
8 uur van de Friesche Varkensmarkt. De;
terugkomst is 's avonds ongeveer 6 uur op;
dezelfde plaats.
Donderdag 16 Juli wordt met dé volwas-i
senen gevaren.
J
BURGERLIJKE STAND
VELSEN
BevallenH. Krul—Noorman, z., E. B. Storö
Versluis, d., G. Zuidemavan der Wateren,
z., A. H. HeeremansHoogeveen, z., L. Selling
Rietdijk, d-, A. WeberOverberg, z., A. Boo
gaardSchol, d., W. Kempevan Beugel, d,
Overleden: Johanna Alders, 68 j., echtg. van
A. Wannerhoven; Willem van Voorst, wedr. v,
E. Smeding 68 j. Albert Stam, echtgen. van F,
Zwart, 74 j.
INGEZONDEN
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de Réi!
dactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet;
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet te
ruggegeven.
AAN ALLE LIBERALEN IN
NEDERLAND.
Het Hoofdbestuur van de Liberale Staats
partij „De Vrijheidsbond" heeft met groote
ingenomenheid kennis genomen van de een
drachtige samenwerking van de Nederlandsche
Dagbladpers om zooveel mogelijk handteeke-
ningen te verzamelen op een petitionnement
voor internationale ontwapening.
Dit streven is geheel in overeenstemming
met ons politiek programma en met ons ver
kiezingsmanifest van het jaar 1929.
Op de in Maart j.l. te Deventer gehouden Al-i
gemeene Vergadering heeft onze partij reeds
in een motie uitdrukking gegeven aan het|
groote gewicht, dat zij hecht aan de aanstaan-1
de internationale ontwapeningsconferentie te:
Genève, die een eerste stap moge worden tot;
het verzekeren van een blijvenden vrede, en;
daarom erop aangedrongen, dat alles zal wor
den gedaan om deze internationale ontwape
ningsconferentie te doen slagen.
Thans doet zich de gelegenheid voor aan
dezen onzen innigen wensch ook uiting te ge
ven door een krachtige medewerking aan het
streven van de. Nederlandsche Dagbladpers
om in grooten getale de Conferentie te verzoe
ken. in naam der menschelijkheid, die maat
regelen te nemen, die tot ontwapening der
naties zullen leiden.
Daarom doen wij een dringend beroep op ai;
onze leden en geestverwanten om dit petition-1
nement te onderteekenen en verder alles in;
het werk te stellen om een zoo groot mogelijk
aantal handteekeningen op het petitionne
ment voor de internationale ontwapening te
verzamelen.
Liberalen, werkt voor de internationale ont
wapening!
Het Hoofdbestuur van de Liberale!
Staatspartij „De Vrijheidsbond"
Mr. P. RINK,
plv. Voorzitter.!
Mr. J, RUTGERS,
Secretaris-
WASHINGTON, 7 Juli (V. D.) Naar blijkt
uit een mededeeling van onderstaatssecre
taris Castle heeft de regeering der V. S. zich
bereid verklaard vertegenwoordigers te zen
den naar de deskundigenconferentie, welke
belast zullen zijn met de behandeling der
technische detailkwesties van het plan-
Hoover.
Duitschland
Telegram van Von Hinden
burg aan president Hoover.
BERLIJN, 7 Juli (V. D.) President von
Hindenburg heeft aan president Hoover een
telegram gezonden, waarin hij den president
der Vereenigde Staten dankt voor het door
hem gedane voorstel in zake de opschorting
der betalingen en de hoop uitspreekt dat
thans een periode van samenwerking zal
aanbreken.
Dit jaar geen militaire
manoeuvres
BERLIJN, 7 Juli. (V.D.) Volgens een be
richt in de „Vossische Zeitung" zullen dit jaar,
met het oog op den gespannen financieelen
toestand geen groote militaire oefeningen
plaats vinden; De manoeuvres zullen beperkt
blijven tot kleine oefeningen.
Arrestatie van Nazi-leiders
te KieL
KIEL, 7 Juli. (V.D.) Hedenmorgen is de
plaatselijke leider der Nationaal-socialistische
Partij te Kiel, Sunckel, in zijn woning gearres
teerd. De politie deed een onderzoek in de
kantoorlokalen der partij af deeling en verze
gelde de vertrekken. Later in den morgen
werd ook de nationaal-socialistische leider,
het Gemeenteraadslid Friedrich gearresteerd.
Groote credietgarantie aan de
Duitsche Gouddiscontobank.
BERLIJN. 7 Juli. (V.D.) Met betrekking tot
de actie van de groote Duitsche firma's uit de
industrie-, bank -en scheepvaartwereld wor
den nog de volgende bijzonderheden bekend.
De aan de Duitsche Gouddiscontobank ter
beschikking gestelde credietgarantie van
M. 500 millioen is bestemd de Bank te ma-'
ken tot een instrument dat in staat stelt ver
dere noodzakelijke buitenlandsche credieten
over te nemen.
Onder leiding van de Duitsche Gouddiscon
tobank zal door Duitsche ondernemingen uit
industrie, bankwezen, scheepvaart en handel
een garantiesyndicaat gevormd worden, dat
een credietgarantie op zich neemt ten bedrage
van 500 millioen mark ten einde door deze
garantie de capaciteit van de Duitsche Goud
discontobank te versterken.
Deze som zal volgens een bepaalde proce
dure omgeslagen worden over de 1000 grootste
Duitsche ondernemingen, waarbij gedacht is
aan reeds voorhanden zijnde verdeelings-
sleutel.
Deze garantieprestatie kan echter slechts
effectief worden, wanneer het een Rijksbank
directorium gelukt in samenwerking met de
buitenlandsche circulatiebanken de voor den
Duitschen economischen en crediettoestand
noodzakelijke verlichtingen onder medewer
king van de buitenlandsche bankwereld te
verkrijgen.
Een oproep van de
Rijksregeering.
BERLIJN, 7 Juli (V.D.) De Rijksregeering
publiceert heden een oproep, naar aanleiding
van de totstandgekomen overeenkomst te
Parijs inzake het Hoovermoratorium, waarin
uitdrukking wordt gegeven aan de voldaan
heid, die deze overeenkomst in Duitschland
heeft gewekt. Er wordt aan herinnerd, dat
de verschillende landen en volken zich opoffe
ringen hebben moeten getroosten, teneinde
bij to dragen in het belang van het alge
meen. Ook nu er een jaar van stopzetting
der herstelbetalingen is ingetreden, zal
Duitschland zich moeten inspannen om zijn
financieele positie eenigszins te herstellen,
zoodat de offers, die de Duitsche bevolking
eenigszins heeft moeten getroosten, meeren-
deels niet ongedaan gemaakt kunnen wor
den.
Spanje.
De stakingsactie in Spanje.
MADRID, 7 Juli (V.D.) Tijdens de sta
king van de employés der telefoonmaat
schappijen zijn de telefoondraden tusschen
Oviedo en Leon doorgesneden.
Het telefoonnett wordt thans onder politie
bewaking hersteld.
De stakers hebben zich in groote menigte
naar de telefoonkantoren'- toegeven waar zij
Arbeiders Mandolineclub „Apollo" en
„De Stem des Volks",
Deze beide Haarlemsche vereenigingen
vervingen gisteravond in Den Hout de
H.O.V. Er bleek bijzondere belangstelling te
zijn voor wat het. muziekgezelschap en het
zangkoor ten gehoore brachten, zoodat over
het geheel de muziek goed was te volgen.
Het soort publiek dat bij blaasmuziek zijn
spreekstem pleegt uit te zetten in evenre
digheid met het geproduceerde toonvolume,
kreeg bij deze gelegenheid weinig kans, zco-
dat het niet lang duurde, of de muziektent
was enkel omgeven door een groep aandach
tig luisterenden'. Voor hen was het een bij
zonder genot, het groote suitewerk van
Marciocchi te kunnen volgen. Dit stuk „La
festa del grano" (het oogstfeest) is voor de
componisten die hun geestesgaven spen-
deeren aan onze fanfare- en harmoniegezel
schappen, een beschamend voorbeeld. Een
veel betere, veel rijkere harmonieënkeus,
een gezondgere ontwikkeling der gedachten
maakte dat men met belangstelling luistert
naar de vier deelen dezer suite, die tot on
dertitels dragen, in vertaling: De dageraad
(morgenrood); Blij ontwaken; Dorschlied;
Na het feest.
In deze muziek zal de opmerkzame luis
teraar mogelyk' Puccini hebben herkend als
den componist bij wiëii de auteur harmonie
studeerde, maat hij zal daarin ook een re
den hebben gevonden, om haar hooger te
Schatten dat wat wij meestal op muziekcon
coursen te hooren krijgen.'t Derde deel vraagt
de medewerking van een driestemmig
manhenkoor. Spijtig genoeg kon het plan
van .Apollo", de koorstemmen van dit stuk
te laten uitvoeren door leden van de zang-
vereeniging „De Stem des Volks" niet ver
wezenlijkt worden: de tijd voor instudee
ring der zangpartijen bleek te kort te zijn.
Evenwel bepaalt de muziek hier zich niet
tot een begeleidende functie, zoodat in de
thans gegeven uitvoering het geheel een in
druk maakte die bevrediging schonk. IDaar
de heer Joh. B. Kok aan de stemming der
instrumenten uiterste zorg besteedt, en hij
zijn korps heeft opgevoerd tot een aanmer
kelijke hoogte (het binnenkort feestelijk te
herdenken 15-jarig bestaan zal daarvan ge
tuigen), werd het luisteren naar de verrich
tingen van „Apollo" een genot dat door
niets werd' gestoord dan misschien door het
feit, dat in de zeer zachte passages te veel
verloren ging van het klankvolume, zooals
in de inleiding van „Wiener Praterleben",
b.v. 's Is waar, ik had mij voor deze ge
legenheid onvoorzichtig ver buiten de om
heining begeven. Maar al kan men niet zeg
gen, dat deze mandolinemuziek in wijden
omtrek hoorbaar is, het is toch een proef
neming, die als geslaagd mag worden be
schouwd. In Bloemendaal, waar de omge
ving rustig is en ook de luisteraars meer so
ciaal blijken te voelen, zijn de concerten
van „Apollo" zeer te waardeeren. Men
kan zich op 17 Augustus e.k. daarvan over
tuigen.
Het gemengd koor „De Stem des Volks"
heeft zich onder Anton Krelage gevormd tot
een gezelschap, dat een gezonden, fraaien
klank ontwikkelt. Bij een goede stemverdee-
ling viel ons ditmaal op hoe inzonderheid de
alten een mooien klank voortbrengen. In de
bewerking der oude volksliederen van Röntgen
was dit een bijzonder voordeel. Het lied „Ic
segh adieu" heeft een stemvoering die af
wijkt van wat we meestal in onze koormu
ziek hooren en die haar op hooger peil brengt
Elke stem heeft haar eigen gang. en voegt
zich met de andere stemmen door groote
saamboorigheid tot een schoon geheel. Zoo,
en zóó alleen, was in de middeleeuwen de
muziek. Men had toen nog geen muzikale
koekebakkers. Elk musicus doorliep een lan
ge, strenge school, en al wenschen wij die
schoolschlieid niet terug, het is goed, van tijd
tot tijd eens te herinneren aan dien bloeitijd
der polyphonie. Het mooie Meilied, al zong het
koor 't naar mijn gevoelen wat te langzaam
evenals het vorige, zegt ons hoe ook de ge
dachten in de kunst gezond en frisch waren
als de bloemen.
Wat „De Stem des Volks" na de pauze ten
gehoore bracht, sloot zich lang niet on-
voordeelig aan bij 't zoo juist genoemde.
Want in 't koortje van Ant. Krelage
„Brüder. zur Sonne" klinkt een blij enthou
siasme, dat dit strofenlied maakt tot een
steeds hooger stijgende vreugde. In „Het
jonge jaar" van Hendr. Altink Is het ook de
frischheid der gedachte, goede eenheid
tusschen tekst en muziek. En zelfs Olman
zegt in „Toekomstlied" zijn niet immer ge
slaagd pogen, om een stem te laten uitkamen,
vaarwel en herinnert aan de ongereptheid
van een zijner eerst koorwerkjes „Sneeuw
klokjes", dat spijtig genoeg heeft moeten
plaats maken voor zooveel onbelangrijkheden
uit Olmans lateren tijd.
Het koor was in goede conditie, en wij zul
len het, in combinatie met „Apollo" zeker
op deze plaats nog gaarne een ander maal
hooren.
G. J. KALT. I
