IJMUIDEN
,i\» VINDEREN MEE NAAR
HEEM UWKINDtK |r
VAN VERMAAK
HAARLEM'S DAGBLAD
MAANDAG 20 JULI 1931
UIT DE OMSTREKEN
SCHEEPVAARTNIEUWS.
Na haar lading papierhout aan de Papier
fabriek te Velsen te hebben gelost, is het Ned.
s.s. ,Larenberg" Zaterdagmorgen naar Am
sterdam opgevaren.
Het passagiersschip „Oranje Nassau" van
de KN.S.M., vertrekt a.s. Dinsdag 21 dezer,
12 uur van Amsterdam en ongeveer half vier
van IJmuiden met passagiers en stukgoede
ren naar West-Indië.
Het Eng. s.s. Wallsend is Zondagmorgen
met een lading steenkolen van Newcastle aan
het Hoogovenbedrijf, IJmuiden, aangekomen.
Het uitgaande Zweedsche s.s. „Garm" heeft
aan het Hoogovenbedrijf een partij ijzer bij
geladen en is Zondagmorgen naar Norrkö-
ping vertrokken.
Het Duitsche passagiersschip „Teutonia"
wordt a.s. Woensdag 22 dezer van West-In-
dië met passagiers en stukgoederen te Am
sterdam verwacht.
AUTORIT MET OUDEN VAN DAGEN.
De commissie, welke elk jaar den bekenden
autorit met ouden van dagen en gebrekkigen
organiseert, heeft voor dit jaar meer dan 100
aanvragen ingeschreven. Omdat wegens de
vacantie verschillende heeren, die anders ge
regeld meerijden met hun auto's, afwezig
zijn, kan de commissie niet zooveel auto's ter
beschikking krijgen als in andere jaren. Zij
heeft zich daarom helaas genoodzaakt ge
zien de aanvragers, die reeds met den auto
tocht van Velsen zijn mee geweest, van de
lijst af te voeren De rit zal as. Donderdag
middag gehouden worden met als einddoel
Valkeveen, waar eenige uren zullen worden
doorgebracht in de bekende uitspanning al
daar bij het bosch en het strand De commis
sie mocht verschillende gaven in geld en
natura ontvangen, doch houdt zich voor ver
dere zendingen nog aanbevolen.Er is heel wat
noodig om 100 ouden van dagen een pretti-
gen dag te bezorgen.
HET EERSTE LUSTRUM VAN HET
„VACAN1TE-KINDERHUIS".
Ter gelegenheid van het vijfjarig bestaan
van het „Vacantiekinderhuis", onderafdee-
ing van de „Vereeniging Ooster-speeltuin"
organiseerde deze vereeniging in haar club
gebouw Groeneweg een jubileummatinée met
welwillende medewerking van het „Eerste
Nederlandsche Krotj ong-orkest".
De heer A. Opma, voorzitter van de ver
eeniging „Oosterspeeltuin" drukte zijn spijt
uit over de afwezigheid van den heer Schil
ling, die door ziekte verhinderd was. De heer
Schilling heeft altijd de belangen van het
vacantie-kinderhuis behartigd en ontbrak
stel werd hem toegewenscht.
nooit op bijeenkomsten enz. Een spoedig her-
Vervolgens bracht de heer Opma een woord
van dank aan allen die medegewerkt had
den tot hét oprichten van het vacantiehuis
en voor het "verder bestaan gezorgd hadden.
Ook de leiders en leidsters der kinderen be
dankte hij voor hun welwillendheid.
Het Krontjong-orkest heeft tenslotte ver
schillende liederen gespeeld.
GEWONDE AAN WAL GEBRACHT.
Zondagavond kwam het Deensche stoom
schip „Springerborg" binnen de pieren en
maakte vast aan den toeristensteiger.
Een timmerman welke door een ongeval
eenige ribben gebroken had moest van boord
gehaald worden.
Met een ziekenauto werd de patient naar
het St. Antoniusziekenhuis te IJmuiden ver
voerd
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Binnengekomen schepen.
18 Juli:
Engelsch Queansworth, Sunderland.
Deensc'n, Estrid, Londen.
Noorsch, Vindeggen, Archangel.
19 Juli:
Engelsch, Wallsund. New-Castle.
Ned., Delftland, Antwerpen.
Engelsch, Lavewek, Londen.
Zweedsch, Munkfors, Stockholm.
Ned., Lingestroom, Londen.
Ned., Rijnstroom, Huil.
Poolsch, Wilnau, Delfzijl.
Ned., Drechterland, Hamburg.
Duitsch, Franz Jurgen, Archangel.
Ned., Jagersfontein, Hamburg.
Deensche schoener, Orkney, Stavangsr.
Deensch. Springerborg, Noordzee.
Duitsch, Astante, Bremen.
Vetrorkken schepen.
18 Juli:
Duitsch, Themis, Bremen.
Engelsch, Maron, Hamburg.
Ned., Maasstroom, Leith.
Ned., Maasland, Rosario
Noorsch, Bor, Oslo.
Ned., Willy, Goole.
Engelsch, Stentor, Liverpool.
Ned., Ceres, Hamburg.
Zweedsch, Patria, Gothenburg.
Engelsch, Dearne, 'Goole.
Engelsch, Mavis, Londen.
Ned. Hontestroom, Londen.
Ned, Vechtstroom, Huil.
19 Juli:
Duitsch, Bernard Bumenfeld, Stettin.
Engelsch, Queenworth, Sunderland.
Engelsch, Gateshead, New-Castle.
Deensch, Thypa Simon, Memel.
Zweedsch, Garm, Roterdam.
Ned., Warenberg, Archangel.
Zweedsch, Mona, Inda.
Slowaaksch, Dusan Silni, Bairgdock.
Zweedsch, Strelleborg, Rime.
Belgisch, Belgica, New-Castle.
WEER NAAR ZEE.
De stoomtrawler Ita IJm. 22 van de exploi
tatiemaatschappij Zuiderhaak, vertrekt van
daag, na vier maanden opgelegd geweest te
zijn, weer naar zee voor de uitoefening van
de vischvangst.
EERSTE AANVOER VERSCHE HARING.
De Engelsche drifter Young JohnTJ.H. 469
kwam heden alhier aan de rijksvischafslag
als eerste Engelsche drifter met 70 crans
vefsche haring op 280 Hollandsche manden.
OP ZEE GEWOND.
De stoomtrawler Nelly Gezina IJm. 43 kwam
Zaterdagmiddag enkele uren na het vertrek
weer binnen. De machinist A. v. R., wonende
te IJmuiden, was bij het smeren van de
machine met zijn arm bekneld geraakt-, waar
door dit lichaamsdeel ernstig gewond werd.
Door dokter v. d. Kooy is bij aankomst het
eerste verband gelegd, waarna de patiënt per
auto naar het St. Antonius iZekenhuis te
IJmuiden werd vervoerd. De trawler vertrekt
heden mee een anderen machinist weer naar
zee.
VISSCHERIJBESOMMINGEN.
De Alkmaar besomde 90 manden visch
voor f 1500.
Manden.
265 Freia f 3500.
300 IJselmond f 3200.
600 Christina f 3800.
430 Poolzee f 3200
370 Trio f 2500.
460 Onnering f 3600.
420 En avant f 3400.
430 Utrecht f 4700.
150 De Zeehond f 2200.
470 De Gloria f 5800.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1.—
Griet per 50 K.G. f 61—30.
Tongen per K.G. f 2.80—2.10.
Zetschol per 50 K.G. f 39.
Kleine schol per 50 K.G. f 33—7.50.
Tongschar per 50 K.G. f 55—26.
Vleet per stuk f 3.502.80.
Pieterman en poon per 50 K.G. f 10£.90.
Groote schelvisch per 50 K.G. f 3630.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 13.5011.
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 13.50
f 11.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 9.504.50.
Kabeljauw per 125 K.G. f 63£6,
Gullen per 50 K.G. f 17—3.50.
Leng per stuk f 0.800.60.
Heilbot per K.G. f 1.80—1.—.
Wijting per 50 K.G. f 5.104.
Koolvisch per stuk f 0.65—0.13.
Makreel per 50 K.G. f 27.50—22—.
Haring.
De IJM. 73 heeft 300 kisten versche ha
ring, de IJM. 479 204 kisten de prijzen be
droegen f 16.5012 per. kist.
De IJM 460 bracht 30 last pekelharing.
NAAR DE HARINGVISSCHERIJ.
De stoomtrawler IJ. C. IJm. 167, van de
visscherijmaatschappij IJ. C. vertrekt heden
naar de haring-trawl-visscherij.
INGEZONDEN
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de Re
dactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
DE OEVERVERBINDING.
Geachte Redactie,
Een spoedige totstandkoming van een over
zetveer, of bij den Zeeweg, of bij de Casem-
brootstraat is zeer noodig.
Door deze voorziening zal een bevredi
gende oplossing worden getroffen, met name
aan het personeel van de benoorden liét
Noorzeekanaal gelegë'n' fabrieken, (tot het
verkrijgen van een gewaarborgde overzetting
op elk uur)en een belangrijke verbetering
van den toestand tot stand komen.
Het is bekend, dat deze voorziening meer
moeilijkheden en hoogere kosten zou mede
brengen dan een overzetveer bij de Mahu
straat.
De behoefte van het werkzame volk van
IJmuiden-Oost en Zuidelijker en Oostelijker
woonachtig aan een goede overzetting is ech
ter geenszins minder groot dan ten aanzien
van een veer bij de Mahustraat; en zal ster
ker zich doen gevoelen indien alleen het
laatstgenoemde zal zijn in werking gesteld.
Al zou bij het. totstand komen van de ver
betering van het veer aan dc Mahustraat aan
de thans geldende bezwaren in belangrijke
mate worden tegemoet gekomen, toch is on-
dergeteekende er van overtuigd, dat één
goede voorziening, te IJmuiden-Oost. naar
zich laat aanzien is. een verbetering voor alle
deelen der Geemente Velsen beteekent.
Tevens wijst ondergeteekende er nog op.
dat de uitbreiding der gemeente zich hoofd
zakelijk ontwikkelt te IJmuiden-Oost-; en
Oud-IJmuiden als woonplaats steeds geringer
beteekenis krijgt.
Met een veer alleen bij de Mahustraat staat
men derhalve nog slechts aan het begin van
een oplossing.
De groeiende hinder, welken de arbeiders
en kantoorpersoneel, wonende bezuiden het
Noordzeekanaal en ten Oosten van den Water
toren te IJmuiden-Oost, op den duur van dit
gemis zullen gaan ondervinden, zal nopen toi
de eenige goede oplossing, welke een onge
stoorde continuïteit waarborgt; n.l. een
overzetveer te IJmuiden-Oost.
Met dank voor de plaatsing,
IJmuiden-Oost, 18 Juli 1931. L. J. GLAS.
VELSEN
VERKOOP VAN GROND.
B. en W. stellen den raad voor om aan J.
G. Graper te IJmuiden een gedeelte bouw
terrein te verkoopen ter grootte van onge
veer 536 M2. liggende aan den Van Tuyllweg
te Velsen tegen den prijs van f 625. per M2.
PERSONALIA.
Tot hoofd eener nieuw te openen Chr. Frö
belschool te 's-Gravenhage werd benoemd
mej. F. A. J. Schut, hoofd der Chr. Bewaar
school van de vereeniging ,Uw Koninkrijk
kome", alhier.
VERKOOPING LANDGOED „ROOSWIJK".
Ment deelt ons mede, dat het landgoed
„Rooswijk", waarvan wij reeds eerder in ons
blade een beschrijving gaven, ten overstaan
van notaris W. A. Dolleman op Donderdag 13
Augustus e.k. bij opbot en gedeeltelijk bij
toeslagen op Donderdag 20 Augustus d.a.v.
in Hotel „de Prins" te Velsen verkocht zal
worden.
Het landgoed „Rooswijk" bestaat uit een
heerenhuis met aanhoorigheden, boerderij,
diverse woningen, tuingrond, weiland, bosch
grond en vijvers en is in totaal 58.49.10 H.A.
groot.
Het zal verkocht worden in 60 perceelen
en combinaties.
BEVERWIJK
DE GALGEWEG.
In verband met tden bouw van een groot
aantal woningen aan den Galgeweg, hebben B.
en W. dén raad voorgesteld dezen weg tót
aan de R.K. Begraafplaats te rioleeren en te
bestraten.
Daar de grenslijn ongeveer de as van den
weg volgt, zal ook de gemeente Wijk aan
Zee de helft der kosten bijdragen.
HILLECOM
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen aan het bureau van
politie: een leeren t-asch met een 2 12 cent
stuk, een fieis'.asehje (inhoudend een sleutel
en een belastingplaatje: een automobicldop;
een gouden ringetje (gemerkt J. de R.)een
auiodop: een booöschappentasch inhoudend
ficseh en brood) bij Buwaida, Leidcschestraat
140: een zwempakje met handdoek J. van
Diest, Treslongdwarsstraat 11.
ZANDVOORT
FINANCIEEL* RESULTATEN VAN HET
ZANGCONCOURS.
Blijkens een brief van Onderling Hulpbe-
toon's Mannenkoor aan den Raad zijn de fi-
nancieele resultaten van liet laatstgehouden
zangconcours zoodanig, dat van de garantie
door het- College verleend geen gebruik be
hoeft te worden gemaakt;
WEST FRONT 1918.
Deze week draalt in de Hollandia Bioscoop
in Centraal als hoofdnummer van het film
programma „Westfront 1918".
POLITIE.
Tot agent in tijdelliken dienst-is aangesteld
L. A.Waleboer uit Gïidswaard in plaats van
P. W. Kuypers. wien op zijn verzoek eervol
ontslag is verleend.
PERSONALIA.
De heer J. Vcth slaagde bij de gehouden
eindexamens M.T.S. (afd. Werktuig-bouw-
kunde).
VOORDRACHT.
Ter benoeming van een onderwijzeres aan
School D alhier worden voorgedragen No. 1
Mej. D. G. Klomp. Dodewaard: 2. Mej. A. F.
Sandstra, Opmeer; 3. Mej. R. Ruys itijdel.)
Haarlem.
SCHOORSTEENBRAND.
In het pension van den heer F. aan de Zee
straat ontstond een schoorsteenbrand, die
door politie en brandweer gebluscht werd.
DE RETRIBUTIEREGELING VOOR HET M.O.
Voor de Zandvoort-sche leerlingen, die het
Middelbaar of Voorbereidend Hooger Onder
wijs van de gemeente Haarlem bezoeken, en
die op 1 Sept. 1931 zullen zitten in één der
tdec hoogste klassen van één dér gemeente
lijke inrichtingen, wordt gedurende ten hoog
ste twee jaren als tegemoetkoming in de door
hen aan de gemeente Haarlem te betalen
schaal:
beneden 1800
500
1800—
2000
f
490
f 2001
2400
f
480
2401—
2800
1
470
2801—/
3200
f
460
f 3201
3600
450
f 3601—
4000
f
430
f 4000—
4400
i
455
4401—
4800
f
430
4801f
5200
t
395
5101—
5600
360
- 5601—
6000
J
325
Van elke 500 meer wordt
35 minder te-
gemoctkoming betaald.
Van 9001—10.000 f 45; boven 10.000
niets.
nSp®
B1 gelden van 2 tot ^^Voot coupon-
