BENEDEN-en BOVENHUIZEN!
j. Kort - Kleine Houtstraat 17
HaverschHJIIÏÏ
KANTOORBEDIENDE
OPRUIMING
OUDERS
27.—
Flink Meisje
Gevraagd en Aangeboden
Kinderjuffrouw P.G.
net meisje alleen
Net persoon
Harmonicaspeler
Vertegenwoordiger
Flinke Huisknecht
BEKWAME STRIJKSTERS
FLINKE VOUWSTER
COMPAGNON
JONGEMAN, GOED VERKOOPER,
KAPITAALKRACHTIGE DEELNEMERS
BENEDENHUIS
TWEEDE HYPOTHEEK
OP EERSTEN STAND
FLINKE BODEWIJK
Damesrijwiel Raleigh
KRUISSTRAAT 20
VACANTIE VOOR HET
SCHILDERSBEDRIJF.
ALGEMEEN VERKOOPLOKAAL
MEUBILAIR VEILING
RAADHUISSTRAAT 23
Brandstoffenhandel Fa. G. Teeuwen Zn.
Autogarage W. TEEUWEN,
TELEFOONNUMMER 28456
|4r gulden peg hand UAISIFm!
ONHERROEPELIJK
SLUITING!!!
Koffers, Lederwaren, Perzische
Kleeden, Parfumerieën enz. enz.
Tegen elk aannemelijk bod.
Barteljorisstraat 20
VERPLAATST
G. H. VAN LOOY
JANSSTRAAT 75
G. H. VAN LOOY
GEZICHTSHAREN
twintig dooden, tweehonderd
gewonden.
LONDEN, 20 Juli (V. D.) Tijdens den dienst
j de kerk te Loando in Portugeesch Ango-
2 stortte gisteren het middenschip van het
kerkgebouw, waardoor een deel der gemeen-
;enaren bedolven werd. Totnogtoe werden
twintig dooden geborgen, terwijl tweehon
derd personen gewond werden, waarvan tach
tig zoo ernstig, dat zij ter verpleging in een
jiekenhuis moesten worden opgenomen.
OPZIENBARENDE INBESLAG
NEMING.
BREMEN, 20 Juli (V.D.) De justitie heeft
e geheele boekhouding en alle bescheiden
an de NordWolle en Deutsche .Treuhand
iesellschaft in beslag genomen.
STIMSON BIJ MACDONALD.
LONDEN, 20 Juli, (Reuter) Stimson heeft
edenochtend een bezoek aan MacDonald
ebracht.
10EDAPESTER BEURS BLIJFT
NOG GESLOTEN.
BOEDAPEST, 20 Juli (N.T.A.) De effecten-
eurs blijft tot en met 23 Juli gesloten.
KERK TIJDENS DEN DIENST
INGESTORT IN ANGOLA.
UIT RUSLAND.
kiet-accepteeren van rijksmarken
is strafbaar.
MOSKOU, 18 Juli (V.D.) Officieel wordt
emeld. dat verscheidene staatsorganisaties
de Sovjet Unie geweigerd hebben Marken
accepteeren. Het valutabestuur van het
inancieele commissariaat van de sovjetunie
eelt thans mede, dat alle Russische private
staats-ondernemingen verplicht zijn
lijksmarken tegen den officieelen koers,
dijk deze vastgesteld wordt door de Rijks
ank te accepteeren. Weigeringen tot accep-
atie van den Rijksmark als normaal beta-
ingsmiddel zullen streng worden gestraft.
6 leiders van staatsorganisaties zijn reeds
earresteerd, aangezien zij geweigerd hadden
aarken aan te nemen.
PETROLEUMBRON IN BRAND
GEVLOGEN.
MOUNT PLEASANT (Michigan) 20 Juli
Reuter). Door het in brand vliegen van
en petroleumbron werden zeven mensc'nen
gedood en velen ernstig gewond. De bran-
ende vloeistof spoot in alle richtingen.
«ET VERTREK DER DUITSCHE
DELEGATIE UIT PARIJS.
PARIJS, 20 Juli (N.T.A.) Hedenmorgen
tien uur is de Duitsche delegatie uit Parijs
vertrokken.. Voor het vertrek van den trein
rerscheiren Bruening en Laval, die samen
n het- cömjpartemen't plaats hadden geno-"
voor het venster. Toen de trein zich in.
leweging zette klonk uit de menigte „Leve
)uitschland, Leve Frankrijk, Leve de Vrede".
TWINTIG MENSCHEN ONDER
AARDMASSA'S BEDOLVEN.
BOEDAPEST, 20 Juli (N.T.A.) Bij het
lorp Guterfoelde zijn 20 personen bij grond-
ierken door neerstortende aardmassa's be-
lolven. Vijf personen werden gedood en twee
waar gewond. De vrouw van een der slacht-
iffers is waanzinnig geworden.
ERNSTIGE RELLETJES TE
ESSEN.
ESSEN, 19 Juli (Wolffbureau)Na een
roote vergadering, waaraan 5 a 6000 Natio-
aal Socialisten deelnamen, kwam het tot
en schermutseling tusschen deelnemers en
e politie, die met veldwachters versterkt
ras. De politie moest van haar vuurwapens
ebruik maken. Verscheidene personen wer
en gewond, velen gearresteerd. Ook later
p den dag hebben eenige schermutselingen
ilaats gehad, waarbij schoten vielen.
(Reeds in een deel van een vorige
oplaag opgenomen)
■IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
doet uw plicht in het belang
van uw kinderen en teekent
het Petitionnement van de
Nederlandsche Dagbladpers
ADVERTENTIES
F. MEIJER
cn
M. LUNENBURG
'Bussum
Haarlem
Thuis te Utrecht Wilhelmïnapark
20, Zaterdag 25 Juli van 35 u.
G e tr o
v d:
JAN VINTGES
cn
JO WESSELING
die, mede namens de wederzijd-
sche familie hartelijk dank zeg
gen voor de groote belangstelling
bij hun huwelijk betoond.
Haarlem, 21 Juli 1931.
AFWEZIG:
Dr. ROORDA
Praktijk wordt waargenomen
door de doktoren Faber, Van dei-
Kloet. Kuipers (g- z.f.). Merens
(g. z.f.). Sluyterman (g. z.f.),
Jervooren en de Vries.
Met deelneming, geven
wij kennis van het plotse
linge ovërlijden van onze
geliefde Moeder, Groot
moeder en Overgrootmoe
der
Annigje van Hinte
(geb. Schagen)
.in' den ouderdom van 7-S
jaar-.
Uit aller naam:
A. A. GLATZ—
v. HINTE
.Haarlem. 20 Juli 1931,
.Oude Groenmarkt 24.
►De begrafenis vindt plaats
te Hoorn a.s. Vrijdag 2 uur
op de Algemeene Begraaf
plaats. 21
Heden overleed, na een
langdurig en smai-telijk lij
den onze geliefde Vrouw,
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
ANNA AL1DA DE LAAT
geb. Cornet
in den ouderdom van- 63
jaar.
aarlem, 20 Juli 1931
Gasthuislaan 134.
Uit aller naam:.
W? H. DE LAAT
.Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te blijven
De teraardebestelling1 zal
plaats hebben op Donder-
.dag 23 Juli a.s. te 11.30 u.
op de algemeene begraaf
plaats ingang Kleverlaan.
Zomer - costuums
stoomen.
DE TANDHEELKUNDIGE -
INRICHTING
VOOR DE MIDDENSTAND
Rijksstraatweg 15, is van 22 Juli
tot en met 3 Aug. GESLOTEN.
Verhuur-lnrichting
Wie voor een gelegenheid een
zwart costuum en (ot) een
hoogen hoed of overjas noodig
heeft huurt dit bij 8
M. MOK, Smedestraat 27
Een prachttoestel voor
Dit foto-apparaat is schitterend
afgewerkt, geheel leer beklee
ding, leer balg en een lens waar
mee U in den regen nog schitte
rende 6x9 c.M. opnamen kunt
doen, een Rodenstock lens 1:4.5.
Zonder moeite kunt ge uzelf mee
fotografeeren. De prijs is slechts
27.—.
Een camera voor uw leven. Dit
is één camera van de groote
keuze die u vindt bij
KF.TP, Opticien, Gr. Houtstr. 1S7
AANGEBODEN
voor terstond en Augustus Hol-
landsche en Duitsche Keuken
meisjes, Dienstboden als meid
alleen, 2de meisjes, werkmeisjes,
kamermeisjes, dagmeisjes, werk
vrouwen, huisknechten en keu
kenknechten, ook voor hotel en
pension. Adres of brieven bij
Mej. MOSER, Gr. Houtstraat
159 rood, telefoon 11684.
Naaisters
Voor dir. gevr. aanlt. naaisters.
Aanmelden: G. J. VELDWIJK,
Spaarnwouderstraat 41.
Gevr. v. direct of 1 Aug. v. d. en
n. Koediefslaam IS, Heemstede.
Mej. Van Dijk
Bakenesscrgr. 95, telef. 10312
biedt aan voor direct, Aug. en
Sept. bekw. keukenm.; 2e en 3e
meisjes, meisjes alleen en noodh.
en vraagt voor direct fl. dagm.
BANKETBAKKERIJ.
Aank. Winkeljuffrouw
;evr., per 1 Aug. P.G. Zondags,
rij. 30 p. mnd. Br. no. S992
jur. van dit blad. 5
Burgermeisje
vraagt betrekking in de huis
houding Adres: Brandjes, Iepen
laan 14, Wijk aan Duin. 5
Keuken-Werkmeisje
v. d. dag gevraagd, per 1 Aug.
Goed kunn. koken. V. g. g. v. Br.
no. 1509 Wensing's Adv. Bur.
Tempeliersstraat 32 6
Voor direct gevraagd
NET MEISJE
intern, kunnende koken. Zonder
goede get. onnoodig aan te mel
den. Zandvoortschelakn 341.
Bentveld. 5
nette keuken-werkmeisjes, 2de,
3de, alleen en dagmeisjes, met
goeds getuigen. BOOGAARD's
PDAATSINGBUREAU, Scliag-
chelstraat 45, Tel. 14170.
Gevr. voor 1 Sept. te Haarlem
(intern) een besohaafde eenvou
dige
kunnende naaien. Tevens voor
huish. bezigh. Br. no. S9S5 bur.
van dit blad.
Gevraagd voor 15 Aug. of 1 Sept.
v. d. en n., niet beneden 2 5 jaar,
goed kunnende koken, netjes en
zelfstandig kunnende werken. V.
g. g. v. 3 x per week hulp van
werkster. Zich aan te melden:
Westerhoutpark 29 's a.v. tus
schen half 8 en 9 uur. 10
Mevrouw ,F. H. Smit, Ripperda-
parlc 29, vraagt tegen 1 Sep
tember een
NET MEISJE
v. d. en n. Zelfst. kunn. werken
en koken. Werkster aanw. 6
Nette Burgerjuffrouw
leeft, tusschen de 50 en 60 jaar,
zoekt plaatsing v. hulshoudster
in kl. burgergezin, waar g. vrouw
is, het liefst bij eenig heer. Br.
no. S9S9 bur. van dit blad, 6
GEVRAAGD
net meisje-alleen v. g. g. v., voor
dag en nacht. Rijnegomlaan 60.
gevraagd, liefst gepensionneerd,
voor twee a drie dagen p, week,
voor het incasseeren van gelden
(uitsluitend voor Beverwijk en
IJmuiden. Loon 810. Br.
no. 8999 bur. van dit blad.
gevraagd, voor a.s. Woensdag v.
2 a 3 uur. Br. met prijsopg. no.
8998 bur. van dit blad. 5
HUWELIJK.
Net jongmensch, 28 jr., R.K., m.
za.ak, wenscht gaarne kennis
making met net Duitsch meisje.
Br. met foto no. S993 bur. van
dit blad. 6
FIJNE VLEESCHWAREN
EN CONSERVEN
Gevraagd goed ingevoerd
op provisie-basis voor Haarlem
en omstreken. Br. N. Y. 931 Ri-
cardo's adv. bur., A'dam.
Gevraagd -een - nétte SLAGERS-
aankomelmg of Halfwas
bij H. F. SP AN J AART, West
laan 4, Santpoort. 4
Gevraagd voor tijdelijk (ver
vanging wegens ziekte) .een goed
-onderlegde
administratieve kracht
voor onmiddellijke indiensttre
ding. Salaris 140 per maand.
Brieven m. volledige inlichtingen
no. S9 91 bur. van dit blad.
gevraagd. Plein 12.
TE HUUR
vrij huisje voor bejaarde men-
schen of klein gezin. Huur ƒ2.75
per week. Lange Annastr. 12 E.
Te bevr. Jansstraat 48. 5
Woningen te honr
per 1 AUGUSTUS a.s.
Een Modern Vrij Huis
f 37.50 per maand. Dr. Schaep-
manstraat 53.
Een flink Bovenhuis
35 per maand. Dr. Schaepman-
straat 29 rood. Per 1 Oct. a.s.
Een Bovenhuis
met ruim uitzicht 37.50 p. md.
Zomervaart 15S rood. Te bevr.:
I, C. Bos, Zomervaart 162 rd.
TE HUUR
vrij huis, centrum stad. voor kl.
gezin 6 per week. Direct te
aanvaarden. Te bevragen Raam-
vest 23. 5
TEHUURCEVRAACD
vrije woning voor menschen z. k.
Prijs 35 of 37.50 met poort p.
m. Br. no. 89S8 bur. v. d. blad.
TE HUUR GEVRAAGD
te Heemstede of Haarlem een
woning of ged. van een woning,
prijs 46 p, w. Brieven no.
8986 bur. van dit blad.
Woningruil
Klein gezin te Driebergen wil
voor Aug. zijn gemeub. huis bij
de bosschen ruilen voor huis
dicht bij zee. J. ten Haaft, Traay
!27, Driebergen, 7
Luxe 6 cyl. Sedan anto
5 pers. te huur v. part. Zondags
f 20. werkd. 15. Brieven on
der no. 8S34 bur. van dit blad.
VACANTIEPRIJZEN
Isoleerflesch 73 et.
Aluminium fluitketel 79 ct.
Alum. Soeplepel, Groente
lepel Sauslepel tezam. 58 ct.
Einaillc Koekpan 58 ct.
Raamhor 120 c.M. br. 88 et.
1)E STAD HAARLEM
WOLSTRAAT 18
b. d. Ged. Raamgracht
C. J. BADART
NOODHULP-BONT- en WOLWASSCHËR
GEVRAAGD,
bij JAN KLAUWERS ZOON, „Hoek en Vaart", Santpoort.
VOOR DIRECT
GEVRAAGD, tevens kunnende mangelen. Stoomwasscherii „Speciaal",
Huygensstraat 71, IJmuidén. Aanmelden tusschen A eh uur. I'.
GEVRAAGD: een
Stoomwasscherij „DE NIJVERHEID", Anisterdamscbc Vaart
nr. 262S. 1°
of STILLE VENNOOT GEVRAAGD, i
rcndecrcnde Brandstof tenzaak. Benoo
digd. kapitaal 15 a 20 mille.
Br. fr. nr. 9000 Bureau van dit Blad. U
GEVRAAGD, te BEVERWIJK: flinke, ijverige
goed bekend met Boekhouden en Machineschrijven, zelf
standig en accuraat kunnende werken. Brieven met uit
voerige inlichtingen, opleiding, referenties enz. onder nr. S994
aan het Bureau van dit Blad.
e. k. hebbende der moderne talen, geheel admin. onderlegd, kunn,
chauffeeren, zoekt een werkkring als Filiaalhouder of Volontair. Borg
kunn. storten. Br., nr. 9002 Bureau van dit Blad.10
GEVRAAGD, voor omzetting van rendcercnde onderneming
Br. fr. nr. 9001 Bureau van dit Blad.
N.V.
10
TE huur, aan de Slachthuisstraat te Haarlem, 7.50 per week.
Inlichtingen bij den Makelaar TH. BOSSE, Rembrandtlaan nr. 33,
Heemstede, Telefoon 28553.
GELDEN BESCHIKBAAR zonder borg, op courante woon- en
winkelhuizen.
Br. fr. onder nr: 8997 aan het Bureau van dit Blad. 10
(Omtrek Kleverpark) wordt aangebodenkeurige Zit-Slaapkamer
(riant uitzicht), n\et volledig pension voor 2 personen, in gezin zonder
kinderen. Geen beroepspension. Brieven met voll. inlicht, onder nr.
S987 aan het Bureau van dit Blad. I-
TE KOOP GEVRAAGD
voor belegging kapitaaleenige rendabele ITÜIZEN te Amsterdam.
Geen erfpacht. Alléén aanbiedingen van eigenaren met omschrijving
perceelen, onder lctt. A. A„ Advert.-Burcau, Warmoesstraat nr. 161.
Amsterdam. 10
EEN TROUWE VRIEND VOOR ALLE
ZWAKKE MENSCHEN-
Een trouwe vriend voor alle zwakken en lijdenden is de
SANGUINOSE. Vcor allen die door geestelijke of lichame-
elke inspanning uitgeput zijn, voor alle oververmoeiden, voor
herstellenden uit typhus of influenza, voor allen die niet goed
op. krachten kunnen komen, is
DE SANGUINOSE
een vertrouwde vriend, die hun spo'edig dc verloren krachten
hergeeft.
Tc verkrijgen bij Apothekers en Drogisten.
Per fL 12.—, dc 6 fl. f 11:—, 12 fl. f21.—.
VAN DAM Co.,
De Riemerstraat 2c/4. 40 Den Haag.
VERLOREN
Sattonsplcln Retourbiljet Lon-
den-Amsterdam. Belooning. Aer-
denhout, Clematislaan 16.
VERLOREN
4. hulpconducteur een kniptang
(merk sleuteltje). Tegen beloo-
aing terug te bez. Boterstr. 5.
Leidsche-Kwartier
Werkmanswoning te koop gevr
Br. met opgaaf van ligging er
prijs no. 8990 bur. v. d. blad.
Ter overname gevraagd een
Steller deze3 is ook genegen als
wissellooper of incasseerder
dienst te doen. Kunnende borg
storten. Br. no. 8996 bur. v. d. bl.
Modernste Radiotoestellen
Prijs 12 5, aansL op lichtnet 5
per maand, Br. no. S995 bur. van
dit blad. 5
TE KOOP GEVRAAGD
een in g. st. zijnde motorboot m.
kajuit, lang 4—8 m. Br. met
besclu-. en foto en uitersten prijs
no. S9S4 bur. van dit blad. 6
KASTEN TE KOOP
Aangekocht 20 stuks hang- en
legkasten, zeer -geschikt voor
kantoor, linnen- en bergkasten.
schoolkastcn etc. Prijs 10, bij
2 stuks 17.50, wegens plaats
gebrek. Tevens een partij wasch-
tafels a 1.50 per stuk. Enkele
prima divans op singel, 23 vee-
ren 10. Tel. 14637. Lange
Raamstraat 39. 10
AANRECHT
bijzonder mooi aanrecht te
koop, zinken bovenblad, 3 kast
jes. spotprijs 15. Adres Lange
Raamstraat 39. .4
KIPPENHOKKEN
bedekt met ETEliMT PLATEN
zijn waterdicht,
v. d. Berg, Spauriie 59, tel. 15681
PRETTIGE VACANTIE
doch denk vooraf eens aan onze
hulpbehoevende zwakzinnigen,
blinden en lichamelijk gebrek
kige». Stellig koopt lr dan eenige
NAZORGLOTEN
Hoofdprijs: luxe auto Willy Six
v. 2500. Loten a 50 cent ver
krijgbaar: Haarlemscho Werk
inrichting, D. Spaar»e 3 i en. te
lefonisch: 13340 of 2^415.
10
Na 33 jaar in sneeuw
en ijs
vond men, onder de uitrus
tingstukken der omgekomen
ANDREEsxjjeditie Noord
pool Ballonvaart 1893 96),
een gebruikte PRIMUS in
nog ongeschonden staat te
rug.
Een ingesteld onderzoek
bracht aan het licht, dat dit
PRIMUS toestel zelfs na 33
jaren aan alle weersgesteld
heden te zijn blootgesteld,
nog uitstekend function-
neer de
Prijzen vanaf f 5,75
Oude Gracht 30
45. Burgers Dames-, mooi rij
wiel 3o. Heerenrijwicl Burgers
prima rijwiel 27. Raleigh on
Whitworth heerenrijwiel, nieuw
Jongensrijwieltje 5 jaar 8,
l)e Kampioen Rijwielspooiallst,
AD VER T EE REN
HEEFT SUCCES.
De Verecniging van Schildcrspatroons „Haarlem en Omstreken",
Atdeeling van den Bond van Ned. Schilderspatroons, cn dc R.K.
Schilderspatroonsverccniging ,.St. Lucas". Aid. Haarlem en Omstre
ken van den Ned. R.-K. Schilderi-boml, maken bekend, dat wegens
VACANTIE voor het personeel op
3, 4 en 5 AUGUSTUS a.s.
gedurende die dagen de zaken der leden van genoemde Vercenigingen
GESLOTEN ZULLEN ZIJN.
Voor de Besturen van:
Vereen, van Schilderspatroons
„Haarlem en Omstreken":
C. v. WILLIGEN BURG, Voorz.
D. SCHEER, Secretaris.
R.-K. Schilderspatroonsvcrecni-
ging „St. Lucas":
E. J. VAN LENT, Voorzitter.
J. VAN DER HAM, Secr.
NIEUWE GRACHT
Makelaar P. HOOGEVEEN Lr.
vrijdag 24 juli a.s., waarbij o.m. eerste klas mahonie- en eiken
houten SALON- cn EETKAMER-AMEUBLEMENT, magniiiquc
eikenhouten moderne SLAAPKAMER, KARPETTEN, DEKENS,
CLUBFAUTEUILS, SCHILDERSTUKKEN enz. enz.
BEZICHTIGING: DONDERDAG van 25 en 6—8)6 uur. 30
Hiermede hebben wij de eer U kennis te geven, dat
met ingang van 20 JULI 1931, ons kantoor van Raadhuis
straat 21, is overgeplaatst naar
Telefoon blijft ongewijzigd 28037 (bij geen gehoor
28456).
Hoogachtend, 30
Naar aanleiding van de overplaatsing van telefoon-
nummer 28037 naar RAADHUISSTRAAT 23, deelt onder-
geteekende U hierbij mede, dat 30
ingaande HEDEN onder
is aangesloten.
Hoogachtend,
W. TEEUWEN.
I a. d. Mr. Comelisstraat 1 '••IlLLIll
I Dagelijks te bezichtigen van 2 - 5 uur (Kleverpark)
Deze laatste week
van alle restecrende GOEDEREN, w.'o.
Alles moet Weg!!!
Nog slechts 8 dagen. Profiteert hiervan.
v.h. fa. SEVEKE.
DE DAMES EN HEEREN KAPSALONS VAN
HOEK DAMSTRAAT zijn verplaatst naar
bij het gerechtsgebouw
KAPPER VOOR DAMES- HEEREN- TOONEEL.
worden blijvend verwijderd. GELAATSVF.RZORGING door
specialist. 13
MAISON HENRI, Hazepaterslaan 16.
TELEFOON 12747.
CRASKNiPPEN IS VERMOEIEND
Koopf een grasmaaimachine bij
11.00
11.00
11.00
11.00
MAAIT MET 4 MESSEN.
'T IS EEN UITKOMST.
