BUITENLAND.
DE JONGSTE BERICHTEN UIT DUITSCHLAND,
PHILIPS1 RADIO TOESTELLEN
DE INTERN. KOLONIALE TENTOONSTELLING.
Petitionnement voor Internationale Ontwapening
HAARLEM'S DAGBLAD DONDERDAG 30 JULI 1931
TWEEDE BLAD
Economische en financieele maatregelen.
Wat de Vakvereenigingen voorstellen.
MacDonald weer in Engeland terug
De strijd in China tegen de Communisten.
DuitscMamcL
Overeenstemming over de
„Still halte"-actie.
BERLIJN, 29 Juli. (V. D.) Naar de „Vossi-
sche Zeitung" meldt, is voor de doorvoering
van de besluiten van de Londensche confe
rentie een belangrijke vooruitgang bereikt
inzake de Stillhalte-actie ten gunste van
Duitschland. Te Bazel is de organisatie van
de nationale Stillhalte-consortia, de Still-
halte-commissie van de Bank voor Interna
tionale Betalingen gevormd. Te Berlijn is
met de vertegenwoordigers van de Engelsche
en Amerikaansche banken principieele over
eenstemming bereikt, waarbij zij zich ver
binden tot „stilhouden" van hun aan Duitsch
land gegeven credieten. Men neemt hier aan,
dat de groote banken van Nederland en
Zwitserland zich bij deze actie zullen aan
sluiten. Voor de doorvoering en detail is aan
de Engelsche en Amerikaansche banken de
verzekering gegeven, dat zij een zeker be
drag van haar vorderingen op andere Duit-
sche firma's kunnen overdragen. De goud-
discontobank zal als nieuw adres voor de
vorderingen kunnen optreden.
Voorstellen der vakvereeni
gingen ter overwinning der
crisis.
BERLIJN, 29 Juli. (V. D.) Het bestuur van
den algemeenen Duitschen Vakbond heeft
tijdens een gisteren gehouden zitting de vol
gende motie aangenomen over den huidigen
toestand. De vakvereenigingen, als vertegen
woordigsters van de door den nood het
hardst getroffen massa's stellen de volgende
eischen op:
1. Opdat de hervatting der betalingen bij
de private en openbare banken en spaarkas
sen gelijkmatig en zoo snel mogelijk wordt
verzekerd, moet de rijksbank noodzakelijk
toereikende geldmiddelen verzorgen door
verdere disconteering van wissels.
2. Teneinde de noodzakelijke opruiming
der magazijn voorraden en de valuta te ver
zekeren, en den noodigen druk uit te oefe
nen op de afgifte van deviezen en bankbil-
jettenvoorraden, mag men niet terugschrik
ken voor tijdelijke verhooging van het dis
conto van de Rijksbank.
3. De regeling van terugbetaling der schul
den op korten termijn aan het buitenland
mag slechts geschieden door bemiddeling van
de Rijksbank. Hierbij moet de „Stillhalte"-
overeenkomst door een gedeeltelijk buiten-
landsch moratorium worden nagestreeft.
4. De bïnnenlandsche geld- en kapitaal
markt behoeft openbare leiding en controle.
Daarom moeten de noodzakelijke maatrege
len hiertoe worden genomen.
5. De naar het buitenland en in buiten-
landsche deviezen gevluchte kapitalen moe
ten weer teruggevoerd worden naar het Duit-
sche bedrijfsleven. De tot dusverre uitgevaar
digde noodverordeningen hebben slechts be
trekking op de vlucht in de deviezen en moe
ten derhalve uitgebreid worden:
a. Alle buitenlandsche effecten in Duitsch
bezit moeten de Rijksbank te koop worden
aangeboden.
b. De verplichting tot aangifte van devie
zen moet worden uitgestrekt tot alle buiten
landsche vorderingen, zonder aanzien van
grootte en vervaltermijn.
c. Het toestaan van uitzonderingen bij de
afleveringen van deviezen op grond van de
noodverordeningen mag slechts onmiddellijk
door de Rijksbank geschieden.
4. Behalve de ter overwinning van de voor
de oogenblikkelijke stopzetting noodzakelijke
maatregelen moeten voor het terugkeeren
van het vertrouwen in binnen- en buitenland
hervorming van het effectenrecht en uitbrei
ding van de kartel en monopoliecontrole wor
den ingevoerd. Tevens moeten maatregelen
genomen worden voor de openbare financiën
voor den steun van het reeële inkomen van
de arbeiders. Loonsverlaging moet als ver
keerde maatregel worden afgewezen. Ten
einde de voorraden op te i-uimen mag niet
teruggedeinsd worden voor verkoopen met
verlies. De Duitsche buitenlandsche politiek
moet allereerst gericht worden op een ver
zoening met Frankrijk.
Afschaffing van de visum
belasting?
Volgens Beriijnsche bladen heeft de Duit
sche regeering het voornemen in de eerst
volgende dagen de visum-belasting op te hef
fen. Zij wil daartoe overgaan omdat er reeds
te veel uitzonderingen zijn toegestaan en
voorts geconstateerd is dat de neiging van
Duits Cher s om naar het buitenland te reizen
zoo zeer is afgenomen dat een extra visum
belasting overbodig is.
Deze overweging is eenigszins verrassend,
aldus het Hbid. De hoofdzaak is dat de re
geering blijkbaar tot inkeer en niet uit val-
sche prestige-beweegredenen koppig blijft.
Ock een garantiebank voor de
spaarbanken?
Van welingelichte zijde wordt vernomen
dat men in regeeringskringen overweegt voor
de spaarbanken een soortgelijk instituut te
scheppen als de Akzept und Garantiebank
voor de gewone banken. Er schijnen hiertegen
echter bezwaren te bestaan, aangezien men
door een te groote vraag naar spaardeposito's
gen te grooten afvoer van spaargelden vreest,
wat zijn invloed zou kunnen doen gelden op
de prijzen.
Bovendien vreest men dat door het verlies
van de gelden, die ter beschikking van de
spaarbanken staan, de bewegingsvrijheid van
de- kapitaalmarkt op lang en termijn nog
meer belemmerd zou worden.
Economische beraadslagingen
van het kabinet.
BERLIJN, 29 Juli (VU.) Het Rijkskabmet
heeft Woensdagmiddag in een korte zitting
de door zijn economische commissie voorge
stelde maatregelen, die samenhangen met de
hervatting van het betalingsverkeer, uitvoe
rig besproken.
De beraadslagingen zullen morgen worden
voortgezet.
Het faillissement van de
Nordwolle.
BREMEN, 29 Juli (VD.) De curator in
het faillissement van de Nordwolle is er in
geslaagd ook de loonen welke de volgende
week moeten worden uitbetaald, te garan-
deeren.
China.
Nieuwe overwinning der
Nanking-troepen.
LONDEN, 29 Juli (V.D.) Uit Nanking
wordt gemeld, dat de Nanking-troepen in de
provincie Kiangsi een groote overwinning op
de communisten hebben behaald. Bij het ge
vecht, dat in de nabijheid van de stad Ningtoe
plaats vond, zouden de Nanking-troepen
20.000 gevangenen hebben gemaakt en meer
dan 13.000 geweren hebben buitgemaakt.
Spanje.
Premier Zamora in de Cortes.
In de zitting der Spaansche Cortes nam
de premier Alcala Zamora het woord, ten
einde het regeeringsgezag in handen der
Cortes te leggen en over het tot dusver door
de voorloopige regeering verrichte werk uit
voerige inlichtingen te verstrekken.
Zamora vestigde allereerst de aandacht
op de zware taak, waarvoor de regeering zich
onmiddellijk bij haar ambtsaanvaarding zag
geplaatst en op de moeite, die het had ge
kost, de dictatuur door het parlementaire
stelsel te vervangen.
De moeilijkheden, waarvoor de regeering
zich sedert den eersten dag van haar be
staan zag geplaatst, zijn steeds opgelost op
een wijze, die de regeerdng in elk opzicht tot
eer strekt.
Zamoi-a deed een beroep op de Cortes, al
dus „De Tel." om aan de nieuw te kiezen re
geering het gezag te geven, dat haar in staat
zou stellen, alle plannen te verwezenlijken,
met welker uitvoering ten deele reeds een
aanvang is gemaakt, ten einde het land in
den waren zin des woord-s te dienen en de
spreekwoordelijk geworden Spaansche eer,
evenals het aanzien van het land hoog te
houden>.
De staat van beleg te Sevilla
opgeheven.
MADRID, 29 Juli (V.D.) De staat van
beleg te Sevilla is opgeheven. Er is een par
lementaire commissie benoemd, die een on
derzoek zal instellen naar de gebeurtenissen
die geleid hebben tot de bloedige dagen te
Sevilla.
Engeland.
MacDonald te Londen
teruggekeerd.
LONDEN, 29 Juli (V.D.) De Britsche
premier Mac Donald is hedenavond om half
zeven op het vliegveld Hendon aangekomen,
na tusschenlanding te Hannover en Waal
haven.
Bij aankomst informeerde Mac Donald al
lereerst naar den toestand van Lloyd
George.
„De Tel." meldt nog dat MacDonald op
Waalhaven geluncht heeft en gast was van
van de Aeroclub.
Na afloop van de lunch heeft minister
MacDonald de vertegenwoordigers van de
pers even ontvangen.
Hij deelde o.a. mede, dat er geen reden is
het geloof en het vertrouwen in de kracht
van Duitschland te verliezen. „Ik denk, aldus
de minister, dat het den wil en de kracht
heeft om zichzelf te herstellen, zij het dan
ook met de hulp van andere mc0endheden.
De internationale banksteun zal daarbij niet
ontbreken, want de financieele experts van
de banken zijn bezig een onderzoek in te
stellen, bijgestaan door drie deskundigen
van Duitschland zelf, en zullen alle kwesties
nauwkeurig onderzoeken".
Ook Henderson is thans in Londen terug
gekeerd.
ONTHEFFING WINKELSLUITING.
B. en W. van Haarlem maken bekend, dat
zij ten aanzien van de winkels op de door
het Meisjes Patronaat „St. Elisabeth' op 2 en
3 Augustus 1931 in het patronaatsgebouw
aan de Tugelastraat te houden tentoonstel
ling ingevolge de verordening op de winkel
sluiting ontheffing hebben verleend van de
verbodsbepalingen van die verordening in
dier voege, dat die winkels op bovengenoem
de dagen na des namiddags 8 uur tot des na
middags 10 uur voor het publiek mogen ge
opend blijven, daarin mag worden verkocht
en het verkochte medegenomen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regeL
Stofzuigerhuis MAERTENS
BARTELJOR IS STRAAT 16 TEL. 10756
ONTSLAGEN BIJ STAATSVISSCHERS-
HAVEN BEDRIJF EN WATERSTAAT.
Het Haagsch Corr. Bureau seint ons:
Bij K. B. is met ingang van 1 Augustus
a.s. aan den directeur van het Staatsvisschers
havenbedrijf te IJmuiden F. J. H. Schneiders
op zijn verzoek eervol ontslag verleend met
dankbetuiging voor langdurige aan den lan
de bewezen diensten en is met ingang van 1
September aan den Technisch Hoofdambte
naar van den Rijkswaterstaat A. Nieland te
Haarlem eervol ontslag verleend.
ONS RACING NIEUWS.
We ontvingen No. 4 (zevende jaargang) van
„Ons Racing Nieuws", het orgaan van de
Racing Club Haarlem. Het bevat de volgen
de rubrieken en artikelen: „Uitbreiding en
steun", door L.; „Hoe wij Austria halt toe
riepen", door L.; „Aan de spelers van ons
tweede elftal", door Sim. H.; „Ook E. D. O.",
door H. S.; „Hoe wordt er getraind?", door
H. S.; „Oude liefde die nimmer roest", door
W. Bloemheuvel; „De knieën- en enkelsmid",
door Lang; „Over amateurisme gesproken",
door H. S.; Clubnieuws en mededeelingen
van de Cricketclub R. C. H.
HEROPENING AUTOZAAK D. v. d. WATER.
De heer D. van de Water heeft zijn zaak
in rijwielen, motoren en auto's, gelegen aan
de Amsterdamsche vaart 112, hoek Nicolaas
Beetsstraat verbouwd. Tevens is de zaak
daardoor wat grooter geworden.
Het pand is zóó gelegen dat het van den
kant van Haarlem af onmiddellijk opvalt.
Je loopt er om zoo te zeggen vanzelf tegen
aan. En dan is een fraaie winkel met over
zichtelijke etalage een dubbel vereischte. Wat
de heer v. d. Water dan ook ingezien heeft.
De ruime winkel, waarin een auto, eenige
motoren en vele fietsen op smaakvolle wijze
zijn tentoongesteld, is voorzien van de nieuw
ste verlichting en maakt, met de tegelbeklee-
ding een zeer aangenamen indruk. De groo
te, dicht den grond naderende winkelruiten
geven een goeden kijk op de uitgestalde ar
tikelen.
Ook de garage is uitgebreid. Wij wenschen
den heer v. d. Water in zijn verbouwde zaak
veel succes toe!
Aan belangstelling bij de verbouwing heeft
het hem niet ontbroken: ruim 30 bloemstuk
ken waren door leveranciers, klanten en ken
nissen gezonden.
TURF ONDER ZEE GEVONDEN.
KOPENHAGEN, 29 Juli (VD.) Bij op
gravingen te Köge is men op ongeveer vier
Meter diepte onder het zeepeil gestuit op
zeer groote turflagen, waaruit blijkt, dat zich
daar ter plaatse zes a achtduizend jaar ge
leden reusachtige wouden hebben bevonden.
Tevens bleek uit deze vondst dat het eiland
Seeland sedert den ijst lid dertien a veertien
meter moet zijn gerezen.
TUINBEZOEK VAN EEN AUTO.
Woensdagavond maakte een auto, die van
den Bloemendaalscheweg de Mollaan in zou
rijden, een verkeerde manoeuvre, waardoor
zij, in plaats van op den weg te blijven, een
uitstapje maakte in den tuin van het buiten
van mevr. Kalff. Wel trachtte het tuinhek
deze ecsapade te beletten, maar het was niet
tegen het motorisch geweld opgewassen. Ook
het daarachter groeiende struikgewas moest
het ontgelden. Doch ook de auto kwam er niet
zonder kleerscheuren af. Deze was zoo be
schadigd, dat een kraanwagen moest komen
om haar naar het autohospitaal te brengen.
Tegen den bestuurder is proces-verbaal op
gemaakt.
Wat kost de Expositie?
(Van onzen Parljschen correspondent)
Van verschillende zijden heeft men ons ge
vraagd: gelooft U dat de Koloniale Tentoon
stelling een succes is? Of denkt U dat er héél
veel geld op moet worden toegelegd?
Het is uiterst moeilijk om op zulk een vraag
te antwooi'den, wanneer men niet de cijfers
voor zich heeft, enals gast, is 't een
beetje pijnlijk om aan de gastheeren te gaan
vragen: wat kost je feest? Het publiek is licht
geneigd tot pessimisme wanneer het hoort van
millioenen welke werden besteed om een tem
pel van Angkor te bouwen, terwijl daar tegen
over staat een entréegeld van slechts 3 francs
per persoon. Dan moeten er toch héél wat
kaartjes worden verkocht, zoo redeneert men.
En men begint reeds te zuchten: wie zal dat
betalen, lieve, zoete Gerritje?
Maar de Tentoonstelling zou niet een stich
ting van organisatoren, zooals maarschalk
Lyautey en Gouverneur-generaal Olivier zijn,
wanneer ze gebaseerd was op zulke grondsla
gen. Tot in de kleinste details werd het finan
cieele programma bestudeerd, werden alle
mogelijkheden overwogen, alvorens men tot
den bouw van de expositie overging, en thans
reeds, twee maanden na de opening, is geble
ken dat de geweldige kosten ruimschoots zul
len worden vergoed. Ruim tien millioen be
zoekers hebben elk hun drie francs entréegeld
betaald, maar hierbij komen de geweldig
hooge pachtgelden welke door de vijfhonderd
diverse particuliere exposanten, houders van
restaurants, cafés, winkels etc. werden be
taald. En dat zijn geen kleinigheden. De man
die het recht verkreeg om prentbriefkaarten
van de tentoonstelling te maken stortte alleen
reeds een bedrag van een millioen; de restau
ratiehouders betaalden alleen voor het staan-
recht reeds sommen varieerend tusschen
500.000 francs en een millioen. Daarbij moet
gerekend worden de opbrengst van de loterij,
de reclame, het door de transportmaatschap
pijen uitgekeerde percentage voor het ver
voer van reizigers naar de tentoonstelling, de
speciale entreegelden, de verzekeringspremies
enz. Het tentoonstellingscomité heeft voor
haar rekening genomen:
Permanente Koloniale Museum 25.000.000
Section Métropolitaine 23.000.000
Cité des Informations 16.000.000
Palais des Beaux Arts Coloniaux 1.000.000
Totaal 65.900.000
Alleen met de entreegelden is thans
reeds de helft van deze geweldige
kosten betaald. Maar, men gaat
verder. Toeon door de Fransche regee
ring een oproep werd gericht aan de verschil
lende koloniën om deel te nemen, werd ge
zegd dat elk bestuur de kosten van het pa
viljoen zou moeten dragen, maar dat er, wan.
neer er een overschot zou zijn de uitgaven
zooveel mogelijk zouden worden terugbetaald.
Vol vertrouwen gingen alle genoodigden dan
ook over tot het maken van aanzienlijke kos
ten teneinde zoo mooi mogelijk zich te verte
genwoordigen. De gezamenlijke Fransche ko
loniën en protectoraten brachten een bedrag
van drie honderd en vijftig millioen bij elkaar
voor het bouwen van hun stands. Indo-China
met zijn tempel van Angkor, de „clou" van de
tentoonstelling beschikte over een budget van
25 millioen, waarvoor men niet alleen Ang
kor-Vat met zijn vijf torens, elk van 60 M.
hoogte bouwde, maar de pagoden en dorpen
van Laos, Annam, Tonkin, Cochinchine en het
jachtmuseum, benevens het paviljoen voor
Decoratieve Kunsten en die van de Koloniale
Pers. Het witte gebouw van Algiers, opgetrok
ken in mahrebijnsche stijl kostte zes millioen;
Tunis, Marokko en Madagascar gaven suc
cessievelijk vijf, zeven en 7 1/2 millioen francs
uit om vertegenwoordigd te zijn. Maar zelfs
de kleinste bezittingen bleven niet achter: La
Guyane, Tahitti, Saint Pierre et Miquelon
schreven nog in voor bedragen varieerend tus
schen 60.000 francs en een half millioen. Als
men deze cijfers hoort wordt het eerst begrij
pelijk hoe de tentoonstelling zoo overdadig
mooi is geworden. De 85 meter hooge bronzen
toren ter commemoratie van de overzeesche
troepen heeft alleen reeds vijf millioen ge
kost. Voor den aanleg van den dierentuin werd
een bedrag van vier millioen gespendeerd. Als
men zoo met de millioenen hoort jongleeren
voelt men onwillekeurig vrees over zich ko
men. Maar hier is reeds een voorbeeld: de
Zoo heeft in één maand tijd. met extra-en
treegelden reeds alle kosten goedgemaakt en
thans komt het surplus weer ten goede van
het algemeen. Het succes is daar zoo, dat 't
in de bedoeling ligt om ook de dierentuin te
laten voortbestaan, wanneer de sluitingsda
tum daar is en met afbraak moet worden be
gonnen.
De stad Parijs heeft natuurlijk ook voor een
geweldig bedrag bijgedragen aan het. organi-
seeren van de tentoonstelling. De kosten voor
de nieuwe metrolijn, direct van Place de l'Opé-
ra naar de Porte Dorée alleen reeds liepen in
de tientallen millioenen. maar 't ontzaggelijke
verkeer vooral op de drukke dagen (honder
twintig duizend passagiers per uur) heeft
reeds veel goed gemaakt en ook deze uitga
ven zijn voor iets blijvends waaraan trouwens
reeds lang groote behoefte werd gevoeld.
De aanzienlijke reductie op de spoorwegta
rieven wordt ook al weer ruimschoots vergoed
door het toenemend trafic dank zij de ten
toonstelling. Het is opmerkelijk, en het pleit
voor de organisatie in het algemeen, dat ook
zij, die niet rechtstreeks bij de expositie zijn
betrokken, de voordeelen ervan ondervinden.
In jaren is het toerisme in Frankrijk niet zoo
sterk opgebloeid als in deze eerste maanden.
Het hotel- en restauratiebedrfjf, de Parijsche
luxe-handel ging, na een lange crisisperiode
weer goede tijden tegemoet.
De moreele voordeelen?.... we hoeven ze
hier niet op te sommen. De Koloniale Ten
toonstelling is niet alleen „een goed zaakje".,.,
het is een ongeëvenaard succes. Men heeft
millioenen uitgegeven om rijkdommen te
oogsten.
HENRY A. TH. LESTURGEON-
PERSONALIA.
Geslaagd voor het. diploma M.U.L.O. (B.)
A. Ronner, te Haarlem.
Voor het examen Eng. Handelscorresponden
tie van Mercurius en de Vereeniging van
leeraren is geslaagd mej. G. Koel te Haarlem.
VERPLAATSING BRIEVENBUS.
De Directeur van het Postkantoor te Haar
lem maakt bekend, dat de brievenbus, tot
nog toe staande tegen het pand Leidsche-
vaart no. 54, is verplaatst naar de Oranje
straat hoek Leidschevaart.
AGENDA.
DONDERDAG 30 JULI.
Groote Kerk: Orgelbespeling 34 uur nam.
Coixcertgebouw: Concex't H.O.V.. 8.15 uur.
Rembrandt Theater: „Das Kaiserliebchen"
Tooneel: Terrek Kozakken, 7 en 9.15 uur.
Luxor Theater: „De Zwarte Garde" en „De
Gevloekte". Tooneel: The Celma's, 8.15 uur.
Palace: „Op Inspectie". Tooneel: 3 Sisters
Astony, 8.15 uur.
Overveen: Pxins Hendriklaan. Circus
Olympia, 8 uur.
Heemstede: Raadsvergadering, 8 uur
nam.
Bloem en daal: Iepenlaan 2. N.V. Maat
schappij tot Expl. van Bebouwde Eigendom
men. Vergadreing 3 uur nam.
VRIJDAG 31 JULI.
Bioscopen. Nieuw programma.
Teyler's Museum, Spaame 16, Geopend op
werkdagen van 113 uur, behalve 's Maan
dags, toegang vrij.
Overveen: Px-ins Hendriklaan. Circus
Olympia, 8 uur.
Hillegom: Raadsvergadering, 1.45 uur nam.
Bennebroek: Raadsvergadering, 8 uur nam.
.APOTHEEKDIENSTEN.
Duym en Keur, Keizerstraat 6, tel. 10378.
Firma H. Remmers en Zoon, Kruisstraat 6.
tel. 10354.
Doet Uw plicht
en teehent!
van het Nederlandsche Volk aan de Ontwapenings
conferentie in Februari 1932 te Genève te houden.
Georganiseerd door de Nederlandsche Dagbladpers.
Ih verzoek Uwe Conferentie met den meesten aandrangin
naam der menschelijkheid, die maatregelen te nemen die tot
ontwapening der naties zullen leiden.
Naam
Adres:
Naam:
Adres:
Naam
Adres:
Naam
Adres:
Wij vestigen de aandacht er op:
adat de onderteekening slechts open
staat voor Nederlandsche mannen
en vrouwen van 18 jaar en ouder.
b. dat ieder slechts één dagbladformu
lier mag onderteekenen.
e. dat onderteekening van dit petition
nement geenszins inhoudt, dat men
zijn onderteekening aan andere ac
ties moet onthouden en dat omge
keerd het feit, dat men reeds een
ander petitionnement onderteekend
heeft, evenmin een beletsel mag zijn
om thans te teekenen (dit petition
nement staat los van alle andere
acties, door bijv. internationale groe
pen, partijen of beroepsorganisaties
als zoodanig ondernomen, het geldt
hier een manifestatie van het heele
Nederlandsche Volk als eenheid),
d. dat het onverschillig is, in welk blad
de lezers van meer bladen het formu
lier invullen; dat publicatie van het
cijfer van ieder blad niet afzonderlijk
zal geschieden en dat het totaalcijfer
van het geheele land geregel? zal.
worden bekend gemaakt,
e. dat het formulier, met onderteek©-
ning en adresvermelding zoo spoe
dig mogelijk aan het bureau van difc
blad moet worden gezonden, datmert,
het mee kan geven met de bezorgers
of af kan leveren aan de in deze pa
gina genoemde adressen,
f- dat het petitionnement van het Ne
derlandsche Volk door de Nederland
sche Dagbladpers te Genève zal wot>W.
den aangeboden.
