BUITENLAND.
HET POLITIEKE NIEUWS UIT DUITSCHLAND.
SPLITSING IN DE ECONOMISCHE PARTIJ.
HAARLEM'S
DAGBLAD
HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG 4 AUGUSTUS 1931
Zitting van Rijkskabinet.
LVolksstemming over het lot van
Catalonië.
Duitschland
De crisis in de Economische
partij.
COBLENZ, 3 Aug. (V. D.) Gisteren werd
te Coblenz een vergadering gehouden van
de leiders der uit de Economische Partij ge
treden afdeelingen. Besloten werd voortaan
den naam Radicale Middenstand te voeren;
organisatorische besluiten werden genomen.
Een begroetingstelegram werd gezonden naar
Dresden, waar de vergadering der Saksische
afdeelingen eveneens besloten heeft uit de
economische partij te treden. Uitgetreden
groepen zullen een gezamenlijk congres be
leggen, waar de nieuwe organisatievormen
zullen worden vastgesteld.
De fractiezitting der Duitsche
Volkspartij.
BERLIJN, 3 Augustus (V. D.) In de zit
ting van de Rijksdagfractie der Duitsche
Volkspartij, welke heden in het gebouw van
den Rijksdag is gehouden, heeft de voorzit
ter rapport uitgebracht over den polibieken
toestand.
iDe Rijksminister van Buitenlandsche Za
ken, Dr. Curtius, besprak vervolgens den bui-
tenlandschen politieken toestand. Hierna
werd een uitvoerige gedachtenwisseling ge
houden.
De fractie nam kennis van de mededeeling
dat de Rijksregeering verdere maatregelen
voorbereidt tot doorvoering van den finan-
cieele en economische noodzakelijkheden.
De fractie zal hiertoe haar houding bepalen
zoodra de voorzitter op de hoogte is ge
bracht, van den juisten inhoud der maat
regelen.
De reis van de Duitsche
ministers naar Rome
BERLIJN, 3 Augustus (V. D.) Zooals be
kend is. zullen Rijkskanselier dr. Brueninjg
en de Rijksminister van Buitenlandsche Za
ken, Dr. Curtius, Woensdagavond naar Rome
vertrekken. De Rijkskanselier wordt verge
zeld door Oberregierungsrat Planck van de
Rijkskanselarij en Dr. Curtius door den Lega-
tieraad Thomson van het Ministerie van
Buitenlandsche Zaken. Waarschijnlijk zullen
de ministers Maandagmorgen weer naar Ber
lijn terugkeeren.
Het economische noodplan.
BERLIJN, 3 Augustus (V.D.) Het Rijks
kabinet heeft Maandagmiddag de Vrijdag
middag begonnen beraadslagingen met de
vooraanstaande leden uit het bedrijfsleven
voortgezet. Aan de besprekingen die eenige
uren duurden werd behalve door de leden
vani het kabinet en den president van de
Rijksbank Dr. Luther deelgenomen door ge
heimraad Schmitz van de I. G. Farben, ge
heimraad Buecher van het Reichsverband der
Duitsche industrie, staatssecretaris dr. Dern-
burg als president van de Accept- en Garan-
tiebank, de nvroegeren minister van Finan
ciën dr. Hilferding zoomede door prof. Warn-
bold als landbouwkundig expert.
Bij de besprekingen werd het Rijkskabinet
op de hoogte gesteld van de meening der ge
noemde persoonlijkheden.
Besluiten zijn niet genomen.
De beraadslagingen welke de volgende da
gen door de economische commissie uit het
kabinet tezamen met de deskundigen vair
de daarvoor in aanmerking komende krin
gen zullen worden voortgezet, betreffen de
voorbereiding van het Economische Noipd-
plan, waarover Rijkskanselier Dr. Bruening
Dinsdagavond in een radiorede uiteenzettin
gen zal geven.
Korte zitting der Bank voor
Internationale Betalingen.
BAZEL, 3 Augustus. (V. Dj De vergadering
van den Raad van Beheer van de Bank voor
Internationale Betalingen duurde slechts an
derhalf uur. De Duitsche vertegenwoordigers,
Reusch, Melchior en Vocke, verlieten Bazel
zelfs reeds weer hedenmiddag.
Het voornaamste besluit was de verlenging
van het door Frankrijk, Amerika, Engeland
en de Internationale Bank aan Duitschland
verstrekte crediet: van honderd millioen dol
lar voor ten hoogste drie maanden. Het cre
diet zou op 6 Augustus afloopen.
Verder bevestigde de Raad van Beheer het
besluit van de presidenten der emissieban-
ken volgens hetwelk de door de Londensche
Conferentie in het leven geroepen deskun
digen-commissie van tien leden, Zaterdag
middag te vier uur te Bazel bijeen komt. De
commissie zal in Duitschland een onderzoek
instellen naar de noodzakelijkheid van het
verstrekken van nieuwe credieten en naar de
mogelijkheid van het converteeren van cre
dieten op langen termijn. De commissie zal
geheel autonoom zijn. Zij kiest zelf haar
voorziter en kiest haar eigen werkmethoden.
De Internationale Bank zal alleen haar se
cretariaat ter beschikking stellen.
Engeland.
De voorstellen tot reorganisatie
der Engelsche kolenindustrie.
LONDEN, 3 Augustus (V. D.) Den Engel-
schen mijneigenaars is een memorandum toe
gezonden, samengesteld door de commissie
tot reorganisatie van de Engelsche kolen-
industrie. welke werd ingesteld volgens hoofd
stuk II van de Kolenwet van 1930.
Als grondslag voor verdere uitwerking
wordt een reorganisatie voorgesteld, bestaan
de uit een geografische indeeling der kolen-
gebieden in zes ongeveer even groote en
uniform beheerde kolendistricten, waaraan
eventueel nog kleinere districten toegevoegd
kunnen worden. In elk district wordt de in-
distrie sterk gecentraliseerd en geleid door
een centrale commissie, die behalve de pro
ductie ook de verkoop en de verwerking der
kolen regelt. Volgens het plan zal een aantal
onproductieve of niet voldoende productieve
mijnen worden stilgelegd, waardoor ruim
honderdduizend arbeiders ontslagen moeten
worden. De reorganisatie zal in etappes door
gevoerd moeten worden. Men verwacht dat
de onderhandelingen,die naar aanleiding van
dit rapport met de mijneigenaars en de mijn
werkersorganisaties gevoerd zullen worden,
moeilijkheden zullen opleveren.
SPORT EN SPEL
Spanje.
Autonomie van Catalonië
verzekerd?.
MADRID, 3 Augustus (V.D.) Bij de
volksstemming over het Catalaansche Sta
tuut voor autonomie van Catalonië brach
ten te Barcelona van de 265.000 stemge
rechtigde personen 263.000 personen hun
stem uit, waarvan 172.000 mannen en 91.000
crouwen. Slechts 4000 stemmen werden uit
gebracht tegen het statuut. In de provincie
hebben reeds 700 dorpen en steden er
zich vóór uitgesproken, zoodat het aanne
men ei-van vrijwel zeker is.
Frankrijk.
Fransche deelneming aan het
uitstelconsortium verzekerd.
PARIJS, 3 Aug. (V.D.) lm den loop van
de zitting van heden van de commissie van
certegenwoordigers der groote banken wer
den de Duitsche voorstellen nogmaals diep
gaand onderzocht; er werden slechts onbe-
teekenende veranderingen in aangebracht.
De Fransche deelneming aan het uitstel
consortium is thans zeker en behoeft geen
reden tot ongerustheid in Duitschland meer
te geven. De beslissende plenaire zitting van
de groote Fransche banken zal Donderdag
plaats vinden.
TOL-UNIE VOOR HET HOF.
Voortzetting repliek van
den Oostenrijkschen ver
dediger.
Prof. Kaufmann de Oostenrijksche verde
diger heeft zijn pleidooi in de zaak der
Duitsch-Oostenrijksche Tolunie voor het Per
manente Hof van Int. Justitie voortgezet,
aldus de N. R. Ct.
PI meende, dat de kunst om een diction-
naire te lezen, zeer moeilijk is. De citaten van
prof. Krcmaz omtrent de beteekenis van het
woord compromitteeren zouden alleen dan
ter zake dienende zijn, indien aan Oostenrijk
verboden was, zich te compromitteeren. Im
mers, die citaten hadden alle betrekking op
personen. „Compromettre 1'indépendance" be
teekent echter de onafhankelijkheid vermin
deren. De gevaren voor de onafhankelijkheid
van Oostenrijk, die de tegenpartij ziet in de
voorgenomen tolunie, bestaat hierin, dat
deze de nationale, politieke eenheid zou be
gunstigen. Maar die begunstiging van de na
tionale eenheid vloeit voort uit geheel an
dere factoren dan uit het sluiten van een
tolunie. Het verdrag van Versailles heeft de
vrije stad Dantzig juist binnn de douane-
grenzen van Polen geplaatst om de politieke
eenheid van beide overbodig te maken.
Zelfs de groote mogendheden moeten en
tentes trachten te bereiken, waarbij zij zich
voor langer of korter tijd binden met de be
langen van andere staten te zullen rekening-
houden. En indien dit geldt voor groote mo
gendheden, hoeveel te meer geldt dit dan
niet voor zwakke. Bij dergelijke verdragen
wordt de houding der staten gestabiliseerd,
zooveel mogelijk op den voet van wederkee-
righeid. Dit is ook in het belang van het in
ternationale leven.
Prof. Pilotti voerde aan, dat er geen be
paalde vorm voor zulke verdragen is. Maar
de uniformiteit van dergelijke alliantie-ver
dragen is grooter dan prof. Pilotti denkt en
vooral geldt zulks voor de douane-unies. PI.
erken, dat er vormen van zulke verdragen
kunnen zijn, waarbij de wil van den eenen
staat ondergeschikt wordt gemaakt aan dien
van den anderen. Maar vraagt pl. wat
is het criterium om dit vast te stellen? Prof.
Pilotti geeft zulk een criterium niet.
GOUD OP NOVA ZEMBLA
ONTDEKT.
ARCHANGEL. 2 Aug. (V.D.) Volgens een
draadloos bericht van Nova Zembla hebben
aldaar twee Russische geologen goudafzettin
gen ontdekt. De Academie van Wetenschap
pen is voornemens een nieuwe expeditie naar
Nova Zembla te zenden, teneinde verdere on
derzoekingen te doen.
BURGERLIJKE STAND
BLOEMENDAAL.
Bevallen: M. J. van IJsendijkKruijs d. R.
N. van HerpenWeill d.
Ondertrouwd: J. G. van den Bergh en E.
van der Ven.
Getrouwd: D. Fock en Chr. S. Moltzer; J.
A. Baars en A. Marcus, A. J. de Nijs en P.
de Zwart.
Overleden: J. D. Wildeboer, 62 j. J. Wackie
Eijsten, 61 j., overl. te Zeist.
VOETBAL
BRUIN WIT—SPORTVER. HAARLEM S
DAGBLAD (3—5).
De Sportvereeniging Haarlem's Dagblad
speelde Maandagavond op één der terreinen
aan den Middenweg een voetbalwedstrijd
tegen Bruin Wit, een elftal bestaande uit'
personeel van de N.V. Electrische Luxe
Broodfabriek H. Franken Jr. De door Bruin
Wit uitgenoodigde scheidsrechter had eerst
op het laatste oogenblik bericht van ver
hindering gezonden. De heer A. Hensen werd
toen bereid gevonden om den strijd te leiden.
De aanvoerder der Groentjes won den toss.
Hij liet Bruin Wit, die met slechts negen
man begon, tegen den sterken wind in af
trappen. Niettegenstaande de numerieke
minderheid gaf de thuisclub uitstekend
partij. Het duurde dan ook een kwartier,
eer de midvoor der gasten met een welge
richt schot de score opende (01). Inmiddels
was de tiende man van Bruin Wit ver
schenen. De partijen wogen toen goed tegen
elkaar op, met Haarlem's Dagblad iets in de
meerderheid. De midvoor der Groentjes ver
hoogde spoedig den voorsprong (02). Daar
na met elf man spelende bood Bruin Wit
toen zulk een flinken tegenstand, dat de
bezoekers niet meer van het windvoordeel
konden profiteeren. De thuisclub kon vóór rust
ook het net niet vinden. Rust kwam met
on'gewijzigden stand (02).
Niet lang na de hervatting verkleinde de
handige rechtsbinnen van Bruin Wit on
houdbaar den achterstand, maar heel spoe
dig daarna maakte de linksbuiten van
Haarlem's Dagblad, na een fraai stukje solo-
spel er 13 van, spoedig gevolgd door een
goal van den midvoor (14). Even later
werd het door den linksbinnen zelfs 15. Bij
een worsteling voor het doel der Groentjes
werkte hun keeper den bal in eigen doel
(25), De aanvallen der bezoekers bleven
echter het talrijkst. De verdediging van
Bruin Wit had het dan ook zwaar te ver
antwoorden. Zij kweet zich flink van haar
taak. Bij een aanval der thuisclub werd één
der backs van de Groentjes zóó in het nauw
gedreven, dat hij' den bal met de hand weg
werkte. De toegestane penalty werd kalm
en onhoudbaar benut (3—5). Verder werd
er niet meer gescoord. Het einde bracht den
mannen van Haarlem's Dagblad dus de
eerste overwinning.
BILJARTEN
LOUW-BEKER
De vierde biljartvereniging, die Dinsdag
avond voor de nederlaagwedstrijden om bo-
vengénoemden beker tegen de „B. C. Haar
lem" in het strijdperk trad, was „Excelsior"
uit Velsen Noord.
De gasten konden maar met drie spelers
verschijnen.
De partijen hadden het volgende verloop:
pnt.
brt.
h.s.
gein.
Kinper
62
58
7
1.07
M. Spronk
80
58
7
1.37
K. Verhoef
80
76
7
10.5
J. Hoogstrate
72
75
9
0.96
W. Nan
81
36
12
2.25
J. v. Trigt
150
36
27
4.28
De uitslag luidt: „Excelsior" 223, „B. C
Haarlem" 302 caramboles.
COMPETITIE NED. BILJARTBOND.
Voor deze wedstrijden zijn in het regie'
ment eenige ingrijpende wijzigingen aange
bracht, o.a. kunnen de clubs met meer teams
inschrijven. Ter bespreking van een en an
der heeft het hoofdbestuurlid D. A. de Foei-
jaeger de vereenigingen op a.s. Vrijdag sa
mengeroepen.
CRICKET
C. V. H. n—ROOD EN WIT IV.
Rood en Wit gaat eerst batten. Faber en
Schmeink brengen den stand van 311 tot
461, op welk totaal Faber voor 16 gebowld
woi-dt. Rood en Wit sluit dan op 117 voor het
verlies van 8 wickets.
Schmeink hadt een goede 51 (1 zes, 4 vie
ren, 2 drieën).
M. Everard 14 n. o. Extra's 9.
Servaas 543, Kroon 340, Broekmeijer
0—25.
C. V. H. brengt het dan tot 50. Alleen Hes-
selink (10) kwam in de dubbele cijfers.
Extra's 8.
Slingenberg 12. Faber 527. Stall 18.
Schmeink 22. Poederbach 13.
BLOEMENDAAL—R. C. H. II
Gewonnen door Bloemendaal met 64 runs.
Bloemendaal trok het eerst naar de
wickets en bracht het tot een totaal van 78,
waarvan 7 Middelin'k 34, G. v. Dam 13.
Voor R. C. H. bowlden: J. Doets 530, R.
A. Radsma 432, A. Muller 110. Van de in
nings van R. C. H. (14) valt niets te vertel
len. Vooral J. Middelink bleek met zijn
uiterst snelle ballen voor de bezoekers te
machtig, zijn cijfers 6 voor 1 waren dan ook
buitengewoon fraai. L. v. d. Meij nam de ove
rige 4 wickets voor 12 runs.
Bloemendaal tracht daarna een innings
overwinning te behalen. Aan spanning ont
brak het zeker niet. R. C. H. wist met 1 run
het BI.daal totaal te overschrijden. 2de in
nings R. C. H. 65.
L. v. d. Bosch 27, A. Muller 11.
Voor Bl.daal bowlden: J. Middelin'k 623,
G. Zeeuwe 28, G. v. Dam 112, L. v. d. Meij
1—15.
CRICKET AAN DEN SCHOTERWEG.
De crickebweek op het Haarlemveld werd
Maandag geopend met een wedstrijd van een
Haarl. Crickebbondselftal tegen een Haar
lem-elftal.
Bij (het H. C. B.-elftal waren o.a. A. v. Baas-
bank en P. C. Hagenaar van de partij.
Roodt wint voor de H. C. B. den toss en
gaat fielden. Over de Haarleminnings valt
niet veel te vertellen. Alleen Kleefstra met 11
en Misset met 17 bereikten de dubbele cijfers.
Voor de anderen was het bowlen van Hage
naar te goed. Vooral in het begin cleande
hij eenige batsmen met zeer goede ballen.
Zijn cijfers voor 32 laten dan ook niets te
wenschen over. Voorts nam Middelink 3x12
en Roodt 0x7.
Het H. C. B.-elftal bracht het op den zwak
ken Haarlem-aanval tot 143. De helft hiervan
komt op rekening van A, v. Baasbank die 70
runs maakte en toen run out ging. Wel was
het geluk eenige malen met hem, doch ook
liet hij uitstekende slagen zien. waarvan voor
al die naar cover point en extra cover zeer
hard waren. Zeeuwe met 14 en W. de Vos met
11 kwamen nog in de dubbele cijfers en bo
vendien waren er 13 extra's.
Bij Haarlem ham Misset "dë meeste widkets
n.l. 5x51, terwijl Fortgens met 3x40- en- W.
Kramer met 2x18 de andere wickets namen.
Heimig zag 21 runs op zidh slaan, zonder dat
hij een wicket veroverde.
De H. C. B. won dus met 85 runs op de
eerste innings.
C.V.n. II—ROOD EN WIT IV.
Gewonnen door Rood en Wit met 58 runs op
de 1ste innings.
Rood en Wit bat eerst op het bowlen van
L. Servaas en A. Kroon. J. Faber en B.
Schmeink zetten een goeden stand op, vooral
Schmeink laat dan goed batten zien; doch
gaat dan l.b.w. op het bowlen van L. Servaas.
Het totaal wordt 117 voor het verlies van 3
wickets. J. Faber, B. Schmeink 51 (1 zes), M.
Everhard 14 n.o. L. Servaas 5 voor 43. A. Kroon
3 voor 40. P. Broekmeyer 1 voor 25.
Bij C.V.H. gaat het dan vrij slecht. Het ope-
ningspaar houdt stand, doch de runs komen
langzaam. Daarna kwispelt de staart nog
even, doch op 59 hebben allen een beurt ge
had. K. Hesseling 10, J. Faber 5 voor 27, Slin-
gerberg l voor 2, B. Schmeink 2 voor 12, Poe
derbach 1 voor 3.
ZEILEN.
DE WATERSPORT OP DE WESTEINDER
PLASSEN.
Men schrijft ons:
De laatste dagen van de vorige week en
Zondag werden op de Westeinder Plassen
zeilwedstrijden gehouden, georganiseerd door
de vereeniging „Westeind". Vooral de serie
wedstrijden voor twaalf-voetsjollen waren
een succes en een demonstratie van den
grooten vooruitgang sedert deze tak van de
zeilsport op de Westeinder Plassen wordt be
oefend.
Zondag werd een interessante estafette-
wedstrijd gehouden voor schepen van ver
schillende klassen, ingedeeld in groepen. De
zeilers moesten nadat zij de baan hadden ge
varen een kurkenzakje overhandigen aan de
voor de startlijn varende schepen van de
tweede groep, hetgeen veel vaardigheid en
overleg eischte. Deze laatst egroep bestond uit
twaalfvoetsjollen, die, na het afleggen van de
baan, den estafette-staf, in dit geval den kur-
kezak, op de tafel in het clubhuis moesten
deponeeren.
Er werd in dezen wedstrijd voortreffelijk
gevaren; de strijd werd met belangstelling
door de vel bezoekers gevolgd, 's Zaterdags
avonds was er feest in het Clubhuis van
„Westend", een geïmproviseerd bal-masqué,
dat zeer goed slaagde en dat bewees, dat de
stemming onder de leden vootreffelijk is.
Het bestuur heeft zeer veel genoegen be
leefd van dit zeil- en dansfeest.
ATHLETIEK
NURMI TE GLASGOW.
MISLUKTE RECORDPOGING.
Uit Glasgow: De Fïnsche hardlooper
Paavo Nurmi heeft Zaterdag alhier getracht
een nieuw wereldrecord te vestigen op den
afstand van vier Engelsche mijlen (6437.32
M.). Ofschoon Nurmi een uitstekenden tijd
maakte, bleef hij toch nog meer dan vier sé
conden onder het geldende wereldrecord, dat
19 min. 15.6 sec. is.
WIELRIJDEN
HET WEGKAMPIOENSCHAP
VAN NEDERLAND.
Uit Arnhem: Maandag zijn op het bekende
Veluwe-traject de wegkampioenschappen van
Nederland verreden.
De uitslagen van de Nieuwelingen luiden:
1. Doreleyer (Eindhoven) 2 uur 41 min. 2
sec., 2. J. van Nassau (Amsterdam), 3. Joosten
(Mierlo), 4. Triepels, 5. Peters, (Eindhoven),
6. J. Mars (Amsterdam), 7. Gramser (Eind
hoven), 8. Nieuwehuysen (Kerkrade), 9. Pisa-
no (Amsterdam), 10. G. Maas (Eindhoven).
Van de Veteranen:
1. L. van Griensven (Den Bosch) 2 uur 49
min. 33 sec. 2. Sybrands (Amsterdam), 3. G.
Vlemminx (Eindhoven).
In de afdeeling professionals heeft Bras
penning bij Barneveld moeten opgeven. Hij
klaagde over pijn in het hoofd. Daar hij bij
Beekbergen, hoewel niet ernstig was gevallen,
zal waarschijnlijk eën hersenschudding, welke
hij kort geleden heeft opgeloopen van invloed
zijn.
Uitslag: 1. C. van den Bogaert, St. Jansteen,
in 5 uur 36 min. 33 sec.; 2. Ranchaert, Sas
van Gent 5 uur 37 min. 46 sec.; 3. A. Polak,
Stadschendijk, 6 uur 48 min. 54 sec.
Uitslag amateurs: 1. F. Dunder, Amster
dam 5 uur 47 min. 44 sec. 2. De Reus, Halfweg,
5 uur 48 min. 28 sec. 3. Grodrie, Zundert 5 uur,
53 min. 27 sec. 4. Vermeulen, Amsterdam, 5
uur 55 min. 47 sec. 5. Schuchard, Amsterdam,
5 uur 58 min. 55 sec. 6. Willems, Sittard 5 uur
59 min. 34 sec.
Uitslag Onafhankelijken: 1. Franken, Til
burg 5 uur 47 min. 23 sec. 2. Maas, Steenber
gen, 5 uur 49 min. 27 sec., 3. Boekkom, Heer
len, 5 uur 50 min. 3 sec., 4. Pijn, Amsterdam,
5 uur 54 min. 44 sec.
De afstand bedroeg voor de drie groepen
176 K.M.
BRAND ONDER AMSTERDAM'S BANK
VAN LEENING
Tegen half een Maandagmiddag is brand
ontstaan in den onder het gebouw van de
Bank van Leening aan den O.Z. Voorburg
wal tegenover het Stadhuis te Amsterdam
gelegen kelder, welke verhuurd was aan den
handelaar in porcelein en glas S. Plotske.
In deze kelder, die tot de Nes doorloopt,
was een groote hoeveelheid porcelein en glas
opgeslagen.
De brandweer rukte met veel materiaal
uit; voor er zoowel aan den kant van den
Voorburgwa lals aan dien van de Nes eenige
slagen naar binnen geleid konden worden,
moesten enkele brandwachts met rookmas-
kers gewapend tot het inwendige van den
kelder doordringen. Het vuur dat gretig
voedsel vond in den grooten voorraad pak-
stroo, vras spoedig gebluscht, zoodat een deel
van het materiaal kon inrukken. De brand
weer, die onder leiding stond van den com
mandant, den heer C. Gordijn Jr., bepaalde
er zich hierna toe, het smeulende stroo, dat
een dichten rook ontwikkelde, met haken
op straat te trekken. Een vrij dichte menigte
sloeg het blusschingswerk gade. Op het ter
rein van den brand kwamen wethouder
Abrahams en kort daarna ook burgemees
ter De Vlugt een kijkje nemen.
De schade, die wegens den in den kelder
heerschenden rook nog niet overzien kon
worden, zal wellicht vrij aanzienlijk zijn. Zij
wordt door verzekering gedekt.
MGR. NOLENS NIET MEER IN DE KAMER
-TERUG?
De Res.b. weet van betrouwbare zijde te
melden, dat op een hervatting van de parle
mentaire werkzaamheden van Mgr. Nolens,
niet meer gerekend mag worden.
MINISTER DECKERS OP ZIEKENBEZOEK*
De minister van Defensie, mr. -dr. L. N.
Deckers, bezocht vorige week in het Mil. Hos
pitaal te 'sGravenhage den sergeant, der
Jagers Snel, die onlangs tijdens een marsoh
werd aangereden.
Maandag bracht de minister een bezoek
aan den marinier Diks in het Militair Hospi
taal te Utrecht en aan den Kaderlandstormeï
Timmer in het R. K. ziekenhuis te Laren.
De marinier Diks werd onlangs gewond
doordat een motorrijder in een marchee-
renden troep mariniers reed, de Kaderiand-
stormer Timmer uit den Haag kreeg bij
oefeningen in den omtrek van Laren een los
geweerschot in de borst.
AUTO IN DE DRENTSCHE HOOFDVAART
GEREDEN
Te Assen is, naar de Tel. meldt, een auto
in de Drentsche Hoofdvaart gereden bij het
uitwijken voor een fietser. De drie kinderen
die in den achterbak van de twoseater za
ten, konden zelf op het droge komen. Eén
hunner, de oudste zoon, stelde terstond dap
pere pogingen in het werk om zijn ouders
en het jongste kind, die in den gesloten wa
gen zaten, te redden. Hij werd hierin bij
gestaan door de zoons van den fietser, die
in een woonschip woont, dat in de onmid
dellijke nabijheid van de plaats des onheils
lag en die direct kwamen toesnellen.
Spoedig waren allen op den wal. De auto,
die geheel onder water lag, kon met een
kraanwagen worden gelicht.
..OCKENBURGH" GSKOCHT DOOR
's-GRAVENHAGE
De gemeenteraad van 's-Gravenhage heeft
Maandag besloten tot aankoop van de bui
tenplaats „Ockenburgh".
Het prachtige landgoed, 50 a 60 H.A. groot,
zal dus als park in het uitbreidingsplan aan
de Loosduinsche zijde worden opgenomen.
DE REVUE „HALLO HIERHEEN!" TE
HAARLEM.
Op Zondag 9, Maandag 10 en Dinsdag li1
Augustus a.s. zal in de Gemeente-Concert
zaal worden opgevoerd de Hollandsohe Revuë
„Hallo Hierheen!" van Rido in een proloog
en 18 tafereelen. Medewerkenden zijn o.a.
Lou Bandy en Roosje Kohier. Het gezelschap
bestaat uit 40 personen, waaronder het we
reldberoemde Dicksonballet. Johan Kohier,
de ex-<4irecteur van het vroegere gezelschap
van Henri ter Hall, voert de directie, terwijl
Bob Peters, vroeger manager van Louis Bouw
mees ter's Revue, de zakelijke leiding heeft.
ONS FEUILLETON.
Ons feuilleton bevatte Maandag een aantal
regels die bij dat gedeelte niet hoorden. In
ons nummer van vandaag wordt de vergissing
hersteld.
PERSONALIA
Mej. J. C. Schilpzand te Heemstede én
mej. H. Groenewegen te Haarlem zijn. te
Amsterdam geslaagd voor het examen nut
tige handwerken.
De heer W. Jongh te Haarlem is geslaagd
voor het toelatings-examen van de politie-
vakschool te Hilversum.
De heer H. J. Pescliar te Haarlem is té
Utrecht geslaagd voor het examen Franseh
L. O.
RIJKSKWEEKSCHOOL VOOR ONDER
WIJZERS CESSEN) TE HAARLEM.
Met ingang van den nieuwen cursus zijn als
leerlingen toegelaten:
Tot de le klasse: k. Brandenburg te Be
verwijk; W. Le Frebre, Haarlem; W. J. Gee-
sink, Zandvoort; P. J. de Graaff, Haarlem;1
W. G. van der Horst, Haarlem; J. H. F. Kal,
Haarlem; S. M. Koppelman, Zandvort; D.
Kukènheim, Amsterdam; E. Kupers, Bloe
mendaal-; M. G. Lettenmeijer, IJmuiden; h'.
L. Leijen, Haarlem; J. Poots, Zandvoort; G«
Riezebos, Heemstede; W. Rijf, Helder; M. Rip-
hagen, Heemstede; C. Schipper, Haarlem; G.
Schreuder, Haarlem; G. Verschoor, Haar
lem; A. J. Weber, Haarlem.
Tot de 2e klasse: Bakema, Amsterdam;)
E. E. de Boer, Aerdenhout; C. M. J. Leuwe-
rik, Haarlem; A. J. Poetskoker, Haarlem; J.
Stolk, Hoofddorp.
Tot de 3e klasse: J. Baas, Haarlem; M. dë
Graaf, Lonneker; E. C. Scholten, Aerden
hout; O. H. G. Vervoorn, Haarlem,
IS DE COURANT
WAARIN GIJ MET *11
HET MEESTE SUCCES
ADVERTEERT «tl
MARKTNIEUWS
BEVERWIJK.
Marktbericht van 3 Augustus 1931.
Postelein per kist f 0.050.20,
Andijvie per kist f 0.200.50.
Wortelen per 100 bos f 1020.
Komkommers per 100 f 35.
Aardappelen, klei per K.G. f 0.060.07.
Idem zand per K.G. f 0.09.
Doppers per K.G. f 0.220.26.
Capucijners per K.G. f 0.260.30.
Raspers per K.G. f 0.280.30.
Tuinboonen per K.G. f 0.050.08.
Snijboonen per K.G. f 0.16.
Heerenboonen per K.G. f 0.12.
Roode kool per 100 f 25.
Savoije kool per 100 f 58.
Bloemkool per 100 f 614.
Uien per K.G. f 0.03—0.05.
Sla per kist f 0.050.15.
Rabarber per 100 bos f 4.
Pieterselie per bos f 0.05.
Selderie per bos f 0.03—0.05.
Aardbeien per doosje f 0.120.20.
Frambozen per doosje f 0.300.40.
Bessen per slof^f 0.801.20.
Idem zwarte per slof f 0.751.10.
Kruisbessen per slof f 0.65,
