DE AVONTUREN VAN EEN VERKEERSAGENTJE
PREDIKBEURTEN.
STEUNT!
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERDAG 8 AUGUSTUS 1931
Wij vestigen er de aandacht van be
richtgevers voor deze rubriek op, dat
opgaven van Predikbeurten, die op Vrij
dag om 6 uur n-m. niet in ons bezit
zijn, niet meer. kunnen worden opge
nomen.
ZONDAG 9 AUGUSTUS.
CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY. Gebouw de
Nijverheid, Jansetraat, Kerkdiensten Zondags.
V.m. 10 uur: In de Nederl. taal. V.m. 11.16
uur: In de Engelsche taal. De eerste Woens
dag van Iedere maand: 8.30 uur nam.: in de
Nederl. taal (Testimony meeting).
JEGLISE WALLONNE (Egllse réformée ©vang©'
lique des Pays Bas). 10.30 heures: Mr. S
Cler, d'Agen (France).
BROEDERGEMEENTE.
Voorm. 10 uur: Missionar L. Schiitz, Deutsche
Predlgt darnach Holl. Taufe.
NED. HERV. KERK
GROOTE ICERK (Groote Markt)
V.m. 10 uur: Ds. Miskotte. 's Av. 6 uur: Ds. F.
t W. A. Korff, predikant te I-Ieemstede.
NIEUWE KERK (Nieuwe Kerksplein)'.
V.m. 10.30 uur, Ds. E. D. Spelberg, predikant
te Nijmegen.
iOOSTERICERK (Zomerka.de).
V.m. 10 ure, Ds. H. J'. Visser, pred, Prov. Zie
kenhuis te Santpoort.
NOORDERKERK (Velserstraat).
Voorm. 10.30 uur: Ds. G. Posthumus Meljes,
Emer.-pred. te Ellecom. Kollekte voor het
Spreekbeurtenfonds.
Zaterdagavond 89 ure, Bidstond in de Gerf-
kamer.
Gebouw der haard, jonge mannen-
ver. (Dange Margarethastraat 13) KINDER-
KERK. Voorm. 10 ure, de heer J. Makkelie,
van Amsterdam. Kollekte voor de verwarming
[vereeniging VAN VRIJZINNIG HERV. te
Haarlem, gebouw Ned. Prot. Bond, Jacobstraat
Geen dienst.
NIEUWE KERK: Voorm. 10.30 uur, Ds. E. D.
Spelberg, van Nijmegen. Onderwerp: „Martha
en Maria". Deze beurt is afgestaan door Dr.
Weener.
GEREF. KERK
[KDOPPERSINGEDKERK. V.m. 10 uur:
Ds. M- den Boer', pred. te Oudeschot. 's Av.
5 uur: Ds. G. Akkerhuis, pred. te Vlaardingen
iWTLHELMINAKE RK, Ged. Oude Gracht.
V.m. 10 uur, Ds. G. Akkerhuis. 's Av. 5 uur:
Ds. Hoorweg.
HUDPKERK (Jacob Geelstraat 11). V.m. 10 uur:
Ds. Hoorweg 's Av. 5 uur, Ds. M. den Boer.
jCHR. GEREF. GEMEENTE. Raaks. V.
10 uur: de heer D. den Boer, Theol. candidaat
te Apeldoorn, 's Avonds 5.30 uur, Dezelfde.
BEMONSTRANTSCH GEREF. GEMEENTE.
V.m. 10.30 uur: Ds. A. Klaver, Rem. predikant
te Hoorn.
•OUD-KATHOLIEKE KERK. (Kokstraat 13).
Voorm. 10 uur: H. Dienst.
VRIJE KATH. KERK, Popellaan, Klnheimpark.
Zondag 9 Aug., v.m. 10.30 uur, Gezongen H. Mis.
"Woensdag 12 Aug, 's av. 8 uur, Vespers en Dof.
Donderdag 13 Aug.. V.m. 7.30 uur. Stille H. Mis.
.GEREFORMEERDE KERK (Blauwe Kruis):
V.m. 10 uur: Ds. P. A. E. Sillievis Smitt. Nam.
5 uur. Dezelfde.
In de voorzaal, v.m. 10 uur, Kin'derlcerk.
STADS-EVANGELISATIE. Zaterdag 8 Aug.
Openlucht, Ged. Oude Gracht bij KI. Hout
straat. Spreker de heer Snoelcs, uur-
Zondag 9 Aug. Samenkomst Gebouw, Dange Heo-
renstraat Ca Spreker: de heer Snoelcs en an
deren, 7.30 uur.
Woensdag 12 Aug. Openlucht Paviljoen den
Hout. Spreker de heer Snoelcs, S uur.
[Vrijdag 14 Aug. Dange I-Ieerenstraat 6, Bid
stond, 8 uur.
PINKSTERGEMEENTE. Gebouw „Immanuël",
Nieuwe Kruisstraat 14: Voorm. 10 uur en des
avonds 6 uur, Openbare Samenkomst-
Woensdagavond 8 uur, Bidstond.
BAPTISTE-GEMEENTE. Aangesloten bij de
Unie van Baptiste-Gemeenten in Nederland,
Gebouw „Salem", Bakenessergracht 6 5.
V.m. 10 uur: Ds. J. van Dongen, van Harlin-
■gen. Nam. 5 uur: Dezelfde. Nam. 8 uur Jon-
geliedensamenkomst.
Dinsdag nam. 8 uur: Bidstond.
BAPTISTE-GEMEENTE, Dokaal Parklaan 21.
V.m. 10.15 en nam. 5 uur, Geen dienst.
Dinsdagav. 7.45 uur, Bidstond.
JHERST. APOST. ZENDJ.NGSGEMEENTE, Ja-
cobijnestraat 15. V.m. 10 uur: Godsdienstoefe
ning. Nam. 6 uur: Godsdienstoefening.
HERSTEDD APOSTODISCHE ZENDINGSGE
MEENTE, Wolstraat 7. V.m. 10 en nam. 6 uur:
Apostel A. J. Korff.
BEGER DES HEILS, Schagchelstraat 26.
Zaterdag 8 uur: Straatzang Ged. O. Gracht.
V.m. 7 uur: Bidstond. V.m. 10 uur: Heiligings-
dienst.
Nam. 4 uur: Openluchtmeeting in den Hout.
Deidster: Kapitein© Schreuder.
Nam. 7.30 uur: Verlossingssamenkomst.
9, 12.30 en 5 uur: Kinderbijeenkomsten.
Deidster: Adjudante Valkenier.
Maandag nam. 2.15 uur: Gozlnsbondmeeting.
Dinsdag nam S uur: Dedenvergadering.
Dondei'dag nam. 8 uur; Heiligingsdienst.
[VERGADERING VAN GELOOVIGEN, Mara-
natha. Ged. Voldersgracht 15. V.m. 10 uur: Sa
menkomst (broodbreken.)
jGEMEENTE DES HEEREN. h. j. m. Vereen.,
Dange Margarethastr. V.m. 9.30 uur: Openbare
Samenkomst. Verschillende sprekers.
Nam. 7.30 uur: Samenkomst.
Dinsdag nam. 7.3 0 uur: Openb. Samenkomst.
KERK VAN JEZUS CHRISTUS VAN DE HEI-
DIGEN DER DAATSTE DAGEN. Vergaderin
gen woeden gehouden Jansstraat 48, Eiken
Zondagavond 5.30 uur. Geen collecte. Toe
gang vrij.
ROZEKRUISERSGENOOTSCHAP, Bakenesser
gracht 13. 10.30 v.m. Tempeldienst dor Roze-
kruisers. Dienstleiding: Mw. RolandRetera.
Dezlng: de Heer Z. W. Deene. Onderwerp:
,,De kwakkelen en het manna". Maandag 3
Aug. S.15 n.m. Genezingsdienst.
SCHOTEN
NED. HERV. KERK, Jullanakerk (Kloosterstr.)
V.m. 10 uur: dc I-Ieer J. Fortgens.
Nam. 6 uur: Geen dionst.
Marnixscliool (v, Egmondstraat). V.m. 10 uur:
de heer J. G. Hofman, te Haarlem. Jeugddienst
In beide diensten collecte voor het Predikants
fonds.
CHR. GEREF. KERK, F1 oresstraat.
V.m, 10 uur: Ds. Bi)lev°l<L 's Av. 5.30: De
zelfde.
NED. PROT. BOND, afd. Haarlem-N. aan de
Berkenstraat 10, V.m. 10.30 uur: Dr. H. B.
Hylkema, Doopsgoz. pred. to Haarlem
Zondagsschool: Vacantie.
LEGER DES HEIDS: Coramstraat 4.
V.m. 7 uur: Bidstond.
V.m. 10 uur: Holliglngsdienst.
Nam. 3.30 uur: Oponluchtsamenkomst Spaarn-
hovenstraat.
Nam. s uur, Openb. Samenkomst. Sluiting
jaarfeest. Beider: Majoor Bruins.
V.m. 9. nam. 12.30 en 5 uur: voor Kinderen.
Dinsdagmiddag 2.15 uur, Gezinsbond.
Dinsdagavond 8 uur, Dedenvergadering.
Woensdag nam. 5 uur: voor Kinderen.
Donderdagavond S uur: Heiligingsdienst,
BLOEMENDAAL
NED. HERV. GEMEENTE. V.m. 10 uur: Ds.
Barger, van Hoorn.
Overveen: V.m. 10 uur, Ds. J. A. van Leeu-
wen, Heemstede.
GEREF. GEMEENTE.
V.m, 10 uur: Ds. F. C. Zwaai, van Borger,
's Av. 6 uur, Dezelfde. Collecte voor de Diaconie
OVERVEEN
NED. HERV. GEMEENTE.
V.m. 10 uur, de heer W. Dankbaar,
beroepen predikant te Kuinre.
HEEMSTEDE
NED. HERV. KERK, (Wilhelmlnaplein). V.m.
10 uur: Ds. Korff.
KAPED NIEUW VREDENHOF (Joh. v. Olden-
barneveltlaan. Voorm. 10.30 uur: Ds. W. Th.
Boissevain, pred. te Beiden.
In beide diensten collecte voor het Evang.
werk in eigen gemeenten.
SPAARNDAM
NED. HERV. KERK: Voorm. 10 uur Ds. A.
Snethlage.
EVANGEDISATIE: Voorm. 10 uur, de heer R.
van Tuinen, van Amsterdam.
SANTPOORT
'NED. HERV. KERK Voorm. 10 uur:
de heer B. Agter, Theologisch candidaat.
GEREF. KERK, Burg. Enscliedélaan hoek Frans
Netscherlaan, V.m. 9.4 5 uur Ds. W. Breu
kelaar. 's Avonds 5.30 Dezelfde.
GEREF. KERK IN HERSTEDD VERBAND.
V.m. 10 uur: de heer A. van Kampen, v. Delden.
NED. HERV. EVANGEDISATIE.
V.m. 10 uur: de heer D. Bijvanck, v. Amersfoort.
HILLEGOM
NED. HERVORMDE KERK. V.m. 10 uur:
Ds. v. d. Bosch, van den Haag. Nam. 5 uur,
de heer I. C. Baas.
GEREF. KERK. V.m. 10 uur en nam. 5 uur;
Ds. A. K. Krabbe.
CHR. GEREF. GEMEENTE. V.m. 10 en nam.
5 uur, Deesdlenst,
BEVERWIJK
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Geen dienst wegens kerkschoonmaak.
EVANGEDISCH BUTHERSCHE GEMEENTE.
.V.m. 10.30 uur: Ds. Haumersen,
IJMUIDEN
DOOPSGEZ. GEM. EN AFD. PROT. BOND.
V.m. 10.30 Ds. F. F. Milatz.
HERST. APOST. ZENDINGGEM., IJM.-O.
,m. 10.15 Godsdienstoefening.
Namiddags geen dienst.
ZANDVOORT
NED. HERV. GEMEENTE. V.m, 10 uur: Ds.
D. Tromp.
GEREF. KERK (Julianaweg hoek Emmaweg).
,V.m. 10 en nam. 5 uur: Ds. N. A. Waaning,
/^Catechismus Zondag 32.
GEREF. KERK (Brederodestraat)V.m. 10.15
uur, de heer E. C. B. Kolc, theol. student.
Nam. 7 uur: Dezelïde.
ZANDVOORTSCI-IE KRING „GODSDIENSTIG
BEVEN", Afd. v. d. Nederl. Protestantenbond.
V.m. 10.30 uur: Ds. Wempe, van Amsterdam.
HAARLEMMERMEER
NED. HERV. KERK, Hoofddorp: V.m. 10 uur:
Ds. J, C. Salverda. Nam. 6.30 uur: Dezelfde.
Bijnden: V.m. 10 uur: de heer P. v. a. Berg.
Aalsmeerderweg: V.m. 10 uur: de heer Kroon
Vijfhuizen: V.m. 10 uur: de heer A. C. Bro-
rens. Nam. 6.30 uur: Dezelfde.
Nleuw-Vennep: V.m 9.30 uur: Ds. G, Ger-
brandy. Nam. 6.30 uur: Dezelfde
Abbenes: V.m. 9.30 uur: de heer J. v. d. Meer.
INGEZONDEN
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de Re
dactie zich niet verantwoordelijk.
VEILIG VERKEER.
In den laatsten tijd wordt zeer veel ge
daan voor het Veilige Verkeer en deze pro
paganda zal ieder toejuichen. Echter is mij
opgevallen dat propaganda alleen niet vol
doende is om het verkeer veilig te maken,
doch' daadwerkelijke voorlichting hoort
erbij.
Dit laatste even nader toegelicht. Op den
weg komt het herhaaldelijk voor dat auto
bestuurders hun wagen een eind van de
trottoirband neerzetten, op een hoek van een
straat blijven staan hierdoor het verkeer en
uitzicht belemmeren, hoeken zoo afsnijden
dat wielrijders geblokkeerd worden en dikwijls
de stoep op moeten vliegen om daar weer de
voetgangers angst aan te jagen, of hun
auto's neerzetten aan den zelfden kant der
vluchtheuvel. Op het Frans Halsplein is hes
b.v. meer dan erg temeer daar er ook een
bushalte is. Buspassagiers kunnen somtijds
instappen midden op den viersprong. Ook
begrijp ik niet dat er zooveel onleesbare
nummerborden aan auto's en motoren be
vestigd kunnen blijven. De controle hierop
is wel erg mager.
Voor wielrijders moet steeds het parool
blijven van: Houdt Rechts en niet In de stad
circuskunsten uit gaan halen en voor voet
gangers lijkt mij het beste om voortaan bij
het oversteken naar twee kanten eerst te
zien en niet alleen naar links om van rechts
aangereden te worden. Het plotselinge
stoppen, omdraaien, afstappen, oversteken,
portier opengooien naar den rijkant moet
men afleeren en al deze voorlichtingen met
nog vele andere moeten de politieagenten op
hun ronde ons leeren.
De Motorbrigade is niet bij machte dit
werk alleen te doen. Voor deze brigade heeft
ieder respect en is zij in de buurt, dan wordt
door allen School gereden.
Laat alle agenten hun aandacht wijden
en besteden aan al dezer verkeersfouten en
de overtreders attent maken op hun fouten,
dan krijgen wij een Veilig Verkeer.
Tot slot moet ik er op wijzen dat auto
peds op de stoep behooren te blijven en hst
hoogst onvoorzichtig is met die dingen op
den rijweg te vertoeven.
Met dank voor het lezen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Ct.. per regel.
ONREGELIVIATIGHEDEN BIJ EEN STROO-
CARTONFABRIEK.
Naar het Volk verneemt, zijn ernstige on
regelmatigheden bij de strookartonfabriek
„De Dollart" ontdekt. Men spreekt van een
tekort van f 200.000. De malversaties schij
nen te loopen over een tijd van 15 jaar.
Eenigen tijd geleden is de directeur plot
seling overleden.
OPHEFFING VAN EEN D-TREIN NAAR
BASEL.
De D-trein Amsterdam, Luxemburg en
Basel over Hilversum, Utrecht, 'sJTertogen-
bosch en Maastricht, die gedurende den
thans geldenden zomerdienst op proef was
ingelegd (vertrek Amsterdam C.S. 7.53 uur),
zal naar „Het Volk" meldt, gedurende den
a.s. winterdienst niet meer loopen. Naar ver
luidt was de bezetting van den trein niet
dermate bevredigend, dat de Belgische spoor
wegen voor het handhaven van dezen trein
hun toestemming konden geven.
DOOR DEN ELECTRISCHEN TREIN
OVERREDEN.
Op de spoorbaan van Den Haag naar Rot
terdam is Donderdagavond ruim 11 uur ter
hoogte van de Binckhorstlaan de 51-jarige
H. P. W. besteller-nachtwaker bij de spoor
wegen door een electrischen trein aangere
den en gedood.
ANDERHALVE DAG ACHTER HET STUUR.
In de Croeselaan te Utrecht is een vracht
auto in volle vaart tegen een boom opgebotst.
Er bleef niet veel van heel aldus het Volk.
De 35-jarige bestuurder kneusde zijn 'lin
kerhand en klaagde over pijn in het hoofd.
Hij werd ter observatie in de klinieken op
genomen. Hij had achter het stuur zitten
slapen, omdat hij in 36 uur geen nachtrust
had gehad.
LEGER DES HEILS.
Zondagavond zal in het gebouw Schagchel
straat 26 de samenkomst geleid worden door
adjudante Valkenier uit Winterswijk.
Zij heeft eenige jaren geleden de leiding
van de afd. Haarlem gehad.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
TRANSATLANTISCHE LIJNEN.
Alcyone 6 Aug. van Buenos Ayres naar
Rotterdam.
Aagtekerk 7 Aug. te Sjanghai van Rotter
dam, vertrok naar Japan.
Arendskerk 6 Aug. van Gran, Australië n.
Rotterdam.
Bacchus van Koningsbergen, passeerde 7
Aug. Brunsbuttël.
Burgerdijk 7 Aug. v.m. te Batavia van New
York.
Bintang 6 Aug. te Penang van Calcutta.
Baarn, 5 Aug. van Tocopilla naar Pico.
Both, passeerde 6 Aug. Kaap de Fer., Am
sterdam naar Batavia.
Crijnssen passeerde 6 Aug. 2 u. de Azoren,
West-Indië naar Amsterdam.
Djambi 6 Aug. 21 u. van Hamburg naar
Rotterdam.
Enggano 4 Aug. te Philadelphia van New-
York.
Firby 5 Aug. van San Nicolas.
Grootendijk 15 Aug. n.m. van Tampico,
Rotterdam naar New Orleans.
Helder 5 Aug. te Curacao van Amsterdam.
Houtman 6 Aug. van Kaapstad naar Al-
Irmgard passeerde 7 Aug. Vlissingen, Am
sterdam en Antwerpen naar Z.-Amerika.
.Jason 7 Aug. te Antwerpen van Hamburg.
Kedoe passeerde 5 Aug. Addu Atoll, Bata
via naar Rotterdam.
Klipfontein passeerde 7 Aug. Ouessant,
Beira naar Roterdam.
Larenberg 6 Aug. van Archangel (n. Ne
derland)
Laertes 7 Aug. te Amsterdam van Batavia.
Meerkerk 6 Aug. te Port Said, Rotterdam
naar Japan.
Nieuwkerk passeerde 7 Aug. Ouessant, Rot
terdam naar Durban.
Nieuw-Holland 6 Aug. te Melbourne van
Penang.
Ouderkerk 6 Aug. van Hamburg naar Rot
terdam.
Orest v. Stettin (n. Keulen) 7 Aug. van
Brunsbuttël.
Oldekerk 7 Aug. van Sabang, Japan naar
Rotterdam.
Oranje-Nassau 5 Aug. te Paramaribo van
Amsterdam.
Rietfontein 6 Aug. te Hamburg van Rot
terdam.
Ridderkerk 6 Aug. van Madras, Calcutta
naar Rotterdam.
Randfontein 6 Aug. van Berbura naar
Mombassa.
Sigli 6 Aug. te Belawan Deli.
Saparoea 5 Aug. van Singapore, Amster
dam naar Batavia.
Sembilan 7 Aug. te Suez, Batavia naar
Amsterdam.
Salawati 5 Aug. van Samarang naar Cal
cutta.
Tjikembang.6 Aug. te Manilla van Sjang
hai.
Tjisalak 6 Aug. Manilla naar Hongkong.
Tjinegara, 4 Aug. te Hongkong van Batavia
Talisse passeerde 6 Aug. Lizard, Batavia
naar Amsterdam.
Alkmaar, 7 Aug. van Rotterdam naar
Amsterdam.
RADIO-PROGRAMMA
ZONDAG 9 AUGUSTUS 1931.
HILVERSUM 1875 M.
8.00—10.00 VARA. 10.00 12.00 VPRO.
12.00—5.00 AVRO. 5.00—8.00 VARA.
8.00—12.00 AVRO.
8.308.45 Gmnastiekles o.l.v. G. Kleereko-
per. 8.50 Voetbal- en Postduivenber. 9.00 S.
S. Lantinga: „Hangplanten". 9.30 Orgelspel
door Fr. Uttenbogaard. 10.30 Kerkuitzending
van uit Hilversum. Spreker: Dr. J. C. A. Fet
ter, 12.00 Concert AVRO-octet o. 1. v. L.
Schmidt. Solo-viool: Boris Lensky. 1.00 Roel
Houwink: „Roes" van Anker Larsen. 1.30 Ver
volg concert. 2.00 Ooggetuigeverslag van de
finales der Athletiekkampioenschappen van
de K.N.A.U. vanuit het Stadion te Amster
dam. 3.00 Concert uit Kurliaus te Schevenin-
gen. 3.45 Verslag Atletiekwedstrijden. 5.00
Concert door Ensemble uit het VARA-orkest
o. 1. v. H. Wiggelaar. M. m. van H. Didama,
tenor, en Fr. Uttenboogaard, piano. 7.00 Voor
dracht Cor Hermes. 7.30 Vervolg concert. 8.00
Vaz Dias. 8.15 Het Utr. Sted. orkest o. 1. v.
A. van Raalte. M. m. v. Jean Oellers, viool.
9.15 Jazz-duetten gezongen door „Bep en
Git" uit Berlijn. Vleugel: Fr. Walter. 9.30 Ver
volg orkestconcert. 10.30 „Bep en Git" (ver
volg). 10.45 Kovacs Lajos en zijn orkest. Re
freinzang: Bob Scholte.
HUIZEN 298 M.
8.30—9.30 NCRV. 9.30 KRO. 5.00
NCRV. 7.4511.00 KRO.
8.30 Morgenwijding o. 1. v. S. Eigenhuis.
Mej. J. S. Bree (zang), mej. L. Lauenroth
(begeleiding). 9.45 Uitz. v. d. Hoogmis uit de
St. Antoniuskerk te Oosterhout. Orgel: J. v.
Bommel. 11.30 Gramofoonpl. 12.00 Concert
KRO-sextet o. 1. v. P. Lustenhouwer. 1.30 Cau
serie. 2.00 Literair halfuurtje door F. Hen-
drichs S.J., 2.30 Aansl. m. d. muziekzaal der
Willem Il-sigarenfabriek te Den Bosch. Con
cert d. h. voorm. Koninkl. Muziekcorps te
Den Bosch o.l.v. J. Wierts. 4.30 Ziekenhalf-
uurtje. 5.00 Gewijde muziek. 5.50 Kerkdienst
uit de Ned. Herv. kerk te Oosterbeek. Daarna
tot 7.45 nam. gewijde muziek. 7.45 G. J. Rooy-
mans: „Kruistochten en lijfeigenschap". 8.10
Concert Arnh. Orkest-vereeniging o. l.v. J.
Manks. 9.00 Vaz Dias. 10.40 Epiloog door het
Klein koor o. 1. v. Jos. H. Picckers.
DAVENTRY, 1554.4 M.
3.20 Concert. Orkest. M. Morris (bas-bari
ton), 4.15 Bijbellezen. 4.35 Concert Instrum.
Kwintet. G. Cleather, bariton. 5.50 Zang door
Stiles Allen, sopraan. 6.20 Lezing. 8.15 Kerk
dienst. 9.05 Lezing. 9.10 Berichten. 9.25 Con
cert. L. Leonardt, tenor, Orkest. 10.50 Epiloog.
PARIJS „RADIO PARIS", 1725 M.
8.05 Gramofoonpl. 12.50 Orgelconcert. 1.20
Gramofoonpl. 1.50 Gramofoonpl. 2.20 Gramo
foonpl. 6.20 Gramofoonpl. 7.50 Circus Radio-
Paris. 8.20 Gramofoonpl. 9.50 Gramofoonpl.
bij gelijken prijs ën kwaliteit
DE NEDERLANDSCHE INDUSTRIE
Hiermede dient gij uw land en
BESTRIJDT gij de werkloosheid.
LAN'GENBEIÏG 473 M.
7.20 Orkestconcert. 8.20 Gramofoonpl. 9.25
Kath. Morgenwijding. 1.40 Pianospel. 1.20
Orkestconcert. 4.50 Concert, Koor en orkest.
8.35 „Wie werde ich reich und glücklich?".
Tekst van F. Joachimson. Muziek van M.
Spolianski. 10.40 c.a. Causerie. Daarna tot
12.20 Dansmuziek.
KALUNDBORG 1153 M.
12.20 Orkestconcert. 1.50 Gramofoonpl. 4.20
Orkestconcert. 8.20 Orkestconcert. 9.20 Zang
en voordracht. 10.20 Orkestconcert. 11.05
Dansmuziek.
BRUSSEL, 338.2 M. en 508.5 M.
508.05 M.: 5.30 Orkestconcert. 6.35 Gramo
foonpl. 8.20 „Sophie Arnould" van Gabriel
Pierné. 9.20 Gramofoonpl. 9.35 Orkestconcert.
333.2 M.: 5.30 Orkestconcert. 6.35 Gramo
foonpl. 8.20 Zang-voordracht. 9.20 Orkestcon-*
eert en zang.
RAPI©M@@ES
fPHIUPSl
KONINGSTRAAT 27
TELEF. 14609 - HAARLEM
MAANDAG 10 AUGUSTUS.
HILVERSUM 1875 M.
Algemeen programma, verzorgd door de
VARA.
6.45—7.00 en 7.407.45 Gymnastiekles o.l.v.
G. Kleerekooper. 8.00 Gramofoonpl. 10.00
Morgenwijding VPRO. 10.15 Voordracht door
Martiein Beversluis. 10.30 Voor de zieken.
11.30 Gramofoonpl. 12.00 Concert VARA-sep-
tet o.l.v. Is. Eyl en Gramofoonpl. 1.45 Pauze.
2.15 Roel Houwink leest eigen werk. 3.00 Gra
mofoonpl. 3.30 Vegetarische keuken door P.
J. Kers. 4.00 Gramofoonpl. 4.30 Jan Faber
leest voor de kinderen uit eigen werk. 5.15
Gramofoonpl. 5.45 Concert, door Ensemble uit
het VARA-orkest o.l.v. H. Wiggelaar. 6.30
Foto-halfuurtje door D. van Kreveld. 7.00
Vervolg orkestconcert. 7.15 J. Roode: „Verzor
ging van den hond". 8.15 Concert. Haarl. Or
kestvereniging o.l.v. Ed. v. Beinum. M. m. v.
Jo Vincent (sopraan). Uitz. van uit het
„Groot Badhuis", Zandvoort. 10.00 Vaz Dias.
10.10 Voordracht door Willem van Capellen.
10.40—12.00 Graimofoonplatenconcert.
HUIZEN, 298 M.
Uitsluitend N.C.R.V.-uitzending.
8.008.15 Schriftlezing. 8.159.45 Graimo-
foonpl. 10.30 Ziekendienst. 11.0011.30 Lezen
van ~Chr. Lectuur door mej. Doyen. 11.30
12.00 Gramofoonpl. 12.00 Politieber. 12.15 Gra
mofoonpl. 12.30 Orgelconcert Jan Zwart. 1.35
2.35 Gramofoonpl. 2.353.15 A. J. Herwig:
„De kamerplanten in deze maand". 3.15
3.45 Knipcursus. 4.005.00 Ziekenuur. 5.00—
6.30 Concert. Utr. Fluitkwartet (P. v. d. Hurk
H. v. Dapperen, Joh. Koppert). Piano: H. v.
Dapperen en J. Moriissen. 6.307.00 Verteluur
voor jongeren. 7.007.30 Declamatie door R.
Sijbring. 7.30 Politieber. 7.45 Causerie door
H. Amelink. 8.0010.45 Concert. Chr. Radio
orkest o.l.v. G. Stam. 9.009.30 F. N. Jantzen
F.Zzn.: „Het huis verleden, heden en toe
komst". 10.05—10.15 Vaz Dias. 10.45—11.30
Gramofoonpl.
DAVENTRY, 1554 M.
10.35 Morgenwijding. 12.20 Concert. Trio.
I.35 Concert'. Z. Corner (mezzo-sopraan), J.
Sleath (tenor), Daphne Serre (piano). 2.20
2.50 Gramofoonpl. 4.20 Orkestcoicert. 5.35
Kinderuurtje. 6.20 Dansmuziek. 6.35 Berich
ten. 7.00 Piano-recital door Helen Perkin.
7.207.40 Boekbespreking. 7.50 Concert. Or
kest. D. Bennet (sopraan). 9.00 „Listeners'
Inn" van A. de Baer en R. Arkell. 10.00 Be
richtten. 10.20 Lezing. 10.35 Concert. Instrum.
Sextet. 11.2012.20 Dansmuziek.
PARIJS RADIO-PARIS", 1725 M.
8.05 Gramofoonpl. 12.50 Gramofoonpl. 1.25
Gramofoonpl. 4.50 Concert. 6.50 Gramofoonpl.
8.20 Radio-Toon eel: „La Conversion d'AIces-
te" van Courteline. 9.05 Concert. Viool, piano,
trio en zangeres.
IANGENBERG, 473 M.
7.258.20 Gramofoonpl. 11.0012.05 Gra
mofoonpl. 12.20 Gramofoonpl. 1.252.50 Or
kestconcert en piano-soli. 5.206.20 Gramo
foonpl. 8.2010.00 Her-uitzending van Da-
ventry. 10.00 Voordracht. Daarna: Berichten
en tot 12.20: Dansmuziek.
KALUNDBORG 1153 M.
12.252.20 Orkestconcert. 3.505.50 Orkest
concert en voordracht. 8.209.30 Orkestcon
cert en zang. 9.5510.25 Orkestconcert. 10.25
10.40 Gramofoonpl. 10.5511.20 Concert.
Viool en piano.
BRUSSEL, 338,2 M. en 508,5 M.
508.5 M.: 5.20 Orkestconcert. 6.20 Gramo
foonpl. 8.20 Kamermuziek. Trio. 9.20 Gramo
foonpl. 9.25 Zang-voordracht.
338.2 M.: 5.20 Orkestconcert. 6.50 Gramo
foonpl. 8.20 Orkestconcert. 9.20 Orkestcon
cert en zang.
EEN DACELIJKSCHE KINDERVERTELLINC
Hoogachtend,
nd,
v. H, I
En op zekeren da.cr liet de koning beiden bij zich komen. Zij
traden dc zaal binnen, waar ook de prinses zich reeds bevond.
„Beste vrienden," zeide dc koning, terwijl hij zijn handen ver
trouwelijk op hen legde, „blijft bij mij en bij de prinses. Weest
haar beschermers voor altijd."
En zij beloofden dit.
Teen werden zij naar de laan geleid en tot hun verwonde-
ing zagen zij hun beeld, in marmer gehouwen als een bewijs
van dankbaarheid voor de twee mannen, de redders van het
prinsesje.
En daarmee eindigt de geschiedenis van Keesje, het Verkeers-
agentje.
EINDE.
