STOPPAGE
Garage
FOTOT U?
IJMUIDEN
BLOEMEN DAAL
SCHEEPVAARTBERICHTEN
P. DE WILDE
AFWEZIG
Complete slaapkamer
Myer's Woninginr. van 1887
Eerste Heemsteedsche Begrafenis-onderneming
F. OOSTERHOORN Zn.
FRANSCH-
ENGELSCH
^Stenografie „Groote"1
AUFGEBOT
Flinke noodhulp
Beschaafde Juffrouw
Dames en Heeren
NET MEISJE
PAKHUIZEN
„DE CAMERA"
Huisje te huur
DIT 15 IETS NIEUWS
GROOTAFDRUKKEN
APPRêTEUSE.
TWEE MAANDEN GRATIS WONEN,
OPLEIDING VOOR MAKELAAR.
15 SEPTEMBER a.s.
PRIMA HOLLANDSCHE ROOMBOTER I
PER POND 69 CENTl
Gemeub. kamers
TE HUUR
Gem. Suite
Openbare Verkooping
Aandeelen te koop
Heerenrijwiel
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per KG. f 1.70—f 1.20.
Griet per 50 KG. f 68f 23.
Tongen per KG. f 2.60—f 1.80.
Groote schol per 50 KG. f 48.
Middelschol per 50 KG, f 37f 36.
Zetschol per 50 KG. f 35.50f 22.50.
Kleine schol per 50 KG. f 21f 2.20.
Schar per 50 kg. f 11.50—f 9.
Vleet per stuk f 2.50
Pieterman en poon per 50 KG, f 20f 1.40.
Groote schelvisch aper 50 K.G. f 32.50.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 18.50.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 8f 4.50.
Kabeljouw per 125 K.G. f 61—f 56.
Gullen per 50 K.G. f 14—f 3.
Heilbot per K.G. I 1.25.
Wijting per 50 K.G. f 3.60—f 3.50.
Koolvisch per stuk f 0.18f 0.09.
Makreel per 50 K.G. f 12.50—f 7.
yersche haring per kist f 3.60—f 2,25.
BESOMMINGEN
Heden waren aan den Rijksvischafslag al
hier 9 trawlers, 4 kotters en 7 loggers. De
besommingen waren:
Manden
770
920
440
450
120
120
70
120
Trawlers
H. C. 151
H. C. 109
Gloria
Corrie
Delftland
Gezina Catharina
Hoop IX
Olympia
Maria Elizabeth
Kotters: St. Theresia 690, E 45 1550.
HF 181 335. IJm. 113 415.
Loggers: KW 65 360. KW 89 380. KW
163 340. KW 20 490. KW 24 450. KW
,178 580. KW 112 630.
Tevens werden 1670 kisten versche haring
aangevoerd die per kist 3.602.25 op
brachten.
2400
2500
8900.—
3500.—
1500.—
1700.—
1100.—
1700,
1500.
BEVERWIJK
fW DE WERKLOOZEN EN DE RIJWIEL-
i BELASTING.
Naar wij vernemen heeft de Beverwijk-
sche Bestuurdersbond een adres gericht aan
den gemeenteraad met het verzoek om aan
de ingeschreven werkloozen een uitkeering
ite geven gelijk aan het bedrag van de rij
wielbelasting. De afdeeling Beverwijk van
het Plaatselijk Arbeiderssecretariaat heeft
een dergelijk verzoek aan B. en W. ge
richt.
HARMONIE „ST. JOZEF"
In de Vrijdagavond gehouden ledenverga
dering van de Hannoniei „St. Jozef" is de
dirigent, de heer J. G. H. Damen, bij monde
van den voorzitter gehuldigd in verband
met de behaalde successen op de dezen zo
mer gehouden muziekwedstrijden te Bilt-
hoven en te Noordscharwoude. Voornamelijk
releveerde de voorzitter de promotie van het
corps naar de afdeeling „Uitmuntendheid",
welke, geziein den korten tijd van bestaan
der vereeniging, een bijzondere prestatie
was van den directeur, die geheel belange
loos zijn bekwaamheid in dienst stelt der
St. Jozef Harmonie. De dirigent toonde zich
voor de hem gebrachte hulde zeer erkente
lijk en greep tevens de gelegenheid aan om
de voor het meerendeel nog zeer jeugdige
leden voor te houden, dat alleen door geza-
menlijken arbeid het muziekcorps tot groo-
ter bloei gebracht kan worden.
KINDERFEEST
De Kampeervereeniging „Licht en Vrij
heid" geeft Zondagmorgen 9 Augustus een
kinderfeest op het Bloemendaalsche strand,
ten Noorden van den Nieuwen Zeeweg.
EXAMENS HOOFDAKTE.
Haarlem, 7 Augustus. Geëxamineerd 3
vr. en 5 mann. candidaten. Geslaagd de da
mes mej. L. E. M. van Dijck, Edam, G. H. M.
M. Hillebrand, Amsterdam en de heer Jac.
Honingk, Zaandam.
NOORD- EN ZUID-HOLU.
REDDING MIJ.
IN 1930 WERDEN 41 MENSCHEN GERED.
Het jaarverslag der Noord- en Zuid-Hol-
landsche Redding Mij. vermeldt o.m.:
De reddingsmiddelen konden vele malen
goede diensten verleenen in de moedige en
beproefde handen yan onze kustbewoners. De
nog altijd groeiende belangstelling het
aantal van onze vaste begustigers nadert de
10.000 geeft ons het vertrouwen om door
te gaan op den weg, dien onze Maatschappij
sedert hare oprichting in 1824 heeft gevolgd.
De omstandigheden zijn moeilijker dan
vroeger toen sléchts roeireddingbooten be
stonden. De ontwikkeling van de techniek
heeft bij toepassing een aanzienlijke verhoo
ging der kosten tengevolge. Ook de zorg voor
bejaarden onder de redders en van hunne
nagelaten betrekkigen is een hooge post ge
worden. Was voor 25 jaren f 40.000 genoeg,
thans hadden wij over het jaar 1930 bijna
f 156.000 noodig voor de uitoefening van
onze taak. Wij hopen en vertrouwen echter
op den steun van alle landgenooten, die er
prijs op stellen dat een nationale dienst als
die van het Reddingswezen aan de kust,
goed is ingericht en goed werkt. Wij reke
nen er op dat zij er gaarne toe zullen mede
werken dat aan de mannen, die de redding-
booten bemannen, het beste materiaal zal
worden gegeven en verzorging, wanneer op
den ouden dag ondersteuning of pensioen
noodig is en zij kunnen dit doen door aan
de kas der Reddingmaatschappij een kleine
of groote contributie te schenken, waarmede
zij het bewijs geven dat zij medeleven met
hen dieals het noodig is, niet twijfelen en
kalm en zonder ophef de grootste gevaren
trotseeren.
Onzen moedigen redders geldt dus in de
eerste plaats warmen dank bij het opmaken
van dit verslag. Door hunne medewerking-
werden in 1930 41 menschen gered uit drei
gend gevaar waardoor het totaal der ge
redde" menschenlevens sedert de oprichting
der Maatschappij steeg tot 5451.
Alkmaar 7 Aug. te Amsterdam van Rot
terdam.
Alcinous 5 Aug. te Marseille, Macassar n,
Amsterdam.
Bennekom p. 7 Aug. Vlissingen, Antwerpen
n. Bremen.
Djambi 7 Aug. te Rotterdam van Ham
burg.
Gelria, 7 Aug. 10 u. van Montevideo, Am
sterdam n. Buenos Aires.
Heemskerk 6 Aug. van Dar-es-Salaam,
Beira n. Rotterdam.
Merope, 7 Aug. van Amsterdam naar West-
Indië.
Nieuw Amsterdam 7 Aug. 23 u., v. Rotter
dam n. New-York.
Orania 7 Aug. 14 u. van Southampton,
Buenos Ayres n. Amsterdam.
Palembang 7 Aug. v. Cuddalore, Batavia n.
Rotterdam.
Prins der Nederlanden 7 Aug. v Southamp
ton, Amsterdam n. Batavia.
Rhea, 6 Aug. te Hamburg van Amster
dam.
Talisse 7 Aug. te Amsterdam van Ba
tavia.
Veendam 6 Aug. van New-York n. Ber
muda.
ADVERTENTIES
UIT HET BUITENLAND.
(Zie ook elders in dit nummer.)
Spanje.
De nieuwe revolutionnairen"-
MADRID, 7 Aug. In het Maravillas-
theater is een door 5000 personen bijgewoon
de communistische massameeting gehouden,
als „protest tegen de harde vergeldingsmaat
regelen der regeering bij de onderdrukking
der jongste revolutionnaire stakingen". Door
degenen, die op de meeting het woord voer
den, werden de socialisten als verraders dei-
arbeidersklasse gebrandmerkt. Ook werd
scherpe critiek uitgeoefend op de guardia
civil, n.a. waarvan de woordvoerders op
merkten, dat de republikeinsche Spaansche
regeering ten aanzien van arbeidsconflicten
op gelijksoortige wijze optreedt, als voorheen
door het monarchistische régime geschiedde,
aldus „De Tel".
Ramon cabanelias, een der moordenaars
van den premier Dato, die in 1921 heb slacht
offer van een aanslag werd, wekte de aan
wezigen op, naar de wapens te grijpen en de
regeering omver te werpen.
Nadat de meeting tegen één uur in den
nacht was geëindigd, schoolden de manifes
tanten op een der pleinen samen, waarbij de
kreet „Weg met- de kapitalistische regeering"
werd geuit. Toen daarop politie en afdeelin-
gen der guardia civil verschenen, werden zij
door de opgewonden menigte met een hagel
van steenen ontvangen, waarna de guardia
civil een salvo loste en de communisten ver
spreidde. Eén persoon werd door een schot in
de maag ernstig gewond. Naar door den
hoofdcommissaris van politie wordt ver
klaard, werd door de communisten het eerst
geschoten, nadat een betooger was gearres
teerd, op wien de beambten een revolver had
den gevonden.
De terugkeer van Cabanelias in Spanje
heeft groote opwinding veroorzaakt. In de
vroegte werd door de politie en de guardia
civil een drijfjacht gehouden, met het doel
hem te grijpen en hem wegens moord te doen
terecht staan. Volgens den hoofdcommissaris
heeft Cabanellas de meeting in vliegende
haast per auto verlaten, waarbij hij onder een
laken verborgen werd gehouden. Aangeno
men wordt, dat hij zich ten huize van een
communist schuil houdt.
Ifalië.
Toespraken van Mussolini
en Bruning.
ROME, 7 Aug. (V.D.) Hedenavond heeft
Mussolini ter eere van zijn Duitsche gasten
een diner gegeven, waaraan ongeveer 46 per
sonen deelnamen, waaronder, behalve de
beide Duitsche ministers, Grandi en Mussolini
alle te Rome aanwezige leden der regeering,
de heeren van de Duitsche ambassade te
Rome en de aanzienlijkste hoogwaardigheids-
bekleeders van Italië. Mussolini hield een toe
spraak. Hij zeide o.a.: „In dit voor Duitsch-
land zoo buitengewoon moeilijke oogenblik,
gelijk dit ook moeilijk is voor alle andere
landen der wereld, wordt in Italië begrip ge
vonden voor de noodzakelijkheden, die uit
dezen toestand voortvloeien en voor de ver
plichtingen, die ieder afzondei'lijk in het be
lang van allen heeft. Voor alles zijn wij er
van overtuigd, dat een gemeenschappelijke
en vriendschappelijke samenwerking der re
geeringen en volkeren er toe zal bijdragen om
uit de moeilijkheden te komen en om allen
een tijdperk van gedijen en welstand te ver
zekeren. Het fascistisch Italië heeft alles ge
daan, om een werkzaam aandeel te nemen in
dit grootsch-opgezette werk, teneinde de mo-
reele en materieele kwalen te genezen, die de
oorlog gebracht heeft en waaronder alle vol
keren nog lijden. Het is voornemens hierbij
niet te blijven en verleent zijn daadwerkelijke
hulp aan alle initiatieven, die dienstbaar
blijken aan dit doel, gelijk het dit heeft ge
daan bij het voorstel van president Hoover.
Wij zijn er van overtuigd, dat de verwerke
lijking van een oprechte politieke en econo
mische samenwerking tusschen de verschil-
dende landen een steeds grooteren en diepe
ren omvang zal krijgen, zoodat ten slotte
allen zullen meewerken tot de schepping van
een waren vrede, gegrondvest op recht en
rechtvaardigheid."
Rijkskanselier Bruenïng antwoordde daar
op o.a.: „De moeilijke taak, waarmede de
Duitsche regeering worstelt, is Uwe Excel
lentie bekend. Wij hebben vertrouwen in de
kracht, den arbeidswil en de kracht tot ont
zegging van ons volk, waarvan het reeds vaak
genoeg bewijs gegeven heeft. Het is mij een
bijzonder genoegen, dat Gij. mijnheer de mi
nister-president. dezelfde opvatting zooeven
spontaan tot uiting hebt gebracht. Wij weten,
dat onze zorgen niet alleen ons eigen land,
doch Europa en de wereld aangaan Daarom
hopen wij op het begrip van allen, die van
goeden wille zijn en die de wereld den vrede
willen geven. Gij, mijnheer de minister-presi
dent, zijt onder de eersten geweest, die de
baanbrekende beteekenis van de boodschap
van den president der Vereenigde Staten hebt
ingezien en met het U eigen vooruitziende
staatsmansinzicht in overeenstemming met
Uw sedert lang aanvaarde principieele hou
ding in een daad hebt omgezet. Daarvoor
komt U ons aller dank toe."
Tandheelkundige,
LOREXTZPLEIN 1 rood.
AFWEZIG tot 27 Aug.
K. ACKEMA
Ta ndheél ku tidigc
TOT EX MET 24 AUGUSTUS
Heden overleed in het
Diaconessenhuis te Haar
lem mijn lieve Vrouw
Lijdia Hendrika
Dorland- van der Wiel
in den ouderdom van 7S
jaar.
Haarlem, 7 Aug. 1931
TempeUer3Straat 45 zwart.
C. DORLAND
Dr. FACEE SCHAEFFER
AP\VE~ 1G tot 24 Augustus
Waarneming: Drs. Kuipers,
Twaalfhoven en Anholt (na 15
Augustus), 5
met lhs jum. ad £95.Oud-
Ertgelsohe eetkamer 395. Dres
soir 170 c.M. stoelen in effen
groen Canada velours met bron
zen nagel, geëtaleerd in
KI XDE HU IIS V EST 19
ANNO 1891
HEEMSTEDE, Telef. 28090, Raadhuisstraat 6
Begrafenissen Crematie Transporten
Onze tarieven zijn in elke klasse van uitvoering
de billijkste.
Alle gewenschte inlichtingen worden U op aan
vrage gaarne verstrekt.
Privaatles degelijk en grondig
met de beste leermidd. Snelle
vorderingen, 4.per maand.
Bewijzen van uitstekende resul
taten voorhanden
Duvenvoordestr. 81 rood
.in de Nederlandsohe. Engel-
sche, Frantsche en Duitsche
taal. Privaatles 6.50.
Clubles 4.— per maand.
Opleiding voor iilla
Examens
MACH1NESCHRIJVEN
Volgens do nieuwste metho
de op eerste klas machines
Geheele cursus 10.
Vraagt gratis prospectus
Moore's school of Commerce
Het grootste best ingerich
te on meest succesvolle in
stituut voor Handelsonder
wijs te Haarlem
Frans Halsstraat 1
Es wlrd zur allgemelnen Kennt-
nis gebracht, da-ss
1. der Bergmann ANTON
SCHALETZKI, wohnhaXt in
Bockum, Middcndorfstrasse 22,
2. die Hausangostelbte PELA-
GIA MICHALSKI, wohnhoft in
Bockum, am Rosengarton 5. vor-
dem in Heemstede (Holland),
Jan van Goyenstr. 9,
die Ehe miteinander eingehon
wollen.
Die Bekanntmachung des Auf-
gebots liait in den Gemeinden
Bockum und Heemstede (Hol
land) zu goechehen.
Bockum, am 6 August 1931
Der Standesbeamte
In Vertretung:
HOLTMANN
Wordt gevraagd voor 15
Augustus een
zelfst. kunn. werken en koken,
v. d. en n. Adr. Mevr. v. Vessem
Kleverparkweg 8 rood. 6
NET MEISJE
gevraagd, voor den dag. Adi
lordenssti-aat 4 3.
zoekt pl. als huishoudster bij
eenig heer, dame of klein gezin.
Br. no. 9213 bur .van dit blad
Verkoopster gevraagd
le en 2de verkoopsters ge
vraagd voor de afdeellngen
damesconfcctle en dames
hoeden. Brieven met opg.
.voor welke afdeeling men
solliciteert, alsmede opsa.ve
van tegenwoordige betrek
king en genoten salaris no.
,9215 bui-, van dit blad.
kunnen m. 1.5Ó t. 4.p, m.
z. risioo een vermogen verwerven
Br. no. 9 217 bur. van dit blad.
B. z. a. tegen 1 September net
Beschaafd meisje
in stil gezin, kunn. koken en net
jes werken. G. G. V. d. ciï n. Br,
no. 9218 bur. van dit blad. 5
Mevrouw VAN RANDWIJCK,
Zandvoorterweg 6S, Aerdenhout.
vraagt met 1 October of vroeger
wegens huwelijk van het tegen
woordige een bekwaam
Werkmeisje-Tweede meisje
(Nederlandsche). Schriftelijke
aanbieding mot opgaaf van leef-
tfjd en laatste betrekking. R
GEVRAAGD
net dagmeisje, niet ben. 16 jr.,
van S5 uur. Iordensstraat 5S.
HUWELIJK.
Jongeman mot goede positie
wenscht in kennis te komen met
nette jongedame, N. Herv., leef
tijd pl.m. 23 j. Brievon no. 9212
bur. van dit blad. Portret wordt
op eerewoord teruggezonden.
N.V. OOSTEN, Anegang, vraagt
van S2 uur v.m. Aanbiedingen
's avonds 78 uur. 6
HUWELIJK.
Heer met vnstc betrekking
zoekt kennism. met j. wed, of
dame, 2530 j. Strenge geheim
houd. ver*, en ver*. Br. liefst m.
portret no. 9230 bur. v.d. bl.
Gewaagd een
NET MEISJE
v. 9 tot 4 uur, v. g. g. v. G. Met-
tos, Bloomhofstraat 23. 5
Gevraagd 1 Sept. bekwaam
Keuken-Werkmeisje
In kl. gezin. Dagmeisje aanwe
zig. Z. g. g. onn. z. aan te mel
den van Eedenetraat 4. 6
HUWELIJK.
R.K, burgermeisje, 27 jaar, niet
geheel onbemiddeld, wenscht
kennismaking met r.et R.K. per
soon m. vaste positie. Genegen
om in het zakenleven behulpz. te
zijn. Br. no. 9224 bur. v. d. blad.
JONGEMAN
in bezit H.B.S.-diploma, zoekt
plaatsing op handels- of ac
countants-kantoor. Br. no. 9235
bur. van dit blad. 5
Jongen gevraagd
voor hulp in werkplaats. Br. no.
92451 bur. van dit blad, 4
NETTE JONGEN
gevraagd, leeftijd 1516 jaar.
Beun's Bloemenmagazijn, Gier
straat. 4
met licht en watorl. te huur ge
vraagd, omtr. Kinheimpark, ge
schikt tot stalling van 2 vijf
pers. auto's. Br. met pr.opgaaf
no. 9228 bur. van dit blad. 10
Te huur 2 nieuw gebouwde
gelegen aan het Z. B. Spaarne.
Te bevr. Z, Buiten Spaarne 96.
VERLOREN
door verpleegster portemon-
nale inh. 2 briefjes vnn 20 en
3 van 10 plus eenlg zilver,
waarsch. Prinsessestr. Tegen goe
de belooning terug te bezorgen
Politiebureau Smedcstraat of
Px-incesaestraat 1.
Heeft U een oud
Fototoestel
Ruilt u dit bij ons in voor
een nieuw!
FOTOHUIS
BPAARXWOUDERSTRAAT 1
Telefoon 10709 15
BANKETBAKKERIJ
Gevraagd voor spoedig een net
meisje voor den winkel, beslist
met vak bekend, Opgave laatste
betr. en verlangd salaris. Intern.
(Extern slapen). Br. no. 9223 bu
reau van dit blad. 7
GEVRAAGD
flinke meisjes voor de groote
hout. REIXIERSE, Raadlluisstr.,
Heemstede. 4
Hofje Leïdschestruat 28, Tc bovr,
Lankhorstlaan 71, Heemstede.
VRIJ BOVENHUIS
te huur, pers 1 Sept, of eerder,
gelegen Ruychavorstraat 24 rood
Huur 35 p. m. Te bevragen:
Raamslngel 2. 5
BURGER KOSTHUIS
gevx-uagd, door jongen van 16 jr.
omtrek Kleverpark van 's Maan
dags tot cn met Zaterdags. Br,
II. PEEPRRKORN, Hoofdstraat
67, Noordwijk aan Zee. 6
KUNNEN WIJ VAN UW OPNAMEN MAKEN. UW
FOTO'S KOMEN DAN VEEL BETER TOT HUN RECHT
DE MATEN EN PRIJZEN:
Glanzend
Briefkaart, i 4 1 i
13 X 18 c.ro. 4 4
18 X 24 c.m. 4 i
0.20
0.4O
0.75
Mat
0.25
0.45
0.80
Kunstpapier
0.30
0.60
1.00
UW OPNAMEN VOOR 10 UUR GEBRACHT ZIJN OM
5 UUR ONTWIKKELD EN OP AGFA LUPEX PAPIER
AFGEDRUKT, MOOIE KIEKJES... VLUG EN GOEDKOOP
FOTCL AFDEELING
OPTICIENS
CR. HOUTSTR. 137.
Vocvr terstond gevraagd: bckw. en aank. Appr. In goede zaken gew.
licbb. Hoog loon. Br. nr. 9232 Bureau van dit Ul:ul,8
Nog één Huis TE HUUR te Heemstede, omgeving
Haarl. Hout, zeer mooi gelegen, met voor-, zij- en ach
tertuin, bevattende: kamer en suite, kl. kamer, vestibule,
hall, keuken, kelder, W.C., st. schuur, 3 slaapkamers,
badkamer, W.C. en ruime zolder.
Direct te aanvaarden, terwijl huurbetaling 2 maanden
later ingaat. HUURPRIJS 50.— PER MAAND.
Te bevragen bij: A. KUIPER, Nieuwe Gracht 11,
Haarlem. 30
CURSUS te HAARLEM, opleidende voor de make
laardij-examens, vangt aan
Inlichtingen bij G. H. SCHOLTEN Jr., Huize „Heï
Duin", Bermebroek (N.-H.) 20
Vanaf heden tot en met a.s. Vrijdag
U KOOPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER Bil
SIMON DE WIT
Winkels door geheel Haarlem. I
Gem. Zit-Slaapkamer
TE HUUR
nil of z. pension, omtrek don
Hout, rustig gelegen. Br. no. 9223
bur. van dit blad. B
met keuken te huur. Klever
parkweg. Adres te vern. bur. v.
d. blad. 5
TE HUUR
Pakhuis, nieuw gebouwd, met gr.
zolder en open terrein, gel. WJt-
straat 10, 3.50 per week, Te
bevr. Hooimarkt 16. 0
voor geh. m. z. k. of 2 d. ruime
lsto étage m. vr. keuken, c. atad.
vr, stand, Br. no. 9233 bur. van
dit blad.
HEEMSTEDE
Groenendaol
RIANTE HEERENHUIZEN
TE HUUR
43, 45, 50, 65, 00,
70, 80 p. m. Villa's m.
en zonder garage, compl.
.badk.inst. enz. 9000,
10.000, 11.000, 12.000
13000 en h. De grootste
keuze vindt men bij
„v. Meura" Woningbureau,
WILHELMINAJ'LKIN 13
Telefoon 28200
TE HUUR
3 bovenhuizen, nieuw, ruim en
geriefelijk. Huurprijs 7.r,o en
7.75 p. w., gel. achter dc
Union bij 't Spaarne.
Te huur gevr. op goeden stand
Haarlem Z., door echtp. z. k.
z. p. Br. m. pr.opg. no. 0 226 bui-
van dit blad
TEHUURCEVRAACD
in Haarlem of omtstr. een brood-
bakltcrlj of winkelhuis daarvoor
geuohikt. Br. no. 8227 bur. van
dit blad.
GEVRAAGD
van 1723 Aug. te Zandvoort 2
kamera met volledig ponsion. bij
7.0e. Br. aan v. Aasenbergli.
Bloematr. 17 bia, Utrecht. 5
TE HUUR
te Bloemondaal een nette boven
woning voor klein gezin. Br. no.
9236 bur. van dit blad,
te SANTPOORT op
Donderdag 27 Augustus 1931
's middags 2 uur prociea In café
„Zomcrlust" van den lieer J. Th.
BÖTIM, ten overstaan van No
taris W. A. DÖLLEMAX to
IJmulden, krachtens artikel
1223 B. W. van:
Een WOONHUIS in tweeën
bewoonbaar garage, blocni-
bollonschuren met Btclllngon,
pakplaats, kantoor met erven,
diverse porooelen bloembol
lenland en eonlge percoelen
bouwterrein, een en ander
onder do gemeente Volson, afd.
Driehuls en IJmuldon, aan cn
nabij den Driohuizerkorkwog
on Zeeweg, aan weerszijden
van de spoorlijn, samen groot
C.95.55 II.A.
in diverse pcrceolon on com
binaties.
Eigendom van den heer W. J.
Hooggrcef te Driehuis.
Nadere inlichtingen to beko
men bij Notaris Dölleman. voor
noemd en bij Notaris J. Wago-
makor to Noordwijk, alwaar no
tities verkrijgbaar zijn.
Permanent-wave
f 4.50
Alles inbegrepen.
Accurate en vakkundlgo
behandeling
Kapsalon
ANNIE KROON
Telefoon l.'>ft75
KOMN CJINXKVV ICO M O.
EET NU HARING!!!
10 a 25 cent. Zuutcvisch 4 pd.
30 ct. Stokvisch 50 ct. p. p.
20 LANGE YKKItSTHAAT 20
87 KLEINE HOUTSTRAAT 87
Te koop aangeb. (d. part.) weg,
plaatsgebrek
mass eikenh slaapkamerameublem.
z. g. a. n. Prijs 200. Br. nu.
9225 bur. van dit blad.
van solide MsohplJ. in hulzen,
welke de vorige Jaren 7 pCt. di
vidend HtnndH uitkeerde. Stukken
van 100, 500 en 1000. Prijs
a pari. Br. no. 9229 bur. v.d. bi.
als nieuw met electr. lamp, ba-
gagedr., garantie enz, Koopje.
Ged. Oude Gracht 64. 5
