NAAR SCHIPHOL!
J. TH. KORT
HALLO
HIERHEEN
L
1 li.- i
i
£§H Hf i H1
ii Ai
«pAM m pap
Ti
HAARLEM'S
DAGBLAD
JAPONNEN
E. S. FRANK
A. PLANTEYDT
Begrafenis Vereen.
IMMER Zn.
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
TRANSPORTEN
Gevraagd en Aangeboden
MEISJES
LUXE AUTO- EN TAXIVERHUUR
GARAGE ECONOOM
EXTRA BOOTDIENST
NAAR SCHIPHOL
Belangrijke Openbare Verkooping.
VOOR HARTJES- EN KONINGINNEDAG.
BOEKHOUDING
JUFFROUW
DIRECT GEVRAAGD NETTE JONGEN
SCHOUWBURG JANSWEG
Prachtkans. Loten Panamakanaal
MATRASSEN
DEKENS
een 16-jarige berustte, eerder zou men de
cijfers verwisselen en meenen de kalmte en
voozichtigheid van een 61-jarige te zien.
1
-
16 f5Xe4
Lg2Xe4 17 Lc8-b7
a'4a5 18 Pe8-f6
Veel sterker dan b6Xa5, Wit kan thans
niet den e-pion nemen, wegens verlies van 'n
stuk op e4.'
a5Xb6
19
20
Dc7Xb6
Er dreigde Pf6 X e4; Pc3
Xe4, Lg7 X
al
met winst van de kwaliteit.
20
e6Xd5
c4Xd5
21
Tf8-e8
Le3 gl
22
a6a5
Om de Dame en later den Looper naar
a6
te kunnen spelen.
Pc3-a4
23
Db6—a6
Pe2—c3
24
Da6-d3
De plaats van den zwart-speler onder
de
tweede-klassers is
wel zeer
bescheiden, een
eerste-klasser zou
niet beter kunnen spelen.
DdlXd3
25
Pb4Xd3
Tal dl
26
Lb7a6
f4-f5
27
Pd3-e5
Tfl-el
28
Tb8Xb3
f5Xg6
29
Pe5Xg6
Tel - eó
30
TeSXeö
d5Xe6
31
Pf6- e8
Pc3-e4
32
Lg7-e5
Zwart dreigt d6—d5 (zie g3), weshalve Wit
'de beide verbonden vrijpionnen tegen een
officier ruilt.
LglXc5
33
d6Xc5
Pa4Xc5
34
Tb3—b6
h3—h4
35
La6 c4
h4—h5
36
Pg6 fS
Tdl-dS
37
Tb6-b8
e6—e7
38
P18—e6
Pc5Xe6
39
Lc4Xe6
Pe4g5
40
Le6—f7
h5 - h6
41
a5—a4
Lg2-e4
42
Lf7-g6
Le4— d5f
43
Kg8-h8
Pg5-f7f
44
Lg6Xf7
Ld5Xf7
45
Le5—c7
Hier werd tot remise besloten, want na
46. Td8Xb8, Lc7Xb8; 47. LfT X e8, Lb8—
d6; 48. Le8 X a4, Ld6 X e7; 49. g3—g4, Le7—g5
gaat ook de witte h-pion verloren.
Een interessante partij!
OPLOSSING SCHERTSPROBLEEM No. 49
(No. 12 van den wedstrijd, 10e ladder).
Stand der stukken;
WitKc7, Lf5, b6, c4.
Zwart: Ka6, a5, c3, f7, g7, h2, h3, h4, h7.
(Bruno Sommer, Berlijn).
Uit den bovenvermelden stand, kan men
berekenen, dat Zwart 13 maal met de pion
nen heeft geslagen. Er staan nog 4 witte
stukken op het bord, derhalve zijn er 12 stuk
ken door slaan verwijderd. Daaruit volgt, dat
er een wit stuk te veel op het bord staat,
waardoor tevens is aangetoond dat Zwart's
laatste zet b4 x c3 en passant is geweest
Alleen moet Zwart nog den en passant ge
nomen pion (op c4) van het bord verwijde
ren, waarna Lf5d3 mat geeft.
In verband met het bovenstaande is het
duidelijk, dat de oplossing 1. Lc8 mat niet
juist is.
Goed opgelost door: M. D. L. Artz, L.
Germeraad, F. van den Heuvel Rijnders, J.
Hoogeveen en J. ten Hove, allen te H a a r-
1 e m; E. G. van der Kaay, te Heemste de;
J. Germeraad en K. Siëgerist, beiden te Sant-
poort (allen l punt)
UITSLAG TIENDEN LADDERWEDSTRIJD
De uitslag van onzen tweemaandelijkschen
wedstrijd is,' dat de heer C. van Dort, te
Haarlem, den Mei-Juni-prijs heeft gewon
nen met in totaal 269 punten.
Een volledig overzicht van den wedstrijd
zullen wij in de volgende rubriek opnemen.
Wij verzoekea den prijswinnaar een keuze
te willen doen tusschen een schaakwerk (of
een paar schaakboeken), een schaakspel (of
een reis- of zakschaakspel), een schaakbord,
enz., in totaal tot een bedrag van ongeveer
vijf gulden.
IS DE COURANT ©11
WAARIN GIJ MET 311
HET MEESTE SUCCES
ADVERTEERT «II
ADVERTENTIES
De' Iter e« Mevrouw
- MBEiLINK—SCHOEVAART -
geven kennis van de geboorte
van hun Dóchter
HELENA MARGARETHA.
Haarlem, 9 Augustus
Julianastraat 16. 6
De I-Ieer en Mevrouw
PRINS—DE NIEUWE
geven kennis van de geboorte
van hun Zoon
THEODORUS
.Tjepoe, Java, S-Aug. 19£1' '6
Voor de talrijke bewijzen van
deelneming, oMvangen bij het
overlijden vai> onzen besten
Man, Broeder, Zwager en Oom,
den Heer
RUDOLF WILLEM FREDERIK
STOETT
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam:
De Wed. E. STOETT—
VALENTIJN
Haarlem, 'Augustus 19 31
Brouwersplein 43.
Tot 15 Augustus
20 pCt korting
STOOM- enVERFPRIJS
Kinderarts
heeft de praktijk HERVAT.
SIMONIS
te LISSE.
DINSDAG en WOENSDAG
MORGEN AFWEZIG.
heeft zijn praktijk weer hervat.
E. Düsterbeck
Arts,
PRAKTIJK IIERVAT
Nieuw Overtrekken
van Stoelen
f 2.00
met prima leer naar keuze.
Stofi'cei'derij Gcbr. v. GEMERT
Ridderstraat 34. Werkplaatsen:
Nieuwe Gracht bij de Jausbrug
KOUDENHORN 16
KOKSTRAAT 21
Telef. 10610
Dit is de afbeelding van de
EENIGE verpakking van Klaver-
blad's Karnemelkzeep
„Het Melkmeisje No. 340".
N.V. „HET KLAVERBLAD",
Haarlem.
Bnurtvcreeniging Zeeweg bij do
Hoogovens, Velsen-Nooi'd.
Daar het Bestuur dezer ver-
eeniging bij het organisecren
van zijn 3den jeugddag veel
steun heeft ontvangen van eeni-
ge zakenmenschen te Velsen-
Noord, brengt het Bestuur bij
dezen daarvoor zijn oprechten
dank.
9 HET BESTUUR.
Bij vonnis van de Arrondisse-
mcnts-Rechtbank te Haarlem, d.d.
14 Juli 1931 werd verklaard in
staat van faillissement J.GRAAFF
Jr., manufacturier, Gasthuis
straat 46, ITaalem, zulks met be
noeming van den E.A. Heer E. J.
-W., TOP tot Rechter-Commissaris
en ondcrgeteekende tot Curator.
Mr. J. A. P. C. TEN BOKKEL,
Nieuwe Gracht 11, Haarlem.
G. A. BROEKMAN
KL. HOUTWEG 5
B TELEFOON 12225
UW
kleermaker |i
VERBOD VENTEN
MET BLOEMEN
De Burgemeester van Haarlem.
Gebruik makende--van de be
voegdheid -hem- toegekendbij
art. 85 der Algemeene Politie
verordening voor Haarlem;
verklaart, dat het met ingang
van U Augustus 1931 ongeoor
loofd is te .venten met bloemen
en wel des Zaterdags van 9 uur
des voormiddags tot 10 uur des
namiddags en op de overige da
gen der week van 9 uur des
voormiddags tot 8 uur des na
middags op den openbaren weg
in de gemeente Haarlem, te we
ten de Kleine Houtstraat en op
de daarop uitkomende zijstraten
binnen een afstand van 2 5 Me
ter van de hoeken "dier wegen.
Haarlem, 10 Augustus 1931.
De Burgemeester voornoemd,
J. HEERKENS THIJSSEN
voor terstond, 15 Aug. en Sept.
als noodhulp en voor vast. I-Iol-
landsche en Duitsche keuken
meisjes, dienstboden als meld-
alleen, 2e meisjes, werkmeisjes,
kamermeisjes, hulp in de huis
houding, huishoudsters, dag
meisjes, werkvrouwen, huis
knechten en keukenknechten.
Adres of brieven bij mej. Moser,
Gröote Houtstraat 159 rd.f tel,
11GS4.
Gevraagd een flinke
DIENSTBODE
boven .25 jaar. Amsterdamsche-
vaart 26.
Gevraagd
MEISJE
van S4 uur. Aanm. Lucas van
Leydenlaan 11, Dinsd. en Dond,
van S9 uur.
NET DUITSCH MEISJE
b. z. a„ liefst in klein gezin
Goed kunn. werken, v. direct. P
TREIJ, St. Hubertusplein 16.
I-IeerJen, Heerlerheide. 5
Besch. juffr., P.G., biedt zich
aan als
HUISHOUDSTER
Brieven Vosmacrstraat S5. 4
Nette Meisjes
gevraagd voor het verpakken
van suikerwerk. Ged. Schalkbur-
gergracht 90.
Echtpaar zonder kinderen
wensch meisje van ongeveer 1
jaar te adopteeren. Brieven
liefst Tnet foto no. 9247 bur. van
dit blad.
Bèkwame en aankomende
jevraagd. Stoomwasscherij JAC.
d. WEIDEN. Bleekersvaart-
veg 41, Heemstede,
Terstond of later wordt wegens
ziekte der tegenwoordige in een
gezin van 2 pers. gevraagd een
NET MEISJE
v.g.g.v. Zich aan te melden des
avonds ha 7 uur Frans Halsstr. 19.
Terstond gevraagd
DAGMEISJE
Bakkerstraat 66. 4
Mevr. Rikkers, v. Oo>stzanenlaan
IS b. d. BI. brug, Heemstede, vr.
eind Aug.
bekwame R.K. Hulp
bij 2 schoolg. jongetjes, ext. of
int., mede behulpz. i.d. huish-, k
verst, en naaien, dienstbode aan
wezig. Tijd. aanm. v. Bedenstr. 4
NET MEISJE
gevr., van S.303 uur, niet ben.
15 jaar. Aanb. Spaarne 26.
Vertegenwoordigster
Voor een dame in het bezit van
een behoorlijke werklust en
flinlc doorzettingsvermogen be
staat gelegenheid zich een goed
loonenden werkkring te schep
pen door verkoop van speciaal-
artikel. Brieven onder no. 2 IS
aan Advert,-Bureau „ELBEE",
Hillegom.
Dames enHeeren
die lid wenschen to worden va.n
een nieuwe op te richten wan-
delsportvereeniging om zich te
trainen voor de 4-daagsche,
kunnen zich opgeven bij den
heer de Vries, Patrimoniumstr.
24 en bij den heer A. Vernout,
Papaverstraat S.
GEVRAAGD
net jongetje voor lichte werk
zaamheden. B. PAANAKKER.
Anegang 23. 5
TE HUUR
een flink bovenhuis. Dr. Schaep-
manstraat 29 rood. Huurprijs
35 p. mnd. Te bevr. Zomer-
vaart 162 rood.
TE HUUR GEVRAAGD
vrij huisje op netten burgerstand
Brieven' met opgaaf van huurpr.
en waar gelegen no. 9245 bur.
van dit blad. 5
Een in goeden staat zijnde
schrijfmachine
TE HUUR GEVRAAGD
voor 1 of 2 uren per dag. Br
no. 9242 bur. van dit blad. 5
Gem. Zit-SIaapkamer
TE HUUR
m. of z. pension, omtrek den
Hout, rustig gelegen. Br. no. 9222
bur. van dit blad. 5
VRIJ BOVENHUIS
met ruim mooi uitz., 3 min. v:
Haa.rl.hout te huur a 42 p.
Br. no. 9240 bui-, v.d. blad.
AANGEBODEN
net kosthuis, vr. slaapk., huisel.
verk., BI'daal. Berg. v. fiets. Br.
no. 923S bur. van dit blad.
Gemeubileerde kamers
en keuken te huur. Kleverpark
weg. Adres te vern. bur. van
dit blad. 5
VRIJ HUIS
met tuin en poort, tc huur, 1 Sept,
f 37.50 p. m. Te bevr. Duinoord
straat 68.
Geen 2 jaar in dc schuld.
STOFZUIGERS
van 12.50 tot 35.keuze uit
30 bekende merken, volle ga
rantie. Vijzelstraat 5, boven
OVA, Amsterdam; 6
GOEDKOOP WONEN
Tc koop, Ged. Schalkburger-
gracht 43, een huis'niet voor- en
grooten achtertuin. Het huis bev.
vestibule, gang, suite m. waranda,
keuken, bijkeuken, W.C. Boven
gr. en lel. voork., kl. achterk,, zol
der. Inl. bij STOEL's Woning-
J^ur. te Bloemendöal.
Mij. "tot Expl. van Om-, Goe
deren „De Onderneming". Vijf
aandeelon nominaal 100.
TE KOOP AANGEBODEN
Rentende 6 pCt. a 7 pCt. Aan
biedingen met opgaaf van bod
no. 9239 bur. van dit blad. 6
Te koop wegens vertrek
Vast Axminster tapijt 3.25 x 3.00
Mr., massief eiken ligstoel, zwaar
mahonie 2 pers. ledikant met
springbak en paardenhaar ma
tras, 4 mab. stoelen, pluche ta
felkleed, eiken 1 pers. ledikant.
Te zien uitsluitend Dinsdag van
10—5 uur PLATAN EN LAAN 77,
Bloem e ndaal. 11
Tempeliersstraat 5454 rood. Telefoon 15074.
Keurige 67 persoonswagen 15 cent per Kilometer. Spe
ciaal voor dagtochten en grootc afstanden Uw adres.
op WOENSDAG 12 AUGUSTUS.
Sj
w o
-ix
Cu
<x
x o
z,
Schitterend schouwspel aan het Vliegterrein
Schiphol van aankomende en vertrekkende
vliegtuigen.
VERBLIJF OP SCHIPHOL 3 UUR.
Vertrek KOUDENHORN 10 uur. Terug Haarlem 6 uur
PRIJS ƒ1.50, kinderen beneden 10 jaar half geld.
BUFFET AAN BOORD.
H. J. F E IJ E, Dir.
Kantoor Ravelingsteeg 13.
Telefoon 11292.
Vraagt inlichtingen.
Notaris VAN NIEKERK te Haarlem, zal op
MAANDAG 28 SEPTEMBER 1931,
's avonds ten 7 uur in liet ALGEMEEN VERKOOPLOKAAL te
HAARLEM aan de Nieuwe Gracht, publiek verkoopen
EEN ZEER GUNSTIG AANEENGEREGEN COMPLEX LAN
DERIJEN tc HEEMSTEDE aan het SPAARNE, dc BRONSTEE-
VAART en dc WIPPERVAART, zeer geschikt voor Bouwterrein,
ter grootte van 21 H.A, 22 A. 65 c.A.
alles vrij van huur met Kerstmis 1931. grenzende aan eigendommen van
dc gemeente Heemstede, fam. ROOZEN, J. SICKMANN, DUYVIS
c.s. en C. v. d. WEIDEN.
De veiling geschiedt in één perceel.
Nadere inlichtingen en kaarten ten kantore van Notaris VAN NIE
KERK, N. Gracht hoek Kenaupark.
Nieuw vuurwerk v. winkeliers. Gr. sorteering. Bill, prijzen. Vraagt
Wiffie Sirene. J. LAND, Saenredamstr. 21. Tel. 20833, A'dam.*'
Op een handelsbureau te dezer stede wordt gevraagd een jong-
mensch, met eenige jaren kantoorroutine, in het bezit van diploma
boekhouden. Spoedige indiensttreding gcwenscht. Brieven onder No.
9243 Bureau van dit Blad.
Voor direct gevraagd een
voer de strijkafdeeling Stoomwasscherij „Dc Nijverheid", Amslcr-
damschcvaart 2628.
voor loop- en fabriekswerk. Aanmelden Clichéfabriek „Photomechan"
Zij-Zijl weg 4 bij het Viaduct Zijl weg.
enorme succes eu
gvoOton toeloop
DINSDAGAVOND
S.1G
Nog twee beslist laatste
opvoeringen
TROPENADEL
m. Mevr. Esther tic Boer-v. Rijk
in haar glansrol van Juffrouw
v. d. Koolj.
Zomer prijzen duurste tang ƒ1.25
plus rechten. Plaatsbespreking
ook per telefoon 11430.
Gisterenavond was do
schouwburg uitverkocht eu
het succes werd een ovatie!
15
Gem. Concertzaal
Heden en morgenavond
S uur
LAATSTE OPVOERING
van de Triomph Revue
.Hot succes was geweldig,
het publiek was enthou
siast. Bespreekt uw plaat
sen 104 en 6—7 uur.
.Per luxe Touringcar door
gelderland
langs de bloeiende heide
op
Woensdag 12 Aug. a.s.
met bezoek aan Apeldoorn,
Zeer afwisselend natuur-
schoon.
6.per plaats
Vroegtijdig bespreken
GARAGE BOUCKAERT,
ROZENSTRAAT 7-9. TEL. 14903
Laat nu uw kamers
vakkundig behangen togen
ct. p. rol. Schilt, stalen vanaf
ct. p. rol. Br. no. 9241 bur. v
dit blad.
PIANO
Prima Duitsche plano aan
geboden, slechts weinig
.gebruikt, .pracht Instru
ment. zwart gep.
EXTRA AANBIEDING
f 475.—
Betaling dosgewenscht ook
in overleg,
v. ZANDBERGEN"
v.ii. .F. DK IIA AN
.Tulhmnpnrlc ill. Hnarl, N.
MARKIEZEN
Te koop gevraagd 2 markiezen,
br. 1.4 5 M. Breeder geen be
zwaar doch in goeden staat, BV.
m. prijsopg. no. 9246 bur. v.d. ld.
TE KOOP
op druksten stand in il. Is'rd.
GROOT WINKELHUIS
mot ruime hewoning. Br. no.
92-14 bur, van dit blad.
VERLOREN
gouden da.ine.s arm bandhor 1. no,
123062. Tegen beloon ing terug
tc bezorgen Üvcrlonwog 8, H.N.
Uitgifte 1888 gegarandeerd door den Franschen Staat. Zaterdag 15 Aug. a.s. kan ieder door stor
ting van slechts f 2.— reeds recht hebben op den geheelen Hoofdprijs ot' een der andere prijzen,
groot een half miliioeh Fransche franken of 49.000 gulden. Honderd duizend franken. Tien duizend
franken en verder nog zeer veel prijzen a 5000 frs., 2000 frs., 50 a 1000 frs. enz.
Zendt nog heden postwissel of Gii-ostorting 135173 aan de Firma J. SANDERS, Commission-
nair in Effecten, Hoogstraat 4, Telefoon 116587, Den Haag.
Voor één deelname 2.2 stuks 3.50, 5 stuks 8.10 stuks f 15.
Iedere kooper ontvangt na de trekking gratis de trekkingslijst.
BESTELT NOG HEDEN! Laten >vij U voor de 1,5 Augustus trekking een gelukskans toezenden.
Thans wacht het Fortuin op UI
LANGE VEERSTRAAT
HAARLEM.
SPECIAAL ADRES VOORLEDIKANTEN
WIJ VERWERKEN UITSLUITEND DE ALLER
BESTE EN VULKRACHTIGSTE KAPOK DIE
VERKRIJGBAAR IS
REPARATIE KAPOK-MATRASSEN, PRIMA EN
BILLIJK HERSTELD, ZOO NOODIG IN EEN
DAG TERUG!
