Aspirin
STEUNT!
ONZE DAGELIJKSCHE KINDERVERTELLING.
Wat kikker Karei en Tunneltje beleefden.
HAARLEM'S DAGBLAD
MAAND AC 10 AUGUSTUS 1931
AUTO TEGEN EEN BOOM
GEREDEN.
TWEE DAMES ERNSTIG GEWOND.
Zaterdagmiddag is op den Berg bij Vee-
nendaal een auto uit Tiel in volle vaart
tegen een boom gereden. Door den schok
draaide de wagen en sloeg met het achter
einde tegen een tweeden boom, waarna de
auto kantelde aldus het Hbld. Mevrouw de
wed. FormijnenBlom, kreeg inwendige
kneuzingen en een zware hersenschudding.
Zij werd per ziekenauto uit Zeist, naar het
ziekenhuis te Tiel gebracht. Haar toestand
is zeer ernstig. Mevr. Krap werd minder
ernstig gewond naa rhet ziekenhuis te Tiel
overgebracht.
De oorzaak is waarschijnlijk het breken
van een der veeren van de voorwielen.
De auto is totaal vernield.
EEN STICHTING „HET LIMBURGSCH
LANDSCHAP".
Notaris E. Th. Koopman, te Amsterdam,
heeft op 31 Juli j.l. een acte gepasseerd,
waarbij de Vereeniging tot Behoud van Na
tuurmonumenten, gevestigd te Amsterdam,
overgaat tot schepping van een stichting
genaamd „Het Limburgsch Landschap".
DAME DOOR EEN KOE AANGEVALLEN.
Te Nieuwolda (Gr.) werd mevr. A. Doorn
kamp, toen zij in een weiland liep, door een
koe aangevallen. In bewusteloozen toestand
en met een hersenschudding werd zij opge
nomen, meldt de Msb.
DE GEHUWDE AMBTENARES IN DEN
HAAG.
B. en W. van 'sGravenhage hebben prae-
advies uitgebracht op de motie-Moonen c.s.
betreffende ontslag der gehuwde vrouw in
gemeentedienst. Zij zijn in meerderheid
voor het ontslag van de ambtenaresse als
zij huwt.
DE AFGEBRANDE JEUGDHERBERG
Wij vernemen, dat de jeugdherberg „Wol
kenland" te Beek bij Didam, welke Woens
dag door brand is vernield, weer zal wor
den opgebouwd. De jeugdherberg „Berg
opwaarts" te 's-Heerenberg, plaats biedend
aan ongeveer 60 personen, zal thans de
gasten opnemen, die oorspronkelijk naar
„Wolkenland" zouden zijn gegaan.
FIETSER DOOR EEN AUTO GEGREPEN.
EN GEDDOD.
Op den weg Nijmegen—Venlo is Zaterdag
de 23-jarige P. Hasselaar uit Amersfoort,
die met zijn vriend over den weg fietste,
door een auto gegrepen, die een anderen
wagen moest passeeren. H. werd een eind
meegesleurd en bleef hevig bloedend op den
weg liggen. De dokter uit Mook constateer
de een ernstige schedelbreuk. Hij liet den
zwaar gewonde naar het Canisiusziekenhuis
te Nijmegen vervoeren. Op weg daarheen
is H., zonder tot bewustzijn te zijn geko
men, overleden.
EEN GEWONE BRUG OVER HET
HOLLANDSCH DIEP.
Het Tweede Kamerlid de heer v. d. Waerden
heeft den minister van Waterstaat gevraagd
of overbrugging bij den Moerdijk dringend
noodzakelijk is, nu er zooveel andere bruggen
gebouwd zullen worden.
HET N. V. V. EN Ir. SOEKARNO.
STRIJD VOOR ZIJN VRIJHEID TE
WACHTEN?
'Het „A. I. D. de Pi-eangerbode" heeft
naar Aneta uit Bandoeng meldt, den heer
Moltmaker, lid der N.V.V.-delegatie welke
op het oogenblik Indië bezoekt geïnter
viewd.
De heer Moltmaker verklaarde dat hij,
met toestemming van de Justitie tweemaal
Ir. Soekarno in de gevangenis heeft be
zocht. Zonder critiek te willen oefenen op
den directeur van de gevangenis deelde de
heer Moltmaker mede, dat de indruk, welke
hij verkregen had, slecht, zeer slecht was,
aangezien ir. Soekarno gedurende vier
jaren als een gewoon gevangene zal worden
behandeld. Waarom werd niet een mini
mum-straf opgelegd of een snelle gratie
door de regeering verleend? Ir. Soekarno
stond na de P.N.I.-cursussen gepakt en ge
zakt om naar NedeiTand te vertrekken ter
voltooiing van zijn studiën, welk plan nog
steeds bij hem vaststaat. Waarom dezen
man zoolang vasthouden tot hij physiek
daartoe niet meer in staat zal zijn?
Er is thans maar één leuze: Soekarno
vrij, liefst goedschiks, zoo niet dan zal de
Nedei-landsche beweging er niet tegen op
zien het onrecht ongedaan te maken."
In een naschrift bij dit interview zegt de
hoofdredactie van het „A. I. D. de Prean-
gerbode", dat de heer Moltmaker is uitge
gaan van een verkeerde praemisse, aange
zien ir. Soekarno geen politiek gevangene
is, doch een gewoon misdadiger, gestraft
voor het plegen van een gewoon delict.
EEN MUUR OMGEVALLEN.
VIJF MENSCHEN GETROFFEN.
Zaterdagavond tegen half zeven is in de
Poterstraat te Utrecht tegenover het post
kantoor een muur van een in aanbouw zijnd
huis omgevallen, waarbij vijf personen wer
den gewond, die hier eexx goede beschutting
tegen den stroomenden regen hadden gezocht,
bericht het Hbld. In een oogwenk was het
zwart van de menschen, die zich om de
slachtoffers verdrongen, zoodat de politie
zich genoodzaakt zag met kracht ruim baan
te maken. Gelukkig bleken de verwondingen
van lichten aard te zijn. Twee personen
werden per ziekenauto van den G.G.D. naai
de Rijksklinieken vex-voerd. Een hunner kon,
na verbonden te zijn, huiswaarts keeren.
De politie stelt een onderzoek in naar de
oorzaak van het ongeval.
INBREKERS GEVOLGD
BETRAPT.
EN
GOEDE VANGST TE ROTTERDAM.
Twee surveilleerende agenten troffen Vrij
dagavond tegen half acht op de Doklaan te
Rotterdam twee mannen aan, die ze kenden
als beruchte inbrekers. Het tweetal liep daar
oogenschijnlijk dood-onschuldig wat te kuie
ren, doch de beide agenten lieten zich daar
door niet misleiden. Zij besloten een oogje in
het zeil te houden en kozen daartoe een ver
dekte opstellingsplaats, vanwaar zij de buurt
goed konden overzien.
Het duurde lang voor er iets gebeurde.
Tegen één uur echter doken de twee mannen
op aan de achterzijde van het Veilingsgebouw
aan de Doklaan. Zij klommen over een schut
ting, peuterden even aan het slot van de
achterdeur en verdwenen toen naar binnen.
De agenten lieten, aldus de „Msb." hen
kalm hun gang gaan, maar toen ongeveer een
kwartier verstreken was en aangenomen kon
worden, dat de heeren volop in hun bezig
heden waren, drongen zij, de revolver in de
hand naar binnen. Zij troffen het tweetal
voor de brandkast, waarvan zij het slot reeds
opengescheux-d hadden. Er volgde een kort
maar krachtig „Handen op".
De inbrekers, die nog geen kans hadden ge
zien iets van hun gading te. vinden, werden
geboeid en naar het politie-bureau aan de
Nassaukade overgebracht.
HET KAMERLID SEVERIJN BENOEMD
TOT HOOGLEERAAR.
Het lid der Tweede Kamer dr. J. Seve-
rijn is benoemd tot hoogleeraar in de god
geleerdheid te Utrecht.
De Standaard meldt, dat hij zal bedan
ken als lid van de Tweede Kamer. Zijn op
volger is de heer H. Amelink, secretaris van
het Chr. Nat. Vakverbond.
NIEUWE SLAG VOOR LAND- EN
TUINBOUW.
HANDEL GETROFFEN DOOR DUITSCHE
DEVIEZENCONTROLE.
De drie centi-ale landbouworganisaties, nl.
de Chr. Boeren- en Tuindersbond in Neder
land, de R.K. Ned. Boeren- en Tuindex-sbond
en het Kon. Ned. Landbouwcomité, hebben
naar het Corr. Bureau bei-icht, het volgend
telegram aan den raad van ministers gezon
den:
„Ten gevolge van de Duitsche verordening
op de deviezencontröle is de handel op
Duitschland in NedexTandsche land- en tuin
bouwproducten lam geslagen. Verzoeken in
dezen noodtoestand met den meesten aan
drang onverwijld doeltreffende maatregelen,
om den exporthandel weer op gang te bren
gen".
RAMPSPOEDIGE VLUCHT.
VOOR POSTDUIVEN.
VERLÉDEN WEEK DUIZENDEN
GESNEUVELD.
De Nieuwe Rotterdamsche Postduïvenbond
hield Zondag een wedvlucht uit Weerde in
België, die een ware rampvlucht is geworden,
lezen wij in Het Volk. Ongeveer 60 pCt. van
de losgelaten duiven is niet op de hokken
teruggekeerd.
Donderdagavond liet de Bond per radio
verzoeken, om aangevlogen postduiven met
het ringnummer N. 9, 31 en volgnummei-s,
aan den Secretaris, den heer P. J. Selbach,
Moerkerkenstraat 47 tet Rotterdam te willen
opzenden.
Van den heer Selbach verham het blad:
Het is een ramp voor de Rotterdamsche
postduivenhouders. Zondagmorgen zijn er 363
manden duiven té Weerde losgelaten; in 7
wagons zijn zij er naar toe gestuurd. 10.000
duiven. Er zijn niet minder dan 60 pCt. ge
sneuveld. Sommige liefhebbers zijn de heele
kweek van het vorig jaar kwijt.
De oorzaak is waarschijnlijk de Oostenwind
en het broeierige weer, waardoor het oriën
tatievermogen der duiven slechter wordt.
NIEUWS UIT INDIE.
DE EERSTE GEREGELDE LUCHTDIENST
SINGAPORE—MED AN
MEDAN. 6 Augustus (Aneta). Het eerste
vliegtuig van den gex-egelden dienst Singa-
pore-Medan is alhier gearriveerd. Als passa
giers maakten den tocht mede de Neder
landsche Consul te Singapore de heer Van
Fein, Dr. Groeneveld Meyer van het Bu-
ï'eau van Luchtvaart, de Directeur van de
K. N. I. L. M., de heer Nieuwenliuys, de heer
Warren Royce van het Aviation Depart
ment te Singapore, benevens twee journa
listen uit Singapore. Verschillende autoritei
ten waren bij de aankomst van het toestel
aanwezig. Er waren geen feestelijkheden.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
geelt U
een zachte mooie teint
ITALIë OP DE NEDERLANDSCHE
JAARBEURS
Italië zal op de aanstaande XXVe Neder-
landsche Jaarbeurs te Utrecht vertegen
woordigd zijn met een collectieve inzending
van Italiaansche fabrikaten en producten.
De Italiaansche sectie zal een ruimte van
circa 160 M2. in het tweede jaarbeursgebouw
innemen.
DE MOEILIJKHEDEN BIJ EEN BANKIERS
FIRMA
Aneta seint uit Batavia:
De behandeling van de door de firma Van
Heusden en Mees ingediende aanvraag om
surséance van betaling is door den Raad
van Justitie bepaald op Donderdag 27
Augustus. Het ligt in de bedoelixig zoo mo
gelijk reeds in het begin van de volgende
week de kantoren der firma Van Heusden
en Mees te heropenen voor de behandeling
van zoodanige zaken als onder de surséan
cebepalingen mogelijk is.
Het Bat. Nieuwsblad verneemt, dat als ge
volg van de déconfiture van de firma Van
Heusden en Mees voor verschillende kleine
toko-zaken faillissement dreigende is.
In de Benedenstad wordt het vermoeden
uitgesproken, dat het geenszins zeker is, dat
de aangevraagde surséance zal worden ver
leend, omdat de activa misschien een onvol
doend dekkingspercentage zouden opleve
ren voor de passiva, in welk geval een fail
lissement zou zijn te verwachten. De firma
onderhandelde Dinsdag nog met de Java-
sche Bank over het vei-leenen van steun,
doch klaarblijkelijk hadden deze onderhan
delingen geen resultaat.
UIT DE PERS.
MILITAIRE SAMENWERKING
MET FRANKRIJK?
ONZE GENERALE STAF ZOU HAAR
VOORBEREIDEN.
In Het Volk heeft de oud-officier, lid der
S.D.A.P. de heer Paul Kies, artikelen geschre
ven, waarin hij gewaagde van een Neder-
landsch-Fransche toenadering op militair
gebied. In het bijzonder de Roomsch-Katho
lieke generaal Weygand in Frankrijk en de
R.K. generaal Van Munnikrede van den Ne-
üerlandschen gerxeralen staf zouden volgens
den heer Kies samenwerken tot een even
tueel verbond FrankrijkBelgiëNederland,
dat gericht zou zijn tegen eexx Duitsch offen
sief.
Minister Deckers heeft een zoodanige sa
menwerking uitdrukkelijk ontkend.
Het „Handelsblad" schreef, „dat katholieke
bladen als „Residentiebode", „Volkskrant" en
„Huisgezin" zich zoo onomwonden uitspreken
dat elke katholieke bewindsman er duidelijk
uit kan lezen, wat hij niet moet doen, wan
neer zijn politieke leven hem lief is".
De heer Kies schrijft thans in Het Volk
niet te hebben beweerd, dat de regeering tot
militaire samenwerking bereid is.
„Wij hebben dat zelfs een fabel genoemd
en die fabel was afkomstigvan eexx
Roomsch dagblad!
Wij hebben ook niet beweerd, dat onze
roomsche landgenooten zich bewust voor
het karretje van een militaii-e staatkunde
laten spannen. En zelfs niet, dat de room
sche pers zooiets zou verdedigen, laat
staan aanmoedigen.
Wij hebbexi de roomsche massa ge
waarschuwd voor de politiek van haar
militaire geloofsgenooten.
Wij hebben dat op een zeer ei-nstige
wijze'gedaan en zullen daarmee voortgaan,
want ook wij hebben de overtuiging, dat
de massa onzer roomsche landgenooten en
het overgroote deel van b.un pers xxiets van
die avonturierspolitlek moet hebben.
Maar juist daarom eindigen wij met een
wederwoord aan het R.-K. dagblad „De
Morgen", dat met de woorden: „overigens
maakt zijn stuk den indruk, dat de schrij
ver a priori van iets overtuigd is en alle
gebeurtenissen op een of andere wijze in
dat licht ziet", althans moeite doet een
verstandige opixierking te maken;
Katholieke landgenooten, zoo luidt
dan ons wederwoord concentreert u niet
uitsluitend op de geestelijke zuiverheid
van uw richting, zóó, dat gij a priori alle
wereldsche zaken in dat licht ziet.
Want daxx zult gij ééns te laat voor u en
te laat voor ons allen bemerken, dat zeke
re voormannen van uw richting, die gij
geestelijk tot de uwen rekent, in wereld
sche zaken over, bij, zonder, doch ten koste
vaxx u en ons avonturiers-politiek in groo-
ten stijl drijven.
Tenslotte een vraag aan minister
Deckex-s, dien wij als mensch kunnen
hoogachten (het is een volmaakte over
bodigheid, dat R.K. bladen hem als zoo
danig in bescherming nemen), maar dien
wij technisch een leek weten exx als be
windsman als zwak hebben leeren kennen:
Kunt gij verzekeren (niet dat gij geen
desbetreffende opdracht gaaft en ook niet
dat ge het niet gelooft), maar dat het niet
waar is, dat Nederlandsche generale staf
officieren contact hebben en onderhouden
met Fransche en Belgische collega's? En
zulks in zake verlenging van het Fransch-
Belgische grenssysteexxx met een IJssel-
Maaslinie?"
PERSONALIA.
Mej. J. Popma te Haarlem is te Utrecht
geslaagd voor het examen Fransch L.O.
OUDE KUNST IN RUSLAND.
Sir Robert Witt, de bekende Engelsche
kxmsthistcricxxs, die o.a. door zijn diepe be
langstelling voor oude Nederlandsche Kunst
zoowel in Nederlandsche kringen in Londen
als in kunstkringen in Nederland een bekend
exx gezien man is, is juist per vliegtuig naar
Rusland vertrokken, een bezoek waarvan het
doel niet is bekend gemaakt maar dat men
wel kan raden. Sir Robert Witt is voorzit
ter van de commissie van beheer vaxx het
Britsch-nationale fonds voor aanschaffing
van kunstwerken. Men mag wel aannemen,
dat hij in die functie Rusland bezoekt en dat
zijn reis verband zou houden met veixieren
verkoop van kunstschatten uit de Hermitage
in Petrograd of Leningrad. De Sovjetregee-
ring heeft periodiek sedert den oorlog uit
geldnood belangrijke stukken uit die wereld
beroemde vex-zameling moeten verkoopen.
Tot nu toe is geen enkel stuk er van naar
Engeland gegaan. Men hoopt nu dat Sir Ro
bert Witt iets moois zal meebx-engen. Men zal
weten dat de He nn it age vooral beroemd is
geweest om haar prachtige Rembrandts.
Maar er waren ook fraaie stalen van Vlaam-
sche en Italiaansche kunst en Grieksche
antiquiteiten van onschatbare waarde. Veel
van het kostbare werk is er nog aanwezig.
En de wereld zal met belangstelling uitzien
waar het heen zal gaan. Want niet alleen de
Engelscherx zijn er op uit gegaan.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 69 Cts. per regel.
Uw gezondheid
is hef beste juist goed
genoeg. Eischt daarom
uitsluitend Aspirin-
tabletten in de origi-
neele verpakking met
het wereldberoemde
BAYER-kruis.
eenig op de wereld
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Both p. 7 Kaap Bon, Amsterdam n. Batavia.
Gx-ijpskerk 8 te Genua, Beii'a n. R'dam.
Kennemerland 7 v. Buenos Ayres naar Am
sterdam.
Nieuwkérk p. 7 Duessant, R'dam n. Beira.
Rietfontein 8 v. Hamburg n. Amsterdam.
Saparoea 8 te Batavia v. Amsterdam,
Scheldestroom 4 v. Freetown n. Monrovia.
Springfntein 8 te en van Poirt Elisabeth n.
Oost-Londen.
Boskoop 7, 12 u., 1250 mijl West van Land's
End, Chili n. Rottex-danx.
Colombia 6 v. Cui-agao n. Pto. Cabello.
Crijnssen 10, 12 u. te Plymouth, 11. 12—5
u. te Havre en 12 n.m. v. W.-Indië te
Amsterdam verwacht.
Midas 5 te Curasao.
Titus 6 v. Santo Domingo City n. Pto.
Baxrios.
Ivo 8 te Amsterdam v. Zuid-Amerika.
Nieuw Amsterdam 8 13 u. 30 m. v. Bou
logne, Rotterdam n. New-Yox-k.
Volendam 8 v.m. v. New-York n. R'dam.
Rotterdam 8 14 u. 55 m. v. Plymouth, New-
York n. R'dam.
Binnendijk p. 8 Perim, Batavia n. New-
York.
Alwaki 10 te R'dam v. Buenos Ayres.
Johan van Oldenbarneveld 8 v. Port Said,
Batavia n. Amstex'dam.
Klipfontein 8 te Antwerpen Beira naar
Rotterdam.
Meerkerk 7 v. Suez, R'dam n. Japan.
Oudekerk 8 te Schiedam v. Hamburg.
Poelau Roebiah 8 v. A'dam n, Batavia.
Sembilan 8 v. Port Said, Batavia n. A'dam.
liiiniiiiiiiiiiininiiiniiiniii
bij gelijken prijs en kwaliteit
DE NEDERLANDSCHE INDUSTRIE
Hiermede dient gij uw land en
BESTRIJDT gij de werkloosheid.
Arendsfcerk p. 6 Gibratar, Australië naar
Rotterdam,
Bintang 7 v. Penang n, Singapore.
Bodegraven 6 v. Antfagasta n. Corral.
Baloeran 7 13 u, v. Marseille, Rotterdam n.
Batavia.
Drechtdijk 7 v.m. te Los Angeles, Rotter
dam li. Pacifickust.
Gemma 6 v. Port Said. Japan n. R'dam.
Hoogkerk 7 te Genua. R'dam n. Calcutta.
Heemskerk 7 v. anga. Beira n. R'dam.
Insulinde 7 14 4 u. te en 18 u. v. Marseille,
Batavia n. R'dam.
Indrapoera 7 23 u. v. Colombo, Rotterdam
n. Batavia.
Johan van Oldenbarneveld 7 te Sue2, Ba
tavia n. Amsterdam.
Johan de Witt 7 v. Singapore. Batavia n.
Amsterdam.
Koudekerk p. 7 Ouessant, Bombay naar
Rottex-danx.
Kiipfontein p. 8 Dungeness. Beira n. R'dam.
Kota Baroe 6 v. Seattle n. Batavia.
Marnix van St. Aldegonde p. 7 Perim, Am
sterdam n. Batavia.
Maasdam p. 8 v.m. Vllssingen, Rotterdam
en Antwerpen n. New-Orleans.
Orania 8 te Amsterdam v. Buenos Ayres.
Poelau Bi-as 7 v, Belawan Deli, Amster
dam n. Batavia.
Ridderkerk 8 te Colombo, Calcutta naar
Rotterdam.
Rotterdam 9 18 u. v. New-rYok te Rotter
dam verwacht.
Tabixxta 6 v. Singapore n. Calcutta.
Tjisondari 6 v. Sjanghai n. Dairen.
Tiipondok 7 v. Macassar n. Batavia.
Tjikembang 7 v. Manilla n. Macassar.
RADIO-PROGRAMMA
DINSDAG 11 AUGUSTUS 1931
HILVERSUM, 1875 M.
Uitsluitend AVRO-uitzending.
8.00 Granxofoonpl. 10.00 MorgenwijdlTig.
10.15 Gramofoonplaten. 10.30 Viool-recital
door Miep Meder. Vleugel: Pierre Palla. 11.00
Causei-ie. 11.30 Concert AVRO-kwartci, on
der leiding van D. Groeneveld. 1.00 Gramo
foonplaten. 1.30 Uit het Palacehotel te Sche-
veningen: Concert door Emil Roosz en zijn
orkest. 2.30 Henri de Groot: „Moderne Fran
sche componisten". 3.00 Orgelconcert door
George Robex-t. Jaap Stotijn <hobo). 4.00
Kinderuurtje. 5.00 Kovacs Lajos en zijn or
kest. 6.20 J. Th. W. J. Vermolen: „Wenken
bij een voorgenomen bezoek aan Neerland's
Nieuw Gewest,". 6.40 Kovacs Lajos en zijn
orkest. 7 00 Literair halfuurtje door Dr. P.
H. Ritter Jr. 7.30 Gramofoonplaten. 7.45
Utr. Sted. orkest o. 1. v. A. v. Raalte. 8.4')
Declamatie. 915 Opera-fragmenten door
leden van de Italiaansche opei-a. Met bege
leiding door het Utr. Sted. Ox-kest. Dirigent:
Vinzc-nco Marini. 10.30 Vaz Dias. 10.45 Gra
mofoonplaten.
HUIZEN, 298 M.
Ultsl. KRO-Uitzending.
8.00 Gramofoonplaten. 10.00 Gramofoonpl.
11.30 Godsd. halfuurtje door Pastoor Per-
quin. 12.00 Politieber. 12.15 Concert. KRO-
trio o. 1. v. P. Lustenhouwer 1.45 Gramofoon
platen. 2.00 Vrouwenuurtje. 3,"0 Gramofoon
platen. 4.00 Gramofoonpl. 5.00 Concert KRO-
Kunstensemble onder leiding van P. Lusten
houwer. 6.Ou Onderwijsfonds Binnenvaart.
6.30 Vervolg concert. 7.00 A. de Geus v. d.
Heuvel: „Leven en Werken van Pater Nlc-
windt op het eiland Curasao. 7.30 Verbonds-
kwartiertje. 7.45 Politieber. 8.0o Concert.
Haarl. Orkestvcreen. o. 1. v. M. Adam. M. nx.
v. Elise de Haas (coloratuur-zangeres), ca.
9 uur Vaz Dias. 10.30 Gramofoonplaten.
DAVENTRY, 1554 M.
10.35 Morgenwijding. 12.20 Orgelspel dooi-
E. O'Henry. 1,20 Orkestconcert. 2.15 Televisie
2.25 Gramofoonpl, 4.20 Concert. Sonia Mol-
dawsky, (viool). Esther Fisher, piano. 4,50
Oi*kestconcert. 5.35 Kinderuurtje. 6.20 Dans
muziek. 6.35 Berichten. 7.00 Piano-recital
door Helen Perkin. 7.20 Lezing. 7.50 Duetten
voor 2 piano's. L. England en E. Ki'ish. 3.20
Concert. Orkest, Joan Coxon, sopi-aan. L.
Cowings (tenor), E. Telnxanyi (viool). 10.00
Berichten. 10,15 Berichten. 10.20 Lezing.
10.35 Dansmuziek.
PARIJS „RADIO-PARIS", 1725 M.
8.05 Gramofoonpl. 12.50 Gramofoonpl. 1.25
Gramofoonpl. 6.50 Gramofoonpl. 8.20 Radio-
tooneel: „Histoire de Brigands" van M. Lery
9.0' Gramofoonplaten en luit-spel. 9.50 Gra
mofoonplaten.
LANGENBERG, 473 M.
7.25 Gramofoonplaten. 1T35 Gramofoonpl.
11.35 Gramofoonpl. 12.30 Gramofoonpl. 1.25
Orkestconcert. 5.20 Concert. Guitaar, cither
en vocaal kwartet. 8.20 Verfassungsfeler der
Rijks-regeering in de Kroll-Opera te Berlijn.
KALUNDBORG, 1153 M.
12.25 Orkestconcert. 3.20 Orkestconcert en
zang. 8,20 Orkestconcert. 8.40 „A school for
Scandal", blijspel in 5 bedrijven van Sheri
dan. 10.40 Orkestconcei-t. 11.25 Dansmuziek.
BRUSSEL, 338,2 M. en 508,5 M.
508,5 M.: 5.20 Orkestconcert. 6.50 Gramo
foonpl. 8.20 Orgelspel en zang. 9.20 Concert.
Orkest en viool.
338.2 M.: 5.2» Oi'kestconcert, 6.50 Gramo
foonpl. 8.2o Orkestconcert en zang.
Twee kaboutertjes, Tim en Tuimeltje, gingen op een goeicn
middag samen visschen. Ze hadden niet één vischje kunnen
vangen en wilden juist naar huis gaan. toen Tim plotseling dc
grootste moeite had om zijn hengel vast te houden, die heftig
heen en weer ging.
..Ik geloof dat er iets in de buurt is." mompelde hij.
Nauwelijks had hij dit gezegd of er kwam ecu groote kikvorscli
lachend met zijn kop te voorschijn.
Het was geen gewone kikker, dat zag Tim wel cn van angst
sloeg hij op de vlucht. Tuimeltje echter keek het dier eens
vriendelijk aan en alsof dc kikker dat begreep, sprong hij uit
het water en kwam bij Tuimeltje zitten.
„Tk ben kikker Karei,*' zei de kikvorscli. ..cn ik vind jou wel
een aardig ventje. Als je wilt zal ik jou ons kikkerland eens laten
zien. Hoc heet jij, kaboutertje^"
„Mijn naam is Tuimeltje," zei de kabouter. „Ik wil wel met
jou mee. Zeg eens, waar is jullie kikkerland?" En naar den
oever van het water springend, antwoordde kikker Karei:
„Daar onder op den bodem van bet water, daar ligt een klein
palcis cn daar leven wij gelukkig cn tevreden. Als je zin hebt,
hou juc sten uiaar vast, dau zwemmen >vij naar bcncdcu.1'
