IJMUIDEN
Tijdelijk 20°i korting
PU ROL
VICTORIA-WATER
J. LOTTGERXNG.
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1931
UIT DE OMSTREKEN
SCIIEEPVAARTNIEUWS.
Het Duitsche s.s. „Lerche" heeft aan het
Hoogovenbedrijf, ijzer bijgeladen voor Libau
en Riga en is Dinsdagmiddag naar Libau
vertrokken.
Het Nederl. passagiersschip „Nickerie" van
de K.N.S.M. is Dinsdagmiddag met passagiers
en stukgoederen van Amsterdam naar West-
Indië vertrokken.
Het Nederl. passagiersstoomschip „Crijns-
sen" van de K.N.SJVL met pasagiers en stuk
goederen van West-Indië is Dinsdagmiddag
I uur van Le Havre vertrokken en wordt'
Woensdagmiddag te Amsterdam verwacht.
Na haar lading papierhout aan de Papier
fabriek te Velsen te hebben gelost is het Ne-
derlandsch s.s. „Sirah" Dinsdagavond in bal
last naar Rotterdam vertrokken.
Het Nederl. s.s. „Stad Zwolle" is Woensdag
morgen met een lading ijzererts van Bilbao
aan het Hoogovenbedrijf aangekomen.
Het Duitsche motorschip „Naumburg" van
de H.A.P.A.G. is na haar Amterdamsche la
ding te hebben gelost, Dinsdagmiddag met
restant lading naar Hamburg vertrokken.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Binnengekomen schepen.
II Augustus:
Ned., Orpheus, Danzig.
Duitsch, Melella, Guelva.
Noorsch, Einar Jarl, Archangel.
Zweedsch, Ask, Gevele.
Noorsch, Haugland, Archangel.
Noorsch, Matti, Archangel.
Noorsch, Stanja, Archangel.
Vertrokken naar:
.11 Augustus:
Duitsch, Tove, Memel.
Duitsch, Bernhard Lummenfeld, Danzig.
Duitsch, Lerche, Libau.
Ned., Nikeri, Suriname.
Duitsch, Naumburg, Hamburg.
Zweedsch, Patria, Rotterdam.
Ned., Sirrah, Rotterdam.
Ned., Rijnstroom, Hull.
Ned., Friesland Westhartepoal.
Eng., Stanislash, Leeds.
Duitsch, Astarte, Bremen.
Engelsch, Lavenoch, Londen.
PROPAGANDA-FEESTAVOND IJMUIDER-
FEDERATIE.
Zooals wij reeds berichtten wordt op Dins
dag 18 Augustus door de IJmuider Federatie
aan hare leden een feestavond aangeboden
in „Thalia".
Door de plaatselijke tooneelvereeniging
„Palvu" zal opgevoerd worden het anti-oor
logsstuk van J. Lamaire Sr. getiteld „Baan
brekers". Dit stuk voert de toeschouwers
naar Rusland in den tijd van wereldoorlog
en revolutie.
De openingsrede zal uitgesproken worden
door den heer Joh. Brautigam, voorzitter van
den Centralen Bond van Transportarbeiders,
van welke organisatie de IJmuider-Federatie
thans deel uitmaakt.
Bovendien wordt voor goede muziek ge
zorgd. Daar in „Thalia" slechts 600 zitplaat
sen zijn en de IJmuider Federatie ongeveer
1000 leden telt, zullen de liefhebbers zich
hebben te haasten om kaarten te vragen.
Deze kaarten zijn gratis bij het bestuur ver-
krijgbaar.
Ds. W. KROESE.
Ds. W. Kroese te IJmuiden-Oost is beroe
pen bij de Ned. Herv. kerk te Oosterhout
(Gelderland).
DIEFSTAL VAN VISCH.
Als verdacht van diefstal van visch zijn
door de halpolitie aangehouden de beide
minderjarigen K. en C. Zij zijn na verhoor
door den Commissaris weer op vrije voeten
gesteld.
DE VISSCHERIJ.
De stoomtrawler „Utrecht", IJm. 73, van
de Vereenigde exploitatie mij., vertrek Dins
dag naar de Westkust voor de uitoefening
van de visscherij.
De motorlogger „Margaretha en Maria"
K.W. 23 van de N.V. Visscherij maatschappij
„Alka" te Katwijk aan Zee, ging Dinsdag j.l.
voor de eerste reis ter haringvisscherij.
De stoomdrifter „Flora", IJm. 501, van de
vereenigde exploitatie Mij., vertrok Dinsdag
naar de haringvisscherij. De motorlogger
„Marten Bernardus II" IJm. 406, eveneens
van de V.E.M. en de stoomtrawler „Jhr. Cavel
Herman van den Brandeler" IJm. 33, van de
N.V. Nationale Stoom visscherij, vertrekken
heden, Woensdag, naar de haringvisscherij.
R.K. VOLKSBOND.
De R.K. Volksbond IJmuiden-Oost ver
gaderde onder voorzitterschap van den heer
Van Geelen in het Patronaatsgebouw aan
den Zeeweg.
Na eenige discussie werd besloten de
gelden van St. Bai'bara te schenken aan de
vereeniging „Hulp in Nood".
Verder werd besloten het patroonsfeest te
vieren met een heilige mis en een feestavond
te organiseeren, waar de tooneelvereeniging
van het patronaat haar medewerking zal
verleenen.
Voor het St. Nicolaasfeest voor de kinde
ren der leden werd een commissie benoemd,
bestaande uit de heeren; A. Merten, Van
Tongeren, De Graaf, Mertens, Nijssen en
Peeperkoorn.
In het comité van „Herwonnen Levens
kracht" werden benoemd de heeren De
Graaf en Roene.
ITALIAANSCHE OPLEIDINGSSCHEPEN.
Morgen, Donderdag worden in de sluizen te
IJmuiden verwacht de Italïaansche oplei
dingsschepen „Christaforo Colombo" en
„Vespucci" op hun doortocht naar Amster
dam.
EERVOLLE ONDERSCHEIDING.
Op de Internationale bakkerij-tentoonstel
ling welke van 26 Augustus j.l. te Brussel
gehouden werd. heeft de heer P. Sehuller
brood- en banketbakker te IJmiuden-Oost,
den eersten prijs behaald voor het bakken
yan het beste brood.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1,75f 1,25
Griet per 50 K.G. f65—f30
Tongen per K.G. f2,85f2,25
Middelschol per 50 K.G. f41
Zetschol per 50 K.G. f36—f33
Kleine schol per 50 K.G. f31f8
Bot per 50 K.G. f 10—f 4,50
Schar per 50 K.G. f75
Rog per 20 stuks f40
Vleet per stuk f 4,25f 3,20
Pieterman en poon per 50 K.G. f27—f6
Groote schelvisch per 50 K.G. f43
Middelschelvisch per 50 K.G. f36f35
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f26,50
—f22
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 16—f 8,50
Kabeljauw per 125 K.G. f296f 90
Gullen per 50 K.G. f25—f7,50
Leng per stuk f 0,48
Wijting per 50 K.G. f8,50
Koolvisch per stuk f0,80f0,25
Makreel per 50 K.G. f 17f 12
BESOMMINGEN
Heden waren aan den Rijksvischafslag te
IJmuiden 8 trawlers en 2 loggers. De besom
mingen waren:
Manden Trawlers:
340 Ro 15 Antje f 4500
Ro 16 Detje f 3700
90 Hoop I f 2100
85 Flandria f 1900
340 Maasmond f 3200
285 Eveline f 3600
60 Reiger f 2100
IJslandsche zoute visch:
Odin f 3700
Loggers:
KW 130 f1060; KW 43 f930
OVERREDEN.
Hedenmorgen half elf geraakte de 7-jarige
van Os, wonende in de Maarten van Heems
kerkstraat, spelenderwijze onder een beladen
zandwagen, De wagen ging over den kleine
heen, waardoor deze ernstig gewond werd.
Dr. L. van Meeuwen, die direct ter plaatse
was, en de eerste hulp verleende, bracht het
kind inbewusteloozen toestand in zijn
auto naar het Sint Anthonius Ziekenhuis.
Bij informatie aldaar deelde men ons
mede, dat het bewustzijn nog niet was
teruggekeerd en de toestand zeer ernstig
te noemen is.
VAN DE WESTKUST.
De stoomtrawler Eveline IJm. 115 van de
N.V. Vereenigde Stoomvisscherij kwam he
den van de Westkust terug en besom de
f3642. De „Antje" Ro. 15 van de N.V. Vis
scherij Maatschappij Piscator kwam even
eens binnen en had van haar zusterschip
de „Betje" Ro. 16 de vangst overgenomen.
De „Antje" besomde hierdoor f8200.
VELSEN
„KINDERVREUGD".
In de vacature ontstaan door het bedan
ken van Mevr. TimmermanSiliakus werd
tot bestuurslid van „Kindervreugd" gekozen
Mevr. EckhardHeeris.
OR AN JEVEREENIGING
De Oranjevereeniging houdt hedenavond
een vergadering in de lunchroom Aneta,
waar de viering van het Koninginnefeest be
sproken zal worden.
SANTPOORT
VEREENIGING VAN BEWONERS EN DE
BUURTSCHAP DRIEHUIS.
Bovengenoemde vereeniging heeft het met
haar concert in den tuin van ,,'t Huis te Vel
sen" ook gisteravond niet bijster getroffen.
Wel viel er niet zooveel regen als een week
tevoren, maar de temperatuur was toch ook
niet van dien aard, dat men voor zijn ge
noegen naar een tuinconcert ging. De be
langstelling was dan ook niet zoo groot, als
zij bij gunstig weer geweest zou zijn. Des
niettegenstaande blies „Soli Deo Gloria" er
lustig op los en trachtte nog zooveel mogelijk
de stemming er in te brengen en er in te
houden.
OPENLUCHTSAMENKOMST.
Het Comité der Inwendige Zending, uit
gaande van de Chr. Ger. kerk te Haarlem
zal Donderdagavond 13 Augustus op het
Soendaplein een openluchtsamenkomst hou
den. Spreker dé heer D. L. Aangeenbrug van
Nieuw-Vennep.
HANDBOOG SCHIETVEREENIGING
„VOORUITGANG ZIJ ONS STREVEN".
De in schutterskringen bekende handboog-
schietvereeniging „Vooruitgang zij ons Stre
ven" herdenkt dezer dagen haar 40-jarig be
staan. In 't algemeen mag het 40-jarig be
staan eener vereeniging al reden tot een
feestelijke herdenking zijn, hier ter plaatse,
waar aan zoovele vereenigingen reeds een
kortstondig bestaan is beschoren geweest, is
er zeker een dubbele reden aanwezig, vooral
ook nog, als het een sport geldt, waartoe
slechts betrekkelijk weinigen zich gevoelen
aangetrokken.
Van de oprichters der. vereeniging zijn er
nog twee in leven, n.l. de heeren A. Manders
en H. J. Klauwers. Eerstgenoemde is jaren
lang voorzitter der vereeniging geweest, ter
wijl laatstgenoemde nog steeds de functie
van penningmeester vervult en nog tot de
goede schutters der vereeniging kan gerekend
worden. De heer Manders, die momenteel in
Hees (N.B.) woont, zal op 15 Augustus, wan
neer 2 Brabantsche vereenigingen op bezoek
komen, aanwezig zijn, ondanks het feit, dat
hij reeds aardig naar de 80 loopt.
Jarenlang hebben de „Vooruitgang-strevers"
hun sport in de openlucht moeten beoefenen,
n.l. op een schietbaan, die zich in het buiten
„Spaarnberg" bevond, even ten Z. van de
villa van den heer Dolleman. We herinneren
ons nog best, hoe daar bijv. de heeren Voogt
en Klauwers hun triomfen vierden, terwijl de
tegenwoordige „keizer", de heer Smit, in op
komst was.
Thans beschikt „Vooruitgang zij ons Stre
ven" over een overdekte baan, gelegen achter
het Stations-koffiehuis.
Dat onze plaatselijke schietvereeniging
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
NATUURLIJK BRONWATER.
Een heerlijke drank op reis en thuis.
Stoom- en verfprijzen japonnen
Ververij en Chemische Wasscherij
Gr. Houtstraat 5 a,
Telef. 10771
met succes haar sport beoefent, moge blij
ken uit het feit, dat haar eerste zestal gerui-
men tijd met 311 punten aan het hoofd in
den Bond heeft gestaan, waarvan de heer
Smit er 62 en de heer Verhappen er 61 schoot.
En in Tilburg behaalde men indertijd uit
eenige honderden vereenigingen den 18den
prijs.
Het aantal medailles zou dan ook zeer groot
geweest zijn, ware het niet, dat in de mobili
satie de medaille-rkast met 96 medailles was
gestolen.
Zooals reeds gezegd, herdenkt de jubilee-
rende vereeniging haar 40-jarig bestaan
feestelijk, n.l. met een nationaal concours,
dat gehouden zal worden op 15 Augustus en
13 September. Op eerstgenoemde datum
schieten twee Brabantsche vereenigingen.
Den 13den September worden de andere ver
eenigingen verwacht. Verschillende mooie prij
zen zijn geschonken, o.a. een verguld zilveren
medaille door het gemeentebestuur van
Velsen.
Bij gunstig weer zullen er buiten twee of
drie „vrije" banen worden opgericht. Ook voor
de tweede zestallen der vereenigingen worden
wedstrijden georganiseerd.
BEVERWIJK
DE WETHOUDERSBENOEMINGEN
Op uitnoodiging van de R.K. raadsfractie
werd Dinsdagavond ten raadhuize een bij
eenkomst gehouden van de leden van den
gemeenteraad ter bespreking van de a.s.
wethoudersbenoemingen. Door de R. K.
raadsfractie werd in deze vergadering als
candidaat genoemd de heer J. F. Braun in
de plaats van den thans zitting hebbenden
wethouder, den heer C. A. Zwager, die zich
door het aanvaarden van een raadszetel
met voorkeurstemmen buiten het partij
verband geplaatst heeft. Door den heer Ma
ters werd in overweging gegeven om den af
tredenden tweeden wethouder, den heer K.
Steijn (V. D.), opnieuw te benoemen. Na
eenige bespreking werd overeengekomen
om de beslissing aan te houden teneinde de
verschillende politieke groepen gelegenheid
te geven, deze zaak in eigen kring nader te
bespreken. In een volgende vergadering,
welke werd vastgesteld op 27 Augustus a.s.,
zal een besluit worden genomen.
BLOEMEN DAAL
DE HEER J. W. ROOZEN OVERLEDEN.
In den ouderdom van 62 jaar is overleden
de heer J. W. Roozen, lid van de firma
Gebrs. Roozen te Overveen.
De thans overledene heeft in de tuin-
bouwwereld een voorname plaats ingenomen.
Hij was o.m. ruim 20 jaar lid van het
Scheidsgerecht voor den Bloembollenhandel.
Verder is hij geweest oud-penningmeester
van den Bond van Bloembollenkweekers,
oud-bestuurslid van de Coöperatieve Groen -
tendrogerij „Codro", te Overveen, lid van de
Commissie van Toezicht aan de Rijkstuln-
bouwschooi te Lisse en voorzitter van de.
plaatselijke Ongevallencommissie der Tuin
bouw Onderlinge.
In verschillende andere vereenigingen, de
bloembollenbranche betreffende, heeft de
heer Roozen functies vervuld, o.a. in de
vereeniging „De Tulp".
De heer Roozen was voorts o.m. eere
voorzitter van de R.K. Kiesvereenlglng
„Recht en Plicht" en penningmeester ?an
het kerkbestuur van de parochie Onze Lieve
Vrouwe Onbevlekte Ontvangenis. Van de
N.V. „De Witte Brug" in Den Haag was hij
commissaris.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen worden
gehouden in de Parochiekerk te Overveen
op Vrijdag 14 Augustus, om 7 uur, 8.15 uur
en op 9 uur de gezongen Requien, waarna
de begrafenis op het R.K. Kerkhof aldaar.
Jarenlang is de heer Roozen werkzaam
geweest als directeur van de Groene Bloem
bollenveilingen.
LISSE
OPLEIDING VAN VAKONDERWIJZERS
BOLLENTEELT.
De wnd. directeur-generaal van den
landbouw brengt ter kennis van belang
hebbenden, dat bij voldoende deelneming
begin November te Lisse een cursus ter op
leiding van tuinbouwvakonderwijzers voor
de bloembollenteelt geopend zal worden.
In de Staatscoourant van Dinsdag zijn
bijzonderheden opgenomen.
DEN HAAG'S BURGEMEESTER IN
OVERTREDING.
Te Amersfoort werd wegens het niet op
volgen van de regels van den weg geverba
liseerd de burgemeester van.Den Haag,
lezen wij in de De Tijd.
STEEDS MEER GOUD NAAR DE
NED. BANK.
Het maandoverzicht van de Nederland-
sche Bank vermeldt een nieuwe stijging van
den goudvoorraad en een verdere uitzetting
van de rentelo.oze saldi bij de bank tot bijna
f 172 millioen.
ZIEKE OP EEN NEDERLANDSCH SCHIP.
Het Nederlandsche s.s. „Soesterberg" on
derweg van Archangel naar Amsterdam met
een lading hout, is naar de Tel. meldt te
Trondheim binnengeloopen om een der op
varenden. die aan typheuze koortsen leed,
aan land te brengen.
HONDENTROUW. DIE AFSTANDEN
OVERWINT.
De N. R. C. verhaalt:
Dezer dagen verkocht, een bewoner van
Randwijck een Iersche Setter aan een inwo
ner van Alkmaar. Het dier werd per auto
naar zijn nieuwe baas vervoerd en bleef daar
ruim een week. Dinsdagmorgen in de vroeg
te was de hond bij zijn ouden eigenaar te
ruggekeerd; hij werd in uitgeputten toe
stand in een schuurtje achter het huis ge
vonden. (De afstand is 135 K.M.)
ESPERANTOHUIS TE ARNHEM GEOPEND.
Dinsdagmiddag is het Esperantohuis „Pre-
sikhaaf" te Arnhem, dat door de gemeente
in bruikleen is afgestaan, officieel in gebruik
genomen. De belangstelling was zeer groot.
De ministers van Onderwijs. Kunsten en We
tenschappen en van Arbeid, Handel en Nij
verheid waren vertegenwoordigd.
De openingsrede werd gehouden door den
burgemeester van Arnhem Mr. S. J. R. de
Monchy. De vertegenwoordigers der Minis
ters brachten gelukwenschen over. Vele spre
kers o.a. professor Casimir en de esperanto-
Ieeraar Cseh hebben het woord gevoerd.
VAN 6 METER HOOGTE GEVALLEN.
Dinsdagmiddag te half vijf is de 31-jarige
timmerman W. Lubbers uit Vreeswijk, die te
Hilversum werkzaam was bij den bouw eener
school aan de Snelliuslaan bij het leggen van
ijzeren buizen, doordat hij het evenwicht
verloor van een zés Meter hooge stelling ge
vallen en daarbij op een stalen balk terecht
gekomen. Hij werd met, een zware hersen
schudding naar de R.-K. Ziekenverpleging
gebracht, waar hij na korten tijd is overle
den. Het slachtoffer was gehuwd en vader
van drie kinderen.
SCHIPPER ONDER EEN DLVST VER
PLETTERD.
Dinsdagmiddag te half twee is de 33-jarïge
schipper A. Osinga uit Rotterdam, die met
zijn tjalkschip voor een scheepswerf in de
Hijmanwetering bij Alphen a. d. Rijn lag,
door den mast van zijn vaartuig verpletterd,
toen deze door het breken van een staal
draad omlaag viel. De man was op slag dood.
Het slachtoffer was gehuwd en vader van
vier jeugdige kinderen.
BEGRAFENIS COMMISSARIS TINIIOLT TE
AMSTERDAM.
Onder bijzonder groote belangstelling is
Dinsdagmiddag op de Oosterbegraafplaats te
Amsterdam de teraardebestelling geschied
van den Commissaris van Politie J. A. Tin-
holt. Bij den ingang van het kerkhof stond
de geheele bezetting van het bureau Kat
tenburg geschaard, waar de overledene 24
jaar had dienst gedaan. Op de begraafjlaats
zelf waren o.m. aanwezig de burgemeester,
de heer W. de Vlugt, de waarnemend hoofd
commissaris, de heer J. W. Haarman, de
voorzitter en secretaris van de Broederschap
der Commissarissen, verder de besturen van
de vakbonden. Ook de stoomvaartmijen wa
ren vertegenwoordigd.
Waarnemend hoofdcommissaris Haarman
zei in een rede. dat in den heer Tinholt Am
sterdam een der meest energieke politie-
ambtenai-en verliest. Hij heeft de gemeente
35 jaar gediend en hoofdzakelijk op Katten
burg. Toen hij in hoogere rangen kwam heeft
hij op zijn geliefd Kattenburg ook goed so
ciaal werk verricht.
MOTORRIJDER OVER EEN SPOORBAAN
GEVLOGEN.
Maandagavond omstreeks half twaalf is
naar het Hbld. meldt, de kellner Siemerink
te Almelo met zijn motorrijwiel tegen den
gesloten boom van den spooroverweg aan
de Zuiderstraat aldaar gereden. Hij vloog
over den boom en kwam gewond op de
rails te liggen. Even voordat een goederen
trein van Almelo naar Hengelo passeerde,
wist hij nog vrij te komen van de spoor
baan. Op advies van den dokter is hij per
politiebrancard naar het ziekenhuis ver
voerd.
DE RIJKSBEGROOTING IN WORDING.
Naar de Haagsche corr. van het Volk ver
neemt, heeft Dinsdag de ont werp-rij ksbe-
grooting voor 1932 het departement van
Financiën verlaten ter verzending aan den
Raad van State.
UIT DE PERS.
Oorlogszuchtigheid van de
massa.
Het Nieuwsblad van het Zuiden
(Tilburg) schrijft naar aanleiding van het
petitionnement van Ned, Dagbladpers:
Nu we allemaal, zooals dat behoorde, het
vredespetitionnement hebben geteekend,
meenen velen wellicht voorloopig het hunne
weer voor den wereldvrede te hebben gedaan
en te kunnen afwachten of de heerschers
der aarde nu straks aan ons verlangen zullen
voldoen. Bijzonder groot is het vertrouwen
niet. Ministers en diplomaten worden door
de massa nu eenmaal zoo'n beetje aangezien
als de menschen, die er, zoo al geen sadis
tisch genoegen in hebben om de wereld zoo
nu en dan in oorlogsvlam te zetten, dan toch
een groot belang bij hebben. Die voorstelling
is in de meeste gevallen volkomen onjuist.
Ministers en diplomaten zijn in het alge
meen ook genoeg mensch om den oorlog als
zoodanig te verafschuwen. Die ministers en
diplomaten moeten net als wij leeren, dat
geschillen op andere wijze dan door strijd
kunnen en moeten worden opgelost. Hun
mentaliteit moet zich wijzigen, juist als de
onze. Wij, die de massa vormen het volk, wij
zijn ook niet zulke heilige boontjes.
Ministers en diplomaten kunnen geen oor
log maken, als daarvoor niet een willig en
bruikbaar materiaal aanwezig is. Nimmer
zullen ministers en diplomaten, al zwaaien ze
nog zoo heftig met de oorlogsfakkel, een volk
tot stijd tegen een ander volk kunnen op
zetten, zoolang rede en menschelijkheid dat
volk beheerschen. De massa is tot nog toe
echter een maar al te gemakkelijk brand
baar oorlogsmateriaal gebleken. De massa
windt zich over een vermeend of bestaand
onrecht nog maar al te makkelijk en te hef
tig op; 'n enkel valsch bericht werkt soms
als de lont in een vat buskruit. Oorlogen
heeten door de regeerders verwekt, maar nog
steeds, tot nog toe, is de oorlog verhaast ge
worden door den wil van de massa. Slaat er
de oude illustraties maar op na en ge zult
zien, hoe het luidruchtige en tierende volk in
de dagen vóór den oorlog voor de regeerings-
gebouwen samendrong, heftig manifestee-
rende, roepende om en eischende den oorlog,
wraak zoekende voor gekwetste eigenwaan.
En zeg nu niet. dat zulks niet meer gebeu
ren zal in de toekomst: ook in 1914 hebben
degenen den strijd geëischt, die uit hoofde
\'an hun beginsel den vrede hadden te zoe
ken. Zij hadden een excuus; zij vochten voor
hun recht, hun gelijk. Maar recht en gelijk
waren een kwestie van belichting; over recht
en gelijk oordeelt slechts nuchter de historie,
niet het heden.
Wie waarlijk den vrede zoeken en den oor
log verfoeien, die moeten allereerst leeren
lijden, ze moeten onrecht en smaad leeren
verdragen om wille van het vredesideaal. En
daar zijn de meesten nog ver van af! Zij
moeten leeren dat overleg, bespreking, ar
bitrage de middelen zijn om geschillen op te
lossen en niet de vuist.
BURGERLIJKE STAND
VELSEN.
Geboorten: E. Zweiphennig—Kuhlhaus z.:
E. Schong—Raspoort C. Stam—Berkhout
d.; J. M. M. Duivestein—v. d. Bos d.; A. v. d.
Valk—v. d, Pij! d.; K. Leurs—Lippers z.; M.
J. Zweekhorstv. d. Berg d.; M. J. A. F.
AdrichemSchcffer z.
Overleden: Marretje Woord, wed. van A.
Vonk. 57 j., Gerrit van der Wiele, echtgen. v.
H. Bakker, 48 j.
HEEMSTEDE.
Getrouwd; C. J. M. v. d. Velde en W. V.
Rozenhart. W. L. Wassenberg en E. A. M.
Geuer.
Bevallen: H. M. C. v. Rooden-Tushuizen, d.
N. Luitlng-v. d. Bijl, d. C. A. Smit-Jan-
sen, d.
Overleden: H. C. Wezénaar, 70 j. echtgen.
B. H. Steenmeijer.
MARKTNIEUWS
COÖP. CENTRALE EIERVEILING
PURMEREND G.A.
Weekbericht.
Afdeeling eieren: 60808 eendeieren f3,40—
f3.60; 90476 kippeneieren 70/80 K.G. f5,20—
f6; 65/66 K.G. f4,50f4,80; 63'64 K.G.
f4.30—f4,70; 60/62 K.G. f4—f4,60: 58 59
K.G. f3,80—f4,20; 56/57 K.G. 3,70—f4;
53:55 K.G. f3,50—13,80; 50/52 K.G. f3,20—
f3.20.
Afdeeling pluimvee: oude kippen f0,60
f2; oude hanen f0,80f 1,50; jonge hanen
f 0.10f2; oude eenden f 0,35jonge woer
den f 0,60, allen per stuk.
Kilo prijs oude kippen f 0,50f 0,65;
jonge hanen f 0,70f 1.
Purmerend, 11 Aug. 1931.
Kaas aanvoer 31 stapels kleine, 37 a 38.50
per 50 K.G.
Boter. Aanvoer 2991 K.G., prijs 0.80 a
1.25 per K.G.
Vee. 632 runderen, waaronder zijn 345 vette
en 73 stieren. 22 paarden 75 a 200 64 Vette
kalveren 1 a 1,20 per K.G. 268 nuchtere
dito, 9 a 31 per stuk. 509 Varkens f 0.48 a
0.52 per K.G. 80 magere dito, 13 a 26 per
stuk. 330 biggen 10 a 15 per stuk 249
schapen 24 a 34 per stuk. 670 lammeren
16 a 26 per stuk. Kuikens 1 a 2,70 per
stuk. Eieren kip-, per 100 stuks f 3.75 a f 4.75.
Vette koeien, prijshoudend, 0.96 a 1.02 per
K.G. Gelden koeien prijshoudend, 150 a
290 per stuk. Melkkoeien prijshoudend, 270
a 3.75 per stuk.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
•n Doorziltan bij Wielrijdan, Zonnebrand
en Smettep, verzacht en geneest men met
Ia dooitd v.n 30-60 ca 90 et. Tube 80 c
Bi) Apolh. en Drogliten
INGEZONDEN
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de Re
dactie zich niet verantwoordelijk.
DE AUTOPED EN DE
JEUGD.
Het lijkt wel alsof met het uitkomen
van de autoped op luchtbanden de onder
gang van Haarlem gemoeid is. Immers uit
een mededeeling op een der nieuwsborden
alhier „Het eerste slachtoffer der auto
peds" komt reeds tot uiting het vooroordeel
tegen dit speeltuig, het onschuldig ver
maak der jeugd.
Het lijkt wel als verwacht men evenals
thans met het auto- en rijwielverkeer het
geval is, de Maandag-adities vol van auto
ped-ongevallen. Zulks lijkt mij toch wel
wat al te voorbarig. Zeker aanbevelens
waardig zou het zijn indien voorgeschreven
werd, dat elke autoped op luchtbanden
voorzien moet zijn van bel en handrem.
Voorts dat op drukke verkeerswegen en
bruggen het verkeer met autopeds niet
wordt toegestaan. Verhuurders en ouders
dienen bovendien de jeugd voor te houden
dat zij de rustige wijken voor hun spel uit
kiezen.
In Breda echter heeft men kortweg de
autoped verboden, daarmede de jeugd een
heerlijk object van vermaak ontzeggende
en de industrie en handel een deel van hun
verdiensten ontnemende. Verdiensten onder
vaak zoo moeizamen arbeid verkregen.
Juist in dezen tijd van malaise hebben vele
handelaren en verhuurders in de autoped
een middel gevonden om aan den knellen
den greep der malaise te ontkomen. Het
moet daarom voor de Bredasche leveranciers
en verhuurders wel onrechtvaardig en
fnuikend zijn, dat men te Breda niet eens
maatregelen heeft getroffen, zooals hier
boven b.v. genoemd om het gevaar
aan het autopedverkeer verbonden, tot een
minimum te reduceeren.
Zouden de Bredasche vroede vaderen
ook de auto's en rijwielen nog gaan verbie
den met het oog op de gevaren daaraan
verbonden?
Het is te hopen dat Haarlem ten opzichte
van haar handel en jeugd niet tot derge
lijke „noodverordeningen" za! overgaan.
U geachte Redactie beleefd dankzeggend
voor de verleende plaatsruimte.
Hoogachtend,
Een autopedhandelaar en verhuurder.
