DE BILT
HERINGA &WÜTHRICH,
BLIKSEMBEVEILIGING
Haarlemsche winkels
HAARLEM'S DAGBLAD
DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1931
(Adv. Ingez. Med.)
er ongetwijfeld ook aan moeten gelooven, al
zal het dan noode zijn.
Noode, zooals het eerwaardige dagblad dat
indertijd, na lange aarzeling tot opnemen
van foto's overging, dit blijkbaar zelf nog
als een schrikkelijke lichtzinningheid be
schouwde en bij zijn eerste al'druk van cli
chés een lang en zwaarwichtig betoog zette
om zijn frivale daad te rechtvaardigen.
Nooit heb ik kunnen begrijpen wat er voor
lichtzinnigs zit in het publiceeren van foto's
in een krant. Nooit heb ik ook kunnen be
seffen waarom vetgedrukte titels, in groote
„corpsen" gezet, iets laakbaars of ergs zou
den kunnen inhouden. Tenzij men aanneemt
dat waardigheid en verveling synoniem
zijnWant zoo'n ouderwetsche krant,
zonder duidelijke en „pakkende" titels, ziet
er wel stomvervelend uit in dezen veelge-
smadën tijd, die niettemin onze tijd is. En
wie niet meer aan zoo'n ding gewend is, en
het toevallig eens onder oogen krijgt,
legt het meestal spoedig terzijde met de
verzuchting, dat hij er „niets in vinden
kan"
Dat is de term.
Het nadeel van het moderne koppenstelsel
is ongetwijfeld dat het oppervlakkig lezen,
onvoldoende lezen, bij een aantal mensclien
bevordert. Maar in ons land, waar de krant
nauwelijks straatverkoop heeft en voor 95%
nog familieblad is, dat 's avonds in den hui-
selijken kring gelezen wordt, geloof ik niet
dat het nadeel groot is.
Menschen die alleen koppen lezen zijn
zeker zeldzaam. En de Kop heeft nog een
bijzondere rechiivaardiging ook: de krant is
in den loop der jaren zooveel groot-er, zoo
veel veelzljdiger van inhoud enzooveel
minder oppervlakkig geworden. Wilt u dit
laatste ontkennen? Denk dan maar eens
even op de vele speciale rubrieken die in
de laatste tijden zijn ingevoerd, op de tal-
loo-ze deskundige artikelen en interviews over
speoiale onderwerpen, die in de dagbladen
zijn ingevoerd. U zoudt er eens een nummer
van tien jaar gelden, en een van twintig
jaar geleden, mee moeten vergelijken, en u
zoudt versteld staan van die drie stadia in
éua gblad o n twi kite l'img
In die veelheid is de Kop, de pakkende,
sprekende, moderne kop, onmisbaar. De lijst
„Het Belangrijkste op de voorpagina is hem
zelfs te hulp moeten komen als extra-weg-
wijzcr.Waren er tien o ftwintig jaar geleden
al zulke kranten geweest, dan zou het kop
pen-stelsel van den huidigen tijd er toen ook
al geweest zijn. Uit noodzaak.
Wat het onderwerp „sensatie" betreft
ik heb er al eens meer over geschreven. Als
sensatie onwaarheid inhoudt is zij alleszins
laakbaar. Als een krant opzettelijk onwaar
heid vertelt, doet zij dat ten koste van haar
reputatie, en op den duur ten koste van haar
bestaan. Elk slecht product legt het tenslotte
tegen een beter af.
Maar de sensatie van de vaak-
onstellende waarheid, de sensatie
van het opzienbarende maar niettemin-on-
loochenbare feitwie is er daar werkelijk
afkeerig van? Oprecht afkeerig?
En als hij dat is, waarom dan in 's hemels
naam? Wie houdt er van een wereld waarin
niets gebeurt, w.aarin men zich verveelt van
einclelooze eentonigheid? Ik niet, en u even
min, Ep daarofn leest u een krant. Met kop
pen
U moet er mee uitscheiden, als u meent dat
Braafheid synoniem met Eentonigheid en Ver
veling moet zijn. Wij kunnen niet anders
R. P.
ROOFMOORD TE HAMBURG.
HAMBURG, 13 Aug. (V.D.J Gisteravond
werd de 37-jarige koopman Ernst Carl Nitze
in zijn kantoor aan de Steindamm te Ham
burg vermoord gevonden. Hij is door bijl
slagen op het hoofd gedood. Blijkens liet
eerste onderzoek moeten zijn gouden horloge,
een grijze jas, een bedrag van 12 a 15 Mark
in baar geld en de sleutels van zijn brandkast,
zijn kantoor en het magazijn geroofd zijn.
KINDERVEREENIGING „ZU1DER-
SPAARNE".
Reecis vroeg hedenochtend was het duide
lijk, dat er iets bijzonders aan de hand was
in het Zuiderkwartier. Vele kinderen in feest
dos gestoken en met een blijden lach op hun
gelaat vereenigclen zich in de Tybautstraat.
Het was nl. de dag, waarop het bestuur der
kindervereeniging „Zuider-Spaarne" aan on
geveer 200 kinderen uit het Zuiderkwartier
een gezelligen dag aanbood ter gelegenheid
van het 20-jarig bestaan der vereeniging.
Om een uur of 8 stelden de kinderen zich
op de speelplaats van de school aan de Ty
bautstraat en trokken onder de tonen der
muziek uit het Oosterkwartier, in optocht
door de straten.
Na deze wandeling die anderhalf uur duur
de, waren de kinderen in de Bakkerstraat
aangeland. Er werd eerst nog een feestlied
gezongen waarna de deelnemers in een vijf
tal groote reiswagens plaats namen, die hen
naar Bergen voerden. Daar zullen ze den dag
gezellig doorbrengen. Om een uur of 7 zijn
ze weer teruggekeerd in Haarlem.
Dat de kinderen zingend en juichend ver
trokken behoeft geen betoog. Van de zijde
van het publiek, van ouders en kennissen was
de belangstelling groot.
Wij wcnschen den kinderen, die ditmaal
vrij gunstig weer treffen, veel plezier toe!
AANBESTEDING.
Voor de N.V. Technisch Bureau v.h. Nier-
stóasz te Amsterdam werd door architect J.
C. Slagter onderhands aanbesteed het
bouwen van een tegelfabriek 'aan den Schalk
wij leerweg te Haarlem.
Ingeschreven werd als volgt:'
a. Bouw (zonder ijzerconstructie)'.
Gcbr. Broertjes, Heemstede f 20.930.
N.V. v.h. F. Broersma. Haarlem f 20.800.
P. Rijniersc en Zn.. Overveen, f 20.640.
Gebr. de Vries, Scheveningen f 19.840.
E. Beliaart, Haarlem f 19.766.
A. Ph. Romeyn, Haarlem f 19.300.
J. B. Kroon v. Diest, Haarlem f 19.150.
B. Boerigter Haarlem f 18.780.
b. Glas- en verfwerk.
N.V. Ripperda. Haarlem f 1.322.
A. Hulshoff Ha-arlem. f 1150.
P. Essenius, Haarlem f 980.
J. C. Cramer en zn. f 900.
De ijzerconstructie naar het ontwerp van
Ir. J. E. de Vries is inmiddels opgedragen
aan N.V. D. Hogenbirk en Zoon's IJzer en
gUüüindustrie te. Haarlem,
Een artikel in het Handelsblad.
Protest van de Middensfandscentrale
te wachten.
Het Handelsblad van heden publiceert een
artikel over Haarlemsche winkels, dat we
hier citeeren met de mededeeling, dat het
bestuur van de Haarlemsche Middenstands
centrale hedenmorgen heeft vergaderd en
morgen een open brief daartegen zal doen
verschijnen.
Haarlemsche winkels.
Men heeft het hier den laatsten tijd nogal
druk gehad over de regeling van den werk
tijd van winkelpersneel. Er is natuurlijk
geen overeenstemming bereikt; maar men
heeft toch ruim gebruik gemaakt van de ge
legenheid om, zooals dat heet, zijn gedach
ten er over te laten gaan en uit te spreken.
Zoo zijn er veel zaken, die de winkeliers
zoo gezegd de middenstanders bezig
houden. In het begin van de vorige maand
heeft de Kon. Ned. Middenstandsbond te
Zandvoort een congres gehouden, waar
„plaats en taak van den middenstand in het
economische leven" besproken zijn en waar
ook verschillende andere onderwerpen, voor
winkeliers laat ik ze nu zoo maar eens
noemen van belang, werden behandeld.
Maar er is niet gesproken over de houding
van den winkelier tegenover den kooper of
aspirant-kooper, de bediening in den winkel
of, om het met het meer omvattende Engel-
sche woord te zeggen: de „service". Men
heeft het daar wel eens over, maar de groo
te waarde van een goede „service" wordt
blijkbaar alleen in de grootste steden erkend
en begrepen.
Haarlem kan zich als de vijfde stad van
het land onder de groote steden plaatsen;
er zijn zooals onlangs in den Raad is ge
zegd ongeveer 2500 winkels. Er is dus
concurrentie; en toch is het een telkens
weer gehoorde uitspraak: „de bediening' in
de winkels is hier slecht". In haar algemeen
heid is die uitspraak natuurlijk onjuist;
want er zijn tal van winkels, waar men uit
stekend toont te begrijpen wat „service" is.
Maar in doorsnee is er nog te veel klein-
steedsche laksheid en onzakelijkheid.
De middagtreinen naar Amsterdam zitten
niet zonder reden zoo vol vrouwelijke passa
giers, die alleen naar Amsterdam gaan om
te winkelen. Zeker, er zijn verscheidene bij,
die het alleen of in hoofdzaak doen om het
uitstapje, maar dat is niet de meerderheid.
Een Haarlemsche winkelier, die in zijn eigen
zaak een goede „service" toepast, vertelde
mij onlangs, dat vrouwelijke klanten met
mannelijke had hij minder te maken hem
meermalen zeiden: „voor andere dingen
gaan we naar Amsterdam; daar is de bedie
ning aangenamer en vlotter". En niet zel
den kan men in den trein van zijn kennis
sen de verzekering hooren: „als ik een brief
kaart schrijf aan den „Bijenkorf" of „Ger-
zon", heb ik mijn bestelling eerder in huis,
dan wanneer ik er in Haarlem twee, drie
maal persoonlijk op uittrek en daarna nog
eens telefoneer".
En het zijn niet enkele uitspraken van
anderen, die tot de conclusie leiden, dat de
Haarlemsche winkeliers de goeden uitge
zonderd zich nog weinig aande tegen
woordige eischen van bediening hebben aan
gepast.
Als ik in een bekenden winkel, in het
centrum van de stad, een paar schoenen
koop en ze, ondanks beleefde toezegging van
bezorging, „vóór zes uur vanmiddag" niet
ontvang en er ook nooit meer iets van hoor.
dan heeft men in dien winkel van „service"
weinig begrip; als ik in een anderen winkel
iets bestel, dat niet voorradig is, maar dat
„nog vanavond zal worden thuis bezorgd",
en twee dagen later wordt mij telefonisch
gevraagd: „had u niet dat en dat besteld?"
en ik moet dan antwoorden: „neen. juf
frouw, twee dagen geleden zou mij dit en
dit bezorgd worden", waarop snibbig: „o nee,
dat hebben we niet", volgt, dan toont men
in dien winkel van „service" niets te be
grijpen.
Het komt trouwens meer voor, dat het
winkelpersoneel met merkbaren tegenzin
iets anders voor den dag haalt dan wat
voor het grijpen ligt. „Dat hebben we niet",
is een vaak vernomen antwoord. En het
komt maar in eenige goede zaken voor, dat
men dan de voordeelen van een ander arti
kel aanprijst of verzoekt het gevraagde te
mogen bestellen en het dan ook inderdaad
doet.
Nu kan men in winkelierskringen over
mededeelingen als deze verontwaardigd zijn
en er in de organisatie tegen protesteeren
dat zal aan de werkelijkheid niets verande
ren en de „service" niet ten goede komen.
Evenmin als het nut zou hebben hier be
paalde namen te noemen. Men zal beter
doen met de hand eens in den bekenden
eigen boezem te steken en na te gaan hoe
het in den eigen winkel toegaat.
De ligging van Haarlem, dicht bij Am
sterdam, brengt op zichzelf al moeilijkheden
voor den Haarlemschen winkelier mee. De
concurrentie van het warenhuis heeft daar
bij geen grootere beteekenis dan ze voor
Amsterdamsche winkeliers heeft. En dat
groote Amsterdamsche zaken ruimer gesor
teerd zijn dan kleine Haarlemsche, zal nie
mand onbegrijpelijk vinden of een aanlei
ding om er niet te koopen. Maar dat men
in een Amsterdamschen winkel over het al
gemeen vlotter, „coulanter" bediend wordt
dan In een Haarlemsche de goede alweer
uitgezonderd is niet te wijten aan den
geringen afstand en de gemakkelijke wijze,
waarop Amsterdafn te bereiken is. Het feit
van de Amsterdamsche concurrentie zal wel
blijven bestaan, maar. men kan de kracht
van die concurrentie verminderen. Niet door
winkel- en andere weken te organiseeren;
niet door het houden van tentoonstellinkjes,
die nog eens laten zien, wat men in de win
kels al gezien heeft; maar door zich toe te
leggen op een uitnemende „service".
Het is heel belangrijk voor den winkelier
als hij weet „plaats en taak van den mid
denstand in het economische leven"; maar
het is waarschijnlijk niet minder belangrijk
voor hem te weten plaats en taak van den
middenstander achter de toonbank.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
Van de optimistische stemming op de Am
sterdamsche beurs, die gisteren den boven
toon voerde, was niets meer overgebleven. De
plotselinge reactie in Wallstreet, na de hausse
van eergisteren, wekte beduchtheid omtrent
het verdere verloop, zoodat er uit hoofde
van winstnemingen en blanco verkoopen
heden eenig aanbod bestond, waardoor de
gisteren behaalde winsten weer verloren gin
gen. Koninklijken daalden tot 190 1/2. Uni
levers leden een klein verlies, Philips' boden
weerstand, H.V.A.'s liepen een vijftal punten
terug. Ook de Young-leening was wat gemak
kelijker en kwam weer beneden 53 terecht.
meldt:
Hoogste barometerstand 765.2 m.M. te
Clermont.
Laagste barometerstand 754.5 m.M. te
Berlijn.
(Naar waarnemingen verricht in den morgen
van 13 Aug. Medegedeeld door het Kon. Ned.
Met. Inst, te de Bilt.)
en voorspelt:
zwakke tot matigen wind, aanvankelijk uit
Noordelijke richtingen, half tot zwaar bewolkt
mogelijk nog eenige regen, weinig verandering
in temperatuur.
Barometer
Vorige stand 766 m.M.
Stand van heden 761 m.M
(Veranderlijk)
Neiging; Achteruit.
Opgave FA. KEIP, OptlcJec
Groote Houtstraat 137
Thermometer
13 Augustus.
Stand heden morgen 63 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 13 Augustus.
Ondertrouwd 12 Augustus: A. A. van Gel
der en F. Dingsdag; C. F. Burggraeve en J.
C. Besteman; W. H. de Vries en P. A. Vlesel-
man; T. Becker en M. Klimek; J. Peters en
P. Kelder; G. Kracht en B. M. v. d. Heuvel;
S. Konings en J. Borsje, M. J. Klooster en
M. Blom; N. Kuilboer en A. P. Bos; T. J. M.
Kuijpers en A. P. Herben; H. Barmentlo en
A. G. Vergers; L. Renooij en J. C. Alink; J.
W. van Koningsbruggen. en M. J. van Zijl;
J. Vlaar en G. T. A. v. d. Linden.
Getrouwd 12 Augustus; J. G. Nachtegeller
en M. F. Horstmanshof; J. H. v. d. Nouwland
en C. G. Stokman; A. J. B. v. d. Nouwland
en F. M. Soet; H. J. Schutte en M. Mudde;
J. P. van Nimwegen en R. Ruis; J. D. Aarts
en M. Comello; J, de Groot en H. Krijnen;
J. v. d. Vaart en A. Vos; I-I. W. Put en M. G.
C. v. d. Eem; H. A. H. Pekelharing en G.
H. M. Verbruggen; G. M. F. van Woerkom
en E. J. Goldschinski; M. v. d. Engh en 3. v.
d. Bent; C. G. Linthout en C. P. van Wester
hoven; H. Vredenburg en J. E. M. Brooij-
mans, J. T. Junge en H. A. Piek.
Bevallen 8 Augustus: A. Portegiesde Jong
d.; 10 Augustus: P. GroeneveltZwemmer,
d.; M. A. Veldhuizenv. d. Wiel, z.; 11 Aug.:
J. C. v. d..t AarWitteman, d.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
PERMANENT-WAVE F 3.50
Wij vestigen er de aandacht op dat door
ons nimmer werd medegedaan aan een
geforceerd omhoog houden van den
prijs, daar wij door ons nieuwste sy
steem/'gecombineerd'met onze jarenlan
gevakkennis, in staat zijn dé best moge
lijke resultaten te 'bereiken voor boven-
genoemden prijs, waarbij is inbegrepen
wasschen, knippen en watergolf, bene
vens een- extra karart voor tweemaal
wasschen en watergolf. Wij geven boven
dien zes maanden garantie, terwijl bij
tijdig bespreken de geheele behandeling
binnen twee uur gereed is.
MAÏSON BAUER Nassaustr. 9 boven
bij de Kruisstr. Telefoon 12807
NIJMEGEN's BIJDRAGE
DE WAALBRUG.
AAN
ONDER EENIGE VOORWAARDEN
AANVAARD.
De gemeenteraad van Nijmegen heeft
Woensdag aangenomen het voorstel van B.
en W. om een bedrag uit de gemeentekas te
verleenen als bijdrage in de kosten van over
brugging van de Waal. n.l. de helft in de kos
ten voor de hoofdtoegangswegen aan de Nij-
meegsche zijde, twee derde van de kosten
voor andere opritten en af-wegen aan de
Nijmeegsche zijde en een zesde van de kosten
voor toegangswegen aan de Lentsche zijde,
onder voorwaarde, dat de collectieve arbeids
overeenkomsten worden toegepast voor de
werken op het gemeentegebied van Nijmegen,
waar Nijmegen aan bijdraagt, en dat overeen
stemming wordt bereikt tusschen Rijk, Pro
vincie en gemeente over de toegangswegen
naar Nijmegen.
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij:
Bureau van politie. Smedestraat, autoband
met velg, bal, tasch m. i.: D. J. Kroes, Pijls
laan 31, armband: Kioos. Olivierstraat 18,
autoped, J. C. de Zaaijer, Harmenjansweg 74,
boekje, Pirovano, Gen. Jouberstraat 45, bad
pak, handdoek, muts, en schoentjes; J. van
Leuven, Amsterdamschevaart 26, hondenhals
band; Hoffies, Joh. de Breukstraat 24, geld,
Kennel Fauna, Parklaan 119, kat, gebracht
door Grautstuck, M. van Heemskerkstraat,
idem gebrocht door Broers, Tulpenstraat 17e.
Ruigrok v. d. Werve, Laurierstraat 40, obli
gatie, G. Duijker, Oranjestraat 84 rd., riem;
W. Greveld, Prinsen Bolwerk 50 rood, porte-
monnaie met inhoud; M. Roest, Sterrebosch-
straat 79. vliegende hollander; J. v. Berkum,
Boerensteeg 20 B, rijwielpomp; Haije, Raad
huisplein 12, rijwielbelastingplaatje.
RUMOER BIJ MUZIEKUITVOERING.
Bij de muziekuitvoering, die Woensdag
avond in de vogelembuurt in Haarlem-Noord
gegeven werd stelde de jeugd zich zóó ru
moerig en baldadig aan. dat de politie ge
noodzaakt was, hardhandig op te -treden.
Daarna keerde de rust terug.
GEEN VEELBELOVENDE JONGENS
De politie hield een tien jarigen jongen
aan. die een be'lastingplaatje van een rij
wiel, staande voor den winkel van de firma
Vroom en Dreesmann, gestolen had. Hij ver
kocht het voor25 cent aan een 17-jari-
gen slagersknecht en deelde de opbrengst
met een 13-jarigen jongen. Ook tegen den
slagersknecht Is proces-verbaal opgemaakt.
VREESELIJK ONGELUK IN
DE BERGEN.
INNSBRUEOK, 12 Augustus (V. D.)
Maandag is een Duitsche toerist bij het
zoeken naar Edelweiss op de Kadisfluh in
het Bregenzer Wald verdwaald. Aan de
Noordzijde kon hij voor-, noch achter
waarts, zoodat hij den nacht in de bergen
moest doorbrengen. Dinsdagmorgen vroeg
werd pas zijn hulpgeroep gehoord.
Een reddingscolonne ging er op uit, doch
als gevolg van de ontoegankelijkheid van
de plaats van het ongeval, moest deze zon
der resultaat terugkeeren.
Dinsdagavond is een tweede hulpexpedi
tie onder leiding van een inspecteur der gen
d armer ie bij hevigen regenval uitgetrokken
Toen de inspecteur, Dueringer, hedenmor
gen vroeg in de buurt van- den veronge
lukte kwam, stortte hij, ongeveer 200 Me
ter neer. Dueringer werd verpletterd. Twee
andere leden der -reddingsexpeditie bevin
den zich thans nog in de omgeving van den
tourist. Ook zij kunnen voor- noch achter
waarts.
DE ZUSTER VAN PAUS BENE-
DICTUS ERNSTIG ZIEK.
ROME, 12 Aug. (V.D.) De zuster van Paus
Benedictus XV, gravin Persico della Chiesa,
ligt te Venetië ernstig ziek.
Paus Pius XI heeft haar Zijn Bijzonderen
Zegen doen toekomen.
JACK DIAMOND VEROORDEELD
EN WEER OP VRIJE VOETEN.
NEW YORK, 12 Aug. (V.D-) Uit Chicago
wordt gemeld dat Jack Diamond veroordeeld
is tot vier jaren tuchthuisstraf en een geld
boete van 11.000. Deze veroor deeling heeft
plaats op grond van overtreding der Drank
wet. Diamond ging in hooger beroep en werd
na storting van een groote som, op vrije voe
ten gesteld.
MYSTERIEUS EINDE VAN EEN ENGELSCH
GEZANT.
TEGUCIGALPA, 13 Aug. (N.T.A.) De Brit-
sche ge'zant, Hilton, is hier gisteren dood op
zijn kamer in het gqzantschapsgebouw aan
getroffen. Naast hem lag een revolver. Op
tafel lagen een brief uit Engeland, zijn sabel
en eenige foto's. Verder nog een brief aan
zijn vrouw te Londen.
Hilton was eerst korten tijd gezant te Te
gucigalpa en voordien bekleedde hij den post
van plaatsvervangend, consul-generaal te
Rotterdam.
AUTO IN EEN AFGROND VAN 80 M.
GESTORT
ORAN, 13 Aug. (N. T. A.) Gisteren is op den
weg naar Kritckel bij het nemen van een
scherpe bocht, een auto in een 80 Meter die
nen afgrond 'gestort.
De vier inzittenden kwamen om het leven.
OOK EEN POLITIEK MORA
TORIUM.
EEN VIERVOUDIG VERBOND.
PARIJS, 12 Augustus. (N.T.A.) Het radicale
blad La Republique, probeert hedenmorgen
een verklaring- te vinden voor Tiet zoo ver
rassend gekomen besluit der Fransche re
geering, om het bezoek aaii Berlijn van den
premier en den minister van buitenlandsche
zaken, tot in October uit te stellen.
Het blad noemt dit uitstel een bewijs dat
de regeering op gelukkige wijze rekening
heeft gehouden met den Volkenbond. Wan
neer immers voor de ziting van den Volken
bondsraad een Fransch-Duitsche overeen
stemming wordt bereikt, zal men zonder
twijfel beweren, dat deze op kosten van den
Volkenbond tot stand is gekomen.
In het Journal worden pogingen aange
wend. om via den Berlijnschen correspondent
van het blad de gedachte aan een nieuw vier
voudig verbond te lanceeren, waaraan Frank
rijk. Duitschland, Engeland en Italië zouden
deelnemen.
Inhoud van het verdrag zou. volgens het
Journal zijn, dat geen der onderteekenaars
gedurende een bepaalden tijd, op politiek of
economisch gebied in internationale kwesties
het initiatief zou nemen, zonder tevoren met
de anderen de zaak te hebben be'sproken.
Het is dus weer de reeds eerder opgedoken
idee van het „politieke moratorium", en die
door den correspondent, op vage wijze als
„door Amerikaansche en Engelsche bladen
opgeworpen" wordt bestempeld.
HOOVER'S PLANNEN.
HET UITSTEL SLECHTS DE EERSTE STAP
Tusschen president Hoover, de leiders van
het congres en den minister van buitenland
sche zaken Stimson, zal, na den terugkeer
van dezen laatste uit Europa, een conferentie
plaats hebben, waarop, volgens de Daily Te
legraph, het vraagstuk der oorlogsschulden
zai worden besproken.
Naar hei, blad verder zegt te kunnen mel
den, blijft de democratische oppositie in het
Amerikaansche parlement er op staan, dat
het verleende uitstel der betalingen gedu
rende een jaar slechts een mijlpaal vormt op
den weg naar algemeene verlaging der schul
den.
DE FINANCIEELE CRISIS VAN
DUITSCHLAND.
De namen der gedelegeerden van de „Still-
halte" comité's, die hun beraadslagingen te
zamen met de deskundigencommissie van
daag of Vrijdag te Bazel zullen beginnen, zijn
met uitzondering van die van de gedelegeer
den van Ceehoslovakije, Denemarken en
Noorwegen reeds bekend. Een aantal gede
legeerden is reeds te Bazel aangekomen. Ne
derland wordt vertegenwoordigd door mr.
H. A. van Nierop, directeur der Amsterdam
sche Bank, aldus „de Tel."
Uit Bazel wordt gemeld, dat tusschen de
vertegenwoordigers der banken en de inter
nationale commissie van experts, benoemd
door de Bank voor Internationale Betalingen
de eerste onderhandelingen hebben plaats
gehad, welke ten doel hebben het mogelijk te
maken dat Vrijdag a-s. een protocol zal wor
den onderteekend, waardoor de aan Duitsch
land verstrekte credieten op kortgn termijn
ad c.a. 125 millioen pd.st, gedurende drie
maanden zouden worden verlengd.
Wij ontleenen aan „De Tel.":
De onderhandelingen tusschen de tot het
Küchenmeisterconcern behoorende Deutsche
Ultrafon A.-G. en haar crediteuren worden
wel is waar voortgezet, maar hebben blijk
baar nog niet tot een definitief resultaat ge
leid. Men hoopt echter niettemin reeds .spoe
dig zekerheid te verkrijgen omtrent het voor
stel, dat aan de crediteuren zal worden ge
daan. De laatste dagen lag het zwaartepunt
der onderhandelingen blijkbaar in Neder
land.
Naar de „B. B. C." verneemt, heeft het
bestuur, zonder den afloop dezer onderhan
delingen af te wachten, een aanvraag inge
diend voor het verkrijgen van een gerechte
lijk ac.coord.
In elk geval wil men een faillissement ver
mijden. In dit licht dient dan ook de thans
gedane stap te worden gezien, dien men on
dernomen heeft op een oogenblik, waarop
het bestuur reeds het standpunt van de be
trokken Nederlandsche groep als juist moest
erkennen.
BOMAANSLAG OP ITA-
LIAANSCH CONSULAAT TE
PITTSBURG.
NEW-YORK, 12 Aug. (V. D.) Uit Pittsburg
wordt gemeld dat op het Italiaansche consu
laat aldaar een bomaanslag is gepleegd waar
door het gebouw gedeeltelijk vernield is. De
materieele schade is aanzienlijk, doch er
werd niemand gewond. De Italiaansche con
sul is van meening dat men den dader in
anti-fascistische kringen moet zoeken.
4RTS OVERRIJDT TWEE WIEL-
RIJDSTERS.
HALLE, 12 Augustus (V. D.) Op den straat
weg van Aschersleben naar Hoym is een dok
ter uit Aschersleben bij den spoorwegover
gang op een groep wielrijdsters ingereden.
Een oorlogsweduwe en een jong meisje
werden gedood.
Hoewel de wagen van den arts ernstig be
schadigd werd en zijn zoon wonden in het
gelaat opliep, reed hij met groote snelheid
door. Bij zijn terugkeer werd hij na hevigen
tegenstand door de politie gearresteerd.
VAN KWAAD TOT ERGER.
Een 22-jarige reiziger had van zijn patroon
een bedrag van f 600 in zijn bezit. Dit geld
moest hij dezer dagen afdragen. Hij deed dit
echter niet; het geld raakte langzamerhand
opgeteerd, doordat hij er wat voor zijn ge
zin had afgenomen. Geen raad meer weten
de, zon hij op middelen, om aan de gevolgen
van zijn daad te ontkomen. Hij stak de
kleeren, waarin hij gewoonlijk zijn geld be
waarde, en die In een bast hingen, in brand,
hopende dat men zou gelooven, dat het geld
verbrand was. Zijn vrouw echter, die van
niets af wist, ontdekte het vuur en wist het
met eenige emmers water te blusschen. Een
en ander kwam aan de politie ter oore, die
den man in verzekerde bewaring heeft ge
steld. Behalve voor verduistering, zal hij zich
nu ook voor brandstichting te verantwoor
den hebben. 4
BOKSEN -
DE BOKSMATCH CARNERA—SHARKEY..
NEW-YORK, 13 Aug. (V.D.) Plaats en tijd
stip van de boksmatch om- het zwaargewicht
wereldkampioenschap tusschen Primo Car-
nera en Jack Sharkey zijn thans definitief -
vastgesteld. De boksmatch zal 23 September
te Brooklyn, New York, gehouden worden.
MARKTNIEUWS
GROENTEMARKT TE HAARLEM
Sla f 0.80—3.50 per 100 krop. 'W
Heereboonen f 0.100-20 per K.G,
Snijboonen f 0.140.30 per K.G.
Tomaten f 0.080-20 per K.G-
Aalbessen f 0.260.50 per K.G.
Andijvie f 0.200-40 per kist.
Spinazie f 0.300.50 per kist.
Postelein f 0.250-50 per kist.
Wortelen f 0-100.18 per bos.
Rabarber f 0.030.05 per bos.
Selderij f 0.03O-TO per bos.
Pieterselie f 0.040.10 per bos.
Bloemkool f 0.050.12 per stuk.
Komkommer f 0,020.04 per stuk.
VREEMD GELD EN CHEQUES
KOERSEN TOT HEDENMIDDAG 12 UUR
DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1931
BILJETTEN
Berlijn 58.40 58.90
Parijs 9.70 9.80
Belga 34.45 —34.90
New-York 2.46 2.49
Londen 12.02 —12.09
CHEQUES
Berlijn 53.57 —59.78
Parijs 9.70 9.75
Brussel 34.51 —34.60
Zurich 48-32 —48.48
Londen 12.04 1/4—12.05 3/4
Rome 12.92 13.03
Madrid
Weenen 34.80 35.—
New York Cable 2.47 13/16— 2.48 3/8
Kopenhagen 66.20 66.37 1/2
Oslo 66-20 66.371/2
Stockholm 66.20 —66.37 1/2
Praag 7.30 —7.40
Trekking
7573 400,-
50S6 100,
5S0 1219
2732 2794
46S0 4700
55S8 5667
7760 7959
9802 10334
111S1 11227
12-187 12S0S
14131 14656
15599 15618
17S69 1S327
19803 19952
20767. 2Q939
457o STAATSLOTERIJ
van Donderdag 13 Augustus 1931
2e Klasse, 4e LHst
Hooge Prijzen
Prijzen van f 30,
1449 1810 2195 2389
3222 3224 3312 3447
4S06 5020 5071 5201
5807 5979 6832 7076
S013 8167 SS30 9307
10374 10483 10604 10723
11355 11-362 11403 11647
12949 13222 13394 135S5
14918 14964 15026 15156
15735 15SG2 16922 17240
18536 I8S49 18859 19228
19990 202SS 20291 20339
2479 2676
4399 4610
5296 5483
7244 7293
9398 9682
10751 10358
12199 12462
13775 14072
15173 15323
1737S 17769
19311 1970-5.
204S8 20560:
