.KEÜSER'
WALLER ZEPER
Verhuisd
B. DE TELLO Jr.
HAARLEM'S
DAGBLAD
ADVERTEERT 11
gVroosscfierij
Dr. T. HALBERTSMA
NETTE WEDUWE
NETTE JONGEN
Vertegenwoordiger
EEN GEM. HEERENHUIS
RUSTENBURGER
LAAN 25.
Bakker» Halfwas
Naar Gelderland
kleine ruimte
Luxe auto te huur
TE HUUR
BAD en GEYSER
GELDBELEGGING
Ter overname aangeboden
LICHTWEEK van 16-25 Oct.
N.V. Melkinrichting ,DE LANDBOUW"
N.V. AUTOBUSDIENST MOOIJ
Jaarlijksche Algemeene
Vergadering
Maatschappelijk erk
EEN FLINK JONGMENSCH
AANGENAME WERKKRING
BEKWAME MANTELHULPEN GEVRAAGD
TE KOOP
Als Uw tafellinnen goed gewas-
schen en opgemaakt is
Fijnwasscherij „KEYSER"
Sn
lOfKOCM*
aren de Qwyl**
INDIë-VLUCHT IS ZEER DE
MOEITE WAARD.
EN 68-JARIG REIZIGER ENTHOUSIAST.
De Tel. heeft een onderhoud gehad met
511 63-jarigen heer D.. C. A. Lugt uit Ban-
>eng, die van Bandoeng naar Amsterdam
gevlogen.
Vrijdag 24 Juli zat hij nog in zijn huis te
andoeng en acht dagen later dineerde hij
i de Spruyt en Boschstraat te Haarlem.
De heer Lugt heeft geen oogeniblïk het
Bvoel gehad van onveiligheid. Dat is wel in
eerste plaats te danken aan de echte
ollandsche jongens de piloten vergeven
lij deze uitdrukking die mij gevlogen
ebben. Prachtkerels zijn dat. Zorgzaam,
edachtzaam en degelijk gaan ze te werk.
oikomen op de hoogte van de duizend-en-
in dingen die zij moeten weten.
Dagen lang denderden de motoren over
reemde streken, vreemde menschen, over
aatsen waar men nooit van hoorde
en stapt 's avonds uit, honderden kilometers
sn de plaats waar men denzelfden dag ver-
okken is, slaapt bij onbekenden en den
Igenden morgen stijgt de wondere vogel
eer opnaar Holland.
De K.L.M. riskeert niets. Geeft het weer
dicht geen goed nieuws: blijven staan is
et parool. Ook al komen wij een dag later
Holland aan. Een zelfoverwinning voor de
iloten om tot zoo iets te besluiten.
En dan de tocht over de Arabische woes-
|n, die troostelooze zandvlakte schier zonder
inde. Dwars door de woestijn is, ten behoeve
an de vliegers, een smal pad van wit geverf-
steenen aangelegd. Hierboven wordt ge
logen .en zoo komt men vanzelf uit de zand-
assa. Soms is een gedeelte van de steenen
el eens ondergestoven; daarom zijn, om
zooveel kilometers, groote witte cirkels
eniaakt, voorzien van opelkaar volgende let-
rs van het alphabet. De piloten hebben
aarten van de omgeving van eiken cirkel,
«dat zij precies weten waar zij zijn in ge
il van noodlandirg. Prachtig was ook de
ucht boven de Middellandsche zee.... 900
,M. water en nog eens water".
Kunt u iedereen die reis Batiavia-Amster-
am aanbevelen?
.Volkomen. Alleen; veel comfort heeft men
iet. Wel beschikt men over een uitsteken-
plaats in de cabine, doch de verzorging
iderweg kan natuurlijk niet vergeleken
orden met die aan boord van een mall
oot. Het zou ook onbillijk zijn zooiets te ver-
ngen. Ik zou den tocht graag nog eens
oen. Het is onvergetelijk mooi, die reis van
K.M. door de lucht".
Vloog u in Indië ook reeds?
„Geregeld. Dikwijls moet ik voor zaken
Batavia zijn40 minuten vliegen van
andoeng, stofvrij. Trein: vier en een kwart
ur. Op alle luchtlijnen der K. I. L. M. heb
gevlogen. Als het eenigszins kan ga ik nim-
er per trein. Ben boven den Krakatau en
en Merapi geweestnooit ook maar eenig
lalheur gehad. Het luchtverkeer in Indië
semt sterk toe en gaat een goede toekomst
egemoet. Gemiddeld zitten in elk vliegtuig
at van Batavia naar Bandoeng gaat zeven
assagiers. In het buitenland is men er ja-
lersch op dat wij alles zoo goed in orde
bben. Niettegenstaande dit feit echter, was
ontvangst die wij tijdens onzen tocht van
zijde der Engelschen ondervonden, aller-
artelijkst. De Holland-In dié-passagier wordt
er tegemoetkomend behandeld. Ook wat
at betreft kan ik iéder, die riiiet al te veel
p zijn gemak gesteld is, aanraden ga de.
lucht eens maken. Het" is de moeite en het
ild overwaard".
ADVERTENTIES
De Heer en Mevrouw
J. J. KIMMAN—MULDER
geven hierbij met blijdschap
kennis van de geboorte van hun
Dochtertje
TINY
Haarlem, 13 Aug. 1931
Zijlweg 60.
E BURGEMEESTER TROK ZICH VAN DE
STAKING NIETS AAN.
LOCO-BURGEMEESTER
STAKINGSLEIDER.
Men schrijft aan de Prov. Gron. Grt.:
Zooals bekend is ook te Nieuweschans met
igang van 1 Juli de staking in de carton-
idustrie uitgebroken. De burgemeester der
emeente achtte dit feit van zoo gering be
ug, dat hij kalm met vac anti e ging en in
en. nacht van het uitbreken der staking
iet in het dorp aanwezig was. Als loco-
urgemeester trad op de heer A. Nauta s.d.-
7ethouder en tevensstakingsleider.
Na ongeveer tien dagen is de burgervader
uuggekeerd. Daar er absoluut geen inci-
enten zijn voorgevallen is deze eenigszins
lutief aandoende situatie niemand opgeval-
Tl
De vorige week echter was de burgemees-
:r weer drie dagen naar buiten. Men woon-
e toen het geval bij, dat de loco-burgemees-
er in_ zijn functie van stakingsleider een
erkwillige trachtte te overreden niet aan
et werk te gaan. Deze vervoegde zich toen
ir secretarie wijl hij vernam, dat de burge-
leester afwezig was en hij zich dus bij den
ocoburgemeester moest vervoegen.
Dat hij hiervoor in dit geval niet 'veel
oelde is te begrijpen en hij heeft eerst
e terugkomst van den burgemeester afge-
ïacht.
vffSI&ii!.
OVERRUDING MET GOEDEN
AFLOOP.
DE CHAUFFEUR ER VANDOOR.
Op den hoek van de Scheldestraat en de
oorder Amstellaan te Amsterdam is
Woensdagmiddag een jongeman door een
'xi overreden. Een der wielen ging hem
fer het lichaam. De chauffeur, die blijkbaar
evreesd was voor een bekeuring is in volle
aart doorgereden, aldus de Msbd. Het nuni-
"er van den wagen is niet bekend.
Het ongeval liep overigens vrij goed af,
aar de jongeman slechts lichte kwetsuren
ad bekomen. Hij is in de Schelde-apotheek
tanengedragen, waar hij verbonden werd.
UIT DE STAATSCOURANT.
MINISTERIE VAN FINANOIëN.
Te rekenen van 1 Maart j.l. is bevorderd
11 het agentschap van het ministerie van
Inanciën en de directie van de Grootboeken
Nationale Schuld, tot adj.-commies mej.
V- G. Fabriek, thans klerk.
ilOEMBOLLENHANDEL IN HET NOORDER
KWARTIER.
Te Bovenkarspel werden Woensdag pl.m.
2 millioen bloembollen ter veiling aange-
terd. Voor goede soorten werden goede prij-
*n gemaakt, bericht het I-Ibld. Voor kleine
ras geen vraag.
Heden overleed zucht en
kalm, na een kortstondig
en geduldig lijden, onze
jongste lieveling, zusje,
kleindochter en nichtje
Johanna Adriana Flink
in den jeugdigen leeftijd
van ruim 11 jaar.
.Haarlem, 13 Aug. 1931
Krelagestraat 15.
Haarlem:
1-1. FLINK
C. W. FLINK—
VERMEULEN
ADA
A. C. FLINK
Rotterdam:
J. VERMEULEN
J. A. VERMEULEN—
VERMEULEN
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maan
dag 17 Augustus a.s. te 12
uur op de Alg. Begraaf
plaats a. d. Kleverlaan.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze ge
liefde Vader, Behuwd- en
Grootvader
Adolf Polderman
in den ouderdom van 65
jaar.
Haarlem, 12 Aug. 1931
Linschotenstraat 60
D. C. POLDERMAN
T. C. POLDERMAN-
SPAARGAREN
C. POLDERMAN
G. POLDERMAN—
BOOTSMA
J. POLDERMAN
Wed. Z. TIMMER—
POLDERMAN
H. WATZEMA—
POLDERMAN
H. WATZEMA
en Kleinkinderen
Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te blijven
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Zaterdag
15 Augustus a.s. te 12...uur
op de algemeene begraaf
plaats, ingang Kleverlaan.'
Dames- en Heeren-
hoeden Stoomen
en Vormen
Kinderarts
VRIJDAG en ZATERDAG
GEEN' SPREEKUUR. 5
AFWEZIG
Dr. F. C. VAN HASSELT
Vrouwenarts
HERVAT Vrijdag 14 Augustus
INDIEN U
omdat het seizoen al zoo ver ge
vorderd is, geen nieuw rijwiel
meer wenscht aan te schaffen,
dan vestigen wij uw aandacht
op onze prima gebruikte rijwie
len. Deze zijn als nieuw, doch
veel lager in prijs. Wij- hebben
nog 1ste klas merken voorban
den.
A. KOELEÜVTEIJER, Brcestr. 3
Telefoon 12647
van m. 1., zoekt pl. als huish., bij
heer of wedn,, in chr. kl. gez.
Br. no. 9289 bur. van -dit blad.
MET DAGMEISJE
gevraagd. Zich aan te melden:
Kinderhuissingel 96. 4
MANTELNAAISTER
en
AANKOMEND MEISJE
gevraagd bij MAISON DAMES
Ged. Oudegracht 11 B..
NETTE WERKSTER
gevraagd, voor 2 halve dagen p.
week. Aanm. mevr. Kerkhoven,
Van Oosten de Br.straat 213.
Terstond gevraagd
NET MEISJE
om strijkgoed op te halen per
fiets. Mej. Beclen, Pietcr Kles-
straat 9. Aanm. tusschen 6 en S
gevr. HOSMAN, Wagenweg
FLINKE JONGENS GEVRAAGD
met drukkerij of binderij bé
kend genieten de voorkeur.
Drukkerij M. A. Jacobson
Jansweg 47 5
gevraagd, voor afd. Radio. Br.
no, 92S? bur. van dit blad. .4
•te huur of te koop, 7 k., b.k., kelder, gr. tuin, Tel., enz.
v Brieven onder no. 9288 Bureau van dit Blad
Begrafenis-
Ondernemer
van RAAMSINGEL 18
naar
Steller dezes, van onbesproken
gedrag, en flinke borg kunnen
de stellen, zoekt voor Haarlem
en/of omstreken
V ertrou wenspositie
b.v. incasseeren, huurophalen.
verzekeringsagentschap of iets
dergelijks. Prima referenties
aanwezig. Br. s.v.p. onder no.
9279 bur. van dit blad. 10
EXAMEN
CANDIDAAT NOTARIS
Opleiding door J. B. COOPS,
cand. nots. Koninginneweg 100
Biedt zich aan
Br. no. 92S2 bur. van dit blad.
Op boerderij, omg. Ermelo, eenv.
degel. PENSION aangeboden a
2.75 per dag. Adr. W. GROEN,
Weisteeg D 120, Ermelo. 6
GEVRAAGD
Voor M. T. S.'er, oud 17 jaar,
wordt net kosthuis gevraagd, m.
huiselijk verkeer. Brieven onder
no. 9278 bur. van dit blad.
Gezocht in Haarlem.
voor het stallen van een auto,
tévens geschikt voor bergruimte,
vooral goed droog. Br. met op
gave van huurprijs o .lett. K.Z.
Advertentie-Kantoor Janssens en
Co., Amsterdam C.
5 pers., 6 cyl, Sedan, v. part,
Zondags 20, werltd. 15. Uur
en week nader overeen te ko
men. Br. no. 9 276 bur. v. d. blad
TE HUUR
mooi ruim bovenh. v. kl. gez.,
gel. Berckheydestraat 30 p. m.
Br. no. 9277 bur. van dit blad.
TE HUUR
bovenhuis Marnixstraat, huur
8.50 per week.-Inl. Kleverlaan
2 31, telefoon 22630. 5
Gevraagd tegen 15 Sept. gest.
Zit- en Slaapkamer
met volledig pension. Br. no.
9285 bur. van dit blad. 6
GEVRAAGD
eenlge goe«l ingevoerde reizigers
in zeep en parfum artikelen.
Voorloopig op provisiebasis. Bij
gebleken geschiktheid vast sala
ris. Br. no. 92S6 bur. v. d. blad.
Beschaafde jongedame zoekt te
gen 1 September net gemeubil.
ZIT-SLAAPKAMER
m. of z. pension. Omgeving Zijl-
weg. Br. no. 9280 bur. v.d. blad,
een slaapk. en ongem. zitkamer
In gezin z. k. Omtrek Klev*erpark
Br. no. 92S1 bur. van dit blad.
TE HUUR GEVRAAGD
kl. ben.won., v. bej. echtp. z. k.
op n. st. Br- no 92S3 bur. van
dit blad. 4
OVERCOMPLEET
2 moderne fauteuils en 4 stoelen
prima bekleeding.
Pleter Kiesstraat 57 rood. 4
te koop, in prima staat, emaille
kuip met wandgeyser 55.
Kampersingel 42.
complex te koop, midden stad,
16000. Huuropbrengst 1664.-
Te bevragen „HET WONING
BUREAU", Raaks 13, Tel. 12886
Te koop ruwharige
FOX-TERRIER
(reu) volledig ingeschreven met
uitgebr. stamb., geb. 1 Jan. '30
Prijs 4 5, 's av. na 8 uur Popu
lierstraat 25. -6
Wegens verandering
bedrijf
MELKZAAK
te koop. Amsterdam-Oost. Ver
dienste 5060 per week.
Brieven letter M boekhandel
VERHEUL. Hoogeweg 36, Am
sterdam Oost. - -
een groente- en frultzaak, met
wijk, in een volkrijke buurt. Br.
no. 9274 bur. v. d. blad. 5
HEEMSTEDE „GROENENDAAL"
Té koop pracht, gel. villa met ga
rage 'en 3 z. tuin, dir. a. bosch
en tram. Weg. omst. 10000.
huurprijs 800. Vr. bezicht. „v.
Meurs", Wilhelminapl. 13, Telef.
2S200 „De Villa-Centrale" 7
H.H. Installatenrs. Billijk te koop
aangeboden floodlight armatu
ren, fabrikaat: Philips, en Sie
mens Schu.ckert. Zeldzame aan
bieding voor de lichtweek. Fa.
'Breedveld en Schröder, Prinsen
gracht 522-524, Amsterdam.
VERPLAATST
Dameskapsnlon Mnison ANNIE
is verplaatst van KOMOLËX-
STRAAT 44 naar
HEERENSINGEL 99
MAISON ANNIE
Heerensingel 99 Telef. 150S4
Wanneer U er van overtuigd is, dat het zinde
lijkheidshalve beter is flesschenmelk te gebruiken,
zult U er bij vergelijking vast van overtuigd wor
den dat het nog beter is LANDBOUW's-in-de-
flesch-gepasteuriseerde versche melk te gebruiken,
0111 de kwaliteit en smaak.
Een honderdtal zelfstandige Haarlemsche Melk
handelaren leveren U gaarne LANDBOUW's-in-de
flesch-gepasteuriseerdc versche melk.
De directie van de
SPAARNWOUDERSTRAAT 32,
verschaffen op Uw verzoek gaarne de adressen van deze Melkhandelaren
Het laatste woord in verwarming, ventilatie en stopsei
nen vindt U in MOOÜ's nieuwste auto-omnibus.
Bovendien de ruimste zitplaatsen en zachtste kussens.
Breede, tochtvrije ramen geven een vrij uitzicht op
het fraaie landschap, dat zich rustig voor het oog ont
plooit naarmate MÓOITs comfortabele autobus, zonder
schok of slingering in glijdende beweging over het
wegdek rijdt.
BEVERWIJK,
(Nadruk verboden).
TELEFOON 2354.
l
S
DE COURANT
WAARIN DE ZAKENMAN
HET DOELTREFFENDST EN
MET GROOT SUCCES
N.V. EERSTE HAARLEMSCUE
BROOD- EN KOEKBAKKER IJ
van Aandeelhouders op Donder
dag 27 Augustus 1931, des mid
dags 3 uur ten kantore der Ven
nootschap, Bakenessergraoht 69
Haarlem, waar de punten van
behandeling vanaf heden voor
Aandeelhouders ter Inzage liggen
DE DIRECTIE
Haarlem, 13 Augustus 1931
Eerste kennisgeving ingevol
ge art. 568 \Y. v. B. ltv.
,CHR I STOFFEL'
Ter openbare terechtzitting
van de Arrondlssements-Recht
bank te Haarlem van Dinsdag 8
September 1900 een en dertig,
des namiddags te 2 uur, zal ten
verzoeke van den Hoogwelgebo
ren Heer Jonkheer Antonie
Adriaan Martini Buys, makelaar
in schepen, wonende te Rotter
dam, domicilie gekozen hebben
de ten kantore van Mr. R. C.
Bakhuizen van den Brink aan
de Gedempte Oude Gracht 92 te
Haarlem, ten kantore van Mrs.
Dutilh, Nolst Trenité, Driebeek
en Beerman, advocaten aan de
Leuvehaven 64 te Rotterdam en
in alle overige plaatsen des
lands te hunner respectieve Ge
meente Secretarie, bij opbod en
afslag en op de veilcondltlën
zo'oals deze zijn gedeponeerd ter
Griffie van voormelde Recht
bank, aan den meestbiedende of
eerstmijnende worden verkocht
het ten verzoeke van den Hoog
welgeboren Heer Jonkheer An
tonie Adriaan Martini Buys, ten
laste van Lambertus Timmer
mans, schipper, gedomicilieerd
te 's-Gravenmoer, bij proces
verbaal van den deurwaarder J.
Hollenberg te Haarlem d.d. 10
Juli 1931 uit kracht van een in
executorialen vorm uitgegeven
grosse van een acte van geldlee-
ning met scheepshypotheek d.d.
21 November 19 2S verleden voor
notaris P. N. Kruyswijk te Rot
terdam tusschen meergenoem-
den Hoogwelgeboren Heer Jonk
heer Antonie Adriaan Martini
Buys als schuldeischer en Lam
bertus Timmermans voornoemd
als schuldenaar, in executoriaal
beslag genomen Nederlandsclie
stalen sleepschlp „CHRISTOF-
FEL", toebehoorende aan en ge
voerd wordende door Lambertus
Timmermans voornoemd.
Het Nederlandsche stalen
sleepschip „CHRISTOFFEL" is
thans liggende te Aalsmeer ln de
Ringvaart, nabij de Spoorbrug
aldaar, volgons teboekstelling
groot 575.023 M3., lang 49.96
Meter, b.reed 6..60 Meter en ge
brand 3853 B.- Rott.--1926 nader
bij biljetten omschreven en door
executant ingezet op 5000.
Inlichtingen te bekomen ten
kantore van Mr. R. C. BaJchul-
zen van den Brink, Gedempte
Oude Gracht 92 te Haarlem en
ten kantore van Mrs. Dutilh.
Nolst Trenité, Driebeek en Beer
man. aan de Leuvehaven 64 te
Rotterdam, waai- tevens permis
sie biljetten ter bezichtiging ver
krijgbaar zijn.
Haarlem, 13 Augustus 1931
De procureur van executant:
Mr. R. C. BAKHUIZEN VAN
DEN BRINK
■□■□■□■□■CD
Per luxe touringcar
door GELDERLAND
H langs de bloeiende helde
Q met bezoek aan Apeldoorn
°P
Zondag, Woensdag
H en Donderdag a.s.
n Zeer afwisselend natuur-
schoon, 6.per plaats.
P .Vroegtijdig plaatsbespreken
B Garage BOUCKAERT
n ROZENSTRAAT 7—9
Telefoon 14903
S
■□■□■□■□■CD
Nieuw Overtrekken
van Stoelen
f 2.00
met prima leer naar keuze.
Stoffecrderij Gebr. v. GEMERT
Ridderstraat 34. Werkplaatsen:
Nieuwe Gracht bij de Jansbrug
Een product met karakter!
Carltons van Patria
Engelsch bakwerk. Voor
een genoeglijk thee- of
koffie-uurtje is er werke
lijk niets fijners.
Prijs 16 cents per ons
Per blik f 1.- en 11.80
PATRIA BISCUITS
Voor een Instelling op Maatsch. gebied kunnen te
Heemstede, Dmuiden, Velsen, Zandvoort en
Bennebroek
BESCHAAFDE PERSONEN
worden aangewezen, die genegen zijn le hunnen
huize inlichtingen te verstrekken en daarvoor een
kamer ter beschikking hebben. Een billijke vergoe
ding kan in uitzicht worden gesteld. Uitvoerige brie
ven worden ingewacht, met vermelding van alles wat
tot aanbeveling kan dienen, ond. no. 9270 bur. v.d. bi.
Gevraagd voor spoedige indiensttreding-
ter opleiding in het buffet. Leeftijd ong. 18 jaar. Aanm. bij den portier
van Café-Rest. GKBRs. BRINKMAXN, Groote Markt. 10
Jong technisch koopman, met circa 10-jarige ervaring zoekt
ondernemend Heer v. g. h. met kapitaal teneinde gez technische
zaak voort te zetten of op te richten. Br. met uitv. lnl. onder
No. 9275 Bur. van dit Blad.
Alleen zij, die in eerste klas zaken gewerkt hebben,
komen in aanmerking.
WEILL ZOON, Barteljorisstraat 2628. 20
H. D. Motor 7/9 P.K.. 2 cü., nwt. banden en duo. Loopt prachtig, ziet
er goed uit. Slechts f 60. Wouwcrmanstraat 47 rood. 8
moet het schitteren als de vederdos
van een blanke zwaan in het zonne
licht. Het moet harmonieeren in glans,
met het zilver, het kristal en het por-
celein.
Zoo is Uw tafellinnen als U het aan de
ter behandeling hebt gegeven.
Fijnwasscherij „KEYSER", Lorentzplein
25, Telefoon 12478.
DE HUISVLIJT
Schagchelstr. 46
HAARLEM TELEFOON 11161
Huishoud- en ïnduetrieschool-
kloedlng volgens aangegeven
kleur en tcekenlng. Alle be-
noodlgdheden voor do naaidoos
voorhanden 10
Is uw boekhouding niet in orde?
Wendt u dan lol hot
Administratie-Bureau
VINK DE JONGE
gevestigd te Heemstede
JOZEF ISRAëLSÏ'LEIN 5
Belast ingannglf ten, Belasting-
adviezen enz. 10
Tot en met Woensdag a.s.
Griesmeel
Griesmeelpudding
Elke kcoper van r
1 ons ontvangt 1ons
2 1
1 pond l'/2. pond
