m
PETRIE Co.
NAAR SCHIPHOL
GLEICH
Dr. Oh. A. Götte,
DAMESKOUSEN
CRAMA
BENEDEN-en BOVENHUIZEN
Garage Wals geeft den toon aan.
WOLLEN DEKENS
D. HESSELS
Leerling
Verpleegsters
HET SPECIALE ADRES
JUFFROUW
Verkoopster
Mannl.
Kantoorbediende,
KANTOORBEDIENDE.
COUPEUR
Vakkleeding
Duitscher
Mooi huis te huur
TE HUUR
Algemeen Verkooplokaal
MEUBILAIR VEILING
Garage Westerhout
Shell-benzine 6 ct. p. L.
WAGENWEG 132, TEL. 11972
Vacantie
Huurrijwielen
GARAGE "WALS
IRTJESDAG TE AMSTERDAM.
Amsterdam is Maandag de „Hartjes-
gevierd. Nauwelijks neigde de zon ter
e of in verschillende buurten begon
vuurwerk te knallen. Vooral in de buurt
en de Muiderpoort en in de omgeving
de Kinkerstraat was het weer heel erg.
schier alle vensters lagen de bewoners
hadden hun Bengaalsche lucifers. Op de
at zelf was het opgeschoten goed bezig
voetzoekers en meer gevaarlijk vuur-
k. Op alle hoeken van straten in de Kin-
buurt stonden dubbele posten van agen-
Tegen half negen was het vooral op den
fc van de Kinker- en Nic. Beetsstraat een
e kanonnade. Met een lankmoedigheid
verbazing wekte, liet de politie dit alles
aan, zelfs toen zij het middelpunt werd
de voetzoekers. Tegen negen uur werd
optreden van het publiek haar te erg.
kwam versterking en zij begon van zich
e slaan. Er werden gevoelige klappen uit-
eeld in de Kinkerstraat, de Borgerstraat
de Nic. Beetsstraat. Het vuurwerk werd
minder maar het verzet groeide. Zoo-
de agenten na een charge terugkeerden
im ook weer het volk opzetten. Later op
avond kwam een zestal ruiters die de
engenoemde straten schoonveegden. Het
liek verplaatste zich toen naar de J. P.
estraat en omgeving. Ook hier werden
rges uitgevoerd. Tegen elf uur keerde
;zaam de rust weer.
het Muiderpoortkwartier. werden ook
rges uitgevoerd. Een agent kreeg daar
stuk vuurwerk in het oog. Hij werd naar
Wilhelminagasthuis vervoerd en ter ver
sing opgenomen. In buurt Y.Y. is het
niet rustig geweest. Bij een relletje werd
op den hoek van Ferd. Bolstraat en Jan
instraat een ruit ingedrukt.
de overige deelen der stad was het
rekkelijk kalm. Het aantal straatbranden
vroeger de brandweer den geheelen
nd op straat hield, is veel minder ge-
rden. Er behoefde slechts .zeven maal
ivorden uitgerukt voor het blusschen van,
atvuren. ;„.j
MEENTELIJKE DIENST LICHAMELIJKE
OPVOEDING.
n het tijdvak 1—15 Augustus zijn in de
leentelijke zweminrichtingen totaal 36494
len genomen, verdeeld als volgt;
itvaart
inne's
ets. baden
ets baden
een. baden
itelooze baden
Ilelletjes bij het vuurwerk-
afsteken.
AGENT AAN HET OOG GEWOND.
Mannen Vrouwen
2662 1467
200 124
520 354
475 454
7195 7015
Totaal 11052
9414
ft
inne's
:ts baden
ets baden
een. baden
Mannen Vrouwen
6209 6435
359 376
1362 1124
65 98
Totaal .7995 8033
VOORZORGSMAATREGELEN
DER POLITIE IN IERLAND.
DNDEN, 17 Augustus (V.D.) De onge-
seldheden in Noord-Ierland. (Ulster) die
het midden van de vorige week tijdens
botsing tusschen de z.g. .Oranjemannen
de republikeinen opnieuw zijn opgeleefd,
bben de politie aanleiding gegeven tot het
men van bijzondere voorzorgsmaatrege-
Nfldat de menigte in Portsdown, Lisburn
Armagh gepoogd had winkel en zaken te
inderen en in brand te steken, is te Ports-
m de politie gemobiliseerd en niet gewe-
gewapendè Zij heeft de strategische pun-
van de stad bezet. Politieversterkingen
Belfast worden in de kazernes in gereed-
id gehouden.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
lemersdijk 17 te R'dam v. Baltimore,
emsterdijk 17 te Boston v. R'dam.
mpo p. 17 Kaap del Armi, Batavia naar
totterdam
am 17 v. Vigo. New Orleans n. R'dam.
lan van Oldenbarnevelt 19 8 u. v. Batavia
e IJmuiden en 12 u. te A'dam verw.
Pinang p. 17 Finisterre, Batavia naar
totterdam.
mix van St. Aldegonde 16 te Sabang,
A'dam n. Batavia.
mw Amsterdam 17 te New-York v. R'dam.
?lau Laut 15 v. Sabang, Batavia n. A'dam.
tria p. 17 18 u. Sagres, R'dam n. Batavia,
mdfontein 17 v. Mombasa n. Tanga,
eier 16 te Padang, New-York n. Java,
laroea 15 v. Soerabaja n. Calcutta,
enaam 17 te R'dam v. New-York,
lalkerk 17 te Tanga, Beira n. R'dam.
De Heer en Mevrouw
MUNNIKHEEROMA'
geven met blijdschap kennis van
de geboorte van hun zoon
BENJAMIN HANZEN
Haarlem, IS Aug. 1931.
Van 't Hoffstr. S.
Heden overleed plotse
ling, tot onze diepe droef
heid, onze beste Man, Va
der, Behuwd- en Groot
vader,
Everard Christiaan
Cornelis Dekker,
in den ouderdom van .68
jaar.
Bloemendaal,
G. P. L. DEKKBR-
DUYVIS.
Bergen (N.-H.),
J. C. DEKKER
MAATHUIS.
Amsterdam,
A. HüENDER-
DEKKER.
DR. TV. HUENDER
en Kleinkinderen.
Bloemendaal, 17 Aug. 1931
„Klein Hartenlust".
Geen bezoek.Geen bloemen
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
19 Augustus op. „Wes-
terveld" na aankomst van
den trein te 14.14 uur al
daar.
door ons gestoomd, zien er altijd
keurig helder uit. U betaalt er
misschien iets meer voor, maar
het werk is ook beter.
Vrouwenarts,
AFWEZIG tot 5 SEPT.
Jhr. von WINNING neemt waar.
Tandheelkundige
Kenaupark 26
praktijk hervat.
Bij beschikking van den E. A.
Heer Rechter-Coijimissaris in het
faillissement van D. STOELTJE,
stoffeerder, wonende te Haarlem
is bepaald, dat:
a. de indiening der schuldvorde
ringen bij den 'curator moet
hebben plaats gehad vóór 24
September 1931,
b. dat de verificatievergadering
zal worden gehouden op ZA
TERDAG 10 OCTOBER a.s.,
des voormiddags om 9.30 uur,
in het Paleis van Justitie te
Haarlem.
De Curator voornoemd:
Mr. SILVAIN GROEN.
Haarlem, 17 Aguustus 1931.
Verhuur-lnrichting
Wie voor een gelegenheid een
zwart costuum en (of) een
hoogen hoed of overjas noodig
heeft huurt dit bij 8
M. MOK, Smedestraat 27
In het Roode Kruis Ziekenhuis
te Beverwijk kunnen enkele
geplaatst worden; voreischte di
ploma H. B. S. of M. U. L. O.
11.50, 1.20, 75
89
85
FIL d'ECOSSE
Nieuwe kleuren
Solide kwaliteit
ZIJDE MET FIL
Geheel versterkt!
Fijn weefsel 1.95, 1.29,
PRIMA MACCO
Uiterst sterk 1.10
Reuzen sorteering
SOKKEN SPORTKOUSEN
DIRECTOIRES
Zeer billijke prijzen!
Sedert ruim een halve eeuw
KLEINE HOUTSTR. 9
GEN. CRONJéSTR. 43
Schouwburg Jansweg
lederen avond 8.15:
met overweldigend succes
„HOEPLA! KOKKIE!"
Volksschets met zang in
4 bedrijven
sr Leest de schitterend©
criticken iu Haarlem's Dagblad en
Stads Editie
VRAAGT HEN DIE ER WAREN
Duurste rang 1,25 plus rechten
Plaatsbespreking ook per telef.
11430.
Woensdagmiddag 2 nnr:
Kinder- cn Familie-voorstelling
door
WIL v. HOUTEN
den beroemden Goochelaar.
Prijzen van 30, 60, 90 ct., be
lasting inbegrepen.
Gevraagd, met September:
BESCHAAFDE
JUFFROUW P.G.
voor de middaguren (16) bij 2
meisjes van 8 en 11 jaar. Vereisch
ten: goed met kinderen kunnen
omg. en uitstekend naaien en ver
stellen. Salaris f 30 p. m. Brieven
No. 933S Bur. v. d. Blad. 10
Gevraagd een flinke
DAGDIENSTBODE
van S tot 6.30 uur. Loon f 7.50 per
week. Mevr. Peper, Kruisweg 3'
Nette Dienstbode
gevraagd, voor dag en nacht, te
gen 15 Sept. Adres: Schagcheï-
straat IS. 4
Besch. ontwikkelde jongedame
zoekt tegen Oct. plaatsing als
HULP i. d. HUISHOUDING
intern, P.G. Prima ref. Omg.
Haarlem. Brieven No. 9336 Bur.
van dit Blad. 6
Jongedame zag zich gaarne ge
plaatst als
ASSISTENTE
bij dokter of tandarts. Brieven on
der No. 9335 Bur.-v. d. Blad. 5
b. z. a. 10 jaar in het Comestlblea-
vak werkzaam geweest, zag zich
gaarne in zoodanige betrekking
geplaatst, leeftijd 35 jaar, uitset-
lcende referenties staan haar ten
dienste, liefst extern. Ook welwil
lend in andere branche. Brieven
No. 9345 Bur. v. d. Blad. 10
Kinderjuffrouw
gevr. te Aerdenhout bij 2 kleine
kinderen, voor noodhulp of vast.
Br. met uitv. inl. No. 9340 Bui", v.
d. Blad 6
Nette meisjes
gevraagd. Fharmaceutische fa
briek J. SCHOTANES, Rollands-
pad 15, Overveen. Aanm, 912,
'J—6. uur. 4
gevr. bekend met pari', en byoux
sti*ekt tó£ aaiibev. bov. Iff jaar. Fa.
MARTIN, Gr. Houtstraat 105. 5
Montessori-Erzieherin
(Dipl.) 25 j. R.K., sucht Stelle
zur selbst. Erziehung von Kindern
Angebote an Anne Stern. Weiss-
stein i. Sclilesien Kr. Waldenburg
Kinderhaus I. 6
Wegens huw. der tegenwoor
dige tegen 1 Oct. gevr. een
NET MEISJE
voor dag en nacht. Goed kunnen
de werken en koken. Aanmelden
's avonds na half negen. Mevr. v.
d. BOON, Berkenrodestr. 12. S
COIFFEUSE
gevr. voor heelo dagen g. kun
nende onduleeren bij P. JUNGE,
Spaarnwouderstr. 120. 4
DAGMEISJE
gevraagd, 12 per-week. Plein 12,
Haarlem. 4
Gevr. met 1 September v. dag en
nacht een
FLINKE DIENSTBODE
zelfst. kunnen werken. Loon f 40,
waschgeld f 5 p. mnd. Brieven
Boekhandel D. GORTER, Bloe
mendaal. 7
Mevr. VAN AALTEN, Frans
Halsplein 4, vraagt met 1 Sept.
flink
Keuken-Werkmeisje
Hulp aanwezig.
GEVRAAGD
een net Jongmensch voor loop- en
magazijnwerk, niet boven IS jaar
N.V. Schoenenmagazijn v. h. Fa.
E. FRANKEN, Anegang 5.
GED. OUDE GRACHT 82 - HAARLEM
POSTGIRO 41460 TELEFOON 13870 (2Jijnen)
RËÏSSEÏZÖEN
Koopen eri verkoopen vreemd b'aftkpa'pïer
Verkoopen cheques op alle voorname plaatsen
in het Buitenland
Verschaffen icredietbrieven voor alle landen
Loketten vanaf f 1— per maand
Geleeeniieid tot het bergen.,van eigen brandkasten en koffers
Vanwege den Alg. Ned. Pol. Bond zal weder een
cursus ter opleiding voor het diploma worden gegeven.
Aanmelding van leerlingen: Van Oldenbarneveltlaan 3,
Haarlem.
GEVRAAGD FLINKE DIENSTBODE
zelfst. kunn. werken, d. en n. FORTGENS, Koningstraat
12 rood. Aanmelden: Woensdag tussch. 7 en 8 uur. 10
NETTE MEISJES
niet ouder dan 20 jaar, kunnen geplaatst worden bij A. G.
GEERTS, Electrische Boekbinderij, Nassaulaan 9. 10
KOUSENFABRIEKEN HIN N.V.
NETTE MEISJES GEVRAAGD
Op 'onze standaard afdceling kunnen eenige ijverige handige
meisjes geplaatst worden. Na ecnig inwerken hoog loon.
Aanmelden bij den Portier van 8 uur v.m. tot 6 uur nam.
KOUSENFABRIEKEN HIN N.V.
Voor enze afdeeling OPMAKERIJ vragen wij ccnïge
NETTE HANDIGE MEISJES.
Leeftijd 1416 jaar. Prettige werkzaamheden.
Aanmelden vóór 6 uur namiddag.
BEKWAME STRIJKSTER
voor DINSDAG. WOENSDAG, DONDERDAG gevraagd.
J. J. v. DOORN Co., Zonncbloemstraat 30.
Gevraagd, .voor spoedige indiensttreding: een
geroutineerde
bekendheid met boekhouden vereischt. Sollicitaties in
te. zenden aan de Coöperatie Vooruitgang- U.A., Mr.
Cornelisstraat 7. Persoonlijk bezoek uitsluitend na
oproep. 30
GEVRAAGD: een JONGE MAN met goede school
opleiding; aanvangssalaris ƒ50.per maand.
Brieven met opgaaf van referentiën onder nr. 9339 aan
het Bureau van dit Blad. 20
lste HYPOTHEEK
aangeboden van particulier, 25C0.- a
afsluitprovisie, .wel taxatiekosten.
Brieven onder.nr. 9344 aan het Bui'
4:y$%, zonder aflossing. Geen
au van dit Blad. 10
I
GULDEN PER MAAND UA ADI TM
a. d, Mr. Cornelisstraat ""niH-LIII
Dagelijks te bezichtigen van 2-5 uur (Kleverpark)
TE KOOP
LOOP- en ZINKWERKERSBEDRÜF te HAARLEM.
Brieven onder nr. 9343 Bureau van dit Blad.
10
TELEFOONADRES.
Heden zijn wij aangesloten onder nummer 16027.
PERMANENT HOUSE SPOOR, Floraplein 26,
t.o. Diaconessenhuis, Kloosterstraat 61.
Permanenten 5.alles inbegrepen, in beide zaken. 20
Laat nu uw kamers
vakkundig behangen, togen 15 ct.
per rol. Stalen vanaf 9 ct. per rol.
Brieven No. 9346 Bur. v. d. Blad.
Voor uw beddegoed?
KI tO OX'S BEDDEN MAG AZIJN
DOELSTRAAT 35
TELEFOON 15777
Jongmensch gevraagd voor oplei
ding Coupeur pl.m. 1G-1S jaar, he
kend met het kleermakersvak. Br.
No. 934 2 Bur. van dit Blad. 10
NETTE MEISJES
gevraagd voor het verpakken van
suikerwerk. Ged. Schalkburger-
gracht 96.
Tandh. Praktijk vraagt
ASSISTENTE
voor hulp in de praktijk en admi
nistratie. Aanvangsal. f 30 p. m.
Brieven No. 9347 Bur. v. d. Blad.
KOFFIEDRINKEN
en gezellig samenzijn voor school
gaande kinderen hij beschaafde
familie, .orntr. Wil hel m i n astraat
Brieven No. 9334 Bur. v. d. Blad.
22 jaar, zoekt betrekking als
tuinman-chauffeur, v. g. g. v. Be
kend met Eng. cn Ilnliaansch. Br.
onder No. 9337 Bur. V. d. Blad 7
Gevraagd: een
NETTE JONGEN
Leeftijd 16 jaar. Aanbieding v. g.
g. v. bij-JOS. VAN OPZEELAND,
Schoterweg 9.
TE HUUR
werkplaats van alle gemakk voorz
f 3.75 p. w. Bakkumstr b. d.
Raaks en Bergplaatsje Bakkum-
steeg. f 0.60 p, w. Te bevr. Ged.
Prismakijker f 30.-
met leeren riem en tasch.
CAREL v. HUIZEN, Opticien
KI. Houtstraat 13
Dame, Wed. vraagt tegen Nov
gestoffeerde of ongem. suite
met kl. kamer. Brieven m. prijs
opgaaf Dr. Schuitstr. 44, Bever
wijk.
TE HUUR
met deg. pension.
575.por jaar Dicht b. li.
station gel. Bevatt.: G kam., keu
ken enz. Het geheel in een keur.
staat. Te bevr. b. d. Makelaar C.
Harmso, .Verspronckwog 65.
Haarlem, S
2 Werkplaatsjes f 5. Brieven on
der No. 9341 Bur. van dit Blad.
Te huur aangeboden
vrij huis f 7.50 per w. gelegen Ti-
morstraat Tc bevr. Karei van
Manderstraat 61
HAARLEM - ZANDVOORT
Heer vraagt op kcurigen stand ge-
mcub. zft-slaap of zit- cn slaupk.
(op 't Z.) cn keuken (kloinc flat)
Br. met prijsgpgave onder no. 64 5
WILLEMSÉ'S Boekhandel, Kruis
weg 17 a, 7
TE HUUR
ruim Bovenhuis, gelegen Dr.
Schaepmanstraat 29 rood. Huur
prijs f 35 per maand. Te bevr.
Zomervaart 162 rood.
Aangeboden:
Chevrolet Coach '31
zoo goed als nieuw m. Nation, be
wijs. voor f 1650. Brieven Bur.
REUZEN CIRCUS
Voor en na GLEICH is er niets, dat GLEICH, den
CIRCUSKONING evenaart.
De Nederlandsche Pers noemt
GLEICH als de sensatie van Nederland!
GLEICH is het circus, waarvan men zegt, dat het de ver
wachtingen van het publiek zeer hoog spant, cn dan
toch nog alle verwachtingen v e r overtreft.
GLEICH is een circus-onderneming, die opgebouwd op een
grootsche en gezonde organisatie, de afgunst van
gelijksoortige onderneming wekt.
GLEICH wordt dagelijks door vele duizenden toegejuicht.
GLEICH is het beste en grootste circus!
Dat hoeft GLEICH echter van zich zelf niet te zeg
gen. Dat beweren de ontelbare bezoekers, de pers, de
overheid en allen die GLEICH en zijn waardevolle
onderneming ooit zagen.
GLEICH weet, dat hij het grootste en beste circus is, hij
noemt zich echter niet zoo, maar hij wordt zoo ge
noemd
GLEICH brengt een relzenden dierentuin mee met uitge
lezen en zeldzame exemplaren der dierenwereld, een
dierentuin, die met het personeel uit alle wereld-
deelen, van bijzondere wetenschappelijke waarde Is.
GLEICH brengt met zijn reuzenarena een onderne
ming. die met alle producten der modernste tech
niek uitgerust is en die eenig in zijn soort is.
GLEICH brengt de allerlaagste toegangsprijzen. Alléén zit
plaatsen reeds van 50 cent af.
GLEICH geeft zijn openingsvoorstelling voor HAARLEM
in het Sportpark te Heemstede
op VRIJDAG, 21 AUGUSTUS, 's avonds om 8 UUR.
De gastvoorstellingen duren slechts
4V2 DAG.
EXTRA BOOTDIENST naar SCHIPHOL op
WOENSDAG 19 AUGUSTUS a.s.
Schitterend schouwspel aan het vliegterrein
Schiphol van aankomende en vertrekkende vlieg
tuigen.
Vertrek Koudenhorn 10 uur, verblijf op Schiphol
p.m. 2y2 uur, terug Haarlem 6 uur. Prijs 1.50 en
f 1.75, ben. 10 j. half geld. Buffet.
H. J. FEI3E, Dir.
Telephoon 11292,
KANTOOR RAVELINGSTEEG 13
WILLEM KNIKKER, LID KON1NKL. NED. TOONK. VER.
(voorheen Concertmeester en Dirigent H. O. V.),
heeft, na ontvangst van verscheidene aanvragen, besloten, twee dagen
per week te reserveeren tot het geven van onderricht in vioolspel cn
muziektheorie te Haarlem cn O. Gelegenheid tot inschrijving van leerlin
gen op WOENSDAGMIDDAG 19 AUG. van 2—5 nnr in HOTEL DEN
HOUT (einde Dreef), Haarlem. Voor schriftelijke aanmelding adres
Hilversum, Dalweg 23. 20
HERVATTING DER LESSEN MAANDAG 7 SEPTEMBER.
NIEUWE GRACHT.
VRIJDAG a.s., 10 uur.
KIJKDAG: DONDERDAG van 12—5 uur.
Makelaar P. HOOGEVEEN
30
Lz.
Voor krachtig groeiende jonge menschen is LANDBOUW's
Karnemelksche Gor.tepap een heerlijk souper, meer clan vol
doende om niet hongerig naar bed le gaan cn zoo licht ver
teerbaar dat het slapen er meer door wordt bevorderd als
tegengegaan.
„LANDBOUW's Karnemelksche Gortcpap is niet duurder
dan gewone gor.tepap, alleen maar beter en lekkerder.
Honderd zelfstandige Haarlemsche Melkhandelaren veri
koopen LANDBOUW's Karnemelksche Gortepap.
N.V. Melkinrichting „DE LANDBOUW"
SPAARNWOUDERSTRAAT 32.
Ruime stalling voor automobielen
PER UUR, DAG EN WEEK.
AUTOPEDS mot rem en bel, 10 cents per uur.
Rijwiel-Magazijn „DE BATAVIER"
71 SPAARNWOUDERSTRAAT
Let op het kleine rijwiel aan den gcveL
71
lïaamgr. .62.
6. van dit Blad No.
1 1
2 POMPEN
2 POMPEN
Amerikaan8che Benzine
VA ct.
(min. afname 5 L.)
Ruim een jaar geeft Garage Wals de benzineprijs aan in Haarlem
en Omstreken. Wilt U dus deze lage prijzen houden, koopt
dan allen Uw benzine en oliën alleen bij den vrijen handel.
Nassaulaan 28 (naast Cemsto)
Teding van Berkhoutstraat 70
2 POMPEN
Telef. 15971
Telef. 11256
2 POMPEN
