PUDDING
Nijstat Co.
Coffeïne-vrije koffie
DAMESKOUSEN
CRAMA
SPORT EN SPEL
Attentie Dames!!
Wij moderniseeren uw
oude hoed
IETS NIEUWS
ONDER DE ZON!
Prijs 75 cent per pak
LEVERPASTEI
J MüLDER
«ET SPECIALE ADRES
l TH. KORT
HUWELIJKS
UITZET
HET IS IN UW
VOORDEEL
KEUZE
HAARLEM'S DACBLAD
DINSDAG 18 AUGUSTUS 1931
VOETBAL
StormvogelsWest-Frisia (33)
■Beide partijen hebben twee invallers.
Pas is begonnen, of een ver vooruitgespeel-
Öen bal van v. d. Steen weet Plokker nog
juist te bereiken. Zijn hard schot vliegt juist
over de lat. Stormvogels blijft voorloopig in
den aanval, zoodat de Enkhuizer verdediging
direct haar capaciteiten kan toonen. Dan
kom ook West-Frisia in actie. Peereboom
doet op den rechterwing handige dingen.
Bijna verdwijnt de bal in den doelmond
doch Haak redt op het nippertje De strijd
blijft snel op en neer gaan en we noteeren
aan beide kanten tal van goede spelmonmen-
ten. Na een ainval van links plaatst Boeke-
laar netjes in den hoek, doch v. d. Zei weet
fraai te redden. Even later haalt Groene
veld echter een voorzet van v. d. Steen netjes
om en leidt Stormvogels (10).
West-Frisia geeft zich nog geenszins ge
wonnen. Integendeel, men gooit er nog een
schepje -op. Tot tweemaal toe kruipt De
Waard door 't oog van den naald. Eens redt
Van Gelder een zeker doelpunt. Een schot
van Peereboom stopt De Waard uitstekend.
Over het geheel echter is Stormvogels he
meest in den aanval. Haar voorhoede speelt
een vlot, open spel, waarbij de vleugels
beurtelings profiteeren van de goede centers
van Plokker.
Door taai verdedigen weet WestFrisia ech
ter doelpunten te voorkomen. Een hard schot
van Ketting stopt v. d. Zei al zeer fraai.
De West-Frisia-keeper krijgt het nu weer
druk bij kopballen van Ketting en Groene-
veld.
Als West-Frisia dezen druk heeft doorstaan,
brengt de Enkhuizer aanval opluchting. Via
een Stormvogels-been komt de bal bij Stel
ling, die met een welgemikt schot De Waard
passeert (11).
Direct hierna stopt De Waard een schot
van Jelles schitteren.
Rust 11.
Direct na de hervatting lost Tol een mooi
schot, dat net op het bovennet komt. Vlak
hierna stelt v. d. Steen v. d. Zei op de proef,
maar al weer tevergeefs. Vlug gaat het spel
op en neer. In de volgende minuut schiet
Jelles hard tegen de Stormvogels-lat.
West-Frisia blijft nu even in den aanval,
zoodat Haak en van Gelder er aan te pas
moeten komen. Ze weren zic'h echter goed,
zoodat De Waard het niet al te lastig krijgt.
Bij Stormvogels zijn nu Ketting en Van dei-
Steen meer de leiders der Stormvogels-aan
vallen. Verschillende fceeren komt de bal
voor den Enkhuizer doelmond, doch de voor
zetten zijn steeds te scherp, zoodat de klem-
vaste v. d. Zei steeds den bal kan grijpen.
West Frisia speelt nu heel wat beter dan
voor de rust. Toch ziet Stormvogels na goed
werk van Boekelaar kans door v. d. Steen
te doelpunten (21).
Een halven minuut late-r, nadat De Waard
eerst een „kogel" heeft gestopt, maakt Jelles
gelijk (2—2).
Het spant hu geducht. Stormvogels valt
weer -aan, v. d. Zei loopt uit, Plokker schiet...
3—2.
West Frisia wil echter niet verliezen. Een
kogel van Horsman stopt De Waard meester
lijk. In de laatste seconde van den wedstrijd
maakt scheidsrechter Twisterling, die overi
gens goed leidde, een fout door West-Frisia
in het strafschopgebied een vrije trap toe
te kennen, terwijl een West-Frisia-speler te
laag kopte. Hieruit maakt West-Frisia gelijk
(3—3).
LIEFDADIGHEIDSWEDSTRIJD
R. E. T.Tramvogels (42)
De Tramvogels" trokken Zaterdag naar
Rotterdam tot het spelen van bovengenoem-
den wedstrijd. De ontmoeting vond plaats op
het „Overmaas"-terrein. De heer Barneveld.
secretaris vande Herstellingsoord vereeniging
van het Rotterdamsche Tramwegpersoneel,
voor welke vereeniging het batig saldo van
deze ontmoeting zou zijn, trapte voor Tram
vogels af.
De eerste aanvallen zijn voor de Tramvo
gels, echter zonder succes, aangezien reeds
spoedig eenige mooi kansen om de leiding te
nemen niet benut worden.
De achterhoede der Tramvogels staat raar
te schutteren. Wanneer dan ook een freekick
goed voor het Tramvogels-doel geplaatst
wordt, waardoor een misverstand in de ach
terhoede ontstaat, profiteert de R. E. T.-
rechtsbinnen hiervan op handige wijze door
aan zijn vereeniging de leiding te geven
(1—0). Hoewel de Tramvogels geenszins in
de minderheid zijn,weet men de kansen niet
te benutten. De R. E. T. vergroot uit een al-
gemeenen aanval den voorsprong '20).
Wanneer weinige minuten later de Tramvo-
gcls gevaarlijk het R. E. T.-doel naderen,
weet een der R. E. T.-achterspelers niet an
ders te doen dan in eigen doel te werken
(2—1).
Als weder hervat is, probeeren de Tramvo-
gels terstond het verloren terrein te herwin
nen, doch zonder succes. Bij een algemeenen
aanval der Rotterdammers scoort een der
voorhoedespelers (31). Dit werkte even ont
moedigend op de Tramvogels; van deze ge
legenheid profiteerde de R. E. T. door via de
handen vanden Tramvogels-doelman er 41
van te maken. Weinige minuten later doel
punt R. E. T. nogmaals op een zelfde wijze
als het derde doelpunt, doch deze goal werd
wegens hands geannuleerd. De Tramvogels
nemen hierna het spel in handen; hun
rechtsbinnen verkleint met een fraai schot
den achterstand (42).
Hoewel tot het einde een hevige druk op
het R. E. T.-doel uitgeoefend wordt, levert
het. geen doelpunten meer op zoodat het
einde komt met 42 voor R. E.T.
Terstond na afloop reikte de heer Van
Klaver, voorzitter van de Herstellingsoord-
voreeniging, een door een Rotterdamschen
juwelier beschikbaar gestelden beker uit aan
de winnaars, waarna nog het woord gevoerd
werd door den aanvoerder der R. E. T. en de
heeren Van Teulingen en Zomerdijk, beiden
voorzitters van de vereenigingen R. E. T. en
Tramvogels.
Vóór het begin der ontmoeting kreeg de
aanvoerder van Tramvogels een fraaie bloe
menmand van de R. E. T., in verband met
het door Tramvogels behaalde kampioen
schap der Tram- en Spoorwegcompetitie.
Sportver. Haarlem's Dagblad.
De Sportvereeniging Haarlem's Dagblad
speelt op Woensdag 26 Augustus, des avonds
zeven uur, op een terrein aan de Oegst-
geesterlaan te Leiden een voetbalwedstrijd
tegen een elftal.uit het personeel van het
Leidsch Dagblad.
Zaterdag 29 Augustus, des namiddags half
vier. speelt de Sportvereeniging Haarlem's
Dagblad op het R.C.H.-terrein tegen Johez
ZWEMMEN.
DE WATERRATTEN.
Hedenavond vertrekken twee zeventallen
van De Waterratten naar Leiden om daar
den strijd aan te binden tegen De Zijl 1 en 2.
Door De Zijl zijn nederlaagwedstrijden uit
geschreven, waarvoor een zilveren beker be
schikbaar is gesteld. De zeventallen verschij
nen beide volledig.
Woensdagavond wordt de eerste promotie
wedstrijd gespeeld en wel tegen Alphen te
Leiden.
Vrijdag moet de tweede promotiewedstrijd
gespeeld worden en wel tegen de A. M. J. V.
uit Amsterdam in Zaandam.
Verder wordt deelgenomen aan den 2
K.M. wedstrijd in den Amstel.
Ook zullen eenige zwemmers naar Amers
foort gaan om daar deel te nemen aan de
nationale wedstrijden van Neptunus.
Tenslotte wordt deelgenomen aan de Ju-
nioreskampioenschappen, welke Zondag te
Zaandam worden gehouden.
De Waterratten gaan dus een zware week
tegemoet, maar de zwemmers en polospelers
zijn allen in goede conditie, zoodat er dus
nog wel een succes kan komen. Door het
vroege invallen van de duisternis is het
oefenuur vervroegd en is nu als volgt:
Dames:
's Woensdagsavonds aan de Houtvaart van 6
tot 7 uur en de heeren van 7 tot 8 uur.
CRICKET
ROOD EN WIT—V. R. A.
Maandagmiddag kwart over drie begon de
tweedaagsche competitiewedstrijd tegen het
Amsterdamsche V.R.A. op het Rood en Wit-
terrein, de tweede match in de fee'stweek van
de jubilaresse.
G. Hamburger won voor de Stadionmen-
schen den opgooi en koos natuurlijk batten.
Beide elftallen tellen eenige invallers.
V.R.A. opent met W. Eigeman en H. van
Booven op het bowlen van Hagenaar en
Schmeink.
Als er ruim een half uur is gespeeld, bowlt
laatstgenoemde van Booven met een mooien
bal voor 4 runs.
Het totaal is dan slechts 7. Wittebol, die
hem vervangt, speelt uitsluitend verdedigend
en ook Eigeman laat zich niet verleiden om
te gaan slaan. Nadat er ongeveer 20 runs
zijn gescoord, moet Eigeman door een onge
lukkig voorval, waarbij hij den bal tege'n zijn
hoofd kreeg, het veld vrelaten, M. Hartog
neemt zijn plaats in.
Op 22 doet Chabot op Schmeink's bowlen
een van in de slips, waarmede Hartog voor
6 runs wordt teruggezonden.
5 runs daarna herhaalde Chabot dit op
Hagenaar's bowlen en thans vangt hij Ham
burger heel mooi voor 3 runs.
J. van Ogtrop, die dan met Wittebol samen
komt laat goed cricket zien en vertoeft ge-
ruimen tijd op de mat, totdat hij een bal van
Schmeink ongelukkigerwijze in zijn palen
haalt. (430). Op 45 ziet Wittebol, die in
middels een kans op fine-leg heeft gegeven,
ook J. Inglis Arkel verdwijnen, als Dorsman,
die het bowlen van Schmeink heeft overge
nomen, hem bij een te hoog terugge'speelden
bal voor 6 runs vangt. K. Leeser, die als acht
ste man in komt, ziet spoedig na de thee
Wittebol verdwijnen voor een geduldige 17,
uitstekend door A. van Baasbank in de gully
gevangen op bowlen van Hagenaar, die nu
met den Engelschman Wormald den aanval
vormt.
Deze laatste heeft al spoedig succes als hij
een goeden bal op v. d. Berg loslaat waarvan
deze voor 2 runs het slachtoffer wordt. In
middels is Eigeman weer teruggekeerd en
samen met Leeser staat hij uitstekend te
batten en beiden zijn het bowlen dan ook
volkomen machtig. Leeser is de volgende om
te verdwijnen, nadat hij met Eigeman een
stand van ruim 30 runs heeft opgezet. Swens
wist hem voor een goede 17 op Wqrmald's
bowlen te vangen. Op 94 boekt dezelfde
bowler zijn derde succes, als Schmeink T.
Inglis Arkel voor 0 vangt. Met de 2 laatste
menschen in, legde Eigeman, die nog steeds
op den mat vertoeft, er onmiddellijk geducht
het hout op, waarvan een paar vieren het
gevolg zijn, doch tenslotte maakt van Eeghen
een einde aan de Amsterdamsche innings,
als hij Eigeman voor een uitstekend gespeelde
31 stumpt op Schmeink's bowlen. Met inbe
grip van 10 extra's was het totaal van V.R.A.
97 runs geworden.
Wormald met 3 voor 8 had fraaie bowling-
cijfers. Schmeink met 4 voor 35 boekte het
meeste succes; Hagenaar die met den wind
mee snel na de mat kwam veroverde 2 wic
kets voor 37 runs cn Dorsman 1 voor 7.
Om tien minuten over half zes beginnen v.
Bueren en Chabot dan de Rood en Wit in
nings op het bowlen van H. van Booven en J.
van Ogtrop. Op 7 wordt Chabot de dupe van
een rechten bal van v. Booven waarbij hij
weer voor zijn wicket ging staan en kan voor
5 runs vertrekken.
Hagenaar en v. Bueren houden dan tot den
laatsten bl van dezen dag die om 5 min. voor
zeven gebowld wordt, stand; van Bueren be
gaat daarbij echter de onvergeeflijke fout,
op den full toss van v. Ogtrop te willen
slaan, doch mist en na een solide 26 runs
(3 vieren) ziet hij op het laatste moment zijn
palen duikelen.
Hagenaar, die 30 runs had gescoord zet
den volgenden dag zijn innings voort. Er zijn
inmiddels 64 runs, zoodat de stand tusschen
v. Bueren en Hagenaar nog 57 runs heeft op
geleverd.
Hamburger, die den bal van v. Ogtrop over
nam, waarna deze weet aan het andere ein
de, tegen wind in, van Booven verving, had
mot zijn snelle off-breaks, waarbij hij op
v. Bueren de leg-theorie en op Hagenaar de
off-theorie toepaste, geen succes.
Onderstaand laten wij de volledige scores
van de eerste innings van V.RA. volgen.
Scores:
Rood en Wit—V. R. A.
Ie Innings V. R. A.
W. Eigeman st. J. v. Eeghen b. J. Schmeink
31
H. v. Booven bowled J. Schmeink 4
W. Wittebol c. A. v. Baasbank b. Hagenaar 17
M. Hartog c. H. Chabot b. Schmeink 6
G. Hamburger c. Chabot b. Hagenaar 3
J. v. Ogtrop bowled Schmeink 1
J. Inglis Arkel c. and b. Dorsman 6
K. Leeser c. J. Swens b. Wormald 17
E. v. d. Berg bowled Wormald 2
T. Inglis Arkel c, Schmeink b. Wormald 0
G. Hardebeek not out 0
Extra's 10
Bowlingcijfers
P. C. Hagenaar
J. Schmeink
N. Dorsman
A. Wormald
Totaal
O. M. R.
17 4 37
22 1/2 10 35
4 17
4 r— 8
97
C. V. H.—BLOEMENDAAL.
Gewonnen door C. V. H. met 21 runs op
de eerste innings. A. J. Roodt en J. Koch
openen voor C. V. H. op het bowlen van G.
v. d. Mey en Middelink. De bowlery blijkt
snel en zuiver te zijn zoodat de runs zeer
langzaam komen. J. Koch wordt gebowld en
ook de andere batsmen presteeren niets.
Alleen Roodt Sr. zet met z'n broer den
stand op die C. V. H. dezen wedstrijd deed
winnen.
Het totaal wordt 74. A. J. Roodt 54 (1 zes),
L. v. d. Mey 4 voor 28, J. Middelink 2 voor 23^
G. v. Dam 2 voor 3, G. Zeeuwe 0 voor 14, H.
Eysten 1 voor 0.
Bij Bloemendaal gaat het in het begin vrij
wat beter en op 3 voor 44 wordt gechanged.
v. Roon veroorzaakt een collpapse waaraan
geen ontkomen mogelijk was.Bovendien field
de vooral C. Oldenburg op cover-point uit
stekend!
Het totaal werd 53.
H. Eysten 21, A. J. Roodt 4 voor 19, J. v.
Langelaar 1 voor 24, O. Keyser 1 voor 0, A. v.
Roon 5 voor 4.
POSTDUIVEN.
„DE OOIEVAAR".
De door bovengenoemde vereeniging uit
geschreven wedvluchten voor jonge duiven
hodden het volgende resultaat:
Roosendaal: L. v.d. Horst 1 3 7 15; J. Keys-
per 2 11; P. Visser 4 10 19; Joh. v. Zanten
5 6 8 9 12 17 21; H. P. v. d. Poll 13; H. Ken-
zen 14 18; J. F. Oudolf 16 20.
Antwerpen: J. Keysper 1 7; Joh. v. Zanten
2 3 6; P. Visser 4 5; L. v. d. Horst 8 9; H.
Kenzen 10.
Vilvoorde: J. F. Oudolf 1 3; J. Keysper 2
II. P. v. d. Poll 4; P. Visser 5; H. Kenzen 6;
Joh. v. Zanten 7 8 9.
Neuville: J. Keysper 1 2 4; P. Visser 3; Joh.
v. Zanten 5.
Mons: L. v. d. Horst 12 3; Joh. v. Zanten
4 7; J. Keysper 5 6.
HAARL. AMSTERDAMSCH KWARTIER.
Zondag hield H.A.K. een wedvlucht met
jonge duiven van Mons (België), afstand
217 K.M.. De uitslag was als volgt:
L. van Meurs 1, C. Koning 2, W. v. d.
Veldt 3 7, Terhorst 4 5 8, P. van Andel 6 12,
J. H. Hart Jr. 7, G. H. Stouten 9, J. J. Hardt
Sr. 10, G. v. d. Meulen 1113, C. van Meurs
14, P. v. d. Veen 15.
Eerst getoonde duif 9 uur 40 min, laatste
duif 10 uur. 19 min.
BILJARTEN
LOUW-BEKER.
De zesde biljartvereeniging, die in de
nederlaagwedstrijden om den Louw-beker
tegen de organiseerende club B. C. Haarlem
in de Spekstraat haar geluk komt beproeven,
is de B.V. „Ons Genoegen" uit Zaandam.
Maandagavond kwam de eerste helft daar
toe in den strijd. Het verloop dezer zes par
tijen was als volgt: de spelers van „Ons Ge
noegen" staan bovenaan:
C. M. Lammes Czn.
150
49
18
3.06
J. van Trigt
144
48
19
3.—
Bakker
87
75
9
1.16
Nijmegen
100
75
6
1.33
J. Bier
45
37
7
1.21
A. Eijskoot
100
37
9
2.70
J. Terlingen
80
52
8
1.53
M. Spronk
57
51
10
1.11
J. Bier (invaller)
57
48
10
1.18
A. G. Verbeek
100
48
10
2.08
G. Lammes
200
17
27
11.76
C. v. d. Berg (inv.)
95
16
26
5.93
De uitslag was;
Ons
Genoegen 619 en
B. C. Haarlem 596 caramboles.
DAMMEN.
OM HET WERELDKAMPIOENSCHAP
Naar wij vernemen zal op Zondag a.s. te
Roterdam een vergadering plaatsvinden van
het bestuur van den Ned. Dambond ter be
spreking van de houding welke deze bond
zal aannemen inzake den te Parijs te houden
wedstrijd om het wereldkampioen 1931. Zoo
als bekend, heeft de Fransche Dambond dit
tournooi uitgeschreven zonder hierover in
overleg te treden met den Nederl. Dambond.
CLUBKAMPIOENSCHAPPEN HAARL.
DAMCLUB.
Maandagavond j.l. werden bovengenoemde
wedstrijden in het clublokaal der „Haarl.
Damclub' voortgezet. De uitslagen luiden
Promotie-degradatie selectie-afdeeling-
hoofdklasse:
J. van der Giessen wint van J. Poppen;)
J. B. Sluiter Jr. wint van Joh. Fabel Jr.
Herkansingswedstrijden 3de klasse: C. Kool
remise met H. C. Stappers; H. Rozijn wint
van H. C. Stappers.
Promotie-degradatie 3de klassereserve
3de klasse: T. Kerkman wint van H. W. C.
van Rhoon.
Reserve 3de klasse: P. A. Nooij remise met
Th. C. v. d. Sluis; J. H. Bijrij remise met
P. A. Nooij; Th. C. v. d. Sluis wint van Ph.
G. Amelung Jr.
MARKTNIEUWS
BEVERWIJK, 17 Augustus 1931.
Postlein, per kist f 0,35
Andijvie, per kist f 0,10f 0,35
Wortelen, per 100 bos f 6f 10
Komkommers, per 100 f 1f 4
Augurken, per slof f 0,30f 0,70
Aardappelen, klei, K.G. f 0,06f 0,07
Aardappelen, zand, p. K.G. f 0,08
Doppers per K.G. f 0,18.—f 0,22
Copucijners, per K.G. f 0,20f 0,24
Raspers, per K.G. f0,20f0,30
Snijboonen, per K.G. f0,18f 0,24
Heerenboonen, per K.G. f 0,08f 0,12
Trosheerenboonen, per K.G. f0,16—f0,18
Roode kool, per 100 f4
Savoije kool, per 100 f5
Bloemkool, per 100 f 5f 10.
Uien, per K.G. f0,03
Sla, per kist f0,10—f0,30
Rabarber, per 100 bos f 5
Pieterselie, per bos f 0,04
Selderie, per bos f 0,05
Appelen, per K.G. f 0.22f 0,26
Peren, per K.G. f 0.08—f 0,12
Pruimen, per K.G. f 0.30—f 0,50
Frambozen, doosje f 0,30
Bessen, per slof f 1,20
naar de nieuwste modellen.
Speciale inrichting voor vervor
men, vanaf f 1.25. Vroeg gebracht
tijdig klaar.
Nu is het tijd voor het vern
ken van Uw bontmantels en kra
gen. Goedkoope prijzen (eigen
ateliers). 25
God. Oude Gracht 95
ingang op den hoek.
Garage Damiaans
Zijlvest 41 Telef. 12456
TOEREN met G-p. luxe auto
Ï5 et. per K.M.
STADSR1TTEN
vanaf 80 ct.
NEDERLANDSCH FABRIKAAT.
Voldoet aan de eischen der
Warenwet.
Hoofdkantoor Spuistraat 219-221, Amsterdam
Bijzonder aanbevolen: OJM Mocca Room 20 ets. - Van. Room 15 ets. - O J M gele
zakje 10 ets. Reclamezakje 7 ets. OJM American (gelatine
pudding) in vier smaken.
INMAAKPOTTEN prima geglazuurd
INHOUD 20 P. 30 P. 40 P. 60 P. 80 P.
1.05 1.35 1.85 2.70 3.60
J» KORT - Kleine Houtstraat 19
Gen. Cronjé8tr. 29, Spaarnwouderstr. 85
Voor fijnproevers is het een uitgemaakte zaak, dat de
van STEGEMAN Co., DEVENTER,
DE BESTE IS. Vraagt du* dit merk.
ers. wit Eng. ledikant met spil';
3 d. bedstei f 32.50, zware mass
eiken uitsehuiftafel f 22.50, tuin-
ameublement op klb. f 13.5 0, 2
pers. eiken ledk. f 14.90, 4 st. 2
fauteuils en eiken salontafel
f 32.50, electr. lamp met b. lich
ten f 6.50 2 pers. gest. zijde dekens
f 8.90,
Meubelmagazijn
LEIDSCHEVAART 60
GR00TE AFSLAG
Zoutevisch 4 p. 50 .cent. Nieuwe
Haring 10 p. 2 5 ct. Schol en
Schelvisch S p. f 1.Versclic
gebakken visch, gestoomde Ma
kreel, versche Maarsche, Stok-
visch 50 cent per pond.
Lange Veerstraat 20
FIL d'ECOSSE
Nieuwe kleuren
Solide kwaliteit! 11.50, 1.20,
ZIJDE MET FIL
Geheel versterkt!
Fijn weefsel 1.95, 1.29,
PRIMA MACCO
Uiterst sterk 1.10
Reuzen sorteering
SOKKEN SPORTKOUSEN
DIRECTOIRES
Zeer billijke prijzen!
Sedert ruim een halve eeuw
KLEINE HOUTSTR. 9
GEN. CRONJéSTR. 43
Lange Veerstraat
Groote Houtstraat
HAARLEM.
LAAT
U
BIJ
HET
BEPALEN
VAN
UW
ZONDER
VERPLICHTING
DOOR
ONS
VAKKUNDIG
INLICHTEN
Evenmin als gij uw pak bij een kleermaker laat maken die slechts
n soort stof heeft, evenmin zult gij een RADIO-TOESTEL koopen
bij iemand welke geen keuze heeft.
Onze diverse modellen en merken, als TELEFUNKEN, MAGNAVOX,
PHILIPS, SUMMUM, II EN B., bevredigen naast uw technische
eischen ook uw persoonlijke smaak. 40
Vraagt ons vrijblijvend offerten.
Techn. Bur. J. VAN DEN BERG,
RADIO-SPECIALISTEN.
ZIJLSTRAAT 87 Telefoon 11522
FRANSCH, DUITSCH, ENGELSCH.
Gij kent van deze talen niets en gevoelt bet gemis hiervan.
Gaarne wilt gij zooveel van cén of meer dezer talen weten, dat
ge een eenvoudig bock daarin kunt lezen, gewone gesprekken
cn correspondentie kunt voeren. Wilt ge dit? Zendt ons dan
onderstaand biljet, wij zenden U dan gratis cn franco 7 proef
nummers.
Prys van het Weekblad 60 cent per maand.
Naam:
Adres:
In open enveloppe toezenden met 1J^ ets. postzegel gefran
keerd aan
D. H. SCHENK, Hoofdonderwijzer,
HOUTMANKADE 76 - AMSTERDAM - Telefoon 44965
GOEDKOOPE REIS
per trein en boot
(met regenverzekering)
Rotterdam
Van Utrecht t|m Enkhuizen
Amersfoort
tiaar de Zuiderzeewerken
op Woensdag 26 Augustus
Zie aanplak- en strooibiljetten
GOEDKOOPE TREIN
(met regenverzekering)
vatj Amsterdam tlm Amers
foort
naar Arnhem en Nijmegen
op de Dinsdagen t/m 1 Sep
tember
Strooibiljetten kosteloos a./d.
stations.
^Stenografie „Groote"^
.in de Nederlandsohe, Engel-
sche, Fransche en Duitsche
taal. Privaatles 6.50.
Clubles 4.per maand.
Opleiding voor alls
Examens
MACHINESCHRIJVEN
Volgens de nieuwste metho-
e op eerste klas machines
Geheele cursus 10.
Vraagt gratis po-ospectus
Moore's school of Commerce
Het grootste best ingerich
te en meest succesvolle In
stituut voor Handelsonder
wijs te Haarlem
Frans Halsstraat 1
Versch Holl. Rundvleesch
Lappen 50 ct. 3 pond 1.40
Gehakt 40 ct. 3 pond 100
Riblappen 60 ct., 3 pond 175;
Rosbief 70 ct. 3 pond 200
Rollade 60 ct. 3 pond 175
GEBR. SERNÉ
Oude Gracht 80. hoek Botermarkt
Kleine Houtstraat 115 10
K. SLICHT
Horlogemaker, KI. Houtstr. 97
Ruime keuze in
Horloges, Klokken Pendules enz.
tegen scherp concureerende prijzen
Rcparatiën spoedig en billijk.
H. KONING Zoon
Korte Zijlstraat 810
Telefoon 10428
Engeliche waschtafel
vanaf 27.50
Bad Geyter
vanaf 125.
CUBA OVERAL
6
Cent sigaar zonder weerga
F.J. Martens Doelstr. 33 tel.15825
ETERNIT
Golfplaten, vlakke platen, leien,-
pijpen, goten, emaille. Direct uit
voorraad. VAN DEN BERG,
Spaarne 59, TeL 156SI, S
