DE BILT HERINGA WUTHRICH W. KUIPERS ZN. DE OFFICIEELE OPENING VAN HET PAVILJOEN TE VINCENNES. HAARLEM'S DAGBLAD PHILIPS' RADIO-TOESTELLEN (Adv. Ingez. Med.) DE DAMSTRAAT. .NOG MEER PERCEELEN GESLOOPT. Behalve het hoekperceel Lange Veers fcraat (Damstraat,"dat thans gesloopt is en waarvan iter plaatse geen steen meer is te vinden, worden ook nog twee perceelen in de Dam straat zelf gesloopt. Men is daar nu druk mee bezig. Er blijven nu nog twee perceelen over; een er van is van de Wed. Nelis en in het andere huls is nog de slagerij van de firma Riet berg gevestigd. Toch is nu reeds goed te merken hoe de eerlang zeer verbreede Dam straat er zal uitzien. Men kan zich een idee vormen van hoeveel belang deze verbreeding der centrumstraat zal zijn voor het verkeer. We hebben óp het Stadhuis geïnformeerd, wanneer ook de twee laatstgenoemde per ceelen gesloopt zullen worden. Ons werd ge antwoord, dat met de twee eigenaren nog steeds onderhandelingen worden gevoerd. Het kan nog wel een geruime i poos duren, eer tot deze slooping wordt overgegaan. VERKOOP VAN WEILAND. De verkooping van 8.40.50H.A. weiland en teelland gelegen tusschen de Mooie Hel en Waarderweg, welke hedenmorgen in het Al gemeen Verkooplokaal plaats vond, is op- gehoucfïui. De perceelen zijn dus niet gegund, r -'W TWEE ALPINISTEN !W OMGEKOMEN. V' PARIJS, 18 Augustus <N. T. A.) In het Mont-Blanc gebied zijn twee van vijf Btraatsburgsche Alpinisten omgekomen. Een hunner stortte tengevolge van het breken van een touw op de gletscher, de an der viel bij het neerdalen in een gletseher- beek. Een derde weigerde uit vrees naar bene den te gaan. De beide andere deelnemers bereikten Chamonix, waar zij het gebeurde mede deelden. Te middernacht ging een reddingsexpedi tie op weg. Daar in den nacht sneeuw ge vallen is, vreest men, dat ook de achterge bleven tourist niet meer in leven is. OVEREENSTEMMING TE BAZEL BAZEL, 19 Aug. (Wolffbureau). De voort gezette onderhandelingen van de internatio nale commissie van deskundigen en van het Still-halte-consortium zijn om ongeveer een uur in den nacht tot een einde gebracht. Op alle punten heeft men overeenstem ming bereikt. Dit geldt ook voor het markentegoed, waar om zoo hevig is gestreden. Hieromtrent is een oplossing tot stand ge komen, zooals wordt vernomen, in dier voege dat onmiddellijk 20 pet. van dit tegoed kan worden teruggetrokken, en dit daarna bij ge deelten kan worden opgevraagd. De overeenkomst over dit tegoed bevat ech ter een voorbehoud. De Rijksbank kan nl. bepaalde maatrege len nemen indien door het terugtrekken van 'het tegoed gevaar voor de buitenlandsehe wisselportefeuille van de bank zou kunnen ontstaan. Het rapport van het Still-halte-consortium zal eerst Woensdag worden onderteekend en openbaar gemaakt worden. VERKEERSVLIEGTUIG VER- ONGELUKT IN CANADA. TORONTO, 19 Augustus. (Reuter). Een ver keersvliegtuig is in de Rainy rivier gestort. Vier personen zijn hierbij om het leven ge komen. Hef tragische avontuur van den jeugdigen automobilist. Wij gaven gisteren het geheimzinnige verhaal van den handelsman uit Tours, die op 15 Juli verdwenen is terwijl zijn auto onbeschadigd aan den voet der rotsen op het strand werd gevonden, en die enkele dagen geleden geheelin de war weer is te ruggekeerd. Het kon een detective-roman van Edgar Wallace of Sapper zijn. Thans heeft de politie verscheidene din gen ontdekt, die er een heel wat minder dramatischen tint aan geven. Allereerst viel het op, dat hij zijn eigen naam en dien van zijn verloofde wel noem de, toen hij terugkwam, maar daarna nie mand herkende. Vervolgens bleken de ver wondingen heelemaal niet zoo ernstig te zijn als ze zich in den beginne lieten aan zien. En tenslotte kwam er op verzeke- ringsgebicd veel aan het licht. Want een maand vóór het verdwijnen van Christian Navarre en het vinden van de verlaten auto, heeft hij met zijn broeder Roger een levensverzekering gesloten van 500.000 francs, met de clausule, dat bij een gewelddadigen dood, als ongeluk of mis daad, de uitkeering aan den overgebleven broer tot 1 millioen verhoogd zou worden. Een 14 dagen na het ongeval meldde Roger zich bij de maatschappij om de som in ontvangst te nemen. De bank keerde echter niets uit, omdat er geen verklaring van overlijden overgelegd kon worden. Dit is niet de eerste maal, dat de heeren Navarre zich tot de verzekering wenden. In Juni 1930 richtte een brand groote verwoestingen aan in hun fabriek van glas waren. De verzekering moest, ondanks haar beroep op een rechtbank, 160.000 francs uitkeeren. Eenlge maanden later verzekerde Roger zich tegen verminkingen, en een maand nadien verwondde hij zijn wijsvinger met een zaag, zoodat hij 120.000 francs uitbetaald kreeg. In Mei van dit jaar ging door een onge luk een zeer groot deel van hun inzendin gen op een tentoonstelling op den terug weg verloren. Ditmaal werd niets uitge keerd. omdat ze alleen verzekerd waren voor ongevallen o p de tentoonstelling. De familie is alzoo wel zwaar getroffen! De politie hoopt nu binnenkort belang rijke ontdekkingen, te doen, die tot oplos sing van het mysterie leiden. WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1931 meldt: (Waarnemingen, verricht in "den morgen van 19 Augustus, Medegedeeld door het Kon. Ned. Inst, te De Bilt.) Hoogste barometerstand 764-5 m.M. te Jan Mayen. Laagste barometerstand 741.7 m.M. te Valencia. en voorspelt:' matige Zuit-Oostel. tot Zuid-Westel. wind, be trokken tot zwaar bewolkt met tijdelijke op klaring, regenbuien, weinig verandering in temperatuur. Barometer Vorige stand 758 m.M. Stand van heden 756 m.M. (Veranderlijk). Neiging: Achteruit. Opgave FA. KEEP, Opticien Groote Houtstraat 13"? Thermometer Haarlem, 19 Augustus. Hoogste gisteren 70 F. Laagste heden nacht 55 F. Hoogste heden tot 12 uur 59 F. INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Cts. per regel OPTICIENS ALLEEN ZIJLSTRAAT 97 BURGERLIJKE STAND Haarlem, 19 Augustus 1931. Bevallen:' 14 Aug. J. H. van Burkum Disco, d. 15 Aug. C. G. RoelandNolet, z. 16 Aug. H. E. KuijkenHüsemann, z. 17 Aug. A. RondeKoper, d. Th. H. Schouten Vendrik, d. 15 Aug. J. G. W. Braspenning van den Bunt, z. 18 Aug. M. J. van Maren Rootlieb, d. 17 Aug. M. VlugSchönenbach, d. 18 Aug. J. C. Vonk—Leloux, z. Overleden: 17 Aug. J. W., 12 mnd., d. v. M. Sminia, SPORT EN SPEL HANDBOOGSCHIETEN. VOORUITGANG ZIJ ONS STREVEN. Op het concours van „Claudius Civilis" te Amsterdam behaalde de handboogschutterij „Vooruitgang zij ons Streven" uit Santpoort in den korpswedstrijd met 114 punten den 7den prijs. De le prijs werd behaald met 141 punten. Voor den eerewedstrijd schoot V.Z.O.S. 58 punten en werd daardoor wederom nummer 7 geplaatst. Regenbuien en dan, even voor vieren, een opklaring. Auto's rollen aan, de groote me nigte die ondanks het gure weer is komen toestroomen om getuige te zijn van de ope ning van het nieuwe Nederlandsche pavil joen onderwerp van aller belangstelling, bewondering, en gesprekken verdringt zich achter stevige politiecordons. De groote dag is aangebroken. Men kan het zich nau welijks meer voorstellen hoe hier, in dit bloemenhof, veertig dagen geleden nog één zwarte, verkoolde massa lag. Gisteren was men nog druk aan het schrob ben, sjouwde men nog met balken en bin ten, maar thans is alles in orde. De groote ontvangstzaal, getrouwe copie van de oude, prijkt weer met duizenden bloemen. In de ethnografische zaal is een strijkje opgesteld om straks de volksliederen ten gehoore te brengen. De Balineesehe danseressen vormen een kleurigen haag achter de plaatsen welke zijn gereserveerd voor de officieele bezoekers. Ruim een half uur voor de openingsplechtig heid stroomen de genoodigden binnen en trachten een plaatsje te veroveren. We zien er talrijke bekende persoonlijkheden, Jhr. de Jonge, gouverneur-generaal, onze' gezant Jhr. Loudon (men bood fraaie bloemen aan, aan mevrouw de Jonge en mevrouw Loudon), Jhr. Beelaerts van Blokland, minister-president, dr. Koningsbergen ,dr. Lovink, generaal Snij ders, Jhr. Röell, commissaris van de Ko ningin in Noord-Holland, de drie Indische prinsen van Solo, Deli en Serdang, in Oos- tersch gewaad, het corps diplomatique, de vertegenwoordigers van alle vreemde secties van de tentoonstelling, het hooge bestuur, vertegenwoordigers van de heeren Lebrun en Bouisson, presidenten van Senaat en Kamer, alle leden van de Nederlandsche legatie en consulaat enz. Precies te vier uur wordt met luider stem me aangekondigd: Monsieur le Maréchal.Monsieur le Ministro des Colonies. Z.E. Dr. Fock leidt de beide bezoekers naar voren en stelt de Nederlandsche autoriteiten aan hen voor. En als dan dadelijk de stilte Intreedt, neemfc Dr. Fock, als voorzitter van het Ne derlandsche comité het eerst het woord. Herinnerend aan de ramp van 28 Juni, ver haalde spreker, hoe in 't eerste oogenblik een groote moedeloosheid zich van het comité had meester gemaakt. We zijn toen den vol genden dag bij elkaar gekomen en toen bleek dat ieder onzer, de meening was toegedaan dat we ons toch niet zoo gewonnen moch ten geven, dat het een ware plicht voor ons was ook tegenover Frankrijk, om op nieuw aan het werk te gaan. Zoo namen we dadelijk een beslissing, een besluit, toen nog niet vermoedend dat- onze geëerbiedigde Koningin de eerste zou zijn om ons te hel pen door spontaan haar magnifieke persoon lijke verzameling kunstvoorwerpen. te VOETBAL' STORMVOGELS-VETERANEN— SPARTA (IJMUIDEN). Donderdagavond half 7 ontmoet een Stormvogels-veteranen-ploeg, waarin „Wit te Jan", Thijssen en Snoeks o.a. van de partij zullen zijn, Sparta (IJmuiden). De wedstrijd wordt- gespeeld op het Stormvogels-terrein. WATERPOLO DE ZIJL n—D.W.R. II (4—1). Dinsdagavond speelden het eerste en twee de zevental van de Waterratten een neder laagwedstrijd tegen het eerste en tweede zevental van De Zijl. De Waterratten-reserves hebben een ge voelige nederlaag geleden, wat hoofdzakelijk te wijten is aan het slechte samenspel. De Waterratten-reserves stellen zich met twee invallers als volgt op: Van Andel, De Zeeuw, Van Rijn, Broerse, Veenstra, Seubring, Knol. Reeds direct blijkt-dat de voorhoede van De Zijl vrij snel is; zij zit dan ook al gauw voor het Waterratten-doel. Wanneer de rechtsvoor van de Zijl vrij ligt, krijgt hij den bal toegespeeld; hij geeft van dichtbij clan zijn club de leiding (10). De Waterratten krijgen nu een mooie kans cm gelijk te ma ken, maar door slecht plaatsen gaat deze ver loren. Dan doelpunt de rechtsvoor van de Zijl opnieuw (20). Al gauw na de hervatting doelpunt De Zijl door haar linksvoor opnieuw (30). Bij een Waterratten-aanval wordt overgeschoten. Nogmaals weet de Zijl te doelpunten (40). Nu vinden de Waterratten het toch te bar: zij komen flink opzetten. Eerst schiet Broer- se tegen de lat. Even later scoort Seubring met een goed schot (41). Hiermee komt het einde. DE ZIJL I—D.W.R. I (1—3). Hierna binden dè eerste zeventallen den strijd aan. De Waterratten stellen zich als volgt op: -V. d. Broek, v. Koningsbrugge, S. de Vries, Vrught, v. d. Booren, N. de Vries, A. C. de Bruyn. De Zijl is het eerst bij den bal, doch spoe dig nemen de Waterratten den aanval over. Al heel gauw heeft N. de Vries succes als hij handig den keeper van de Zijl weet te ver schalken (01). De Zijl komt nu flink opzetten, zoodat de Waterratten-verdediging' handen vol werk krijgt. Het blijkt dat de Zijl er alles op zet om te winnen. Bij een Waterratten-aanval kan de keeper den bal nog net corner werken. Dan is het de beurt weer aan de Zijl, doch er wordt naast geschoten. I-Iet doel der gast- heeren wordt geducht onder schot genomen, maar vooloopig zonder sueces.Voor rust komt er in den stand geen verandering. Direct na de rust gaat het spel weer snel op en neer; v. d. Booren krijgt den bal mooi toegespeeld; hij schiet echter tegen den paal. Dan vergoot Van Koningsbrugge met een goed schot den voorsprong. Bij een Waterratten-aanval kan de keeper den bal nog juist corner werken. Deze cor ner levert echter niets.op. Het Waterratten- doel ontsnapt dan ternauwernood aan een doorboring. De Zijl valt hevig aan; v. d. Broek krijgt eenige lastige schoten te verwerken, staan (applaus). Van alle zijden is dadelijk hulp komen opdagen. De Fransche regeering is daarin voorgegaan door dadelijk spontaan een groot bedrag ter onzer beschikking te stellen om een nieuw paviljoen te kunnen bekostigen. Het is met ontroering dat we terugdenken aan dezer vriendschapsdaad (applaus). Maar ik herinner hier ook dade lijk aan het nobele, het genereuse aanbod van de Belgische regeering en vari den com missaris-generaal van het Belgische paviljoen om een deel van het Congo—paleis aan ons af 'te staan. Maar we meenden dat het onze nationale plicht was om alleen voor het werk op te komen. Zoo, met steun en hulp van ieder trokken we weer moedig aan het werk. We achten ons gelukkig u nu reeds hier welkom te kunnen heeten. Wanneer ons pa viljoen niet zoo is als het voorgaande, dan verontschuldigen we ons, er op vertrouwend dat u in uw critiek niet te streng zult zijn er rekening mede houdend dat we maar heel weinig tijd hebben gehad. Een voor een noemde dr. Fock de namen van alle trouwe medewerkers die zich in deze dagen van har den arbeid zoo bijzonder hebben onderschei den. En als de naam van Moojen klinkt, dan barst een daverend applaus los. Een strijkje zet daarop het Wilhelmus in en ieder staat op en spontaan wordt meege zongen. Prins Di Scalaa, de Italiaansche commis saris, richtte daarop het woord tot de Ne derlandsche autoriteiten. Hevig hebben we de ramp aangevoeld welke u in dien nood- lottigen nacht moest treffen, maar thans deelen we uw vreugde. Uw nieuwe paleis is niet alleen een sieraad van de tentoonstel ling het is ook het overtuigend bewijs, van uw geweldige energie, van uw in strijd en roem gestaald volkskarakter, dat van een klein land een groote natie heeft gemaakt. Wil onze gevoelens van oprechte bewonde ring en van eerbied overbrengen aan de Ko ningin der Nederlanden. Jhr. de Jonge, de Gouverneur-generaal zeide dat het hem innig verheugde hier met eigen oogen het werk te hebben kunnen aanschouwen om straks zelf in Indië verslag er over te kunnen uitbrengen. Spr. wenschte op deze plaats ook een woord van dank te richten aan allen die blijken van sympathie hebben gegeven. Maarschalk Lyautey antwoordde. Eigen lijk is het onnoodig om te spreken, zoo zei de maarschalk, men hoeft maar rond te kij ken en dat zegt alles. Een bijzonder woord van oprechte bewondering voor den heer Moojen mag echter niet ontbreken. Neder land, wat geeft ge een prachtige les van energie aan héél de wereld. Dat dwingt be wondering af. Ongeveer 35 jaar geleden ben ik bij u geweest, heb ik u voor het eerst lee- ren kennen. Toen heb ik uw energie gecon stateerd. En thans andermaal. Ik eindig dan pok met de .woorden: Eere, eere zij u. wat hij goed doet. Wanneer bij 'een vrijen worp een speler van de Zijl vrij komt te lig gen, scoort deze tegen (12). Spoedig daarna" heeft A. C. de Bruyn Succes (13). De Waterratten zijn in de meerder heid, doch er wordt niet meer gedoelpunt, zoodat het einde komt met een 31 over winning voor de Waterratten. SCHEEPVAARTBERICHTEN Boskoop 18 Aug. van Amsterdam n. Ham burg. Colombia 20 Aug. te Plymouth yerwacht. Barbados n. Amsterdam. Damsterdijk 18 Aug. 17 u. 30 m. van Lon den, Rotterdam n. de Pacifickust. Delftdijk, 18 Aug. 8 u. te Liverpool, Paci fickust n. Rotterdam. Eisenach 18 Aug. van Amsterdam n. Ant werpen. Gelria 18 Aug. 4 u. van Santos, Buenos- Aires n. Amsterdam. Grijpskerk 18 Aug. te Antwerpen, Beira n. Rotterdam. Johan van Oldenbamevelt 18 Aug. van Southampton, Batavia n. Amsterdam. Kota Pinang p. 18 Aug. 16 u. Ouessant, Batavia n. Rotterdam. Lochgoil 17 Aug. te San Francisco, Paci fickust n. Rotterdam. Niekerie 18 Aug. v. Madeira, Amsterdam n. Paramaribo. Patria, 18 Aug. 11 u. van Tanger, Rotterdam dam n. Batavia. Patria 18 Aug. 16 u. v. Gibraltar, Rotter- n. Batavia. Poelau Roebia 18 Aug. te Port-Said, Am sterdam n. Batavia. Prins der Nederlanden 18 Aug. te Port-Said Amsterdam n. Batavia. Soemba 18 Aug. v. Amsterdam n. Antwer pen. Titus 17 Aug. te Au-Cayes van San D'o- mingo City. Waalkerk 18 Aug. v. Tanga, Beira n, Rot terdam. VREEMD GELD EN CHEQUES WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1931 KOERSEN TOT HEDENMIDDAG 12 UUR BILJETTEN Berlijn 59.45 59.85 Parijs 9.70 9.80 Belga 34.40 —34.90 New York2.46 —2.50 Londen 12.01 —12.09 CHEQUES Berlijn 59.57 —59.78 Parijs 9.69 9.75 Brussel 34.50 34.58 Zurich 47.17 —47.33 Londen 12.04 1/8—12.05 1/2 Rome 12.93 —13.03 Madrid Weenen 34.80 35. New York Cable 2.47 3/4— 2.481/4 Kopenhagen 66.17 1/—66.37 1/2 Oslo 66.20 —66.40 Stockholm 66.22 1/Z—66.42 1/2 Praag 7.30 7.40 Nadat de Marseillaise had geklonken., trad de Fransche minister van Koloniën, de heer Paul Reynaud, naar voren. Spreker zou maar heel kort zijn en even slechts de geschiede nis vertellen. Den ochtend van den brand stond ik met den Nederlanidschen gezant voor de rockende puinhoopen. Toen ik met mijn medewerkers sprak, twee dagen later, zei ik: de opening van het nieuwe Neder landsche paviljoen zal het meest indrukwek kende zijn. Nu zijn we slechts veertig dagen ouder en het feit, is daar. Uw eerste pavil joen was Indiëmaar uw tweede paviljoen leert ons Nederland kennen. Namens de Fransche Republiek uit ik mijn diepe en op rechte bewondering voor héél het Neder landsche volle. En nauwelijks waren deze woorden gespro ken of een daverend en aanhoudend applaus waaraan schier geen einde scheen te komen barstte los. Het was een overweldigend mo ment. ■Ten slotte sprak nog Jhr. Beelaerts van Blokland om vooral de Fransche regeering en autoriteiten te bedanken. De minister zeide niet alleen namens de Regeering te spreken, maar zeker ervan te zijn de gevoelens van héél het Nederlandsche volk te vertolken. Toen nu de rondgang van de genoodigden had plaats gehad en de Fransche autoriteiten waren vertrokken, was er nog een aardig mo ment. De heer Zuiderhoff, voorzitter van de Vereeniging Oost en West vereenigde de leden van het Nederlandsche comité en richtte zich in een kort toespraakje tot den heer Fock en zijn medewerkers. Namens de vereeniging bracht hij hulde aan aller ijver en in 't bij zonder natuurlijk aan Moojen, ziel van het werk. Als aandenken bood de heer Zuiderhoff aan allen een gedenkpenning met de woor den „Ter versterking van den band tusschen Oost en West" aan. En tijdens deze intiemere bijeenkomst wer den door de honderden genoodigden de buf fetten bestormd, de nieuwe collecties, de rijke verzamelingen, de prachtige bloemen (waar bij ook een magnifiek bloemstuk vair de Bel gische Regeering') bezichtigd. En morgen vroeg gaan de deuren van ons nieuwe paleis open voor het groote publiek. De appreciaties welke we dan zullen hooren, ongetwijfeld, zullen van de allergrootste waarde zijn. Eén nacht overwonnenmaar wat een schitterende overwinning daarna- Nederland op de eereplaats. HENRY A. TH. LESTURGEON- Om half negen hadden 'de Fransche Minis ter van Koloniën en maarschalk Lyautey de Nederlandsche gasten uitgenoodigd op een maaltijd in het mooie Indo-Chineesche pavil joen van het commissariaat-generaal van in- do-China, N- a. v. de aanstaande reis van minister Reynaud bracht de heer Beelaerts van Blok land de officieele uitnoodiging over van onze Koningin aan den Franschen minister om daarbij ook Nederlandsch-Indië te bezoeken, aldus het Hbld. Nadat de nieuwe gouverneur-generaal, jhr. De Jonge, nog dank gebracht had voor dezen ontvangst en toegezegd had, dat men den Franschen minister in Nederlandsch-Indië een prachtige ontvangst zou bereiden, sprak de heer Reynaud. Hij verklaarde met groote erkentelijkheid de Nederlandsche uitnoodiging aan te nemen. „Gij zijt de meesters in de kolonisatie, zeide hij en ik denk ter plaatse de oplossingen te bestudeeren, die gij voor onze gemeenschap pelyke problemen gevonden hebt,'? OPNIEUW SLUITING VAN EEN BANK IN DE V. S. NEW YORK, 18 Augustus (Reuter). De United States National Bank, welke te Los Angelos is gevestigd en een kapitaal van één millioen dollar heeft, heeft heden haar deuren niet geopend. De bank heeft niets te maken met de re geering. UIT DE OMSTREKEN ZAND VOORT DE WETHOUDERSBENOEMING DE HEEREN SLEGERS EN MOLENAAR WEER IN DE MEERDERHEID?, Reeds eerder hebben we medegedeeld, dat in een conferentie van de nieuwe Zandvoort- sche raadsleden overeenstemming bereikt zou zijn 'ten aanzien van de aanstaande wet houdersverkiezing, zoodat de verkiezing vart de heeren Siegers en Molenaar, die vroeger ook het college van B. en W. gevormd heb ben, verzekerd scheen. Thans vernemen wij echter, dat de heer Rauch, die in de plaats van den heer Gun- ters voor den Vrijheidsbond tot raadslid ge kozen is, niet op de conferentie aanwezig was en zich beslist nog niet uitgelaten hee'ft, op wien hij in September wenscht te stem men. Met zekerheid kan er dus nog niets over het aanstaande college van B. en W. gezegd worden. GEKNIPT. Door de activiteit van het badpersoneel bij de badinrichting Zuid (exploitanten Gunthers en Termes) is de dader van ver schillende kleine diefstallen jgeknipt. Van vorige diefstallen ontkent hij de dader te zijn, maar verschillende aanwijzingen wijzen op het tegendeel. VOORZICHTIG MET KANO'S. Twee' 'jongens waren niettegenstaande dé hooge zee met hun kano vrij ver van de •kust afgeraakt en hadden de grootste moeite om weer aan het strand te komen, waar men zich reeds klaarmaakte om de onvoorzichtige liefhebbers te hulp te komen. Vrijwel uitgeput kwamen ze op het strand. HOOGER BEROEP. In dé laatste raadszitting is besloten aan den heer Steen ter secretarie een vergoe ding toe te kennen, omdat hij door de benoeming van een ambtenaar voor sociale zaken, een deel zijner inkomsten zou der ven. Tegen dit besluit van den (Raad 'is hooger beroep aangeteekend door het raads lid C. Siegers. AMBTENAREN-REGLEMENT. Voor 1 September moet de Raad vaststel len het reglement voor de ambtenaren in 'dienst der gemeente Zandvoort. Het desbetreffende ontwerp is behandeld: in de commissie van georganiseerd overleg, doch een eind-advies is daarover niet uit gebracht, daar de op heden uitgeschreven ver gadering niet kon doorgaan, omdat de Raads leden, die in deze commissie zitting heb' ben, verhinderd waren deze vergadering bij te" wonen. B. en W. hebben gemeend, ten einde aart den bij de wet gestelden termijn te voldoen, het reglement aan den Raad ter vaststel ling te moeten aanbieden. SCHEIDSGERECHT. Ook voor de ambtenaren is een ontwerp voor een Scheidsgerecht ingediend, weilc ontwerp na goedkeuring kan aangehaald worden als „beroepsverordening". Voorgesteld wordt het scheidsgerecht té laten bestaan uit vijf leden, twee leden be noemd door den Raad op aanbeveling van B. en W., twee leden door de meerderjarige ambtenaren, gekozen bij evenredige verte genwoordiging en de voorzitter door de vier leden. Geen lid van 't Scheidsgerecht mogen zijn:" leden van den Raad, of leden, in dienst der gemeente of zij, die staan in bezoldigden dienst van overheidspersoneel. Het scheidsgerecht treedt niet in een be oordeeling van de billijkheid van verordenin gen of algemeene regelingen of van de wet tigheid daarvan. Verzoeken bij Qiet Scheidsgerecht (inge komen moeten in voltallige vergadering be handeld worden en besluiten worden geno men bij mondelinge stemming. De behandeling is niet openbaar. B. en W. stellen een vacantiegeld vast voor de leden van het Scheidsgerecht. HAARLEMMERMEER IN DE RINGVAART GEREDEN. Dinsdag wilde de bestuurder van een uit Amsterdam afkomstige luxe-auto, na bij een zijner familieleden in Haarlemmermeer een bezoek te hebben gebracht, bij zijn vertrek od den Ringdijk omdraaien. Hij reed echter zoover achteruit, dat de auto in de Ring vaart terecht kwam. De man slaagde er in het portier te openen en zich uit zijn benar de positie te bevrijden. De auto kon weder spoedig met takels op den kant worden ge trokken. HET VERKEER BIJ DE NOODBRUGGEN. In het centrum van Hoofddorp, alwaar in verband met den bouw van een nieuwe brug over de Hoofdvaart voor een goede ver keersregeling drie noodbruggen zijn ge bouwd, is het met het drukke verkeer op dit punt tot heden goed van stapel geloo- pen, dank zij de uitnemende politiemaatre gelen, die vooral ook Donderdags, als er te Hoofddorp Beurs wordt gehouden en vele auto's ari'iveeren, wel noodzakelijk blijken te zijn. ZEILBOOT OMGESLAGEN. In de Ringvaart nabij den Vijfhuizerweg is Dinsdag een zeilbootje omgeslagen, waar in zich drie personen bevonden, die allen te water geraakten. Gelukkig wisten ze zich zwemmende te redden, zoodat ze met den schrik en een nat pak vrij kwamen en na van droge kleeren. te zijn voorzien, weer huiswaarts konden, keeren. Een hoogst indrukwekkende plechtigheid. L(Van onzen Parijschen correspondent).

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1931 | | pagina 2