IJMUIBEN
geïllustreerd zondagsblad
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAG 28 AUCITSTUS 1931
UIT DE OMSTREKEN
DE VISSCIIERIJ.
Weekoverzicht.
In de week van 20 tot en met 26 Augustus
1931 kwamen alhier binnen, 52 stoomtraw
lers, 4 haring stoomtrawlers,'2 Dultsche ha
ring stoomtrawlers, 11 motorloggers, 3 Bel
gische motorkotters en 153 kustvisschers.
De besommingen waren als volgt:
Stoomtrawlers van f 1142 tot f 8469
Haring stoomtrawlers van f 2610 tot f 4150
Dultsche haring stoomtrawlers f 3883 tot
t 4933
Motorloggers f 357 tot f 1654.
Belgische motorkotters f 947 tot f 1039.
Terwijl de kustvisschers totaal f 12105, be-
somden.
De aanvoer bestond uit plm, 796500 K.G.
trawlvisch, 3958 kisten versche haring en
36 kantjes pekelharing.
De totaalopbrengst bedroeg f 209523.47.
De prijzen waren:
Turbot per 50 K.G. f 117.50—f 30.
Griet 50 K.G. f 78—f 30.
Groote tong per K.G. f 3.10f 2.30.
Middeltong per K.G. f 3.30—f 2.40
Kleine tong per K.G. f 3.25f 2.20.
Groote schol 50 K.G. f 65f 52.
Middel schol 50 K.G. f 66f 39.
Kleine schol I 50 K.G. 1 54—f 32.
Kleine schol II 50 KG. f 43—f 3.50.
Schar 50 K.G. f 16—f 8.
Bot 50 K.G. f 7.50—f 3.50
Rog 20 stuks f 25f 18.
Vleet per stuk f 13.50f 0.42.
Pieterman en kleine poon 50 KG. 40
t 3.20.
Kleine roode poon 50 K.G. f 26£7.50.
Kabeljauw 125 K.G. 215 stuks f 100f 40.
Groote gullen 50 K.G. f 22f 5.
Kleine gullen 50 K.G. f 9.50—1.95,
Wijting 50 K.G. f 6—f 2.
Groote schelvisch 50 K.G. f 46f 27.
Groote middel scltelvisch 50 K.G. 43
t 17.50.
Kleine middel schelvisch 50 KG. f 21.50-
1 7 30.
Kleine schelvisch 50 K.G. f 13.50—f 2.15.
Leng per stuk f 1.50f 0.30.
Heilbot per K.G. f 2.20—f 1.70.
Koolvisch per stuk f 1.50f 0.14.
Makreel 50 K.G. f 25—f 8.50.
Haring 50 K.G. f 7.20—f 2.70.
WERKTIJDVERMINDERING.
Bij de N.V. Hera is thans ook voor de bank
werkers de werktijd weer verkort en wel voor
de gehuwden tot 32 uur en voor de ongehuw-
den tot 29 uur per week.
CANO OMGESLAGEN.
Twee canovaarders kwamen in don golfslag
van een uitgaanden trawler, waardoor de
cano omsloeg en de beide inzittenden te
water geraakten.
De veerboot van den heer J. Visser stoomde
oogenblikkelijk naar de plek en de kapitein
mocht het genoegen smaken beiden behouden
aan boord te trekken. De beide jongelingen
kwamen dus met den schrik vrij.
WEER NAAR ZEE.
De stoomtrawlers „Derika H" Um. 405 van
de V.E.M. en de „Corrie" IJm. 22 van de N.V.
Exploitatie Mij. „Zuiderhaaks" vertrekken
weer naar zee om de visscherij uit te oefenen.
AFGEBROKEN REIS.
De stoomtrawler „Rijnstroom" IJm. 86
moest de reis afbreken wegens lekke vlaift-
pijpen.
R.K. VEREENIGING „KUNST AAN HET
VOLK".
Door de vereeniging „Kunst aan het Volk"
wordt op Zondag 4 October het winterseizoen
geopend, waarbij het welbekéndè duo Busch
uit Amsterdam zal optreden.
Door het bestuur wordt ter stijving van de
kas een loterij gehouden met als hoofdprijs
een dressoir, als tweede prijs een theemeubel
en verschillende huishoudelijke en luxe arti
kelen.
De trekking zal plaats hebbenop 28 October
in het patronaatsgebouw te IJmuiden (O.)
SCHEEPVAARTNIEUWS.
Het Nederl. s.s. „Stad Zaandam" arriveerde
Donderdagmiddag met een lading ijzererts
van Bilbao aan het Hoogovenbedrijf te
IJmuiden.
Het Engelsch s.s. „The Duke" vertrok
Donderdagavond van Londen met bestem
ming IJmuiden, teneinde aan het Hoogoven-
bedrijf. een lading ruwijzer van Briton Ferry
te nemen.
Het Engelsche s.s. „Chatwood" vertrok
Donderdagavond met een lading steenkolen
van New Castle met bestemming voor het
Hoogovenbedrijf, te IJmuiden.
Het Duitsche motor, vracht- en passagiers
schip „Orinoco" van de H.A1. arriveerde
Donderdagmiddag te IJmuiden en nam lig
plaats aan de toeristensteiger in de buiten
haven, na eenige uren oponthoud vertrok
het schip wederom met bestemming voor
Hamburg.
Het Nederl. motorvrachtschip „Phrontls"
met een lading stukgoederen van Ned. O.
Indië met bestemming Amsterdam passeer
de Donderdagmiddag de sluizen te IJmuiden
met een diepgang van 68 d.M.
Het Nederl. passagiersschip „Colombia" van
de K.N.S.M. vertrok Woensdagavond van
Amsterdam met bestemming voor Hamburg,
teneinde aldaar de restantlading te lossen.
DE POST OP KONINGINNEDAG.
De directeur van het Post- en Telegraaf
kantoor te IJmuiden maakt bekend, dat het
Hoofdkantoor IJmuiden. de hulpkantoren te
IJmuiden-Oost en te Velsen, alsmede de post
agentschappen Kennemerlaan, Zeeweg en
Driehuis voor zooveel den postdienst betreft
op 31 Augustus a.s. niet later zijn openge
steld dan tot 14 uur.
Voor de busrechthouders blijft de gelegenheid
tot afhaling van de corresponndentie bestaan
als op gewone werkdagen. Voorts zullen de
kantoren en agentschappen op dien dag ge
sloten zijn voor de behandeling van post
wissels (met uitzondering van telegrafische),
postbewijzen en quitantien, voor de aan
neming van belastingbetalingen, alsmede
voor de distributie van pasmunt.
Voor den postchèque- en girodienst zullen
pp dien dag gesloten zijn, behalve voor het
aannemen van stortingen, waarvan spoed-
behandeling of spoedbericht wordt gevraagd
en voor het uitbetalen van chèques, waar
van de ontvangen adviezen zijn voorzien van
de aanteekening „spoedbehandeling". Te
IJmuiden en te Velsen zal de 3de brief bestel
ling en te IJmuiden de 2e pakketpostbestel
ling niet worden uitgevoerd. De Telegraaf-
en Telefoondiensten worden op 31 Augustus
niet beperkt.
SCHEEPV A ARTBERICHTEN
Binnengekomen schepen.
26 8 Ned., Telamon, Rotterdam.
27,8 Duitsch, Themis. Bremen.
Ned., Rijnland, Buenos-Aires.
Deensch, Ragnhild, Ostende.
Engelsch jacht, Sapphire, Ostende.
Poolsch, Robur IV, Stettin.
Engelsch, Gateshead, New-Castle.
Zweedsch Sirius, Rochester.
Ned., Maasstroom, Leith.
Duitsch, Wolffsburg, Hamburg.
Ned., Stad Zaandam, Bilbao.
Ned., Vechtstroom, Hull.
Duitsch, Orinow, Guatemala.
Ned., Phrontis, Batavia.
Engelsch, Dearne, Goole.
Engelsch, Mavis, Londen.
Ned., Hontestroom, Londen.
Ned., Tiberius, Curasao.
Ned., Berenise, Hamburg.
Deensch, Herta, Rotterdam.
Ned., Flying Scotsman, Stavangen.
Vertrokken schepen.
26'8 Ned., Ulyssus, Curasao.
27.8 Ned., Hermes, Hamburg.
Zweedsch, Sirims, Oskarshamn.
Noorsch, Enid, New-Castle.
Ned., Doros, Rotterdam.
Noorsch. Elle, Ebsbjörg.
Zweedsch, Siegfried Malthiessen,
Rotterdam.
Duitsch, Orinow, Hamburg.
Duitsch, Helena, Archangel.
PERSONALIA.
Tot hulpafslager in de vischhal is de heer
J. Neervoort te IJmuiden benoemd.
GROOTE AANVOER PEKELHARING.
De stoomtrawler „Petrus Paulus", IJm. 266,
en de motorlogger „Corn, de Boer Jr." IJm.
268, kwamen met respectievelijk 36 en 28 last
pekelharing aain den Rijksvischafslag, waar
van 3 last uit steurharing bestond. De stoom -
drifter „Flora", IJm. 501, eveneens van de
V.E.M., kwam met 30 last pekelharing binnen.
SPELDJESDAG VAN HET ROODE KRUIS.
Op 5 September heeft de jaarlijksche
Roode-Kruis-colIecte plaats. Ten behoeve van
de bloempjesverkoop wordt de medewerking
gevraagd van een groot aantal jonge dames
(ongeveer honderd). Die willen collecteeren
kunnen zich opgeven bij de dames Mevr. Bak
ker, Oranjestraat 1, Mevr. de Korte, Mareo-
niestraat 116, Mevr. Slikkerveer, de Wetstraat
8 en Mevr. Fr ederiks, Snelliusstraat 21.
DE NIEUWE STEUNREGELING.
BEZWAREN VAN DE IJMUIDER
FEDERATIE.
De IJmuider Federatie meldt ons:
De steunregeling in de gemeente Velsen
is een wisselvallige regeling. Vroeger was
persoonljke willekeur schering en inslag, tot
dat begin November 1930 in overleg met de
besturen van Maatschappelijk Hulpbetoon en
de Vakcentrales een steunregeling tot stand
kwam, welke de meening wettigde dat nu
voorgoed een einde zou zijn gekomen aan
de voorheen bestaan hebbende persoonlijke
willekeur. Was bij deze regeling geen com
missie van advies uit de vakcentrales be
noemd? Luidde art. 14 niet: „Over eventueele
wijziging in deze steunregeling zal steeds de
Commissie van Advies worden gehoord?
Echter, lang duurde de blijdschap niet,
spoedig ondervonden wij dat deze regeling
geen genade vond in de oogen van B, en W.
Juist aan de medezeggingschap der vak-
een tralen had men blijkbaar het meest het
land. Deze moest volgens B. en W. ongedaan
worden gemaakt en dan waren andere wij
zigingen en (of) doorhalingen noodig.
De daad van het College wekte zulk een
rechtmatige verontwaardiging bij een ieder
welke hierbij was geïnteresseerd, dat van
alle richtingen de protesten, als het ware.
stroomden. De medezeggingschap der arbei
ders, met een pennestreek teniet gedaan! Is
het wonder dat geheel de vakbeweging in
verzet kwam? Men koos het verstandigste:
de commissie van advies bleef gehandhaafd.
Toch moesten daarna, wederom nadat over
eenstemming was bereikt tusschen organisatie
en M. H. B. omtrent toepassing van een
zekere berekeningsmethode, B. en W. dit te
niet doen en weer zonder dat rekening werd
gehouden met meer genoemd art. 14. Ook nu
werd de commissie van advies niet gehoord.
Wie denkt dat men hiermede aan het
einde was, vergist zich. Art. 14 (dat fntus-
schen berucht is geworden) moest het voor
de derde maal ontgelden, doch nu in een
mate, die alle perken te buiten ging. Nu werd
een nieuwe steunregeling ingevoerd, natuur
lijk ook zonder overleg met de commissie
van advies, ja zelfs zonder dat de Raad der
gemeente Velsen kennis droeg van den in
houd daarvan. Wel had deze een beslissing-
genomen inzake het Rijkssubsidie, doch eerst
bij het bekend worden van de Regeerings-
voorwaarden zou een beslissing kunnen wor
den genomen. In een daarna gehouden be
sloten zitting, werden eenige vage mededee-
lingen gedaan, doch niemand der raadsleden
vermoedde, dat de regeling zou worden door
gevoerd, zonder dat deze in openbare zitting
zou zijn behandeld. Noch met de besturen
van M. H. B., noch met den Raad en noch
minder met de Commissie van Advies was
hierover gesproken en nadat den I3en Augus
tus een schijnvergadering had plaatsgevonden
met de vertegenwoordigers der Vakcentrales,
welke geen enkel nut had, omdat Wethouder
Nijssen, die het College vertegenwoordigde,
zich op het standpunt stelde, dat de rege
ling door den'Raad zou zijn aangenomen,
werd deze doorgevoerd op 15 Augustus
d.a.v.
En dit alles omdat de gemeente In nood
zou verkeeren.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
Wij begrijpen: werkloozenzorg kost geld.
Doch dit geld wordt besteed aan diegenen
die in den chaos van dezen tijd dreigden
onder te gaan en de nood eener gemeente,
als deze aanwezig is, mag geen aanleiding
zijn dat de werkloozenzorg wordt verslech
terd. Trouwens vergelijkt men onderstaande
cijfers, dan ziet men dat een gemeente welke
op andere posten het zesvoudige besteedt
wij hebben het onderwijs op het oog), niet
failleert als er plun. f 17.000 wordt uitge
keerd.
Voor een duidelijke voorstelling moge dan
dienen dat: van Januari tot en met Juli
door d-e gemeente werd besteed f 75.000. Het
Fonds voor Sociale Voorzieningen keerde
over dezelfde periode uit een bedrag groot
f 88.000, de afdeeling IJmuiden van den Cen-
tralen Bond rond f 60.000, terwijl de Centrale
Bond over het geheele land, over de zelfde
periode (JanuariJuli) f 1.167.743 uitkeerde.
Als deze bedragen worden uitgekeerd door
instellingen en organisaties als boven genoemd
komt duidelijk uit dat f 75.000 voor een ge
meente als Velsen geen verschrikkelijk iets
is.
Bij het beschouwen van deze dingen rijst
de vraag: mogen de werklooze adbeiders de
dupe worden en wat zullen de verslechterin
gen zijn? Laten wij de nieuwe regeling dan
onder de loupe nemen:
Het meer genoemde Art. 14 (Commissie
van advies) is in de nieuwe regeling niet op
genomen, hier zal met man en macht moe
ten worden gevochten. Medezeggingschap
der organisaties is en blijft noodzakelijk
Vervolgens is de norm van f 13,50 terugge
bracht op f 13. Vijftig cent slechts, doch 50
ct. minder in een tijd na langdurige werk
loosheid en terwijl men diende te overwegen
dat, met den winter voor de deur, verbete
ring noodzakelijk zou zijn, is een teekenend
verschijnsel en doet ons zien wat er voor een
achtïe ter verbetering der uitkeering van het
College is te wachten.
Wat de kostgangers aangaat: oppervlak
kig bekeken lijkt het alsof dezen thans één
gulden vooruitgaan, doch het begrip „kost
ganger is zoo beperkt, dat velen die vroeger
steun ontvingen, (wij doelen op hen wier
ouders in deze of een aangrenzende ge
meente wonen) bij de nieuwe regeling geen
steun zullen ontvangen.
De maximum uitkeering van f 21 is ver
vallen. Hiervoor treedt in de plaats dat ge
huwden en ongehuwde kostwinners niet
meer mogen ontvangen dan 65 pet. van het
loon, dat zij bij een 48-urige werkweek in
eigen bedrijf konden verdienen. Voor gezin
nen van 6 of meer personen 70 pet- Het zal
een ieder duidelijk zijn, dat zij welke het
minst verdienen en dus het minst draag
krachtig zijn, de grootste klappen krijgen.
Op de toepassing van dit artikel vooral, zal
het noodig zijn dat de vakcentrales hun in
vloed kunnen blijven laten gelden.
Als klap op de vuurpijl komt dan de me-
dedeeling dat aan hen, die na den len Ja
nuari 1931 zijn gehuwd, geen uitkeering
wordt verstrekt, tenzij in bijzondere gevallen
de Minister van Binnenlandsche Zaken dit
goedkteurt. Eerst zal dus moeten worden on
derzocht .of dit trouwen noodzakelijk was.
Ziehire in grove trekken de werkelijkheid
van de nieuwe regeling met als slot eenige
cijfers uit het onderzoek, dat de IJmuider
Bestuurdersbond instelde.over de week van
38 Augustus.
Dit onderzoek had betrekking op 116 per
sonen waarvan er 16 vooruit gingen tezamen
met f 21. Achteruit gingen er 98 en wel met
f 6790, terwijl er twee gelijk bleven.
Uit het bovenstaande zal het een ieder
duidelijk zijn, dat alle richtingen zullen heb
ben mede te werken, om B. en W. duidelijk
te maken, dat overleg in dezen een gebie
dende noodzakelijkheid is.
Aanvaardt men dit niet, dan zullen de ar
beiders hieruit leering trekken en het laat
ste woord zal nog niet zijn gesproken.
Van officieele zijde werd ons opgemerkt,
dat men niet op de vele onjuistheden in het
stuk wenschte in te gaan.
Den 21en Juli werd aan den Raad uitvoerig
medegedeeld hoe de nieuwe steunregeling
zou luiden. Geen enkel lid van den Raad zal
kunnen volhouden, dat dit niet juist is. Hoe
kan de Federatie schrijven, dat niemand der
Raadsleden vermoedde, dat de regeling zou
worden doorgevoerd, zonder in een openbare
zitting te zijn behandeld? Algemeen was men
in den Raad tevreden over het bereikte re
sultaat, De Raad vereenigde zich zonder
stemming met de regeling, waardoor die, na
de goedkeuring door den Minister, onmid
dellijk van kracht werd. Goedgekeurd werd,
dat de regeling in een openbare zitting zou
worden behandeld, zoodra het subsidie be
kend zou zijn. De leden zouden intusschen
kunnen mededeelen welke wijzigingen nog
wenschelijk werden geacht. De Raad zou
zich daarover dan later uitspreken en bij
den Minister zouden dan de gewenschte wij
zigingen worden bepleit.
Op de becijfering van de Federatie, welke
de zaak in een geheel verkeerd licht stelt
wenschte men niet in te gaan. De Federatie
vergeet te zeggen, dat van het door haar ge
noemd bedrag van f60.000, uitgekeerd door
het Fonds aan leden van den Centralen
Bond, een aanzienlijk bedrag is uitgekeerd
aan personen die niet in de gemeente Velsen
wonen. Wat aangaat de over het geheele
land gedane uitkeering vergeet de Federatie
te zeggen, dat de helft der uitkeering wordt
betaald door de gemeenten en het Rijk in
den vorm van subsidie aan de werkloozenkas.
Door de Federatie wordt de steunregeling
eveneens niet juist weergegeven. De clau
sule van 65 pet kwam reeds in de bestaande
regeling voor en is dus niet nieuw.
Het betreft hier een door den Minister voor
geschreven steunregeling, waarin alleen de
Minister wijziging kan brengen.
OEFENING VAN HET ROODE
KRUIS.
GEFINGEERDE TREINRAMP.
Stig beschadigd, één geheel versplinterd. De
machinist, de stoker en 8 arbeiders, die in
de wagons meereden, werden gewond.
De Roode Kruisleden, die inmiddels tele
fonisch gewaarschuwd waren, verzamelden
zich voor het station, onder leiding van den
arts-leider Dr. W. van Haselen, waarna men
gezamenlijk oprukte naar het terrein der
ramp.
Voordat men echter de gewonden, die nu
nog vroolijk babbelend met de groep meelie
pen, ging verbinden, opende Dr. W. van Ha
selen de oefening met een kort woord, waar
in hij o.a. de leden opwekte voor het opge
ven der a.s. E.H.B.O. wedstrijden, die te
Haarlem gehouden zullen worden. Nadat
spreker de a.s. Roode Kruiscollecte nog even
in herinnering had geroepen, verklaarde hij
de oefening voor begonnen, waarna de ge
wonden, van kaartjes voorzien, waarop de
diverse arm- en beenbreuken stonden, hun
plaatsen, onder en naast de wagons opzoch
ten.
Hierna togen de leden aan het werk om de
gewonden te verbinden en vervolgens op
draagbaren naar de wagons te vervoeren,
die aan den anderen kant van het empla
cement stonden. Hier waren de heer Bakker
en zijn ploeg bezig om In de wagons balken
te bevestigen, waaraan men de brancards
later ophing, om het stooten der rijtuigen
tegen te gaan.
Nadat de brancards met de gewonden op
gehangen waren, was de oefening afgeloo-
pen Hierna gaf Dr. W. van Haselen echter
nog een demonstratie met de schokbrekende
steunen voor een veldbrancard. Deze steu
nen, die op den vloer der wagons vastgespij
kerd kunnen worden, zijn in elk groot station
aanwezig, zoodat, indien een patiënt per
wagon vervoerd moet worden, hij haast geen
last heeft van het schokken der wagon.
Hierna was de jaarlijksche „treinramp"-
oefening weer ten einde, zoodat men onge
veer half tien weer naar huis terugkeerde.
IJMUIDEN ALS LOSHAVEN.
De „Orinoco" met een tros in
de schroef.
Donderdagavond had een oefening van het
Roode Kruis plaats. Verondersteld werd, dat
op het treinemplacement eeh treinramp
plaats had gehad. Een goederentrein reed
circa 19.15 in de richting van de haven. Waar
schijnlijk door verkeerden wisselstand liepen
eenige goederenwagons uit de rails. De loco
motief, tender en drie wagons werden em-
DE DUIKER J. VAN DRIMMELEN AAN
HET WERK.
Donderdagmiddag 5 uur arriveerde alhier
van West-Indië het Duitsche motorschip
„Orinoco", van de HA.P.A.G. Daar het schip
slechts een 50 ton stukgoed voor Amsterdam
in had, werd deze lading in lichters gelost.
Het schip maakte vast aan den toeristen
steiger en de voor ons land en Zuid-Duitsch-
land bestemde passagiers ontscheepten zich.
Nog vóór het schip vast lag, was het reeds
zeer druk bij den steiger en steeds groeide
het aantal belangstellenden aan. Het was
een aardig evenement, want de scheepskapel
deed vroolijke wijsjes hooren.
Het was echter niet goed dat een groot
aantal personen zich op den steiger begaf en
velen, die wat wilden verdienen met bagage-
dragen, door de scheepsofficieren telkens
weer van de loopbrug moesten worden ver
wijderd.
De boot lag er al ruim een kwartier, toen
er twee agenten kwamen, die alle onbevoeg
den van den steiger verwijderden.
Maar toen nog stond het vol voor de trap
van den steiger waardoor de passagiers nau
welijks aan land konden gaan,
Des avonds om half tien zijn wij nog eens
een kijkje gaan hemen en In dien tijd was
gebleken, dat de „Orinoco" een stalen tros in
de schroef had gekregen en de duiker J. van
Drimmelen was druk in de weer xJe tros uit
de bakboordschroef te werken.
Het stond zwart van belangstellenden
langs den kant, terwijl door de scheepsoffi
cieren gelegenheid werd gegeven het schip
te bezichtigen.
Door de jeugd, welke nog in grooten getale
aanwezig was, was het haast onmogelijk om
zonder ongelukken via den aanlegsteiger het
schip te bereiken.
Eerst laat i?a den avond minderde de druk
te aan den kant en lag de verlichte .Orinoco"
te wachten op het sein van vertrek.
Nader vernemen wij, dat het den duiker
J. van Drimmelen gelukt is om den staaltros
uit de bakboordschroef te verwijderen, waar
na de „Orinoco" Donderdagavond om onge
veer elf uur de reis naar Hamburg kon voort
zetten.
BESOMMINGEN.
Heden waren aan den Rij ksvischafslag 3
trawlers. De besommingen waren:
M an denTrawlers
430 Clara Nico f 3800.
95 Jenny„ Elza f 1700.
65 Gezina Catherina f 1300
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per kilo f 2f 1.80.
Griet per 50 kilo f 70—f 25.50.
Tongen per kilo f 2.90f 2.30.
Zetschol per 50 kilo f 38f 29.50.
Kleine schol per 50 kilo f 31f 5.20.
Bot per 50 kilo f 4.80f 4.
Schar per 50 kilo f 16.50.
Vleet per stuk f 3.40f 2.20.
Pieterman en poon per 50 kilo f 25.50f 13.
Middelschelvisch per 50 kilo f 39.50.
KI. mid.schelvisch per 50 kilo f 23.50f 18.
Kleine schelvisch per 50 kilo f 13.50f 5.40
Gullen per 50 kilo f 24.50f 5.70.
Wijting per 50 kilo f 3.60.
Koolvisch per stuk f 19f 18.
Tot een bedrag van 2000.-
wordt U verzekerd door
een abonnement op het
HAARLEM'S DAGBLAD
En dat voor slechts
5 cent per week!!
RnBDBH!Xll!iaiinniI3ü^!IBIBBinBHnBHilDnilinH:iiiil^
VELSEN
VAN DEN SCHOMMEL GEVALLEN.
In den speeltuin van de speeltuinvereeni-
ging „Kindervreugd" had een ernstig ongeluk
plaats. De 9-jarige v. L., die te Velsen (N.)
logeerde, viel van een der schommels en
kwam met- zijn hoofd tegen den muur terecht.
Met een zware hersenschudding is het kind
per ziekenauto naar het Roode Kruis Zieken
huis te Beverwijk overgebracht.
SLAPTE IN DE SCHEEPVAART.
Het is met de scheepvaart voor de papier
fabriek weer heel slap. Op 18 Augustus is de
laatste houtboot aangekomen.
Het Nederl. stoomschip „Hilversum" van
Archangel komende, zou voor Velsen bestemd
zijn en werd Woensdag verwacht, doch het
schip is te Rotterdam binnengeloopen eu lost
daar de lading.
En zoo staan de armen der groote kranen
van de papierfabriek weer omhoog.
Toch zijn er deze maand 6 booten geweest,
tegen de vorige maand in het geheel 5, maar
in totaal zijn er dit jaar nog maar 29 booten
geweest, tegen verleden jaar 36,
DE WETHOUDERSVERKIEZING.
SAMENWERKING TUSSCHEN S. D. A. P.
EN R.-K.?
Van de zijde der S.D.A.P. deelt men ons
mede, dat de ledenvergadering der S.D.A.P.
zich op het standpunt heeft gesteld (zooals
reeds eerder door ons vermeld werd) dat,
als aan de fractie twee wethouderszetels toege
wezen worden, de S.DA.P. bereid is de ver
antwoordelijkheid in het bestuur der gemeen
te mede te dragen.
Deze houding is in de eerste plaats geba
seerd op het feit, dat de uitslag van de laatst
gehouden verkiezing een democratische is.
De groepen van de linkerzijde, uitgezonderd
de dissident sociaal-democraten, bestaan uit
eenlingen en zijn zóó verdeeld naar politieke
opvatting, dat niemand uit deze groepen als
politiek vertegenwoordiger aangewezen kan
worden.
Er dient ook rekening gehouden te worden
bij de wethoudei'sverkiezing, dat de C.H., R..K.
en A.R. fracties samen een minderheid in
den raad vormen en het zou dus zoo meent
de S.D.A.P. in strijd zijn met den verkie
zingsuitslag, indien men aan een minderheid
ter rechterzijde, de meerderheid in het College
bezorgde. Daar nu de samenwerkende recht-
sche groepen medegedeeld hebben, niet te
kunnen medewerken aan een verkiezing van
twee wethouders uit de S.D.A.P., rijst de
vraag, of niet een andere oplossing te vinden
ware.
Een oplossing, welke zeer zeker de volle
aandacht verdient, is een samenwerking uit
sluitend tusschen S.D.A.P. en R.K., omdat deze
fracties beiden de meerderheid in den Raad
hebben. Dit samengaan zou, naar de S.D.A.P.
meent meer in overeenstemming zijn met de
wenschen der Katholieke arbeiders.
Uit reeds eerder door ons gepubliceerde be
richten weet men evenwel reeds, dat in R.K.
kringen te Velsen geen neiging bestaat om de
oplossing van de vraag hoe het college van
B. en W. moet worden samengesteld, en die
richting te zoeken.
Naar wij vernemen, zijn de leden van de
linksche fracties (de eenlingen) bijeengeroe
pen tot een vergadering op het raadhuis, ten
einde hun houding te bepalen bij de a.s. wet
houdersverkiezing.
DE OUDSTE INWONER VAN VELSEN.
Wij hebben een onderhoud gehad met den
heer Van Aken te Velsen Noord, die Zondag
aanstaande 99 jaar hoopt te worden
en de oudste inwoner van de ge
meente Velsen is. Wij kwamen in de ge
zellig ingerichte kamer, waar wij ook kennis
maakten met den zoon van den heer Van
Aken die 65 is.
De oude heer vertelde ons: „Op 30 Augus
tus 1832 werd ik te Beverwijk geboren. Tot
mijn 70e jaar ben ik mandenmaker geweest".
De aanstaande jubilaris liet ons verschil
lende vlechtwerken zien. die hij nu nog
maakte voor verjaarscadeaux of bazars. Het
zag er alles keurig uit.
„Ik heb altijd hard en lang moeten wer
ken," vervolgde hij, „maar ongelukkig ben
ik met zaken doen niet geweest, al had ik
het wel eens zwaar te verantwoorden. Maar
door mijn harde werken heb ik nu het geluk
dat ik niemand naar de oogen behoef te
zien. Mijn kinderen hebben wel eens gewild
dat ik op kamers ging wonen, maar dan
zouden zij zich toch bij mij niet zoo thuis
gevoelen als zij nu doen. Men heeft mij ook
wel gevraagd, waarom ik niet in „het huis"
ging. Maar daar gevoel ik niets voor".
„Bij het lezen gebruikt u zeker wel een
bril?" vroegen wij. ,,Neen, ik lees nog met
het bloote oog. Ik doe nog dagelijks mijn
wandeling en ik ga ook veel naar de lezin
gen der Evangelisatie. Ook houd ik veel van
muziek".
Wij namen met een handdruk afscheid van
den bijna 99-jarige, wien het zeker Zondag
a.s. niet aan belangstelling zal ontbreken.
SANTPOORT
AANBESTEDING.
Bij de gehouden aanbesteding voor het uit
voeren van eenige' verbouwingen in het oude
gedeelte van het Provinciaal Ziekenhuis na
bij Santpoort was ingeschreven door:
P de Haan, IJmuiden-Oost f 15.900.
Fa. Egberts, Haarlem f 14100.
M. H. Hamers, Amsterdam f 12.383.
N. W. Nieboer, Haarlem f 12.150.
L. Rings, Santpoort f 11.200.
L. ,J. Vrolijk, Haarlem f 11.151.
L. J. Winnubst, Haarlem f 10.962.
A. Handgraaf, Santpoort f 9900.
Fa. Philips, Haarlem f 9885.
N. J. Tromp, Overveen f 9589.
A. J. Sijsener. Hillegom f 9350.
D. Rebel, IJmuiden-Oost f 9100.
R. Jorritsma, Heemstede f8985.
P. Min, IJmuiden f 8960
H. Witte, IJmuiden-Oost f 8875.
N.V. Aannemersbedrijf, Santpoort f 8600.
Fa. Koning en de Jong, Zandvoort f 7819.
Gebr. H. A. en G. de Graaff, Halfweg f 7482
H, J. Oppenkamp, Haarlem f 7300
Fa. B. Baas en Zn., Haarlem f 6500.
P. Cupido, IJmuiden f 6400.
De gunning werd aangehouden.
