DE BILT
Jan Booda
F 19.50
HEEMSTEDE
E. A. CATS
4/
TSMjh
IN HET DONKER
P. Scheffelaar'Klots
Afwezig
C. H. KUENEN
Dag- en Nachtmeisje
Duitsch Meisje
H.H. KAPPERS
Garage v. d. PEUL
Lange Molenstraat 6
„WILBO"
WILLEM C. BOS
NETTE JONGEN
H.H. KAPPERS
DIKKE REUZEL
DIK H0LL. VET
C. G. PEPER
KRUISWEG 37
BENEDENHUIS
HUURHUIZEN
HEDEN
ONTVANGEN
NAJAARS
MODELLEN
Corsettenmagazijn „Elegant"
Anegang 36
Altéén deze weeh
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAG 28 AUGUSTUS 1931
Heringa Wuthrich, Haarlem
CENTRALE VERWARMING
HERINGA—JOHNSON OLIEBRANDERS
(Adv. Ingez. Med.)
DE POLITIE.
OVER DE POSITIE DER INSPECTEURS.
Het bestuur van de afdeeling Haarlem van
de Algemeene Vereeniging van gemeente
ambtenaren in Nederland verzoekt ons het
volgende te plaatsen:
„Met ingang van 1 Januari 1931 werd
voor de Inspecteurs van Politie te Haarlem
door den Commissaris een dienstregeling in-
gevoerd, die voor de inspecteurs van den ge
meentelijken dienst (d. z. de inspecteurs,
die uniform dragen) in verschillende op
zichten verslechteringen inhield, welke de
politie-dienst niet vorderde.
De gewijzigde regeling werd ingevoerd,
zonder dat de inspecteurs er is een dienst
commissie voor de politie! er in werden
gekend.
Verschillende pogingen èn bij den Commis
saris èn bij den Burgemeester aangewend,
om de invoering op te schorten, totdat de
inspecteurs middels het overleg hun bezwa
ren hadden kenbaar gemaakt, hadden geen
resultaat. De Commissaris antwoordt zelfs
niet op brieven, welke het bestuur der in
specteurs-organisatie tot hem richt.
Een vergadering der dienstcommissie voor
de inspecteurs wenscht de Commissaris wel
te houden, doch dan alleen, indien die ver
gadering niet door een ,,burger"-bestuurs-
lid der organisatie, waarbij de inspecteurs
zijn aangesloten, zal worden bijgewoond, m.
a. w. den inspecteurs wordt het recht ont
nomen, dat ieder gemeenteambtenaar van
Haarlem, die georganiseerd is, bezit. En de
inspecteurs hebben gegronde redenen, om
niet zonder bijstand in een vergadering der
commissies van overleg te verschijnen. Er
zijn inspecteurs, die als vertegenwoordiger
in de commissie van overleg hebben be
dankt, omdat de Commissaris hen, in bij
zijn van minderen, onheusch bejegende.
Thans heeft het bestuur der afdeeling
Haarlem van de Algemeene Vereeniging van
Gemeente-ambtenaren zich gewend tot den
voorzitter van de Commissie van Overfog
voor de politie met het verzoek een vergade
ring dier commissie te doen beleggen ten
einde de invoering der gewijzigde dienstre
geling te kunnen bespreken.
Het hoogere politie-personeel in Haarlem
ziet met spanning het tijdstip tegemoet,
waarop het overleg voor hen dezelfde be-
teekenis zal krijgen, die het voor de overige
categorieën van gemeentepersoneel in Haar
lem bezit."
GROOTE OVERSTROOMINGEN
REEDS 27 DOODEN.
TIFLIS, 28 Augustus. (N.T.A.) Volgens hier
ontvangen berichten hebben nabij de Per-
zisch-Russische grens groote overstroomin
gen plaats gehad, waarbij een groot aantal
menschen om het leven is gekomen. Tèt
nog toe heeft men 27 lijken geborgen.
Honderden personen worden nog vermist.
Men. vreest dat zij allen zijn omgekomen.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
Kon gisteren geconstateerd worden, dat
de handel ter beurze van Amstrdam een
kleine uitbreiding had ondergaan, daarvan
was hedenochtend niet veel meer overgeble
ven. Er ging nl. zoo goed als niets om. De
stemming was weinig geprononceerd en de
koersen waren maar weinig veranderd.
Olies golden een procentje lager.
Unilevers werden tegen 144 pet. afgedaan.
H.V-A.'s stelden zich weder wat lager.
DOODELUK ONGEVAL OP EEN
ONBEWAAKTEN OVERWEG.
MAASTRICHT, 28 Aug. (V.D.) Heden
morgen is op den onbewaakten overweg tus-
schen Sittard en Geleen een ongeveer 30-
jarige man, wiens identiteit nog niet is vast
gesteld door den personentrein gegrepen en
op slag gedood.
meldt:
Hoogste barometerstand 772.5 m.M. te
Saerna.
Laagste barometerstand 754.3 mM. te
Jan Mayen.
(Naar waarnemingen verricht in den mor
gen van 28 Aug., medegedeeld door het
Kon. Ned. Met. Inst. te De Büt).
en voorspelt:
Zwakken tot matigen Noord-Oostelijken
tot Zuid-Oostelijken wind, helder tot licht
of half bewolkt, droog weer, iets warmer.
773 m.M.
771 m.M.
Barometer
Vorige stand
Stand van heden
(Goed weer)
Neiging: Achteruit.
Opgave FA. KEIP, Opticien
Groote Houtstraat 137
Thermometer
28 Augustus:
Hoogste gisteren 67 F.
Laagste heden nacht 51 F.
Hoogste heden tot 12 uur 66 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 27 Aug.
Ondertrouwd 27 Aug.: J. P. van Beem en
W. G. Corneellissen; H. J. van Kleef en S.
H. Vermeer: P. F. J. Meijer en M. P. J.
Bloem; C. F. Kwant en A. A. M. Diependaal;
F. H. Fiscalini en H. J. van Tongeren; J. A.
Dekker en J. C. G. Krull; J. F. H. Mooij en
E. W. E. Peters.
Getrouwd 27 Augustus: P. H. Roosen en M.
W. Borger; A. J. W. Coster en A. G. de Graaf
G. G. de Boois en J. Buma; M. Vreeken en A.
L. Renlcema; L. J. A. van Lieshout en C. M.
Verdel; J. C. Roukens en D. J. Josseaud; C.
J. van Vliet en A. K. Braber.
Bevallen 24 Aug.; C. B. van der Driftde
Buur, z.; 25 Aug.: A. van Dijkvan der
Kaaij, d.; A. C. LeijenaarKloes, d.; 26 Aug.:
A. M. A. ZwaneveldSweerts, z.; 27 Aug.:
L. Hij wegenKamphuis, z.
Overleden 26 Aug.: G. Post, 19 j., Patrï-
archstraat; C., 3 j„ zoon van J. Barends, Wel
tevredenplein; L. M. Jacobs, 70 j., Linscho-
tenstraat; G. Bos, 34 j., Hazepaterslaan.
SYNAGOGEDIENSTEN NED. ISRAëL.
GEMEENTE.
Sabbath:
Vrijdagavonddienst bij den Ingang te 7
uur.
Ochtenddienst te 8 uur.
Middagdienst te 1.30 uur.
Avonddienst te 8.38 uur.
Werkdagen:
Ochtenddiensten te 7 uur. Zondag te 7.30
uur.
Middag- en avonddiensten te 7 uur.
Talmoed Torah:
Sabbath te 12.30 uur in het Gemeentege
bouw Lange Wijngaardstraat 14.
Werkdagen: Onmiddellijk na de Middag
en Avonddiensten ter Synagoge L. Begijne
straat 11.
Alle diensten vinden plaats ter Synagoge
L. Begijnestraat 11.
HEEMSTEDE
CONCERT.
Het concert van het Heemsteedsche fan
farecorps „Excelsior" op hedenavond zal
niet, zooals gemeld is, plaats hebben in Groe-
nendaal. maar op het Raadhuisplein, voor
het Raadhuis.
ADVERTENTIES
Ondertrouwd:
JEAN'NETTE JACOBA VAN
EEK
JOIT. J. POSTHUMUS
ï-Gravenhage
28 Aug. 1931
Heden overleed na een
kortstondig lijden ons ge
liefd Zoontje en Klein
zoontje
CHRISTIAAN
in den aanvalllgen leeftijd
van ruim 3 jaar.
Uit aller naam:
J. BARENDS
en Eclitgenoote
Haarlem, 28 Aug. 1931
Weltevrodenpleiu 58.
Heden overleed ln de
Ziekenverpleging Prinsen
gracht to Amsterdam, onze
lieve Broeder, Behuwd-
broeder en Oom
Dr. Charles Marius
van Deventer
Echtgenoot van Catherine
Henriet to Pork.
Bloemendaal;
W. B. STOOP-
VAN DEVENTER
Ir. ADR. STOOP
en Kinderen
27 Augustus 1931.
Heden overleed tot mijn
diepe droefheid, na een
langdurig, geduldig gedra
gen lijden, mijn innig ge
liefde Man
JOHANNES VAN MAASWINKEL
ln den ouderdom van 52
S. C. VAN MAASWINKET
WESSELINK
Haarlem, 27 Aug. 3 931
Regentesselaan 32.
Geen bezoek
Do teraardebestelling zal
plaats bobben op Maandag
31 Augustus a.s. om 12 uur
op de Algem. Begraaf
plaats te Haarlem, ingang
Kleverlaan.
Hiermede vervullen wij
don treurigen plicht kennis
te geven van het overlij
den van onzen Mededirec
teur, den Heer
J. van Maas winkel
Directie en Commissaris
der N". V. Ifaarlemsehc
Blouse» fabriek
Haarlem, 27 Aug. 1931.
Heden overleed na een
smartelijk lijden onze ge
achte Patroon, de Heer
J. van Maaswinkel
in den ouderdom van 52
jaar.
Het personeel dor Haar-
lomseho Blousonfabriek.
Eeiiige en algemeene
kennisgeving
Getrouwd:
H. VAN DER MASCH
SPAKIjER
en
A. E. CNOOP KOOPMANS
Amsterdam, 28 Augustus 1931
Gaarne zijn wij bereid den
stoom- of verfprljs vooraf op te
geven, mits wij het artikel heb
ben gezien. Op verlangen komt
onze besteller de goederen bij u
halen zonder eenige verplicht:
uwerzijds.
De Gemeente-Secretarie
en de kantoren van de Gemeen
te-Bedrijven zijn op
KONINGINNEDAG
GESLOTEN
VERGADERING
van den
GEMEENTERAAD VAN HAARLEM
op DINSD A G 1 SEPTEM
BER 1931. des namiddags ten
1.30 ure, in de Statenzaal
(Prinsenhof)
WISKUNDE
Opleiding v. d, akto L.O. en KI
P. TIJSSEN, Leeruur M.O.
(KI en K5)
CAMPHUYSEN HAAN 14
Ileemstcde-Aerdeuhout
6
SLUITING GEMEENTELIJKE
INSTELLINGEN.
BURGEMEESTER en WET
HOUDERS van HAARLEM
doen te weten:
a. dat de bureaux op het RAAD
HUIS, het FRANS HALSMU
SEUM, alsmede alle andere
gemeentelijke instellingen, be
halve de sub. b. genoemde, op
MAANDAG 31 AUGUSTUS '31
den geheelen dag zullen zijn
GESLOTEN;
b. dat GEOPEND zullen zijn:
lo. het gemeentelijk LABORA
TORIUM VOOR PATHO
LOGISCHE BACTERIOLO
GIE alleen 's voormiddags
van 11 tot 12 uur;
2o. het kantoor van het HA
VENWEZEN aan den ICou-
den horn;
3o. de gemeentelijke ZWEM-en
BADINRICHTINGEN al
leen van 7.30 tot 10 uur
des voormiddags;
c. dat op genoemden dag niet
toegankelijk zijn de gemeente
lijke sportterreinen;
d. dat op dien dag werkzaam
heden als 't ophalen van vuil
nis, haardasch, enz. niet zullen
plaats hebben.
Dr. L. COENEN
Zenuwarts
van 29 Augustus tot 7 September
AFWEZIG. 5
HERVAT Donderdag 3 Sept. zijn
Viool- en Ensemblelessen.
Ook voor niet leerlingen bestaat
bij genoegzame deelname gele
genheid tot het maken van trio's
quartetten enz.
FLOR APLEIN" 4, Telef. 12491
JIKKE HEYSELAAR
Gedipl. Leerares
HERVAT Woensdag' 2 September
hure
Piano-, Theorie- en Ensemblelessen
Haarlem, Ged. Oude Gracht S4
Telefoon 14530 8
Onze specialiteit!
Prijzen beneden elke
concurrentie
Opticien
Groote Houtstraat 137
m
de betrouwbare en sierlijke
ELECTRISCHE RIJWIELLAMP
a 10.— of 11.50
Zwitsersch fabrikaat, prachtig
wit licht, jaren te gebruiken.
Eischt dit merk, weigert namaak!
Import Heerengr. 308 A'dam
Verkrijgbaar bij L. FABER en
Zn., In de Kleine Houtstraat,
alleen op No. 10, Telef. 12890
Vrouwenarts
Oogarts
HERVAT Zaterdag 29 Augustus
dc praktijk
BLOEMHOFSTR. 2. TEL. Ï17D6
hervat zijne Piano-, Orgel-,
Theorie- en Ensemblelessen (ook
voor Clavecymbel)
op DINSDAG 1 SEPT. a.s.
Spreekuur bij voorkeur a.s.
Zaterdag tusschen 12 en 2 uur,
aan het tijdelijk adres: Villa
„Laagh-Duyno", Kweekduinweg
14 Overveen, hoek Militalrenweg
Telefoon 11724.
Wilhelmine Mie*yerus
Gedipl. Leerares Piano
Methodisch Spreken
Gedipl. Leerares Solozang
HERVAT 1 September dc lessen
Joh. dc Wittluan 16. Haarlem Z.
COR IGESZ
JULIAN ALA AN 312 b.d. Zljlweg
Hervatting der lessen
DINSDAG 1 SEPTEMBER
Spreekuur bij voorkeur
Maandags V. 1112 uui-
Gevraagd een
NET DAGMEISJE
beneden 16 jaar. Adres H. J.
KLAUWERS Stations Koffiehuis
Santpoort. 5
VERKOOPSTER
gevraagd, voor onze afdeelingen
Dames- en Kindcrconi'ecüe.
Schriftelijke aanbiedingen met
opgaaf van tegenwoordige be
trekking en genoten salaris te
richten aan ons hoofdkantoor
Korte Veerstraat,.
VROOM EN DREESMANN
NET DAGMEISJE
gevraagd, voor halve dagen.
Zondags vrij. Niet onder de 16
jaar. Oranjeplein 34. 4
Bekwame aankomende en
Leerling STRIJKSTER
gevraagd. Wassoherij Duineveld
en Zn., Byzantiumstraat 7. 5
NET MEISJE
gevraagd, pl.m. IS jaar, ter op
leiding goud- en zilverbranche.
J. FORTGENS, Anegang 31.
JONGEDAME
in bez. van dipl. M.U.L.O., zoelot
werkzaamh. op kantoor of kant
en winkel. Br. no. 9974 bur. van
dit blad. 6
Gevraagd voor Amsterdam:
Br. no. 9451 bur. 1
NOODHULP
v. d. dag, uitst. kunn. koken en
werken, alsook inm. en wecken,
Br. no. 94 54 bur. van dit blad.
GEVRAAGD
net meisje, pl.m. 15 jaar, m. v.
kost, van S.302 uur. Aanmel
den van 78 uur Groote Hout
straat 91, 4
Per 1 Sept. gevraagd flink
NET MEISJE
voor noodhulp, v. g. g. v. Aan
melden na 7 u. Linnaeuslaan 10.
Betrelck. gez. voor mijn zuster,
v. g. g. v. P. MULLER Crayenes-
terlaan 24. 5
Mevrouw BEKER, Stolberg
straat 9, vraagt een
Dag- (tweede-) meisje
Mevr. DIRKSEN, Rozenhagen'
plein 5, Haarlem, zoekt een
FLINKE DIENSTBODE
niet beneden JÜ jaar. Zich aai
te melden aan bovenstaand adres
op Vrijdag 2S Aug. na 7 u. s
NET MEISJE
gevr., klein gezin. Zondags vrij.
Schotersingel 107. 4
B. z. a. 1ste bed., prima k. sche
ren en knippen, ook dameskn,
Br. no. 9453 bur. van dit blad
TE HUUR
Adr. Loosjesstraat, vrij woonhuis
bev. 4 ka.mei-s en suite, keuken,
zolder, tuin. Inl. Tesla-slraat 17.
Gevraagd flinke
LOOPJONGEN
boven 18 jaar, goed kunnende
fietsen. P. FABER Wagenweg 82
Telefoon 11101
Leert Autorijden; Verhuurt
Auto's niet en zonder chauf
feur. Adres:
HANDKOFFERS
en
Week-end Koffertjes
zijn alléén verkrijgbaar bij
KLEINE HOUTSTRAAT 50
Telefoon 12979
SCHOOLTASSCHEN
eelit leder vanaf 2.25
gevraagd tusschen 15 en 16 jr.,
voor de koekbakkerij. Adres Ba-
kenessergracht 69. 5
Een nette 2de bediende gevr.,
voor terst. of later, vooral goed
kunn. scheren is vereischte. Veel
verval. A. v. d. MEER, Paul
Krugerkade 11. 7
bij de 5 pond 22 cent per pond
bij de 5 pond 32 cent per pond
HOLL. RUNDVLEESCH
Doorregen lappen per pond 0.50
Magere lappen per pond 0.60
Riblappen per pond i
3 pond Rollade
Gehakt half om per pond 0.45
Gesmolten vet per pond 0.40
Braadstukjes per pond 0.70
2 pond Gehakt half om, 1 pond
g. vet 1.
2 pond Schoudercarbonade 1,
3 pond Varkensrollade 1.
3 pond Fricandeau 2.
4 pd. doorr. Varkenslappen 1.—
Mager rookspek per pond 0.30
Heerlijke rookworst p. pond 0.50
Leverworst en bloedworst per
pond 0.35
Haagsehe Smeerworst p. pd. 0.50
2 ons Tongenworst
\y2 ons Ham
TELEFOON 15073
GEVRAAGD
in het centrum van Haarlem
kantoorruimte, een of twee ka
mers, waar kantoormeubelen
aanwezig zijn en eventueel tele
foon. De persoon kan eventueel
medewerker zijn voor de zaak,
tegenover nader overeen te ko
men vergoeding. Br. no. 9452
bur. van dit blad.
MEDEDEEUNG
De Firma H. SCHIXDELER,
Gen. Cronjéstraat 1, in Hoeden,
Petten, Modes en Maatkleedlng,
Is vanaf heden
telefonisch aangesloten
onder nummer
16045
WINKELHUIS
TE HEEMSTEDE
te huur, in volkrijke omgeving
ln winkelstraat, 2 étalages, rui
me bovenwoning, v. elke branche
geschikt. Huur slechts 25 p.w.
Vr. bezlcht. Wilhelminaplein 13,
„v. Meurs" Woningbureau. 9
te huur voor klein gezin, 5.o0
p. w. Zoetestraat 38. Br. no. 9973
bur. van dit blad. 5
omtrek station, in prijzen van
45, 47.50, 50, 52.50, 55
en 60 per maand. Haarlem-
Noord. 37.50, 40, 43.33,
45, 55, 60 enz. Omtrek
Zljlweg 42.50, 47.50, 50,
55 enz. Omtrek Leidschevaart
42, 45. Omtrek den Hout
35, 40, 60, 66.50 enz,
Bloemendaal, Aerdenhout, Heem
stede, diverse prijzen.
„HET WONINGBUREAU"
RAAKS 13 TELEF. 12886
TE HUUR
tegen 1 Oct. heerenhuis bev. 7
kam., w.o. 2 suites, h. pl.m. ƒ60
p. m. Kinderhuissingel 48. Te
bevr. op no. 54 5,
BRUIN EN ZWART
NAPPA
VAN' 20.50 TOT 45
OOK VOOR DAMES
REGENJASSEN
vanaf 7.50
OLIE EN WATERPROOF
BEENPIJPEN vanaf 2.90
ALLE SOORTEN
SPORTKLEEDING
voor Dames en Heeren.
GROOTE SORTEERING
VAKKLEEDING
AMER. HUIS
Barteljorisstraat24
TELEFOON 13439
60 Spaarne 60
HAARLEM TEL. 14881
JAC. MORRIS
TE HUUR
aan do Acaciastraat te Haarlem
zeer solide nieuw gebouwde Bur
gerwoonhuizen. Te aanvaarden
15 September of eerder, bevat
tende 5 kamers, suite, erker,
keuken, gang enz. Alle dagen te
bezichtigen. Alle met vrije ach
ter-ingang. Huurprijs 37.5 0 p.
maand. Te bevragen Duinoord
straat no. 70.
Burgerwoonhuis
te koop aangeboden, gelegen te
1-1.N. Koopsom 4500. Te bevr.:
J. F. HAYE, Raadhuisplein 12,
H. Nrd. 6
GELDBELEGGING
Boven- en ben.-huis te koop"
(centrum) 11.500, niet vrij op
naam. Ben. verhuurd voor 550
tot 1 Maart 19 39 en boven ver
huurd a 5 00 tot 1 .Tuli 19 34.
Grondbel. 42.72. Straatgeld
13.2 0. Te bevr. bij den make
naar C. HARMÉjE, Verspronck-
weg 65. 19
TE KOOP
Eng. heeren- dames- en jongens
rijwiel. Lange Molenstraat 3.
Ameublement
ter overname
bestaande uit Salonkast, Canapé
2 Fauteuils, vier Stoelen en Ta
fel in zeer goeden staat voor ƒ90
Scliagchelstraat 42. 10
DE NIEUWE COLLECTIE
NIEUWE PRIJS
N.V.
A. PRINSEN
HOFLEVERANCIER
80 CR. HOUTSTR. - TEL. 10703
buitengewoon voordeelige aanbieding
Heupcorset, sterke rose
broché met extra ver
sterkte buikbanden, 2
paar Jarretels.
Directoires, Fil met
zijde, extra zware kwa
liteit ALLE MATEN.
Ziet verder de uiterst voordeelige aanbiedingen
in Kousen in onze etalages.
