HEEREN BAAI
STEUNT!
RADSO MO©RS
ONZE DAGELIJKSCHE KINDERVERTELLING.
Wat kikker Karei en Tuimeltje beleefden.
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1931
GYMNASTIEK
DE VEELZIJDIGHEIDS
WEDSTRIJD.
CONCORDIA WINT IN ATHLETIEK.
In aansluiting op ons bericht van gisteren
thans het volledig verslag:
Donderdagavond werd op het gemeentelijk
sportterrein aan de Kleverlaan onder leiding
van den heer J, M. Berreviets het athletiek-
en spelgedeelte van den veelzijdigheids-wed
strijd tusschen Concordia en de Beverwijk-
sche G. V. Turnlust gehouden.
Daar laatstgenoemde vereeniging nog
steeds niet over een geschikt terrein be
schikt, werd algemeen voor dezen avond een
overwinning voor Concordia verwacht. En
inderdaad won deze vereeniging met groote
meerderheid, nl. met 62.
Deze zege heeft Concordia te danken aan
„ijn overwinningen in athletiek, zoowel dooi
de dames als de heeren. Toch was tegen de
verwachting de athletiek-prestatie van de
Haarlemsche turnsters uiterst weinig beter
dan die van de Beverwijksche. De uitslag
daarin bleek nl. te zijn: Concordia 136,7
punt, Turnlust 135.5 punt. Daarentegen
blonken de Concordla-heeren in athletiek
verre uit boven hun tegenstanders. Zij won
nen nl. met 114.5 tegen 88 punten. Daar voor
elke dames- en heeren-overwinning 2 pun
ten worden gegeven, behaalde Concordia dus
in athletiek 4 punten en Turnlust geen en
kel punt.
De uitslagen in de spelen waren gelijk,
zoodat hiermede elke vereeniging 2 punten
verkreeg. Slingerbal (heeren) eindigde met
11, grensbal (dames) met 00. De Bever
wijksche slingerballers leken ons iets beter
dan de Haarlemsche.
Jammer genoeg was met den veelzijdig
heidswedstrijd als geheel bijna 20 minuten
te laat begonnen, waardoor de grensbalwecl-
strijd door de Invallende duisternis geducht
Berekend volgens de athletiek-tabellen
van het K.N.G.V. werden in totaal door de
dames behaald:
Concordia:
J. Wegman 21.6 p., A. Osterhun 23.4 p., A
Rookhuyzen 24.2 p., J. de Bruin 11.1 p., T. van
Halst 25.3 p., A. Thljm 31,3 p.,
Turnlust:
A, Hoogland 17,2 p., D. Hoogland 19.8 p., A.
Wagenaar 17.4 p.. D. Klees 19.1 p., J. v. d. Ho
ven 27.4 p., C. Tol 34.6 p.
In athletiek-dames was dus mej. C. Tol
van de B. G. V. Turnlust van allen de hoogst
geplaatste.
Als onderdeel in loopen was voor alle deel
neemsters de 80 M. verplicht. Mej. A. Thijm
van Concordia maakte daarin den besten
tijd nl. 11.5 sec.
Voor werpen en springen waren voor de
Haarlemsche turnsters gekozen resp. speer
werpen en vèrspringen m.a., mej. A. Oster-
thun wierp het verst, nl. 21.06 M.; het ver
springen was voor mej. T. van Halst met een
sprong van 4.45 M.
De Beverwijksche dames hadden kogel-
stooten en hoogspringen m.a voor haar reke
ning genomen. In beide onderdeelen blonk
mej. C. Tol uit (kogelstooten 8.22 M., hoog
springen 1,20 M.)
De heeren verkregen volgens de K.N.G.v.-
tabellen de volgende punten
Concordia: W. de Reus 16,2 p., D. Blokker
26 p J. Balder 21,1 p., C. Pater 23,1 p., J.
Dijkman 28,1 p.
Turnlust: L. Visscher 16 p., C. Dinglei
16,8 p.. R. Gerssen 15.4 p., M. Veenstra 20.9 p.,
C. Tabak 18.9 p.
Het hoogst aantal punten werd dus bereikt
door J. Dijkman van Concordia.
Voor alle heeren was verplicht 100 M.
hardloopen. De besten daarin waren de Con-
cordianen C. Pater en J. Dijkman met een
tijd van 12,3 sec.
De Haarlemmerst hadden voor werpen en
springen gekozen resp. speerwerpen en hoog
springen m.a. Daarin werden de beste resul
taten behaald resp. door D. Blokker (37.43
M.) en C. Pater (1.55 M.) Turnlust nam ko
gelstooten en hoogspringen m.a., waarin
achtereenvolgens uitmuntten C. Tabak (7,81
M.) en M, Veenstra (1.45 M.)
Zooals overeengekomen, waren om in
overeenstemming te zijn met de bedoeling
van persoonlijke veelzijdigheid, de spelploe-
gen van dezelfde samenstelling als de athle
tiek ploegen.
In slingerbal bleken de heeren van Turn
lust door het spelen van verschillende oefen
wedstrijden goed te zijn vooruitgegaan, zoo
dat zij het tegen Concordia konden bolwer
ken. In vangen overtroffen zij zelfs de Haar
lemmers. De eerste helft bracht voor Turn
lust een doelpunt, maar in de tweede helft
wist. Concordia gelijk te maken.
De grensbalwedstrijd voor dames gaf niet
zelden blijk van zenuwachtigheid en daar
door onbeheerscht spel. Noch vóór, noch na
de pauze werden de doelen in die male be
dreigd, dat een doelpunt verwacht zou kun
nen worden. Het einde kwam dan ook met
0—0.
In verband met het eigenaardig karakter
van dit eerste gedeelte van den veelzijdig
heidswedstrijd waren om billijkheids-redenen
een aantal afwijkende maatregelen geno
men, waarvan wij slechts noemen de gedu
rige 'wisseling van loopbaan door de verceni-
gingen en het feit, dat de opgooi voor slin
gerbal tevens besliste voor grensbal en wel
zoodanig, dat elke vereeniging geacht werd
den toss éénmaal gewonnen te hebben.
Gelet op de resultaten van dezen avond
kan de proef die beide veveenigingen geno
men hebben, zeer zeker als volkomen ge
slaagd worden beschouwd. Ook de heer F, G.
J. van den Berg, voorzitter van Concordia,
sprak in dezen geest, toen hij na het bekend
maken van den uitslag een volgend jaar te
houden veelzijdigheidswedstrijd in uitzicht
stelde, waarbij hij hoopte, dat de B G.V.,
Turnlust in het bezit zou geraken van een
terrein, waardoor deze vereeniging haar ath-
letiek-prestaties zou kunnen opvoeren.
Op gymnastiekgebied is Turnlust uiter
aard beter ingesteld dan op athletiek- en
spelgebied en daarom wordt met spanning
gewacht op het op 18 September in Beverwijk
te houden gymnastisch gedeelte, te meer
daar bij overwinningen hierin van Turn
lust de totaal-uitslag 6—6 zou worden.
Naschrift:
Bij het overlezen van dit verslag trof ons
de buitengewoon lage punten-noteering
voor athletiek-dames. Uit de aan de pers ver
strekte offlcleele punten-lljsten is ons nu bi)
onderzoek gebleken, dat aan detelcommis-
sie de oude, nu niet meer toegelaten tabel
len zijn gegeven. Wij hebben daarom een
nieuwe berekening gemaakt, en daaruit
blijkt, dat de dames van Concordia 91,2.4 p.
hebben verkregen en die van Turnlust 332
p. De totalen, door de turnsters behaald
moeten nu luiden: A
Concordia. J. Wegman 145.28 p.. A. Ostcr-
Jhan 153,94 p., A. Rookhuyzen 161.6 p., J. de
Bruin 89.6 p., T. van Halst 172,32 p., A.
Thijm 199,66 p.
Turnlust. A. Hoogland 104.9 p., D. Hoog
land 122,7 p., A. Wagenaar 107,4 p., D. Klees
118,8 p., J. v. d. Hoven 161,3 p., C. Tol 206,9
punten.
LAWNTENNIS
INTERNATIONALE WEDSTRIJD NEDER
LAND—BELGIë TE BREDA OP 12 EN 13
SEPTEMBER A.S.
Het comité van den Interland Tennis
wedstrijd NederlandBelgië (Heeren) meldt:
Nadat vorig jaar de wedstrijd Nederland
België (Dames) te Breda gespeeld was, heeft
het Bestuur van den Nederlandschen Lav/n-
tennlsbond op instigatie van het Brabantsche
districtsbestuur voor dit jaar ook den heeren
wedstrijd NederlandBelgië te Breda vast
gesteld.
Wanneer men bedenkt, dat dit seizoen in
Nederland slechts twee internationale tennis
wedstrijden gespeeld worden, namelijk de
wedstrijd NederlandMonaco (13 Mei in
den Haag gehouden) en de wedstrijd Neder
landBelgië (heeren), dan zal het des te
meer gewaardeerd kunnen worden, dat
Breda de eer geniet dit belangrijk tennis-
gebeuren binnen haar gebied te zien plaats
hebben.
De wedstrijden zullen worden gespeeld op
het mooie baancomplex van de H.K.I.-Tennis
club aan de Oranjelaan. Er worden 24 partijen
gespeeld, namelijk 16 enkelspelen en 6 dub
belspelen. De spelers, die door de Nederland-
sche en Belgische bonden voor dezen wed
strijd zullen worden aangewezen zijn nog
niet bekend, doch van zelfsprekend komen
voor beide ploegen alleen de beschikbare
sterkste spelers in aanmerking. Het lijdt dan
ook geen twijfel, dat liefhebbers van de
mooie tennissport hier een wodstrijd zullen
kunnen zien, zooals nimmer te voren in het
Zuiden des lands gespeeld werd.
Deze ontmoeting is de 18de tusschen ver
tegenwoordigende ploegen van Nederland en
België. Van de gespeelde 17 wedstrijden won
Nederland er 9, België 8.
Nederland zal zich dus moeten inspannen
om den kleinen voorsprong te behouden en te
vergrooten.
KORFBAL.
SERIEWEDSTRIJDEN DER H. K. C.
„ADVENDO"
Deze wedstrijden, het vorig seizoen afge
jast wegens het slechte weer, worden nu
Zondag gehouden op de nieuwe sportvelden
der Gemeente Heemstede aan den Meerweg.
De aanvang is bepaald op 9 uur. Alleen H-
K. B- clubs kunnen deelnemen.
ADSPIRANTENDAG VAN DEN II. K. B.
Deze wedstrijden hebben plaats op Zater
dagmiddag op het terrein der Kennemers te
Driehuis. Er wordt een halve competitie ge
speeld-, elke wedstrijd duurt 2 x 10 min. Er
worden tien wedstrijden gespeeld.
WINTERCOMPETITIE VAN DEN H. K. B.
Deze competities, waarvoor de inschrijving
tot 5 September geopend is, zullen een aan
vang nemen op uiterlijk 26 of 27 September.
S. V. NAAR DE SWIFT-SERIE-
WEDSTRIJDEN
Zondag neemt S. V. deel aan de seriewed
strijden te Amsterdam van de vereeniging
Swift (Parkschouwburg-terrein). Programma:
10.35—11.40 S. V. I—Swift n, S. V- I—K. C. N-
11.55—1. Zilvermeeuwen I—S. V. I 2.20—3.25.
HAARLEM I—CONCORDIA
Haarlem I speelt morgen een wedstrijd te
gen Concordia op 't Kleverlaanterreifi.
Haarlem II zal waarschijnlijk uitkomen te
gen Oosterkwartier I op het Oosterkwartier-
terrein.
WATERPOLO
PROMOTIEWEDSTRIJD.
A. M. V. J.—DE WATERRATTEN.
(2—11).
In hun tweeden promotiewedstrijd hebben
de Waterratten kans gezien om de dubbele
cijfers te bereiken en zoo doende op over
tuigende wijze te winnen. De A.M.V.J. ver
schijnt met zes menschen zoodat met zes
tegen zes gespeeld wordt. De Waterratten
stellen zich als volgt op:
E. v. d. Broek,
Th. van Koningsbrugge, C. H. Vrugt.
J. H. v. d. Booren, W. de Vries, A. C. de Bruyn
De Waterratten zijn het eerst bij den bal
en na goed samenspel tusschen Van Ko
ningsbrugge. Vrugt en De Vries geetf laatst
genoemde De Waterratten de leiding 01.
Nu volgt een aanval van de A.M.V.J. doch
spoedig neemt De Waterratten deze over.
Even later plaatst bij een Waterratten-
aanval Van Koningbruggen den bal ver
keerd en de vrijliggende Mliller aarzelt niet
om de partijen op gelijken voet te brengen.
De Waterratten komen nu Iets opzetten en
spoedig geeft W. de Vries de Waterratten
opnieuw de leiding 12. De A.M.V.J, pro
beert het nu met verre schoten, doch voor-
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
ECHTE FRIESCHE
20 -50 cl. perons^y
t/KctptuUen aa. voor Jrksch AaMavtrk en Koperwerk.
loopig zonder succes. Dan is het A. C. de
Bruyn die weet te doelpunten 13. Kort
hierop moet v. d. Broek voor een ver schot
van Müller zwichten (23). De Waterratten
vallen nu verwoed aan, maar dan is het
rusten. Rust 23.
Direct na de rust komen de Waterratten
geweldig opzetten en al gauw heeft Vrugt
succes als hij opzwemt en van dicht bij
doelpunt (24). Weer komen de Waterratten
terug en nu is het De Vries die de voorsprong
vergroot 25. De Waterratten zijn nu over
wegend'sterker. Er gaat van de Amsterdam
mers weinig kracht uit. Hun plaatsen is erg
slecht. Dan doelpunten de Waterratten op
nieuw 2—6; even later scoort Vrugt handig
no. 7 (27). Nogmaals probeeren de Am
sterdammers om den aanval over te nemen,
maar zij komen niet verder dan de achter
hoede van de Waterratten. Dan scoort de
Watterratten-middenvoor opnieuw (28).
Bij een aanval van de AM.V.J. kan v. d.
Broek den bal nog net corner werken. Deze
corner levert echter niets op. Even later is
het v. d. Booren, die de score vergroot (2
9). De Bruyn schiet eens net naast maar dan
is het opnieuw De Vries die snel opzwemt
en onhoudbaar doelpunt 210; v. d. Booren
en Van Koningsbrugge verwisselen nu van
plaats en bij den daarop volgenden aanval
van de Waterratten scoort Van Konings
brugge no. 11. Weer volgen eenige Water
ratten-aanvallen, doch er wordt niet meer
gedoelpunt zoodat het einde komt met een
211 overwinning voor de Waterratten.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Aagtekerk 27 v. Dairen, Japan n. Rotterdam
Alphacca 27 v. Rio de Janeiro, Buenos-Aires n.
Rotterdam
Adalia 20 te Duinkerken v. W. Indië.
Ammon 26 v. St. Thomas naar Hamburg.
Alchiba 27 v. Rotterdam naar Hamburg 28 4
u. v. den N Waterwas
Both p 27 Point de Gallee, Amsterdam n. Ba
tavia,
Barneveld 27 v. Callao n. Mellando.
Blommersdijk p. 27 Dungeness, Rotterdam n.
New-Y ork.
Colombia 27 te Hamburg v. Amsterdam.
Cremcr, 26 te en v. Hongkong.
Deli 27 te Penang v, Batavia.
Delftdijk, 28 n.m. v Londen, Pacifickust naar
Rotterdam
Houtman 27 v. Mahe n, Batavia.
Heemskerk 2S te Genua, Beira n. Rotterdam,
Hagen 26 v. Montreal n. Quebec en Hamburg.
Indrapoera 28 v. Singapore, Batavia naar
Rotterdam
Johan de Witt, 28 te Genua, Batavia naar
Amsterdam
Johan de Witt, 2S 6 u. te Genua, Batavia n.
Amsterdam,
Kedoe p. 27 20 u. Sagres, Batavia n. Rotterdam
Meliskerk 28 v. Antwerpen n. Zuld-Amerlka.
NIjkerk 28 te Rotterdam v. Durban.
NIekerie 27 to Paramaribo v Amsterdam.
Nieuw Amsterdam 27 3 u, 37 m. 1050 mijl W.
van Valencia,. New-York naar Rotterdam.
Niouwkerk 28 v. Kaapstad n. Mosselbaai.
Oranje Nassau 27 te New York v. W.-Indië.
Ouderkerk 28 v. Rotterdam n. Antwerpen,
Paraguay 26 te Rio Grande do Sul v. Ham
burg.
Palembang 2 8 7 u. te Marseille, Batavia naar
Rotterdam
Randfontein 27 te Beira v. Rotterdam.
Reggestroom 27 v. Bordeaux n. de Kanarische
Eilanden, Amsterdam naar West-Afrika.
Rendsburg mb. p. 26 FInisterre, Australië n.
Antwerpen.
San Fi-ancisco te Los Angeles-Harbor, Pacitlc-
kust naar Hamburg.
Tjïkembang 27 v. Batavia n. Hongkong.
Sembilan 27 te Hamburg v. Amsterdam.
Simaloer 27 te Suez, Batavia n. New York,
Sibajak 28 te Suez, Batavia n" Rotterdam.
Springfontein 26 v. Port Amelia n. lbo.
Titus 26 v. Sanchez n. Havre en Amsterdam.
Tarakan 27 v. Marseille, Batavia n. Amster
dam.
Tacoma p. 26 Lizard n. Hamburg.
Tasman 27 v. Pt. Louis Maur. n. Lor, Marques.
Zeelandia 27 15 u. v. Las Palmas, Amsterdam
naar Buenos Ayres,
Alwaki 28 v. Rotterdam n. Buenos Ayres.
Amstelkerk 28 v. Amsterdam n. West-Afrika
Blommersdijk p. 28 14 u, 55 Scilly, Rotterdam
naar New York.
Christiaan lluygens 2S v. Genua, Amsterdam
naar Batavia.
Crijnssen 2 8 v. Amsterdam n. West-Indlë.
Delftdijk 29. 1 u„ te Hoek van Holland ver
wacht, Pacifickust naar Rotterdam.
Flandria 28, 8 u., v. Montevideo n. Santos.
Buenos Ayres, naar Amsterdam.
Gemma 2 7 te Hamburg v. Rotterdam.
Johan de Witt 28 v. Genua, Batavia naar Am
sterdam.
Maasdam 27 v.m. te Vera Cruz, Rotterdam n.
New Orleans.
Nieuw Amsterdom 28, 12 u. 794 mijl van Ply
mouth, New York n .Rotterdam.
Ouderkerk 28 te Antwerpen v. Schiedam.
RADIO-PROCRAMMA
ZONDAG 30 AUGUSTUS.
HILVERSUM 1875 M.
8.30—12.00 VARA. 12.00—5.00 AVRO.
5.00—6.00 VARA. 6.00—8.00 VPRO.
8.00—12.00 AVRO.
8.30 Gymnastiekles o.l.v. G. Kleerekoper.
8.50 Postduiven- en Voetbalberichten. 9.00
Tuinbouwhalfuurtje door S. S. Lantinga. 9.30
Concert VARA-orkest o.l.v. H. de Groot. 10.00
Lezing door Martien Beversluis. 10.20 Vervolg
concert. 11,00 Toespraak door G, J. Zwert-
broek. 11.20 Vervolg concert. 12.00 Concert
AVRO-Kamerorkest o.l.v. L. Schmidt en Gra-
mofoonpl. 2.00 Boekenhalfuur. Ivans: „Detec
tive-romans". 2.30 Operafragmenten door
leden van de N.V. Italiaansche Opera. Om
roeporkest. Dirigent: Vincenzo Marini. 4.00
Oscar Tytgat: „Vlaamsche humor". 4.30 Gra-
mofoonpl. Vaz Dias. 5.00 Concert VARA-
Septet o.l,v. Is. Eyl. 6.00 Joh. Koning: „Dp
Verbinding Nederl.-Indië. (Nieuwe Verkeers-
wonderen". 6.30 Wijdingsuur door Ds. J. J.
Thomson. St. Ie Cosquino de Bussy (zang) en
G. Hengeveld (piano). 8.00 Vaz Dias. 8.15 Uit
het Kurhaus te Scheveningen: Concert Resi
dentie-orkest o.l.v. C. v. Schuricht. M.m.v.
Jkrvr. Nora van Rappard (zang). 10.15 Kovacs
Lajos en zijn orkest. Refreinzang Bob Scholte.
11.10 Gramofoonpl.
HUIZEN 298 M.
8.30 KRO. 9.30 NCRV. 12.15—5.00 KRO.
5.00 NCRV. 7.45 KRO.
8.30 Morgenwijding, door Pater Lector J.
Dito O.P. 9.30 Orgelbespeling door C. Kee. 9.50
Kerkdienst vanuit de Evang. Gemeente, Hil
versum. 12.15 Concert KRO-Sextet o.l.v. P.
Lustenhouwer. 1.30 A. de Geus v. d. Heuvel:
Pater Niewindt van Curacao. 2.00 Gramo
foonpl, 2.30 Literair halfuurtje door B. Ver
hoeven. 3.00 Uit Artis Amsterdam: Concert,
The Dutch Gentlemen Band o.l.v. Fred. v.
Zanten. 4.00 Ziekenh.alfuurt.ie. 4.30 Vervolg
Dutch Gentlemen Band. 5.00 Orgelspel door
J. Coljee. 5.50 Kerkdienst vanuit de Ned. Herv.
Kerk te Vreeswijk. 7.45 J. G. Suring: Drank
wetswijziging. 8.10 Concert KRO-orkest o.l.v.
J. Gerritsen. Ca. 9.30 Vaz Dias. 10.15 uit Til
burg: Carrillonconcert v. d. St. Josephkerk,
ter inluiding v. d. verjaardag van H.M. de
Koningin. 10.45 Uit Tilburg: Carillonconcert
Koningin. 10.45 Epiloog. Klein Koor o.l.v. J. H.
Picckers.
DAVENTRY 1554.4 M.
10.50 Berichten. 3.20 Orkestconcert. 4.05 Re-
ligieuse Causerie. 4.15 Kinderuurtje. 4.35 Or
kestconcert m.m.v. R. Easton (bas). 5.50 Lie
deren door Maggie Teyte. 6.20 Causerie. 8.15
Kerkdienst. 9.10 Berichten. 9.25 Concert uit
België. Leuven 333.2 Meter. 10.50 Epiloog.
PARIJS „RADIO PARIS" 1725 M.
8.05 Gramofoonpl. 12.50 Orgelspel, 1.20 Gr-
mofoonpl. 1.50 Gramofoonpl. 2.20 Gramofoon-
platen. 6.20 Gramofoonpl. 8.20 Concert. Gra
mofoonpl. en zang. 9.05 Gramofoonpl. en
zang. 9.50 Gramofoonpl,
KALUNDBORG 1153 M.
12.25 Orkestconcert en zang. 3.50 Gramo
foonpl. 4.20 Concert. 8.20 „Tvillingern", hoor-
revue van Felke Lundveld. 8.55 Viool-recital.
9.15 Orkest- en solisten-concert. 10.15 Gramo
foonpl. 10.40 Orkestcpncert. 11.20 Dans
muziek.
LANGENBERG 473 M.
7.20 Orkestconcert. 8.20 Gramofoonpl. S.20
Kerkdienst. Koren en orkesten. 11.50 Bach-
cantate. Koor, orkest en solisten. 1.20 Orkest
concert. 3.20 Vier-handlg pianospel. 4.50 Con
cert. Orkest en solisten. 8.20 Concert uit het
Kurhaus te Scheveningen. Daarna: Eerieh-
ten en tot 12.20 Orkestconcert en Dansmuziek.
BRUSSEL 508.5 M. en 338.2 M,
508.5 Meter: 5.20 Orkestconcert. 6.35 Gra
mofoonpl. 8.20 Orkestconcert. 9.20 Orkestcon
cert m.m.v. Soliste.
338.2 Meter: 5.20 Orkestconcert. 6.35 Gra
mofoonpl. 8.20 Concert door Trio. 8.50 Zang.
9.20 Orkestconcert m.m.v. Solist.
ZEESEN 1635 M.
7.20 Concert. 8.20 Lezingen. 9.20 Hoorbericht
van den Duitschen Katholiekendag in Nuern
berg. 11.50 Bach-kantate Du solist Gott. dei
nen Hernn lieben". 12.20 Lezing. 12.50 Middag
concert. 2.50 dito. 3.50 Lezing. 4.20 Kamer
muziek. 4.50 Lezingen. 5.55 Concert. 7.20 At
letiekwedstrijden DuitschlandEngeland. 8.20
Operetteconcert. 10.25 Berichten en daarna
Dansmuziek.
bij gelijken prijs èn kwaliteit
DE NEDERLANDSCHE INDUSTRIE
Hiermede dient gij uw land en
BESTRIJDT gij de werkloosheid.
KONINGSTRAAT 27
TELEF. 14609 - HAARLEM
MAANDAG 31 AUGUSTUS 1931.
Algemeen programma verzorgd door
de AVRO.
HILVERSUM 1875 M.
8.Gramofoonplaten. 8.30 Aubade op den
51sten verjaardag van H.M. de Koningin voor
het Raadhuis, Rotterdam o.l.v. Mevr. M. C.
GrimbergHuyser. Rotterd. Harmonie v. h.
Muziekcorps der Kon. Scherpschutters. Dir.
A. Haanstra. 9.15 Orgelspel door J. G. H. van
Doorn. 9.30 Gramofoonplaten. 10.Morgen
wijding. 10.15 Gramofoonplaten. 10,30 AVRO-
kwartet o.l.v. D. Groeneveld. 11.Anton
Piepers leest „Arenden" uit „Koningen in
Ballingschap". 11.30 Concert (vervolg). 12.
Carillonconcert door Toon van Balkom. 12.50
AVRO-octet o.l. v. L. Schmidt. 2.30 Orgel
concert Fr. Hasselaar. Joh. Lammen (bas).
3.30 Dr. N. B. Tenhaeff: „Stadhouder Willem
III". 4.Kinderuurtje. 5.Concert Stafmu-
ziek 5e Reg. Inf. oJ.v. J. R. v. d. Glas. 1ste
Rotterd. Mondharmonicaclub „Apollo", o.l.v.
J. F. P. W. de Kruijf. 7.— Dr. P. H. Ritter
Jr.: „Lessen in charleston" door Constant van
Wessem. 7.30 Gramofoonplaten. 8.01 Bont
allerlei uit Nederland. Omroeporkest o.l.v.
N. Treep. ca. 9.30 Verslag van het vuurwerk
uit Den Haag. 10.Vaz Dias. 10.15 Kovacs
Lajos en zijn orkest. 11.15 Aansluiting Dieren
tuin Den Haag. Nachtfeest. Afgewisseld met
Gramofoonplaten.
HUIZEN 298 ML
Uitsluitend NCRV.-Ui'tzending.
7.30 Gewijde muziek. Muziekver. „Caecilia"
o.l.v. L. F. v. Oudheusden. 8.Schriftlezing
8.15 Gramofoonplaten. 9.45 Aubade door ca,
1900 schoolkinderen a.d. Commissaris der
Koningin in Utrecht o.l.v. J. P. Caxo. Met
orkestbegel. 9.15 Gramofoonplaten. 10.
Wijdingssamenkomst in de Groote Kerk te
Hilversum. Solisten en Dameskoor. 11.—
Gramofoonplaten. 11.30 A. van Atten: „Toen
de Koningin in Woutsdorp kwam". 12.
Politieberichten. 12.15 Gramofoonplaten. 12.30
Orgelconcert Jan Zwart. J. P. Caro (bas). 1.45
Gramofoonplaten. 2.Carillonbespeling door
J. Vincent. 3.Concert i. d. Domkerk Utrecht
Mej. S. Volkers sopraan P. v. d. Hurk fluit.
H. F. Bos orgel. 4.Ziekenuurtje. 5.Con
cert H. Hermann viool. J. Smits viool, A.
v. d. Star (alt-viool), H. v. d. Horst (cello),
6.30 Verteluurtje voor jongeren. 7.Feeste
lijke herdenking v. d. Geboortedag van H.M.
de Koningin. Solisten en koor o.l.v. Paul Pul.
9.Marschen. 9.25 Ooggetulg-verslag van
het vuurwerk te Amsterdam. 10.Concert
Chr. Radio-orkest o.l.v. P. v. d. Hurk. 10.35
DAVENTRY 1554.4 M.
10.35 Morgenwijding. 10.50 Tijdsein en Be
richten. 12.20 Licht klassiek concert. Sopraan
en trio. 1.35 Orkestconcert. 2.20 Gramofoon
platen. 4.20 Licht concert. 5.35 Kinderuurtje.
6.20 Berichten. 6.50 Clavecimbel-muziek van
Scarlatti. 7.10 Boekbespreking. 7.30 Actueeie
Causerie. 7.50 Lezing. 8.20 Promenade-con
cert. B.B.C. Symphonie-orkest o.l.v. Sir Henry
Wood. D. Vane (sopraan), F. Russell (tenor)
10.Nieuwsber. 10.20 Debat over „Living
dangerously". 10.40 Licht orkestconcert. 11.20
Dansmuziek.
PARIJS „RADIO PARIS" 1725 M.
8.05 Gramofoonplaten. 12.50 Gramofoonpl.
I.25 Gramofoonplaten. 4.50 Orkestconcert. 6.50
Gramofoonplaten. 8.20 Strijkkwartet en gra
mofoonplaten. 9.05 Gramofoonplaten. 9.50
Concert. Instrum. kwintet en gramofoonpla
ten.
KALUNDBORG 1153 M.
12.25 Orkestconcert. 2.50 Orkest-concert en.
zang. 8.26 Orkestconcert en zang. 9.50 Vier
handig pianospel. 10.15 Gramofoonplaten,
10.45 Kamermuziek. 11.10 Dansmuziek.
LANGENBERG 473 M.
7.25 Gramofoonplaten. 11.Gramofoonpla
ten. 12.30 Gramofoonplaten. 1.25 Concert.
Orkest en alt. 5.20 Gramofoonplaten. 8.20
Gramofoonplaten. 9.05 „Das Geld auf der
Strasse". Blijspel van R. Bernauer en R.
Oesterreicher. Daarna: Berichten en tot 12.20
Orkestconcert.
BRTTSSFT. 508.5 M. en 338.2 M.
508.6 M.: 5 20 Orkestconcert. 6.35 Gramo
foonplaten. 8.20 Gramofoonplaten. 9.20 Orkest
concert m.m.v. solisten.
338.2 Meter: 5.20 Orkestconcert. 6.50 Gra
mofoonplaten. 8.20 Orkestconcert. 9.20 Or
kestconcert m. m. v. Solist.
ZEESEN 1635 M.
Ca. 7.Gramofoonplaten. 10.30 Schooiuitz.
10.55 Berichten. 12.25 Schooiuitz. 12.50 Gra
mofoonplaten. 1.15 Berichten, 2.20 Gramo
foonplaten. 3.20 Lezingen. 4.20 Concert. 5.20
Lezingen. 8,20 Blaasconcert. 9.05 Vroolijk half
uurtje met Gustav Jacobi.9 35 Orkestconcert
10.35 Lezing. Eerichten. Hierna tot 12.50
Dansmuziek.
De vier kikkers kwamen pratend en zingend op de hei aan
en slccgen een klein tentje op. Toen dat gebeurd was, zei Tui
meltje: „Ik heb toch zoo'n vcrschrikkclijken honger. Krijgen
wij niet een klein stukje van jullie gebak?"
Maar neen, de twee kikkers waren erg gierig en namen de
groote schaal stilletjes mee. Ze namen toen hun zakmesjes en
begonnen van dc taart te smullen. Tuimeltje zag dit schouw
spel aan en wildé juist iets zeggen, toen kikker Karei hem bij
zijn beentjes greep, üluislcrend jcatcn in huu tentje.
„We zullen die twee wel eens foppen," zei kikker Karei. „Jij
neemt deze schop en begint te graven zoo liar.l als je maar kunt.
Ik zal voorop gaan, want ik ben veel sterker dan jij en dan
moet je eens zien wat een fijn plan ik heb uitgedacht. Als we
vlug zijn kunnen wc nog precies een flink stuk gebak naar
binnen krijgen." t
En dc twee snaken begonnen te graven dat bet een lust was.
Groote zweetdruppels parelden op bun voorhoofd, maar ze
letten cr niet op cn weldra zaten ze diep onder den grond.
„Zeg, Karei, waar moeten we uit komen?" hron^?Tuimeltje.
„Ik ben zoo moe in mijn knieën cn mijn heele muts wordt vuil."
„Beste Tuimeltje. direct zijn wc bij dc twee gierige kikkers
aangekomen," antwoordde Karei. „Ik merk al dat bet licht
wordt. Direct komen wc juist boven dc schaal met gebak uit cn
zul je eens zien, wat die twee anderen opkijken als ze hun
lekkere koek naar beneden zien glijden."
En w-arcmpcl, dc grond schoot plotseling los cn daar hield
kikker Karei dc heerlijke koek in zijn handen,
