PALING
P. FLOOR
Solange Cats
I
PONT
Wollen Dekens
Stoomen
Anna Stroink
P. de Wilde
P. C. Heyblom
Dr. G. H. Mulder
J. L. BOUWER Jr.
W. A. Simonis
Afwezig
Kennisgeving.
BEKENDMAKING
BEKENDMAKING
J. van Ek
VIOOLLES
F. Oosterlioorn Zoon
FRY'S
Taal-Instituut
Ré Levie
Rie van Eden
BETSY DE HAAN
Jeanne Comaifa
Johan Steenman
P. DE NOBEL
Leendert de Graaf!
E. en H. VAN DEN BOSCH
E. VERWAAL
Dag- (tweede-) meisje
Haarl. Huishond- en
Industrieschool
MEJ. VAN DIJK
2e BINNENMEISJE
Actieve Agenten
Spitter
BOVENHUIS
Vrij Huis te huur
DIE SPAERNE-5ANGHEPS
Naar Schiphol
Naar het Kagermeer
Naar Schiphol
Naar Marken
NUTS-SPAARBANK
Auto stalling
15 CT.
per K.M.
90 CENT
Foto-Albums
Voor slechts f 5600
PRIVE-
SECRETARESSE
Kinderspeelgoed
RADIO-DOKTER
DINSDAG 1 SEPTEMBER "S MIDDAGS 2 UUR
OPENING VAN ONZE NIEUWE ZAAK
ZIJLVEST 31
Z0.M1ST 311
Nieuw Adres: ZIJLVEST 31
BLOEMENDAAL
KONINGINNEDAG.
De feestelijkheden op Koninginnedag wor
den Maandag geopend door den burgemees
ter Jhr. Mr. C. J. A. den Tex; hierna zullen
nog spreken de voorzitter der Feestcommis
sie en die van Bloemendaars Bloei.
Van 1012 u. kunnen de kinderen zich
amuseeren in de draaimolens, of meedoen
aan de wedstrijden of genieten van Hubert
Korvera's Variété gezelschap.
Sursum zal gedurende dien tijd de stem
ming er in houden door een muziekuitvoe
ring op het terrein.
Om 2.30 begint de openluchtuitvoering van
Don Quichot op de bruiloft van Kamacho.
alleen toegankelijk voor Bloemendalers die
voorzien zijn van een kaart. Er zijn ongeveer
J000' zitplaatsen.
Gedurende deze opvoering is de kermis ge
sloten.
Als compensatie hiervóór zal de kermis op
Zaterdagavond tot 10 uur worden openge
steld.
Om 7 30 geeft Sursum een uitvoering ln
het Bloemendaalsche Bosch.
Na het avondfeest volgt om 10.45 een groot
vuurwerk van de firma A. J. Kat te Leiden.
De prijzen voor de volkswedstrijden zijn
te bezichtigen in de étalage van de firma
Ant. Cassee en Zn., Kerkplein te Bloemen-
daal.
BEVERWIJK
DE LUSTRUMVIERING VAN „ZANGLUST"
Ter gelegenheid van de viering van het
eerste lustrum recepieerde het bestuur van
het Mannenkoor „Zanglust" Vrijdagavond in
het Vereenigingsgebouw in de Groenelaan.
Bij den aanvang der receptie prijkte de zaal
reeds met een schat van bloemstukken, die
door verscheiden vereenigingen gezonden
waren. De voorzitter van het jubileerende
„Zanglust", de heer L. Blaauw, verwelkomde
de talrijke belangstellenden eri herinnerde er
aan, dat „Zanglust", dat met 20 leden was
opgericht, thans reeds is uitgegroeid tot een
koor van 80 stemmen, terwijl 100 donateurs
de vereeniging financieel steunen. Spr. ver
leende daarna het woord aan degenen, die
„Zanglust" wenschten te complimenteeren.
De heer D. M. G. Botterop opende de rij van
sprekers, waarna afgevaardigden van de
Harddraverijvereeniging .Beverwijk en Om
streken", de Gymnastiekvereenïging „Turn-
lust", de Krachtsportvereenigïng „D.O.K.",
het „Doopsgezind Zangkoor", de Beverwijk-
sche Harmoniekapel, het Mannenkwartet ,X>e
Vereenigde Zangers", het Gemengd Koor „Vox
Humana, het Ned. Hervormd Zangkoor, en
schriftelijk de tooneelvereenigingen „Kenne-
merland" en „Nieuw Leven", de R.K. Zang-
vereeniging „Beverwijk" allen te Beverwijk
en het Mannenkoor „De Eendracht" te Vel-
sen hun gelukwenschen aanboden. Al deze
gelukwenschen gingen vergezeld van een
bloemenhulde. Ook Mevr. A. A. van Hattum
Dekker van „Scheybeeck" en de eerevoorzit
ter van het koor Mr. P. Donker richtten
'enkele hartelijke woorden tot het jubileeren-
de bestuur. De voorzitter dankte alle sprekers
met een toepasselijk woord. Na de receptie
volgde de aanbieding en onthulling van het
nieuwe vaandel, aangeboden door een dames
comité. De voorzitster van dit comité, Mevr. P.
DonkerWierenga verrichtte de onthulling
met een geestig speechje, waarin zij de leden
aanspoorde zich trouw achter het vaandel te
.scharen.
De Voorzitter dankte namens de vereeni
ging voor het kostbare geschenk en betuigde
in het bijzonder zijn erkentelijkheid aan het
damescomité. Als blijk van -waardeering bood
de voorzitter den dames een sierlijkplantje"
aan. Nog geruimen tijd bleven leden, en ge-
noodigden gezellig bijeen.
Hedenmiddag omstreeks 4 uur arriveert het
Duitsche Mannenkoor „Rhenigold" uit Ober-
hausen (D.), dat gedurende eenige dagen de
gast van „Zanglust" zal zijn. Na de begroeting
worden de Duitsche gasten officieel door het
gemeentebestuur ten raadhihze ontvangen,
waarna een muzikale rondgang door de plaats
volgt. Om 8 uur concerteert net Duitsche koor
in het K.S.A.-gebouw. Zondag maken beide
koren een autotocht naar Bergen, in welke
plaats eveneens geconcerteerd wordt. Maan
dag, Koninginnedag brengen de Duitsche
zangers des voormiddags het gemeente
bestuur voor het stadhuis een aubade. Ook
deze dag wordt besloten met een concert,
thans in het Kennemer Theater.
MARKTNIEUWS
Spinazie per kist 55—80 ct.
Postelein per kist 3540 ct.
Andijvie per kist 2460 ct.
Wortelen per 100 bos f 9f 14.
Komkommers per 100 f 2f 6.
Augurken per mandje f 0.35f 1.25.
Aardappelen klei p. kilo 47 ct.
Idem zand per kilo 7 ct.
Doppers p. kilo 26 ct.
Capucijners per kilo 2628 ct.
Raspers per kilo 2533 ct.
Tuinboonen per 1000 14 ct.
Snijboonen per kilo 3040 ct.
Heerenboonen per kilo 20 ct.
Trosboonen per kilo 32 ct.
Roode kool per 100 f.2f 3.
Savoije kool per 100 f 4.
Bloemkool per 100 f 4f 14.
Uien, per kilo 6 ct.
Sla per kist 3500 ct.
Pieterselie per bos 12 ct.
Selderie' per bos 2 ct.
Appelen per kilo 1220 ct.
Peren per kilo 8'24 ct.
Pruimen per 100 3040 ct.
Aardbeien per carton 26 ct.
Frambozen per carton 32 ct.
HEEMSTEDE
KUNSTKRING „HEEMSTEDE".
Maandag 31 Augustus n.m. 3 uur zal de
heer Egbert Vos, organist van de Kapel
Nieuw Vredenhof, v. Oldenbarneveldtlaan,
aldaar een concert geven met medewerking
Tan Anny Lambrechts, altzangerse. Het pro
gramma 'bevat, behalve vaderlandsche liede
ren, werken van Bach, Mendelssohn, Bley,
Tours en de Lange. Het concert is toegan
kelijk voor leden en niet-leden tegen entrée.
ADVERTENTIES
Verloofd:
TRüüS VAX DE GEVEL
cn
A. J. SJOUKE
30 Augustus 1031
Haarlem,
2e Hoogerwoerddwarsstr. 52
Wassenaar,
Rijksstraatweg 440
Verloofd:
MIEP TREFFERS
en
.TAX DE GRAAFF
Nlc. Beetsstraat 5 rood
Gr. Willemstraat 22 zwart
Haarlem, 30 Aug. 1931
Eenige en algcmeene
kónuisgevlng
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze innig
geliefde Vrouw, Moeder,
Bchuwdmoeder, Grootmoe
der en Zustor
Margaretha Segerina
Kalkman-van der Beek,
Sn den ouderdom van 66
jaar.
Haarlem, 28 Aug. 1931
Aelbertsbergslraat SI
Haarlem:
W. A.*f. KALKMAN
Amersfoort:
W. J. VERMEULEN—
KALKMAN
A'dam:*
W. KALKMAN
M. KALKMAN-
BEEKMAN
Zandvoort:
Mr.Dr.W.A.M.KALKMAN
A. KALKMAN—
v. d. HORST
Ginneken:
J. D. W. KALKMAN
C. KALKMAN—
RECHTDOORZEE
GREUP
Amsterdam:
W. A. M. BRUINS
KALKMAN
Mr. M. C. E. BRUINS
Haarlem:
G. H. GEELv.d. BEEK
en Kleinkinderen
Geen bezoek
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag
1 Sept. a.s. om 12 uur op
de Alg. Begraafplaats (In
gang Kleverlaan).
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ontvangen bij het over
lijden van onzen besten Man en
Vader,- den Heer
JACOB BIJSTER
betuigen wij onzen harte lijken
dank.
Uit aller naam:
Wed. J. BIJSTER-
VAN DIJK
Spaarnoogstraat 32. 10
Door het verbindend worden
der eenige uitdeelingslijst heeft
het faillissement van R, DE
BOER, wonende te Haarlem, een
einde genomen.
De Curator:
Mr. W. G. J. VEÈNHOVEN
AUFGEBOT
Es wird zur aligemeinen Kennt-
nis gebracht, dass
1. der Fabrikarbedter ANTON
STACHOVVIAK, wohnhaft in
Duisburg-Hamborn (Ha.ra.born)
Albrechtstrasse 13,
2. die beruflose GERTRUD
DOMANN, wohnhaft in Duis
burg-Hamborn (l-Iamborn) Schul-
strassë 30,
die Ehe miteinander eingehen
wollen.
Etwaige auf Bhehindërnisse
<slcli stiitzende Einsprüche haben
bihnen '14 Tagen bei den Un.ter-
zeichneten zu geschehen.
Die Bekanntmachung des Auf-
gebots hat in Duisburg-Ham
born, Oberhausén und durch die
in Haarlem in Holland erschei-
nende Zeitung „Haarlem's Dag
blad" zu geschehen.
Duisburg-Hamborn (Hamborni)
am 2 7 August 1931
Der Standesbeamle:
In Vertretung:
STÜMPGES.
Lee ra res Solozang
Iepenlaan 70
Bloementlnal, Telefoon 22379
Hervatting der lessen 1 Sept
S. J. van Slooten
Arts voor Longziekten
Afwezig
LOREX TZPLEIX 1 rood
heeft de tandheelkundige
praktijk HEK VAT
tandarts,
heeft dc praktijk HERVAT
Bij zijn vertrek uit Haarlem,
Kenaustraat 2, naar Heemstede,
Herfstüaan 22, zendt
dankbaar voor veel goeds, zijn
afsoheiGsgroet aan allen die hij
niet meer sprak.
GEVESTIGD:
KENAUSTRAAT 2
Arts
Spreekuren als Dr, MULDER
GEVESTIGD:
Tandarts
STATEN BOLWERK 34
Spreekuur 12.30
Di„ Do. 6.30—7.30
Lisse
TOT 16 SEPTEMBER
BURGEMEESTER en WET
HOUDERS van HAARLEM doen
te weten, dat op 28 Augustus j.l.
is afgekondigd do verordening
tot het leggen van een bouwver-
bod op strooken grond van het
z-g. Tuinlaantje.
Exemplaren van die verorde
ning zijn verkrijgbaar ter ge
meente-secretarie (le af deeling)
tegen betaling van de kasten.
Gedeputeerde Staten van Noord
holland brengen ter kennis van
belanghebbenden, dat van 1 Sep
tember 1931 tot en met 30 Sep
tember 1931 ter Provinciale
Griffie van Noordholland op alle
werkdagen des voormiddag® van
10 tot 12 uur en des namiddags
van 2 tot 5 uur, doch des Zater
dags alleen des voormiddags van
10 tot 12 uur, voor een ieder ter
inzage zal liggen een verzoek
van L, A. Kors, te Heemstede,
om wijziging van de aan hem
bij Koninklijk besluit van 12
Juni 19 31, No. 44. verleende ver
gunning tot het in werking
brengen van een autobusdienst
van Zandvoort over Haarlem
naai- Amsterdam en terug en dat
ieder belanghebbende gedurende
genoemden termijn schriftelijk
en op 5 October 1931 des voor
middags te 11 uur ter Provin
ciale Griffie bij eene commissie
uit .hun College,, welke daartoe
in het openbaar zitting zal hou
den, mondeling bezwaren tegen
dit verzoek kan inbrengen.
Haarlem, 26 Augustus 19 81.
Gedeputeerde Staten voor
noemd:
A. RöÈLL, "Voorzitter.
TH. M. VAN ASCH VAN
WIJCK, lb.-Griffier.
Gedeputeerde Staten van
NoardholLand brengen tea* ken
nis van belanghebbenden, dat
van 1 September 1931 tot en met
30 September 1931 ter Provin
ciale Griffie van NoorcUhoIhuid
op alle werkdagen das voormid
dags van 10 tot 12 uur en des
namiddags van 2 tot 5 uur, doch
des Zaterdags alleen des voor
middags van 10 tot 12 uur, voor
een ieder Lei*, inzage zal liggen
een aanvrage (met nadere gege
vens) van de firma Van Kalmt-
hout en Van Niel, te Hoofddorp,
om vergunning tot het in wer
king brengen van een auboibus-
dienet van Hoofddorp na air Aals
meer en terug en tot het uit
breiden van de door haar ge-
exploiteerde autobusdiensten met
het traject Nieuw VennepHil-
Jegom, voor zooveel dit traject
in de provincie NoordhoMand is
gelegen, en dat ieder belang
hebbende gedurende genoemden
termijn schriftelijk en op 5 Oc
tober 1931 des voormiddags te
11 uur ter "Provinciale Griffie bij
eene commissie nit .hun College,
welke daartoe in het openbaar
zitting zal houden, mondeling
bezwaren tegen deze aanvrage
lean inbrengen,
Haarlem, 26 Augustus 1931.
Gedeputeerde Staten voor
noemd:
A. RÖELL, Voorzitter.
TH. M- VAN ASCH VAN
WIJCK, lo.-Griffier.
Nieuwe Groenmarkt 24a
1 Sept. ft.S. Xicnwe Cursussen
Engelsch Duitsi'h Fntnsch
Olubs vanaf 2.50 per maand.
aangeb. door erv. leerares. mo
derne methode, bill, condities.
Br. na. 94 56 bur. van dit blad.
Eerste Heemsieedsche Begrafenisonderneming
Heemstede, Telef. 28090, Raadhuisstr. 6.
Gevestigd sedert 1891.
Begrafenissen. Crematie* Transporten.
De door 40-jarige ondervinding zeer bekwame
leiding, zoomede onze staf van vast eigen per
soneel met jarenlange ervaring, zal iedere
familie een waarborg zijn voor correctheid en
gepasten eerbied bij een begrafenis of crematie
Gr. Houtstraat 50 Tclcï. 158I I
Nieuwe clubs voor
Fransch - Duitsch
en Engelsch
20 lesuren 12.
FRANSCH
Beginners: Woensdag 9 SepL
S—9 uur.
Conversatie: Woensdag 9 Sept.
10U uur
DUITSCH
Beginners: Donderdag 10 Sept.
S9 uur
Gevorderden: Maandag 7 Sopt.
910 uur
ENGELSCH
Beginners: Donderdag 3 Sept.
S9 uur en Dinsdag 15 Sept.
910 uur
Gevorderden: Donderdag 3 Sept.
910 uur
Conversatie: Dinsdag 8 Sept.
89 uur
Vraagt ook eens inlichtingen
omtrent
FRT's PHONO METHOD
voor privéicssen Engelsch voor
Beginners aan huis.
Zuidcr Stationsweg 11, Bl'dual.
HERVAT 1 Sept. liare piano- ca
ensemble-lessen.
Telefoon 22330
Leerares VIOOL
diploma Conservatorium A'dam
IIERVAT Woensdag 2 September
de lessen
XASSAL'STRAAT 19
GedipL Piano-Ieerares
HERVAT 1 Sept. Imre lessen
Leidsehevaart 102
Ged. Leerares Solozang' en Plano
HERVAT 1 Sept. hare lessen.
HANSELAFJISPLELV 34
Leerares Piano en Theorie
Dipl. Ned. Toonk. Ver. den Haag
Ged. Oude Gracht 121, tel. 11146
MEVR.
S. ROZELAAR FRANKEN
HERVAT 1 Sept. hare vioolleasen.
J ulianalaan 40. Overvecn
Telefoon 12811
HERVAT 1 Sept. zijne VTOOL-
en ENSEMBLESPKL-LESKEN.
Duvenvoord est raat 12, Tel. 14316
HERVATTING DER
VIOOL, GUITAAR,
Mandoline, Saxofoon enz.
W. A: 1*. F. Ia EGMOM)
Julianalaan 312, hij den Zïjlwrg
HERVAT 1 September zijn
Piano-, Zang- en Theoiie
lessen
Cursus- en prï vaal lessen in het
bespelen der
Stö»sel-Luit
Pietei* Kiesstraat 74. Haarlem
Telefoon 11245 12
Dipl. öomserv. Amsterdam
Viool Piano Theorie
lste violist H. O. V.
heeft, de fessen HERVAT
Tetterodes tra a t 38 zwart
1 september hervatting: der
Viool- en Pianolessen
Orrmje Nnssatifnan 9, -Overvoen
Plants oenlaau 19, Hloeniendaa.1
Langend ijkstranl 27
Eng., Pranselie en Nod. taal et
H audelscorrespon den tie
GEVRAAGD
net dagmeisje met middugkost.
Zondags «rij. Verspronckweg 97.
Mevrouw BEKER, Stolberg
straat 9, vraagt een
Gevraagd een
NET DAGMEISJE
beneden 16 jaar. Adres PI. J.
KLAUWERS Stations Koffiehuis
Santpoort. 5
HUJVELIJK
Flink persoon, weduwnaar, 66
Jaar, vaste betrekking, zoekt
kennismaking met beschaafde
juffrouw, P.G. 4 050 jaar, op
recht genegem een huwelijk aan
te gaan. Br. m. voll. inl. no. 94CO
bur. van dit blad. 8
Mevrouw GEORGE ROBERT
vraagt voor direct een
NET MEISJE
85 uur of voor hecle dagen.
Aanm. Zomerluststraat 5. 5
NET DAGMEISJE
gevraagd, van 84 uur. Goed
kunn. werken. Zondags vrij. Acl-
bertsbergstraat 11.
SCHXEEVOOGTSTRAAT 10
Hervatting spreekuur 31 Aug.
Muaudugmorgiui JOr2
Bnkcnossergrneht 95. Tel. 10312
b. a. voor direct. Sept. en Oei.
bekvs. l-Ioll. en Duitsche keuken-
m., 2o meisjes. meisjes alleen,
naoöh. dagm. en werkvr., v.g.g.v.
HOTEL ROT AL vruugt een
DAGMEISJE
van 77 en een meisje, voor de
ochtenduren. 5
1 Sept. gevr. flink
NET MEISJE
liefst v. Heemstede, v. halve d.,
bekw. alle huish. bez. te verr.
Lnnckhorstlaan 53 h. Landzicht-
luan. Heemstede.
FLINKE WERKSTER
gevraagd voor Maandag en Don
derdag v. g. g. v. Zich aan te
meidon 's avonds 7 uur (niet op
Zondag) Weeterhoutstraat 42.
Met 1 October te Bloemendaal
gevraagd een
niet jonger dun 23 jaar, zeer
goed kunnende tafeldionen, wns-
schen en strijken. Adres: Mevr.
C. 11. LAAN, Midden Duin en
Daalsohewog 28, Bloemendaal.
JEVRAAGD
een nette Jongen, niet beneden
16 jaar. Wijnhandel ..DE DRUI
VENTROS", Kleine Houtstr. 47.
Lt*veilsveradkcrlng en Assurantie
gevraagd. Br. no. 9457 bur. v.d.bl.
gevraagd, bij W. C. ROOZEN
EN CO., Zaad- en Blosmbollen-
handel, Overveen
Schildershalfwas
gevraagd, netjes kunnende we
leen. Tugelastraat 23.
TE HUUR
aan de Acaciastraat te "Haarlem
zeer solide nieuw gebouwde Bur
gerwoonhuizen. Te aanvaarden
15 September of eerder, bevat
tende 5 kamers, suite, erker,
keuken, gang enz. Alle dRg<?n te
bezichtigen. Alle met vrije ach
ter-ingang. Huurprijs 37.50 p.
maand. Te bevragen Duinoord
straat no. 70.
TE HUUR
Adr. Löosj'esstraat, vrij woonhuis
bev. 4 kamers en suite, keuken,
zolder, tuin. Inl. Teskistraat 17.
TE HUUR
B urg er wo on h u ls Pij nb oomstraat
63, bevatt. 6 kamers, benovons
compleet geïnstalleerde badka
mer. Huurprijs 45 p. m. Bevra
gen A. P. Spook, Pijnboomstr. 99
te huur. Klein Heiligland 69.
bev. 5 kam., serre, enz. Huurpr.
nader overeen te komen. Te
bevr. Jac. v. Cam penstraat 1,
Heemstede.
Gaolslruat 17, Haarlem, Te be
vragen bij A. van Huissteden,
Orehifleeënlaan 1, Heemstede.
VRIJ BOVENHUIS
'bevattend 4 kamers, keuken en
W.C. Lucas Meyenstraat 16 rd.
Huurprijs 7.25 per week. Te
bevragen: Suyskens. Paul Kru-
gerkade 43. 6
TE HUUR
bcn.huls 8 p. w., bov.huis 9
p. w. Behang naar keuze. Te
bevr. Middenweg 109, Zonne
bloemstraat 48. 6
Wordt gevraagd:
EENV. HUISJE
met tuin in de buurt van het
statioi Aerdenhout in den jaarl.
huurprijs van 400450. Br.
no, '9461 bur. van dit blad. 6
TE HUUR
mooi Bovenhuis
op den Kumpersingcl. Huurprij-
500 per jaar. Tc bevr. b. tl. Ma
kelaar HENK FLBBE. Nassuu-
strnat 14, Tlattrlem, tel. 137S1
DIPIGENT :/UEVEn'dUVOSEl''^''^
Zij, die bij den aanvang van het nieuwe seteoen, lid
wenschen te worden van onze Vereeniging, gelieven zich
aan te melden aan het Secretariaat: Dr. Leijdsstraat 121,
bU den Heer W F. ANDRéA, Gr. Houtstraat 163 en op
Donderdagavond 3 September om 8 uur aan de repetltio-
zaal „Brongebouw" 3037
ZONDAG, vertrok Z.U. SjMiariu*
10.30 uur.
ZONDAG, vertrek Z.lï. Span nu*
2.00 uur.
MAANDAG (KON-DAG) Vertrok
KOUDF.NHORN 10.00 uur.
Bij genoegzame deelname
DONDERDAG 3 Sept. Laatste
vaart. Daarna sluiting MAR
KER DIENST. Yurtrek Kouden
horn 8.30.
De dlonst naar MARKEN ls
DINSDAG 1 Sept. VERVALLEN.
De dienst naar DE KAAG is
alleen MAANDAG VERVALLEN
maar zal nog tijdelijk worden
voortgezet. "Inlichtingen Kantoor
Ruvellngsteog 13, Tolef. 11292.
H. J. FETE. Dir.
3 DAGEN NAAR PARIJS
voor nutte kleine gezelschappen
van 17 tot 21 Sept. met be
kwaam leldc-r naar Parijs voor
50 per persoon, alles inbegr.
Gaarne opgaven voor 10 Sept.
Inliohtlngen
ZIJLWEG 141
HAARLEM
De Spaarbank zul ged ure tule
dc inaand September nog
OUDE GULDENS
111 ontvungst nemen.
Laat tijdig uw spaarbusjo le
digen.
Drong en ruim. Zeer voordeeJig
aangeboden. EBschlldemtr. 4 3
Telefoon 12S19. 5'
Heemstede „Groenendaal"
Te koop rlunlj» villa 111. ga
rage.' gel. vl. u. tramli. en
Groenendaal. Qpp.vl. plan.
'300 M2. Weg. verte. KÓop-
pr. 10.100. huurpr. 800.
Voorts nanb. In pr. v. 4 3.
45, 48, 50, 52.50, 55 gld. en
h. Kooppr. 51 6. 7. S, 9,
10. 11. 12 mille en b. Vr.
bezicht. bij „v. MBURS",
„Villa-contr.". Wilbehnina-
plein 13. tel. 28200.
Garage „ECONOOM"
Tel. 45074 dug en nacht.
Tempelieristraat 54, 54 rid
t.o. E. S. M.
'Ruime O pers.
"1
H Afstanden vanaf boven 50
SKM. speciaal tarief. Vraagt
tarief v. toeren, vislterijden
g cn winkelen. Alle stadsrtt-
tun vtist tftrlof
Vaste tarieven, iieUi* -be
ll Qlohing ls ons succes.
mm
Fotohuis „DE CAMERA"
GrooUtc keuzo. Liagste prijzen.
Spaant e owlemt rum 13S.
HUIZE BEUDEKER
111 1u. 11 1i j K 31
Liefderijk tehuis voor ouden van
dagen aangeboden niet dCn-
persoons slaupkamors onder
nieuwe directie. Vraagt prospec
tus. 8
TE KOOP GEVRAAGD
kleine woonhuizen op netten
stand en ln goeden staat van
onderhoud. Aanb. met voll. In
lichtingen to.d. makelaar J. J.
HAIJE Jr.. Rijksstraatweg 67.
tel. 12285. 7
Cadillac Landaulettc
prima in <?rdo. beste banden, to
koop tegen elk aannemelijk bod
A. BRANDWIJK. Volserdiilnweg
236. IJmulden Oost. 6
WINKELHOEKHUIS
TE KOOP GEVSAAGD
In do Lotdschobuurt. Kooppr. ca.
i 4660. -Br. no. 9459 bur. v.d. bl.
Huis te koop gevraagd
in Zuiden, of c. nU'nm stad
Kooppr. niet boven 9006.—
Liefst omtrek „Havo". Br. no
94 58 hui*, van -dit blad.
GEZOND WONEN
Bij boech en zee een huls tei
Icoop of te huur met grooten
toln. Overal gas. olectra en wa
terleiding. v. 4500.—. J. r. v.
BRUSSEL. Kerklaan is. Sant
poort (dorp). 6
in centrumlleeinutéde i>l.l tram
halte pracht MTDDENSTANDS-
WONINGJ2N to koop. Keurig en
geriefelijk. Vraagt het den bo-
wouers. Bovr.
B0SMA EN BOVENKAMP
1 hui riem-lhHunstcrto
Van 't Hofstraat 26' en
13 J. v. <1. Bergstraat 32.
Bcdrijfscredictcn
Effecton cn Coupons
Ntderl. Midden»! a ndihank N.V.
Haarlem, Telei. 13098, Gicrstr. 14
moet niet alleen kunnen
typ oh cn atcnografeoron
rnnar ook correapond.
en spi'eken 1. d. mod.
talen! ALLEEN HIJ
ONS omvat de opleiding
haiKlols-corrc.spondontlo
MET
CONVERSATIE
IN 3 TALEN
Annv. 7 Sept.
Inschr. d a g c 1 IJ k s
ook voor dc apoclnal-
u!' I ei, ICorrcir(<oiidc'iit-
stcno-TyplMt, Bocliliou-
(Icr-Correspondent,
lüuiLoor-oiUeHIng
INSTITUUT
GEDl iMfTi Dl OIL GRACHT
TKLKFOON 14517
Aanbieding m. prijsopgave gevr.
voor wtederverkoop buitenland
Br. no. 9161 bur. van dit blad.
„HET WONINGBUREAU"
Woon- cu Wiiikeüiuizen. Fabrie
ken. Werkplaatsen. Kantoren,
BomwtoEnalucm, CreAieton, Hypo
theken, Assurantiën, TaxatUhi en
liouwkuiullgeAdviezen
RAAKS 13 TELIQF. 12886
Radio nazien 0.75
J. MERCKELBAGII
Gierstraat 87 Telefoon 157(12
F11. Spaansclicvaarlsiraul BW
De allerbeste kwaliteit, gerookt
en levend koopt men bij J. WIL-
LKMSI3, Schagchelstraat 12, bij
,dc Anggang, 10
NAAST DE H.B.S. - B[| DE KEIZERSTR.
Door de groote toename onzer clientele zijn wij ge
noodzaakt onze zaak uit te'breiden. Wij zullen daarom
onze zaak verplaatsen van BARREVOETLSTR. 3 naar
waar wij over voldoende ruimte beschikken, om een
moderne eerste klas Damessalon te kunnen vestigen.
Ter geslepenheid van deze opening geven wij aan DE
EERSTE 25 DAMES die zich vanaf a.s. Dinsdag bij ons
laten permanenten een Heach fijne parfum cadeau.
Permanenten v.a. f 5.door erkend permanenteur
LANGDURIGE GARANTIE
Dóór de drukke werkzaamheden zijn wij genoodzaakt
onze oude zaak reeds vanaf Zaterdagavond te sluiten.
Dameskapsalon v. d. HORST-LENTERMAN
Oud Adres Barrevoetestraat 3
NAAST DE H.B.S.
