AU GOUT ARTISTIQUE
WIJ BRENGEN U STEEDS
IETS NIEUWS
BARTELJORISSTRAAT 30
PEPERMUNT
Huishoudster
Arts M. Mauritz
Arts TERV00REN
LEESBIBLIOTHEEK
ENGELSCH
OPLEIDING
A. PRINS
GEDË-OL
VOOR IEDEREEN
HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG 15 SEPTEMBER 1931
VOETBAL
HET PROGRAMMA VOOR ZONDAG
AFDEELING I
Eerste klasse;]
H. V. VStormvogels (scheidsrechter J. J.
F- van Gessel).
't GooiWest Frisia (scheidsrechter H.
Vuijk).
K. F. C.Hermes-D. V. S. (scheidsrechter
Ch. L. Aerts).
SpartaR. C. H. (scheidsrechter H. S.
Boekman).
AjaxH. B. S. (scheidsrechter J. F. van
Moorsel).
Tweede klasse A:
KinheimD. W. S.
SpartaanV. V. A.
Z. V. V.Haarlem (scheidsrechter Prof. I.
Snapper).
H. R. c.Bloemendaal (scheidsrechter J. J.
H. Wittling.)
Tweede klasse B:
l,
VeloxD. E. C.
B. F. C.Zeeburgia
Baarn—Zandvoort (scheidsrechter onbe
kend).
A. F. C.—E. D. O. (scheidsrechter L. F. A. v.
Burg),
Derde klasse A:
MeervogelsHelder
K. V. V.—De Kennemers.
O. S. V—Zaandijk
HollandiaAssendelft
Derde klasse B:
D. S. V.—O. V. V. O.
OosterparkS. D. W.
ZeemeeuwenRapiditas
Schoten—D. J. K.
Z. R. C—D. W. V.
Vierde klasse D:
T. I. W.—Sloterdijk
S. C. A.—T. D. O.
NeerlandiaS. D. Z.
HalfwegElectra
Reserve eerste klasse:
E. D. O. 2Blauw Wit 2
Stormvogels 2Ajax 2
Z. F. C. 2A. F. C. 2
Zeeburgia 2—H. F. C. 2
Hilversum 2Haarlem 2
Reserve tweede klasse A:
Alcm. Victrix 2—H. R. C. 2
Blauw Wit 3—V. S. V. 2
W. F. C. 2Spartaan 2
R. C. H. 2—K. F. C. 2
D. E. C. 2De Volewijckers 2
AFDEELING II
Eerste klasse;
FeijenoordHilversum (scheidsrechter J. J.
Grootmeijer).
V. S. V.Blauw Wit (scheidsrechter L. W.
Casteleijn)
H. F. C.A. D. O. (scheidsrechter W.
Eijmers)
V. U. C.Z. F. C. (scheidsrechter C. H.
Vrugt).
D. F. CXerxes (scheidsrechter J, H. G.
Weber),
A:
Tweede
O. N. A.Steeds Hooger.
D. H. C.—O. D. S.
V. I. O. S.Excelsior
S. V. V.—R. F. C.
UnitasOvermaas
Tweede klasse B:
V. O. C.—B. E. C.
QuickFortuna
D. C. L.Neptunus
B. M T.—C. V- V.
V. D. L.Gouda
Derde klasse A:
Scheveningen—A. S. C.
LugdunumBodegraven
L. F. C.G. S. V.
R. V. S.—U. V. S.
"AlphiaHillinen
Reserve eerste klasse:
Xerxes 2—D. H. C. 2
H. B. S. 2Gouda 2
C. V. V. 2—Sparta 2
A. D. O. 2—Unitas 2
Excelsior 2Feijenoord 2
AFDEELING III
Eerste klasse:
Z. A. C.Heracles
Go aheadTubantia
EnschedéRobur et Velocitas
A. G. O. V. V.—Vitesse
WageningenP. E. C.
AFDEELING IV
Eerste klasse:
N. A. C.—P. S. V.
BleijerheideDe Valk
L. O. N. G. A.—M. V. V.
N- O. A. D.—B. V. V.
EindhovenWillem EC
AFDEELING V
Eerste klasse:
FrisiaBe Quick
F. V. C.—Veendam
AlcidesLeeuwarden
G. V. A. V.—Friesland
AchillesVelocitas
Gevraagd een flinke
DIENSTBODE
.voor dag en nacht. Goed
.kunnende koken en zelf-
.standig werken. Loon 35
.per maand. Br. no. 9705
.bur. van dit blad. 8
WERKSTER
gevraagd, te Aerdenhout, 19 tot
25 jaar oud. ongehuwd, van goe
de getuigen voorzien, voor Dins
dag en "Vrijdag van 9 tot 5 uur.
Br. no. 9677 bur. v. d. blad. 6
GEVRAAGD
bij v. d. Horst, Bleekersvaart-
weg 11, Heemstede een net R.K.
DAGMEISJE.
B. z. a. net jong meisje als
KINDERJUFFR.
Intern. Br. no. 9692 bur. van
dit blad. 4
Gevraagd met 1 Oct. oen flinke
DIENSTBODE
zelfstandig kunnende werken en
koken (geen Duitsche) P.G..
Zijlweg 5, Overveen.
Comestibles». Fijne Vlecschwnrcn
Nette Winkeljuffrouw
gevr.. goed m, het vak bek. V.
g. g. v. Br. no. 9703 bur. v.d. blad
DIENSTBODE
Mevrouw Versluys, Laan van
Bloemenhove 19, Heemstede,
vraagt m. I Nov. een dienstbode.
B. a. net
KINDERMEISJE
Intern, in Haarlem of omstreken
Br. no. 9693 bur. van dit blad.
BIEDT ZICH AAN TEGEN NOV.
EEN JUFFROUW, 34 JAAR, ALS
OF ALS DIENSTBODE-ALLEEN,
V.g.g.v. Br. No. 9708 Bur. v.d. blad
Mejuffr. KRUL
vr. en b. a. v. direct. 1 en 15
October II. en Duitsche keuken
meisjes, m.-alleen, dugm. Adres
of br. Oost Indiëstr. 18, telefoon
15724. 6
(Sportkr.)
ADVERTENTIE'S
Heden overleed, na een
.smartelijk lijden, in het
-Diaconessenhuis te Haar-
.lem, onze lieve Broeder.
.Behuwdbroeder, Oom en
.Huisgenoot, de Heer
Jacob Massink,
.in den ouderdom van 59
.jaar.
.Haarlem, 14 Sept. 1931
Floresstraat 39
Uit aller naam,
H. G. MASSINK
.Haarlem, Zijlweg 171
Bezoeken kunnen niet
worden ontvangen
De teraardebestelling zal
.plaats hebben Donderdag
.17 September a.s., te 12
.uur op de Algemeene be-
graaf plaats te Haarlem.
Heden overleed zacht en
.kalm onze geliefde Doch-
•ter, Zuster, Behuwdzuster
.en Nicht
Lena Margaretha
van Leeuwen
.in den ouderdom van 21
.jaren.
Uit aller naam:
P. VAN LEEUWEN
.Haarlem, 13 Sèpi. 1931
Van Loostraat 21
De teraardebestelling zal
.plaats hebben op Woens-
,dag 16 September a.s. te
.12 uur op de Algem. Be
graafplaats te Haarlem
(ingang Kleverlaan).
.Heden overleed onze lieve
.Moeder, Schoon-, Groot- en
.Overgrootmoeder
Maria Margaretha
Duijts,
Weduwe van
Willem Marten Westerman
.in den ouderdom' van S7
.jaar.
.Hees:
G. F. WESTERMAN
C. M. WESTER MAN-
KNOTTENBELT
.Haarlem:
"Wede. C. WESTERMAN-
KOCH
.Medan:
W. M. WESTERMAN
.Heemstede:
A. H. KERSTEN—
WESTERMAN
W. KERSTEN
Klein- en Aohter-
kinderen
.Heemstede. 14 Sept. 1931
.Van de Spiegellaan 29
Eenigc cn algemeene
kennisgeving
De Heer en Mevrouw
GöLLNER—VAN ORDEN
geven met blijdschap kennis
van de geboQrte van hun TJbchtar
ELISABETH CATHAR1NA
Haarlem, 3 4 Sept. 1931
Kleverparkweg 61. 7
Garderobe verzorgen,
Keeren 9^
Separeer en
Stoppage
van Uw (deeding.
Inlichtingen .-jfe
-Jlr.kelsi
to onze
PRAKTIJK IIERVAT
PRAKTIJK HERVAT
jr?* Verhuur-lnrichting -fPl
Wie voor een gelegenheid een
zwart costuum en (of) een
hoogen hoed of overjas noodig
heeft huurt dit bij 8
M. MOK, Smedestraat 27
Geregelde aanvulling
nieuwe werken
Leesgeld 7 cents.
WILLEMSEN'S BOEKHANDEL
KRUISWEG 17 A.
Bij beschikking van den Rech-
ter-Cömmissaris in het faillisse
ment H. A. HAK, handelaar in
Bouwmaterialen te Haarlem is
bepaald:
1. dat de verificatie-vergade
ring zal worden gehouden op
Woensdag 11 November 1931 om
3 uur in het Paleis van Justitie
te Haarlem aan do Jansstraat
no. 81;
2. dat de indiening der schuld
vorderingen moet geschieden bij
den curator vóór ilen 12deu Oc
tober 1931.
Haarlem, Nieuwe Gracht 57.
Mr. F. M. HAGEMEIJER
Curator
Mevr. C. P. KLAASSE—
v. d. PLAAT
Gedipl. Leerares
JOH. DE BREUKSTRAAT 39.
heeft liarc lessen in Knippen
en Naaien II E R V A T
Al het werk wordt voor
eigen gebruik gemaakt
Les aangeboden, snelle vorde
ringen.. Cortd. 4 per maand,. Br.
no. 9640 bur. van dit blad. 5
voor Wiskunde L. O
A. H. F. SAEYS
KLEVERLAAN 162
Henriëtte -Gerbrandt Koot
Dipl. Conservatorium A'dam
Piano - Ensemblespcl - Theorie
KOPSSTRAAT 26. TEL. 1512
Einddiploma Conservatorium
Amsterdam
Leeraar piano en theorie (sol
fège, analyse, harmonie).
Lessen aan beginnenden en
vergevorderden
Nieuwe Gracht 37
TEGEN LIKDOORNS
NIETS BETER DAN:
Stap Hf Oba voer BADZOUT
BU APOTHEKERS
EN ALLE DSQQISTEN 43
24 t£UH
GEVRAAGD
meisje voor de knoopsgaten
machine. Het Vakkleeding Ma
gazijn G. B. A, HENSEN, Paar-
1 aar steeg 1.
Beschaafde dame
36 j., z. z. g. gepl. bij dame of
heer als huish., Him. of omg.
Flink gez.. uitst. koken en voor-
deelig huish. doen. Br. no. 9701
bur. van dit blad. 6
Biedt zich aan tegen 1 of 15
October een
NET MEISJE
G G.. in klein gezin. Liefst met
huiselijk verkeer en te Haarlem.
Br. no. 9710 bur. van dit blad.
AANGEBODEN
voor direct 1 en 15 Oct. bekw.
keukenm.. 2e en 3e meisjes,
meisjes alleen, kinderjuffr.. dag
meisjes en werkvr.. v. g. g. v.
Adres MeJ. VAN DIJK. Bake-
nessergracht 95, telef. 10312,
TELEFOON 1575
-V i
£■-
Voor iedereen is King-pepermunt het
beste dagelijksche middel ter opwek
king en verfrissching. Weet gij wel,
dat er zelfs duizenden families zijn,
waar 't gebruik van King-pepermunt
traditie is geworden ?j
Dat'is zeer'verklaarbaar." King-
pepermunt toch ontleent haar ge
neeskrachtige werking en fijnen
smaak aan datzelfde edele natuur
product, hetwelk door alle eeuwen
heen en ook thans nog in de medische
wetenschap een belangrijke rol speelt.
Voor^ iedereen, dus ook.^voor jU
eiken dag
Onder voortdurende controle
van Dr. v. Hamel Roos cn
Harmens te, A msterdam^
^VÜAAGI'UW WINKELIER GRATIS TOEZENDING VAN HET INTERESSANTE KING-BOEKJE.
