Uit Nederland
HAARLEM'S DAGBLAD
wereld nog steeds niet de volle beteekenis
van de Europeesche crisis in het algemeen
en van de crisis te Londen in het bijzonder
inziet. In WalLstreetkringen rekent men met
een spoedige stabilisatie van het pond ster
ling. De Amerikaansche beurzen zullen waar
schijnlijk geopend blijven.
UIT DUITSCHLAND
HET PARTICULIERE DISCONTO
VERHOOGD.
BERLIJN, 21 September (V. D.) Het par
ticuliere disconto is met 1/8 procent verhoogd
tot 8 pet., waarmede dus het particuliere
disconto even hoog is geworden als het Rijks
bankdisconto.
GEEN HANDEL OP DE BERLIJNSCHE
BEURS.
BERLIJN, 21 Sept. Door het sluiten van de
Beurs te Londen en van andere Europeesche
beurzen, zullen te Berlijn geen noteeringen
van effecten, en deviezen, plaats hebben. De
koersen der deviezen zullen heden door de
Rijksbank worden vastgesteld. Het beursge
bouw blijft geopend, doch handel in de boven
genoemde papieren mag niet plaats vinden,
evenmin als de termijnhandel.
Men verwacht, dat ook de andere Duitse he
•beurzen deze gedragslijn zullen volgen. De
beursruimte was heden als gewoon geopend.
Ten gevolge van de drastische maatrege
len, die de Engelsche regeering heeft geno
men, is de algemeene toestand natuurlijk
zeer onzeker. Desondanks heerschte in beurs-
kringen geen paniekstemming. Men gelooft
dat door deze gebeurtenis een verbetering
kan intreden.
De besluiten van het beursbestuur gelden
slechts voor één dag.
Het beursbestuur zal morgenochtend om
10 uur opnieuw vergaderen om den toestand
nader te overwegen. De besluiten zullen af
hangen van de maatregelen, die de overige
Europeesche beurzen zullen nemen.
De goederenbeurs blijft heden en waar
schijnlijk ook morgen geopend.
UIT GRIEKENLAND
DE BEURS TE ATHENE GESLOTEN.
ATHENE, 21 September (V. D.) Heden is de
beurs te Athene voor vijf dagen gesloten.
Vermoedelijk zal deze termijn nog verlengd
worden. De verliezen zouden tot op heden
meer dan 90 millioen drachmen bedragen.
De Grieksche Staatsbank heeft haar totale
gouddekking van Engelsche ponden in dol
lars omgezet.
UIT ZWITSERLAND
DE REGEERINGSMAATREGELEN.
BAZEL, 21 Sept. (V. D.) Door den finan-
cieelen toestand en het sluiten van de beur
zen in Engeland en Duitschland is voor de
beurzen van Bazel, Zurich en Genève be
sloten, dat ook deze tijdelijk gesloten zullen
worden. Slechts de handel in obligaties van
coöperaties, der spoorwegen en der leeningen
van kantons en steden, worden toegelaten.
Effectennoteeringen hebben dus niet plaats.
Ook deviezen worden niet genoteerd.
UIT SPANJE
DE INVLOED VAN DE CRISIS.
MADRID. 21 Sept. (V. D.) Het Engelsche
Pond is heden te Madrid met ongeveer 15
percent gedaald. Daarom heeft de Spaansche
minister van Financiën alle douane- en be
lasting-ambtenaren geïnstrueerd, geen En
gelsche Ponden meer als betaalmiddel in
ontvangst te nemen, wat tot nog toe vrij
veel voor kwam.
DINSDAG ALS GEWONE BEURSDAG
BESCHOUWD.
Het Bestuur van de Vereeniging voor den
Effectenhandel deelt nog mee. dat wat betreft
levering en betaling van effectenposten, Dins
dag 22 September 1931 als een gewone
beursdag moet worden beschouwd.
GEEN BUITENGEWOON GROOT AANBOD
Omtrent de sluiting van de beurs te Am
sterdam vernemen wij nog. dat daarover
ook de gezant van Engeland is gehoord.
In ,het Alg. Handelsblad lezen wij nog, dat
's morgens, kwart voor 12 een zeer positief
bericht, uit betrouwbare bron rondging, dat
de effectenbeurs geopend zou zijn. De beurs
ging ook gewoon „aan" en de commission-
nairs begonnen reeds hun orders aan de
hoeklieden op te geven. Uiterlijk verschilde
de beurs niet van andere dagen. Er stonden
hier en daar natuurlijk enkele groepjes den
toestand te bespreken, maar overigens leek i
de beurs normaal. De hoeklieden meldden
algemeen, dat van een verkoopdrang niets
te bemerken was. Voor Unilevers b.v. een
fonds, dat naar men mocht verwachten, veel
van de crisis in Londen zou te lijden hebben
overtroffen de kooporders op dat oogen-
blik de verkooporders. De stand in Konink
lijke was iets zwakker, maar toch waren er
niet zooveel verkooporders, dat men aan
vankelijk een scherper daling dan b.v. Zater
dag zou hebben kunnen verwachten.
Natuurlijk zegt dit niets van het markt-
vcrloop, maar het is wel treffend, dat wij
ook van de zijde van banken en commissie
hulzen hoorde, dat het publiek eerder ge
neigd was koop- dan verkooporders te geven.
In de vergadering in de Ned. Bank kwam
men ook pl.m. kwart over een tot het vol
gende besluit:
De Ned. Bank verklaarde zich bereid vast-
gcloopen „prol" posten over te sluiten, mits
de beurs geopend bleef en natuurlijk op
verdere bijzondere voorwaarden.
Nu de beurs evenwel gesloten bleef, ver-
Viel dft aanbod.
Dit besluit werd op de beurs druk be
sproken.
De toestand van 's morgens bij de op
vraging en levering der „prol" posten nu en
dan wel even gespannen, maar alles Is ge
leverd en betaald, wat een buitengewoon
gunstigen indruk maakt en zeer zeker pleit
voor de solvabiliteit van het overgroote deel
der beursleden.
DINSDAG 22 SEPTEMBER 1931
De kassiers kregen vele bezoeken om be
leening van fondsen, maar durfden uiter
aard hieraan ook niet ten volle te voldoen.
MR. VISSERING EN DR. VAN AALST.
De Tel. verneemt, dat de heeren mr. G.
Vissering, president van de Nederland Bank
en dr. C. J. K. van Aalst, president van de
Nederlandsche Handel-Maatschappij, die
thans buitenslands vertoeven, naar Neder
land zullen terugkeeren.
DR. DETERDING OPTIMISTISCH TEN
OPZICHTE VAN DE KONINKLIJKE.
Naar aanleiding van de alarmeerende be
richten, die in Frankrijk de ronde doen over
de positie van de Koninklijke, heeft dr. De-
terding in antwoord op een tot heni gerich-
ten vraag het volgende telegram verzonden
aan de „Ag. Ec. et Fin." te Parijs:
„Ik zou willen, dat het publiek realiseert,
dat onze' Mij. en de met haar verbonden
Mijen. een kasvoorraad hebben van milliar-
den goudfrancs en dat, zelfs als goud zijn
waarde zou verliezen, olie, de meest ideale
bron van energie altijd, van de grootste waar
de zou blijven.
„Evenals dit bij vroegere crises het geval
was, zal onze groep ook ditmaal krachtiger
dan voorheen uit de huidige crisis te voor
schijn komen".
DE BEURS TE BATAVIA GESLOTEN.
BATAVIA, 22 September (Aneta) De ef
fectenbeurs te Batavia is vandaag gesloten.
NEDERLANDSCHE BANK NEEMT
TEGEMOETKOMENDE HOUDING AAN.
De Vereeniging voor den Effectenhandel
gaf Maandagavond het volgende communi
qué uit;
Tenzij de beurs op 22 September 1931 op
nieuw geheel of gedeeltelijk gesloten wordt
is de Nederlandsche Bank bereid van haar
eonvenieerende geldnemers tegen de koersen,
welke op 19 September j.l. zijn genoteerd of
door de daarvoor bestaande Commissie als
basiskoersen worden aangegeven, effecten-
posten, met behoud van het daarbij aan
wezige of later aangevulde surplus, in be
leening te nemen voorzooverre deze effecten-
posten reeds op 19 September j.l. beleend
waren.
Bij de beoordeeling van deze effecten zal
de Nederlandsche Bank rekening houden met
de buitengewone omstandigheden. Hoewel
zij zich het recht voorbehoudt wat haar
wordt aangeboden niet onvoorwaardelijk aan
te nemen, zal de Nederlandsche Bank het
toch den geldnemer niet te moeilijk maken.
De door de Nederlandsche Bank te bereke
nen debetrente zal tot nader bericht 2 pCt.
per jaar boven de gemiddelde prolongatie-
rente bedragen.
Voor den Politierechter.
IIAMERSTUKKEN.
Jan had op Plet's schoenen gestaan, terwijl
diens voeten erin zaten, waarom Piet Jan
had geslagen en Piet f 10 boete kreeg, ter
wijl Jan nog een paar gulden voor tijdver
zuim in de wacht sleepte, zoodat men ziet,
dat Jan beter op dan in Piet's schoenen kon
staan.
Een werkwillige was gesdhopt door een
niet werkwillige, wat den laatste f 30 kost
te.
Een kastelein, die zich een reuze dieren
vriend noemde, doch niettemin een hondje
had doodgeschopt, kreeg een reuze-poffer van
f 100, enz. Hamerstuk'ken noemen ze dat in
den Raad. Maar er was één geval, dat met
meer recht nog een hamerstuk mocht heeten
want het betrof een hamer, dien een aa'beider
in een in aanbouw zijnd perceel had laten
liggen.
Een juffrouw was met haar zoon en nog
iemand dat nieuwe huis eens op gaan nemen,
een niet ongewoon vermaak van menschen,
die van plan zijn te verhuizen of zich ver
beelden dat dit moet gebeuren. Zij zag den
hamer, die blijkbaar niet was als andere
hamers, want het voorwerp ziende, riep ze
uit: wat een gekke hamer! en meteen raapte
ze hem op en gaf hem haar zoon. En om
dat het een gekke hamer was, bleef hij niet
op de plaats, waar zijn baas hem had neer
gelegd, maar hechtte zich aan den jonge
ling, zoodat hij in het huis van de juffrouw
terecht kwam en de juffrouw in verband
hiermee in het beklaagdenbankje. De juf
frouw keek opgewekt rond en voelide zich
sterk in haar onschuld; zij had geen hamer
gestolen; waarom zou ze 't doen? Ze had
er nog twee thuis, en de eenige getuige liet
doorschemeren, dat de zoon hem had meege
pikt, maar het beter vond dat zijn moeder
er voor opdraaide, dan dat hij voor een jaar
of wat naar een rijksopvoedingsgesticht ging,
maar de jongen, al had hij 't dan niet gedaan
was in allen gevalle niet bereid zich voor zijn
moeder op te offeren en deze zat alzoo met
den hamer in de maag.
De rapporten waren ook niet al te best
en zoodoende sloeg de hamer een maand
gevangenisstraf uit het geval, bij het ver
nemen waarvan de opgewekte stemming van
de juffrouw wel wat omsloeg.
Metn doet beter gekke hamers te laten
liggen.
HAVENIDYLLEN.
In IJmuiden schijnt men met de droog
legging niet veel te vorderen; misschien komt
het, dat er aldoor maar nieuwe kanalen wor
den gegraven; in allen gevalle, als er zaakjes
uit IJmuiden voor de rechtbank komen, is er
gewoonlijk een jeneverluchtje aan.
Vandaag waren 't er twee, waar de drank
de eerste plaats innam.
Eerst was er een liefhebbend echtgenoot cn
vader, die zoo'n goede reputatie had bij zijn
familie, dat als hij in aantocht was, de kin
deren als katten de trap opvlogen, zooals een
getuige zich teekenend uitdrukte. Die kinde
ren hadden gelijk, want zijn oudste dochter
die beneden was gebleven, was geschopt en
geslagen en toen deze zich ermee bemoeide
toen papa zijn vrouw aanviel, al was 't al
leen met woorden, greep hij het meisje bij
de keel en wilde ze de hals omdraaien. Dat
was niet gelukt, want het hoofd stond nog
recht, maar de officier vond, dat een vader
die alles verdronk en zijn kinderen mishan
delde, terwijl hij er nu vandoor was en geen
cent aan zijn gezin afdroeg, maar eens een
gevoelige les moest hebben; drie maanden
was de eisch en de rechter deed er niets
af.
(De andere natte LTmuMenaar had zich
meer doen kennen als een. die meent, dat.
als je toch eenmaal aan 't vechten bent, je
hei, net zoo goed tegen drie aas tegen een 1
kan opnemen en zoodoende verdeelde hij
zijn aandacht over de personen, die naar de
primaire vechtpartij stonden te kijken, 't Ge
volg was, dat hij tegen een opliep, die hem
een paar flinke opstoppers gaf, maar toen
werd het mes getrokken en daarom stond hij
terecht wegens bedreiging met een misdrijf
tegen het leven. Waren de getuigen aanvan
kelijk wat hard van stapel geloopen, of had
de tijd hun gemoed verzacht? Het bleek niet,
maar van de bedreiging bleef niets over, want
de aangevallene had zich niet bedreigd ge
voeld en den mesvoerder had men zijn wa
pen ontnomen.
De verdachte wist van niets, vanwege de
dronkenschap," maar wel wist hij, dat hij
van den drank af was, hetgeen, zooals hij
meedeelde, als eens meer het geval was ge
weest. Dit moest de justitie tot voorzichtig
heid stemmen en daarom kreeg hij 14 dagen
voorwaardelijk met 3 jaar drankverbod.
VERVALLEN GROOTHEID.
Als je den man, die terecht stond voor
verduistering van horloges, zag in een goed
pak kleenen en behoorlijk geschoren, zou
niemand iets anders in hem zien dan een
heer; voor zoo iemand zouden de kellners
buigen. Er zijn zoo van die typen, al zijn
't van huis uit niet altijd lui van standing.
Zoo als die man daar stond in een groen-
versleten jaquetcostuum en met een onge
schoren gezicht, was 't een vervallen groot
heid, die den landlooper naderde, geen werk
man met een oud pakje, terwijl de brave
getuige met zijn door zon en weer getaand
gezicht en door harden arbeid vereelde han
den in zijn net pakje een werkman bleef,
't Ware wellicht de moeite waard te verne
men wat de man alzoo in 't leven had mee
gemaakt; een tipje van den sluier werd opge
licht toen de officier uit het rapport voorlas,
dat de man het zwarte schaap in de familie
was en 't zal iemand geweest zijn, die van
alles en nog wat heeft gedaan behalve hard
werken en die zijn gunstig voorkomen heeft
geëxploiteerd, welke exploitatie hem tenslotte
zoover bracht, dat hij ging varen en deser-
teeren. Dat was het eind, want nu hij met
het kinderachtig gedoe begint om een paar
horloges op te lichten die hij zoogenaamd
op zicht vroeg voor zijn zuster, die reli
gieuze is, nu is hij op het pad der misdaad
gekomen, waar hij tot dusverre van af wist
te blijven, schoon hij er wel dikwijls parallel
aan zal zijn gegaan.
Twee maanden is de inzet.
SPORT EN SPEL
VOETBAL
E. H. S. I—SCHOTEN II (3—4).
De thuisclub stelde zich op met een in
valler en ging na den aftrap dadelijk tot
den aanval over, die op niets uitliep. Er ont
wikkelden zich een gelijk opgaande strijd,
waarbij de Schoten-aanvallen iets gevaar
lijker waren door den snellen opzet. Met een
mooi schot scoorde de Sehoten-middenvoor
(0—1).
Spoedig daarop maakte de linksbinnen van
E. H. S. gelijk (1—1).
De rust ging in met 22.
Na de rust een zelfde gelijkopgaande strijd.
Schoten was iets fortuinlijker met schieten;
met twee goede schoten werd de stand 24,
waarna een kwartier voor het einde de E.
H. S.-middenvoor den stand op 34 bracht.
E. H. S. stelde alle pogingen in het werk
om den achterstand in te loopen, maar door
goed verdedigen van d.e Schoten-achterhoede
en slecht schieten der E.H.S.-voorhoede bleef
de stand ongewijzigd.
AVANTI—T.H.B. (5—0).
T.H.B. heeft van het pas gepromoveerde
Avanti verloren. Deze club, die ongeslagen
kampioen werd in den Amsterdamschen
Voetbalbond, zal haar weg wel vinden. Vooral
de middenvoor was steeds gevaarlijk en zeker
een te goed voetballer voor de vierde klasse.
T.H.B. verscheen in de volgende opstelling:
Van den Bosch,
Van Straaten, Spierdijk,
Knaap, Van Danrzig, Bel,
Aalpol, Veldmeijer, Oldenburg, Van der Pol,
Vellinga.
Van den aftrap af neemt Avanti het spel in
handen bezorgt van den Bosch menig be
nauwd oogenblikje. Hij doet zijn werk echter
naar behooren, maar kan toch niet verhin
deren, dat hij in de eerste helft twee maal ge
passeerd wordt (2—0).
Het spel is in de tweede speelhelft nog geen
minuut oud, of het is 30. Keeper Van den
Bosch verstuikt zijn hand en speelt op halve
kracht verder, waarna Avanti wel zoo ver
standig is, om hiervan te profiteeren.
Zij wint ten slotte met 50.
RIPPERDA—H.F.C. 3 (1—1).
De twee partijen wegen in de eerste helft
goed tegen elkaar op; de doelen verkeeren
beurtelings in gevaar, maar zoowel de keeper
van Ripperda als die van H.F.C. weten voor-
loopig hun doel schoon te houden.
Tegen de rust komt H.F.C. iets in de meer
derheid, voornamelijk door haar eminente
spil Ten Have en middenvoor Miezerus, die
het spel keurig verdeelen. H.F.C. neemt nog
vóór de rust de leiding als Van Zwijndrecht
een voorzet van De Vries benut (01).
In de tweede helft pakt Ripperda de zaken
wat ernstiger aan en nu blijkt vooral de spil
De Roode een uitstekende kracht, terwijl de
aanvallen veelal geleid worden door den
rechtsbuiten.
Efen corner op het H/F.C.-doel wordt goed
ingekopt; Van der Togt probeert den bal nog
te stoppen, doch slaat den bal via den paal in
het doel (1—1).
Beide partijen werken hard voor het win
nende puntje, waarbij Ripperda zich de ge
vaarlijkste toont. De achterhoede van H.F.C.
blijft echter meester van het terrein, zoodat
het einde met onveranderden stand aan
breekt.
SPAARNF.VOGELS—I.V.O. (2—5).
Deze wedstrijd is in een verdiende over
winning voor I.V.O. uitgeloopen, al is de uit
slag, gelet op het geringe krachtsverschil,
misschien iets te groot.
In de eerste speelhelft is I.V.O. vrijwel
steeds iets sterker, en weet zoodoende met
regelmatige tusschenpozen den ruststand op
te voeren tot 04, waarvan vooral de beide
eerste goals goed staaltjes voetbal waren.
Na de rust pakt Spaarnevogels wat beter
aan en heeft spoedig succes, als Tangeman
tegen scoort (1—4).
Dit doelpunt wordt echter weer gevolgd
door een goal van I.V.O, zoodat er weer een
verschil van vier goals ontstaat.
Spaarnevogels geeft echter geenszins op en
als eens haar linksbuiten Boeree een schot
lost, verdwijnt de bal via de beide palen in
het doel, waarmede hij den stand, tevens
.eindstand, op 2—5 brengt,
Rest nog te vermelden, dat de doelpunten
van I.V.O. werden gescoord door Hogervorst
(3), Leuven en Bergisch en dat de leiding
bij scheidsrechter J. H. Luijken in goede
handen was,
D.I.O.—BLOEMENDAAL 2 (2—0).
De thuisclub had in haar elftal drie oudere
spelers vervangen door junioren van het
vorig jaar, een daad, waarvan zij na den wed
strijd van Zondag geen spijt gehad zal heb
ben. De nieuwe spelers, buitenspelers en
keeper, hebben alle drie uitstekend voldaan.
Reeds direct na het begin heeft D.I.O.
succes, als haar linksbuiten Van der Ham
een schot inzendt, dat doel treft (10).
Hierna verkeeren de doelen om beurten in
gevaar. Éénmaal denkt men al aan den ge
lijkmaker, als Warlé na de geheele verdedi
ging gepasseerd te zijn, alleen voor den kee
per komt; deze is echter een te groote hin
derpaal voor hem; zijn schot woi'dt gekeerd.
Met 10 voor D.I.O. breekj de rust aan.
Als weer begonnen wordt, blijkt, dat beide
partijen een invaller genomen hebben. De
thuisclub heeft nu den wind mee en wordt
steeds sterker. Na 20 minuten gaat haar
rechtsbuiten Smit er van door en geeft aan
De Nieuwe een niet te missen kans, wat deze
dan ook niet doet (20).
D.I.O. blijft de baas, maar goed keepen in
de Bloemendaalgoal voorkomt erger.
Er wordt dan ook niet meer gedoelpunt,
zoodat D.I.O. verdiend met 20 wint.
STORMVOGELS II—AJAX II (3—5).
De Stormvogels-reserves hebben het seizoen
met een nederlaag tegen de kampioenen van
het vorige seizoen ingezet. Toch kan van een
goede prestatie gesproken worden, temeer
daar doelman Wagenaar en de spil Pronk op
het appèl ontbraken. Werd eerstgenoemde op
uitstekende wijze door Hollenberg vervangen,
op de spilplaats werd Pronk wel gemist.
We noemden deze 35 nederlaag een goede
prestatie en dat is ook zoo, want Ajax II is
een sterke ploeg, waarin verscheiden oud-
eerste elftallers uitkwamen, o.a. Martens,
Schetters, Van Deyck en Mulders. Het mede
spelen van dergelijke geroutineerde krachten
was terdege merkbaar. Het combineeren was
uitstekend, zoodat de Stormvogels-verdedi
ging de grootste moeite had zich staande te
houden. Het achtertrio weerde zich zeker niet
slecht, maar kon toch niet verhinderen, dat
Ajax met 30 de leiding had.
Toen heeft de niet-volledige Stormvogels-
ploeg tegen den wind in het stoute staaltje
uitgehaald den stand op 3—3 te brengen, zeer
tot verwondering van Ajax H. Toen be
zorgde een moment van weifelen door Hol
lenberg Ajax een vierde punt en was de
kracht van Stormvogels gebroken, waarvan
Ajax profiteerde door nogmaals te scoren,
zoodat met 35 het einde kwam.
HENGELEN
„DE MORGENSTOND".
De tweede halfj aarlijksche visehwedstrijd
op baars van de vischclub „De Morgenstond"
te Haarlem-Noord is j.l. Zondag gehouden
te Schagen. De prijzen werden gewonnen
als volgt: le pr. W. Th. v. Sinderen voor de
grootste, tevens den wissel-beker, aangeboden
door de firma Leverd Co. te Amsterdam;
2e pr. J. Meenken, de meeste 12 stuks; 3e
pr. N. J. v. d. Erf na loting 13 stuks; 2e prijs
aangeboden door de Firma Prene en Kens,
3e pr. aangeboden door den heer A. Fabel; 4e
pr. E. Vierhout 12 stuks; 5e pr. A. Schaar 4
stuks, 6e pr. P. Brouwer 4 stuks bij loting
tevens bij prijs voor het laatste vischje, aan
geboden door N. N.; 7e prijs A. Zoet 2 stuks;
8e pr. A. Heijkoop 1 stuks.
ZWEMMEN.
H. Z. V. „DE DELFT".
Op Zaterdag 26 September hoopt bovenge
noemde vereeniging haar achtste jaarfeest
te vieren in het gebouw van den Haarl. Ke
gelbond aan dè Tempeliersstraat.
„De Delft Dames Hawaian-Band" zal de
zen avond medewerking verleenen.
WIELRIJDEN
Nederlandse!) Clubkapioenschap
op den weg.
„De Bataaf" uit Halfweg wint.
Uit Amhean:
Onder vrij ongunstige weersomstandighe
den, stortbuien maakten den weg slecht en
zacht en veel Noord-Oostenwiind hadiden
de rijders op een groot ideel van het traject
tegen, zijn Maandag de wedstrijden om het
Nederlandsch Olubkampioenschap op den
weg begonnen.
Na ide eerste ronde werd het resultaat als
volgt:
1. Sparta (Den Haag) 1 uur 41 minuten, 36
seconden; 2. Olym-pia (Amsterdam) 1 uur
43 minuten, 26 seconden., 3. Voorwaarts.
(Den Haag, 1 uur 50 minuten, 23 seconden;
4. De Bataaf (Halfweg) 1 u. 44 min. 15 sec.,
5. Het Oosten (Enschedé) 1 uur 48 minu
ten 5 seconden; 6. Het Zuiden (Eindhoven)
1 uur 43 minuten, 45 seconden! 7. W-ilhel-
mina (Eindhoven) 1 uur 50 minuten, 20 se
conden; 8. De Germaan (Amsterdam) 1 uur
44 minuten, 21 seconden; 9. Vitesse (Til
burg) 1 uur 42 minuten, 36 seconden; 10.
Feyenoord (Rotterdam) 1 uur 49 minuten 15
seconden.
Bij de eerste ronde bleek, dat het weg
gedeelte BoekbengenOtterlo door de re
genbuien zacht en moeilijk berijdbaar was
geworden.
„Sparta" zette de tweede ronde met slechts
drie rijders in, Wildschut, Kuys en Van der
Valk moesten opgeven.
Bij „Olympia" vielen Klaas van Nek en
Bouquet uit wegens rijwieldefect. C. de
Schipper raakte door bandenpech achter en
gaf ook op. De Bataaf ging de tweede ronde
met zes man in, terwijl „Voorwaarts" Van
Karsen en Buyn, die geslipt was, miste. „Het
Oosten" had in de tweede ronde vier man
over. „Het Zuiden" miste Van Hout.
Na de tweede ronde was de uitslag als
volgt:
Sparta totaal 3 uur 28 minuten 1/2 secon
de; Vitesse totaal 3 uur 38 minuten; Olym
pia totaal 3 uur 29 minuten 35 secon
den.
Deze ploeg reed nog met 3 man, doch gaf
op doordat de jonge Berendsen geheel uit
geput was.
Het Zuiden totaal 3 uur 33 minuten 23
seconden; De Bataaf totaal 3 uur 28 minuten
1/2 sec., Germaan totaal 3 uur 36 minuten
58 sec., Het Oosten totaal 3 uur 56 min. 23
sec. (opgegeven). Feijenoord totaal 3 uur 53
minuten 58 sec., Whhelmina totaal 3 uur 49
minuten 22 sec., Voorwaarts totaal 3 uur 60
minuten 4 seconden.
Scheltes, J. de Reus, en C. Louwen, 5 uur
16 minuten 14 sec.
2. Sparta (Den Haag) 5 uur 25 minuten
3. Het Zuiden (Eindhoven) 5 uur 31 minu
ten 33 sec.
4. De Germaan (Amsterdam) 5 uur 39 mi
nuten 7 sec.
5. Vitesse (Tilburg) 5 uur 52 minuten 41
seconden.
Het is thans reeds de derde maal in haar
negenjarig bestaan dat de rennersvereeni-
ging „De Bataaf" uit Halfweg het kampioen
schap gewonnen heeft.
ZWEMMEN.
SUCCESSEN VAN HAARLEMMERS IN
DEN HAAG.
Op de Zondag j.l. gehouden wedstrijden in
de Bad- en Zweminrichting „De Regentes"
te 's-Gravenhage, uitgeschreven door den
Bond van Haagsche Zwemonderwijzers-essen
wisten enkele leden van het personeel der
Gemeentelijke Zweminrichting aan de Kle
verlaan te Haarlem beslag te leggen op de
volgende prijzen: H. Renout behaalde in de
50 Meter vrije slag den 2en prijs en in het
nummer stijlzwemimen (demonstratie zes
verschillende zwemslagen) den 2en prijs;
Mej. L. van Rijn wist zich in het nummer
stijlzwemmen dames no. 1 te plaatsen, even
als het vorige jaar, en verwierf hiermede een
mooien beker, die beschikbaar was gesteld,
door den directeur der zweminrichting „De
Regentes".
Verder behaalde mej. L. van Rijm in het
nummer 50 Meter rugslag dames den 4en
prijs. In het nummer estafette behaalde de
Haarlemsche ploeg den 3den prijs.
NED ARBEIDERS SPORTBOND.
Men schrijft ons;
De familie-sportdag van den Ned. Arbei
ders Sportbond is uitstekend geslaagd. Vele
bezoekers hadden de verre wandeling naar
den Vergierden weg gewaagd om te zien, wat
de afdeeling Haarlem alzoo propageert. De
uitslagen van de verscheidene nummers
waren natuurlijk teleurstellend wegens het
inschrijven van de deelnemers op alle num
mers. Bijvoorbeeld, bij de 1500 M. liepen
deelnemers mede, die al een wedstrijd ge
hand- en gekorfbald hadden. Maar op dezen
dag was het niet om korte tijden te doen.
De uitslagen luiden als volgt:
100 M.: mannen: 1. H. de Vries 12 2/5 sec.}
2. N. Kaart 12 3 5 sec.; 3. Kerker.
1500 M.: mannen: 1. Freulink, 5 min. 31
1/2 sec.; 2. Meier, 5 min. 43 4/5 sec. 3. H. Smit.
Ploeg A; 4 x 100 M.: mannen: 54 3/5 sec.;|
Ploeg B.: 56 3/5 sec.
Hoogspringen mannen: 1. Kerker, 1.60 M.;]
2. Kaart 1.60 M.; 3. Van Oort 1.55 M.
Speerwerpen mannen: 1 Kerker 34.50 M.;]
2. Kaart 32.65 M.; 3. H. de Mon 22.80 M.
100 M.: vrouwen: 1. J. Mol 13 1/5 sec.; 2. S.
v. d. Bovenkomp 15 sec.; 3. B. Klein; 4.
M. Oosterlaan.
Hoogspringen vrouwen; 1. B. Klein 1.30 M.;"
2. A. v. d. Aar 1.25 M.; 3. S. v. d. Bovenkamp
1.25 M.; 4. R. Oosterbaan 1.20 M
Verspringen vrouwen: 1. S. v. d. Boven
kamp, 3.86 M.; 2. R. Oosterbaan 3.38 M.; 3. R.
van Leeuwen 3.36 1/2 M.
4 x 100 M. vrouwen: Ploeg A 67 3/5 sec.
Hoogspringen meisjes 15-17 jaar: 1. H. van
Giesel 1.10 M.
100 M.: meisjes: 1. G. van Staveren, 16 2/5
sec.; 2. Van Giesel, 17 3/5 sec.;
Meisjes van 12-14 j.; 1. Hilda Luiting
15 4/5 sec.; 2. M. Baay 16 1/5 sec.; 3. J. de
Kroon; 4. M. v. d. Plas.
Hoogspringen meisjes 12-14 j.: 1. H. Lui
ting 1.05 M.; 2. J. de Kroon 1.05 M.; 3. M.
Baay 1.05 M.
Verspringen meisjes 12-14 j.: 1. H. Luiting,
3.53 1/2 M.; 2. L. van Meurs 3.12 1/2 M.; 3.
J. de Kroon 2.93 M.; 4. M. Baay 2.92 1/2 M.
Jongens 15-17 jaar: 100 M.: 1. P. Jacobs
13 4/5 sec.: 2. J. Jansen 14 4/5 sec.; 3. Wijk
huizen 15 sec.
Verspringen: jongens: 1. Jansen 4.25 M.?
2. Wijkhuizen 4.25 M.; 3. Demmenie 3,45 M.
100 M. jongens van 12-14 j.; 1. W. den
Oudsten 15 1'5 sec.; 2. H. Stiekel 16 2/5 sec.;.
3, W. Dammers; 4. J. Demmenie.
Korfbal: Haarlem—Hilversum 3—0
VoetbalHaarlemHilversum 06
Handbal (mannen)
HaarlemHilversum 315
Handbal (vrouwen)
HaarlemHilversum 30
AGENDA
He de n:
DINSDAG 22 SEPTEMBER
Groote Kerk: Orgelbespeling door George
Robert, 8.159.15 uur.
Gebouw Ned. Protestantenbond: Conferen
tie tot verdieping van het geestelijk leven,
3 en 8 uur.
Stadsschouwburg, Wilsonsplein: Opvoering
van „Tzingani" door „J. J. Cremer".
Schouwburg Jansweg: „Circus Corelli, 8.15
uur.
Gemeentelijke Concertzaal: Kruideniers-
beurs, 1.305.30 uur. Van 7.3011 uur
uitsluitend voor winkeliers.
Palace: „Het gekke pension". Tooneel: Stel
la Seemer (Hollandsch humoriste). 8.15 uur.
Luxor Theater: „Het dagboek van een ver
lorene" en „De gevaarlijke vrouw". Tooneel:
Coos en Polly Speenhoff. 8.15 uur.
Rembrandt Theater: „Marokko". Tooneel
Wil and Hard. 7 en 9.15 uur.
WOENSDAG 23 SEPTEMBER
Groote Kerk: Uitvoering Dresdener Kreuz-
ehor, 8 uur.
Gebouw Ned. Protestantenbond: Conferen
tie tot verdieping van het geestelijk leven,
3 en 8 uur.
Schouwburg Jansweg: „Circus Corelli, 8.15
uur.
Gemeentelijke Concertzaal: Kruideniers-
beurs. 1.306.30 en 8-3011 uur.
Statenzaal Prinsenhof: Vergadering van
den gemeenteraad, 1.30 uur.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
Teyler's Museum, Spaame 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur, behalve 's Maan
dags, toegang vrij.
H i 1 1 e g o m: Volksfeesten op het feest
terrein.
Vel sen: Dansen in Hotel De Prins.
APOTHEKEN: (AVOND- EN NACHTDIENST)
De totaal uitslag van het clubkampioen -
schap van Nederland op den weg luidt als
volgt:
I. De Bataaf (Halfweg) met de renners A.
P. Tli. A. van Rijn, KI. Houtweg 15. tel. 10539
Fa. C. G. Loomeyer en Zn. Zijlweg 34. telef.
12495.
Schoterbosch-Apotheek. Rijksstraatweg 19j
tel. 12711, 4
