Haarlem's Dagblad | 1931 | 26 september 1931 | pagina 12

Bezuiniging?

bezuinigt

PREDIKBEURTEN.

RADIO - MOORS

ONZE DAGELIJKSCHE KINDERVERTELLING.

Wat kikker Karei en Tuimeltje beleefden.

HAARLEM'S DAGBLAD

ZATERDAG 26 SEPTEMBER 193H

INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Ctj. per reSeI.

Wij vestigen er de aandacht van be
richtgevers voor deze rubriek op, dat
opgaven van Predikbeurten, die op Vrij
dag om 6 uur n-m. niet in ons bezit
zijn, niet meer kunnen worden opge
nomen.

ZONDAG 27 SEPTEMBER

CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY. Gebouw de
Nijverheid. Jansstraat. Kerkdiensten Zondags.
V.m. 10 uur: In de Neder], taal. V.m. 11.15
uur: In do Engelsche taal. De eerste Woens
dag van Iedere rnaand: 8.30 uur nam.: In de
Nederl, taal (Testimony meeting).

EGLISE WALLONNE (Eglise réformée evange-
llque des Pays Bas). 10.30 heures: Service dl-
vln. Collecte spéciale pour l'Egllse. 8 heures
du solr: Service dlvin. Pasteur Krafft.
Vendredi 3 Ootobro. 8 heures du solr: Confé
rence du pasteur José Crespo sur l'Evangile en
Espagne.

CHURCH OP ENGT-/AND, Wljkgebouw: Leid-
nchestraat 20. Divine service on Sunday 27th
Inst., at 2.30 p. m. Chaplain Rev. Dr. F. E.
Kean, of Amsterdam.

DEUTSCHE EVANGELISCHE GEMEINDE.
Parklaan 34. 11,15 uhr vorm.: Deutschor Kin
der Gottesdionst Pfarrer Kaetzke.

BROEDERGEMEENTE
V.m. 10 uur: Ds. J. G. Groenewegen, beroepen
prod, te Welsum bij Deventer. (Holl. dienst).
NED. HERV. KERK
GROOTE KERK, Groote Markt. V.m. 10 uur:

Ds. Mlskotto. Nam. 6 uur: Ds. van Paassen.
NIEUWE KERK (Nieuwe Kerkspleln).

V.m. 10.30 uur: Ds. Weener.

OOSTERKERK. Zomorkade. V.m. 10 uur:
Ds. van Elden.

Woensdag, Oostorkapel. nam. 8.15 uur: Aan
vang van do Bijbellezingen.

NOORDERKERK. Velseratraat. V.m. 10.30
uur: Prof J. A. Cramer, I-Ioogleeraar te Utrecht
Collecte voor het Spreokbeurtenfonds.
Zaterdagavond 89 ure, Bidstond in de Gerf-
kamor.

GEBOUW DER HAARL. JONGE MANNEN-
VER. (Lange Margarethastraat 13) KINDER-
KERK. V.m. 10 uur: Ds. Pooken.

Collecte voor de verwarming.
STADSEVANGELISATIE. Zaterdag nam. 8
uur: Openluchtsamenkomst Oudo Gracht bij
KI. Houtstraat. Spreker de heer Snoeks.
Nam. 5.30 uur: Openlucht Samenkomst Pavil
joen den Hout. Sprekers de hoeren v. Doorn
en v. Tuinen.

Nam. 7.30 uur: Openbare Samenkomst gebouw
Lango Hoerenstraat 6. Sprekers de heeren v.
Doorn en v. Tuinen.

Nam. 3.30 uur: Klnderbond Hosanna.
Woensdag nam. 8 uur: Openluchtsamenkomst
den Hout. Spreker de heer Snoeks.

Vrijdag nam. 8 uur: Gebouw Lango Hoerenstr.
6: Bidstond.

VEREENIGING VAN VRIJZINNIG HERV. te
Haarlem, gebouw Ned. Prot. Bond. Jacobstraat
V.m. 10.30 uur: Dr. J. C. A. Fetter van Rotter
dam. Onderwerp: „Dankbaarheid".
VRIJZINNIG HERVORMDE JONGEREN
KRING. Donderdag nam. 7.30 uur: do heer
P. Jonges over Het Leven van Michel Angelo.
GEREF. KERK
KLOPPERSINGELKERK. V.m. 10 uur:
Ds. J. W. Siertsema, Nam. 5 uur: Ds. L, Hoor
weg.

WILIIELMINAKERK, Ged. Oude Gracht.
V.m. 10 uur: Ds. L, Hoorweg. Nam. 5 uur: Ds.
A. M. Uboyinga.

HULPKERK (Jacob Geelstraat 11). V.m. 10 uur:
Ds. A. M. Boeyinga. Nam. 5 uur: Ds. J. W.
Siertsema.

EVANGELISCH LUTHERSCHE GEMENTE
V.m. 10.30 uur: Prof. L. J. van Holk.
12 uur: Zondagsschool.

VEREENIGDE DOOPSGEZ. GEMEENTE.
V.m. 10.30 uur: Ds. A. Binncrts Sz.
12 uur: Klnderkerk.

(Toegang alleen Frankestraat 24).
REMONSTRANTSCH GEREF. GEMEENTE.
V.m. 10,30 uur; Ds. W. Noordhoff, Rem. Px-ed.
te Mortpel.

V.m. 9.30 uur: Ivindordiepst
CHR. GEREF. GEMEENTE. Raaks. V.m.

10 uur: Ds. Bljleveld. Nam. 5.30 uur: Dezelfde
GEREF. KERK (H. V.) Kerkzaal „Blauwe
Kruis", Oude Groenmarkt 20. V.m. 10 uur;
Ds. P. A. E. Sillevis Smitt. Heilig Avondmaal.
Nam. 5 uur: Dezelfde Heilig Avondmaal en
dankzegging.

V.m. 10 uur: Klnderkerk in de voorzaal,
OUD-KATHOLIEKE KERK, Kokstraat 13.

V.m. 10 uur: H. Dienst.

VRIJE KATH, KERK, Popellaan. Kinheimpark.
V.m. 10.30 uur: Gezongen H. Mis.

Woensdag nam. 8 uur: Vespers en Lof.
Donderdag v.m. 7.30 uur: Stille I-I. Mis.
BAPTISTE-GEMEENTE. Aangesloten bij de
Unlo van Baptlste-Gemeenten in Nederland,
Gebouw „Salem", Bakenessergracht 65.
V.m. 10 uur: Ds. J. v. d. Schors, Onderwerp:
„De kunst van het aanbidden".
12 uur: Zondagsschool. (Laatste golegenheid
dit jaar nleuwo leerlingen te doen inschrijven)
Nam. 5 uur: Ds. J. v. d. Schors. Onderwerp:
„Geloofs-verzekering". 2 Petr. 1:10.
Nam. 8 uur: Jongeliedensamenkomst.

Dinsdag nam. 8 uur: Ds. J. v. d. Schors. Bij
bellozing en Bidstond.

Donderdag nam. 7.30 uur: Kerkllnwijding to
l.Tmuidon-Oost (meerdere predikanten, medow.
van hot korkkoor).

PINKSTERGEMEENTE. Gebouw „Immanuël".
Nleuwo Kruisstraat 14: Voorm. 10 uur en des
avonds 6 uur, Openbare Samenkomst,
Nam. 12.30 uur: Zondagsschool.

Maandag nam. 6 uur: Klnderkrans.

Nam. s uur: Zusterkrans.

Woensdagavond 8 uur. Bidstond.
SOEFI-KERK (Kerk v. allen), Remonstranten
huls. Wilholmlnastraat 22. V.m. 11 uur: On
derwerp: Do Weg tot hot Leven.
ROZEKRUISERSGENOOTSCHAP. Bakenesser
gracht 13. V.m. 10.30 uur: Tempeldienst, dor
Itoaokrulsevs. Dienstleiding: de hoer Z. W.
Loono. Lezing: do heer J. Leeno. Onderwerp:
„In het land aan Gene Zijde" „Het Dal der
Vertwijfeling."

VERGADERING VAN GELOOVIGEN. Mara-
natha. Ged. Volderagracht 15. V.m. 10 uur: Sa
menkomst (broodbroken.)

GEMEENTE DES HEEREN. H. J. M. Voreen.,
Lango Mnwgarethastr. V.m. 9.30 uur: Openbare
Samenkomst. Verschillende sprekers.
Nam. 7.30 uur: Samenkomst.

Dinsdag nam. 7.30 uur: Oponb. Samenkomst.
KERK VAN JEZUS CHRISTUS VAN DE HEI
LIGEN DER LAATSTE DAGEN. Vergaderin
gen worden gehouden Jansstraat 48. Eiken
Zondagavond 5.30 uur. Geen collecte. Toe
gang vrij.

LEGER DES HEILS, Schagchelstraat 26.
Zatordng 8 uur; Straatzang Ged. O. Gracht.
V.m. 7 uur: Bidstond. V.m. 10 uur: I-Ieiliglngs-
dionst.

Nam. 4 uur: Openluchtmeeting in den Hout.
Nam. 7.30' uur: Vorlosslngssumenkomst,

9. 12,30 on 5 uur: K»»derbijoonkomsten.
Leidster Adjudanto Blikslager.

Maandag nam. 2.15 uur: Gozlnsbondmeeting.
Dinsdag nam. 8 uur: Ledenvergadering.
Woensdag nam. s uur: Huwelijksinzegening
van P. V. Ass, Leiders S, v. [Veen cn S, J.
yrugt.

Leider der Meeting Stafkap. en mevr. de Jong.
Donderdag nam. 8 uur: Heiligingsdienst.
Vrijdag nam. 8 uur: Naaikrans.

HERST. APOST. ZENDINGSGEMEENTE. Ja-
cobijnestraat 15. V.m. 10 uur: Godsdienstoefe
ning. Nam. 6 uur: Godsdienstoefening,

SCHOTEN

NED. HERV. KERK. Julianakerk (Kloosterstr.)
V.m .10 uur: Ds. J. W. Swaan, Pred. te IJmui-
den.

Nam. 6 uur: Ds. K. H. Miskotte, Pred. te
Haarlem.

Marnlxschool (v. Egmondstraat). V.m. 10 uur:
Ds. A. W. Voors, Pred.-Direct, der Martha-
stichtlng te Alfen a. d. Rijn.

Collecte voor de Uitwendige Zending.
Nam. 12.301.30 uur: Zondagsschool in de
fröbelschool (Colensostraat) de Willem de
Zwijgerschool (Herzogstraat), de Marnlxschool
(v. Egmondstraat) de Openb. School a. d. Rijks
straatweg, over do Jan Gijzenvaart.

Maandag nam. 89 uur: Doopaangifto.
CHR. GEREF. GEMEENTE. (Floresstraat).
V.m. 10 uur: Ds. Van Smeden. Nam. 5 uur:
Dezelfde.

LEGER DES HIELS, Ceramstraat 4. V.m.
7 uur: Bidstond.

V.m. 10 uur: Heiligingsdienst
Nam. 3.30 uur: Openluchtsamenkomst Spaarn-
hovonstraat

Nam. 8 uur: Verlosslngssamenkomst.

Leidster Enslnge A. Varwijk,

V.m. 9, nam. 12.30 pn 5 uur: Voor kinderen.
Dinsdag nam, 2.15 uur: Gezinsbond.
Nam. 8 uur: Ledenvergadering.

Woensdag nam. 5 uur: voor Kinderen.
Donderdag nam. 8 uur: Openbare samenkomst
Leider Majoor Buiterman en Stafkapitein de
Jong. K. K. Brigade van Haarlem I uitreiking
V. h. K. K. eereschild aan do K. K. bx-igade van
Haarlem I.

HEEMSTEDE

NED. HERV. KERK, (Wilhelminaplein). V.m.

10 uur: Ds. Brlët.

KAPEL NIEUW VREDENHOF (Joh. v. Olden-
barneveltlaan.) V.m. 10.30 uur: Ds. Korff.
In beide diensten collecte voor Inw. Zending.
GEREF. KERK (Koediefslaan). V.m. 10 on

nam. 5 uur: Ds. A. Dondox-p.

NEDERL. PROTESTANTENBOND, Afdecling
HeemstedeBennebroek. V.m. 10.30 uur:
Ds. W. J. Wegorlf, Rem. pred. te Utrecht.
(Met medewerking van het dameskoor.)

BLOEMENDAAL

NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. W. C.
Posthumus Meyjes, Rotterdam.

Jeugddienst in het Jeugdhuis
V.m. 10 uur: de heer C. Tabak, Amsterdam.
GEREF. KERK. V.m. 10 uur: Ds. J. C. Brus-

saard. Nam. 5 uur: Dezelfde
AFD. JEUGDKERK DER VRIJZ. REL. JEUGD
GEMEENSCHAP, gebouw Bloemendaalsche
Prot. Bond, Potgleterweg. Nam. 7.30 uur: Moj.
Tony de Ridder (Oosterbeek).

Deze diensten zijn bestemd voor meisjes en
jongens van 1420 jaar.

N.B. Fietsenstalling,

OVERVEEN

NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: de heer
K. Koopman.

SANTPOORT

NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Prof. Dr. G.

A. van den Borg van Eysinga.

NED. HERV. EVANGELISATIE. V.m. 10 uur:

Ds. W. A. Hoek, Amsterdam.

GEREF. KERK, Burg. Enschedélaan hoek Frans
Netscherlaan. V.m. 9.45 uur Ds. W. Breu
kelaar. 's Avonds 5.30 Dezelfde.

Collecte voor de Hulpbehoevende Kerken in
de Provincie.

GEREF. KERK IN HERSTELD VERBAND.
V.m. 10 uur: de heer Reuyl, van Zandvoort.

SPAARNDAM

NED. HERV. KERK: Voorm. 10 uur Ds. A.

Snethlage,

EVANGELISATIE. V.m. 10 uur: de heer
J. van den Berg", van Haarlem.

BENNEBROEK

EVANGELISATIESAMENKOMST in de School-
laan. Nam. 7 uur: do heer M. J. v. d. Bei-g, van
Haarlem.

LISSE

NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. Bak
ker, te Amsterdam. Bevestiging van Ds. Tiche
laar, Nam. 2.30 uur: Ds. Tichelaar, Intrede.

GEREF. KERK. Vm, 9.30 uur: Ds. Th. Ruys Jr.
Nam. 4 uur: Dezelfde,

CHR. GEREF. KERK. V.m. 10 uur: Ds. Pon-
stein. Nam. 5 uur: Dezelfde.

OER. GEMEENTE. V.m 9.30 en nam. 4 uur:
Leesdienst.

BEVERWIJK

DOOPSGEZINDE GEMEENTE. V.m. 10 uur:
Ds. J. D. v. Calcar.

VER. VAN VRIJZ. HERVORMDEN. Nam.
7 uur: Ds. D. van Peursem, Ned, Herv, Pred.
te Uitgeest.

IJMUIDEN

DOOPSGEZ. GEM. EN AFD. PROT. BOND.

V.m. 10.30 uur: Ds. F. F. Milatz.

HERST. APOST. ZENDINGGEM., IJM.-O.
Geen dienst.

SNLD5-0252H?

- DE NIEUWE MARGARINE- WB m

ZANDVOORT

NED. HERV. GEMEENTE. V.m. 10 uur: Ds.

D. Tromp.

GEREF. KERK (Julianaweg hoek Emmaweg).
V.m. 10 en nam. 5 uur: Ds. T. Ferwerda. van
Amsterdam C.

ZANDVOORTSCHE KRING GODSDIENSTIG
LEVEN". Afd. v. d. Nederl. Protestantenbond.
V.m. 10.30 uur: Ds. N. Padt.
12 uur: Kinderdlenst (9 jaar en ouder)
In school D (Heerenstraat)

V.m. 10.30 uur: Jeugddienst (1418 jaar):
do lxeer Biem Visser.

12.uur: Kinderdlenst (58 jaar),

HAARLEMMERMEER

NED. HERV. KERK. Hoofddorp: V.m. 10 uur:
Ds. J. C. Salverda. Nam. 7 uur: Dezelfde.
Lijnden: V.m. 10 uur: de heer P. v. d. Berg.
Aalsmeerderweg: V.m. 10 uur: Onbekend.
Vijfhulzen: V.m. 10 uur: de heer A. C. Bro-
rons. Nam. 7 uur: Dezelfde.

Nieuw-Vennep: V.m 9.30 uur: Ds. G. Ger-
brandy. Nam. 6.30 uur: Dezelfde
Abbenes; V.m. 9.30 uur: de heer J. v. d. Meer.

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Alphacca 25 te Hamburg v. Rotterdam.
Algorab 24 v. Rio Janeiro, Buenos-Ayres naar
Rotterdam.

Ariadne p. 23 23 u. Azoren n. Havre,

Almelo p. 24' 8 u. 23 m. Niton, Amsterdam naar
La Plata.

Bintang 23 te Vancouver v. Calcutta.
Colombia 23 v. Bax-bados n. Port Limon,
Cremer.23-te Hong Kong,

Cottlca p. 24 Ouessant, Amsterdam n. W.-Indië
Iödam 24 v.m. te Tamplco v. Rotterdam.
Gaa-stei'kerk 23 20 u. 31 m. 120 mijl Z.Oost
van Land's End, Rottox-dam n. Australië.

Hoogkerk 24 v. Madras, Calcutta n. Rotterdam
Ivor 23 te Cabedello v. Amsterdam.

Jason 24 te Coquimbo v. Amsterdam, vertrok
n. Valparaiso.

Johen van Oldenbarneve^t 24 v. Colombo, Am
sterdam naar Batavia.

Ivota Tjandi 25 te Soerabaja v. Rotterdam.
Kennemex-land 24 8 u. 6 m. 100 mijl Noord v.
Land's End, Sligo n. Cardiff.

Lochgoil 23 n.m. v. Liverpool n. Southampton
Paclfickust naar Rotterdam.

Meliskerk 24 te East London v. Rotterdam,
vertrok naax' Beira.

Meoi-kerlc 24 te Chofoo, Japan n. Rotterdam.
Nieuwkerk 24 v. Tanga, Beira n. Rotterdam.
Nijkex-k p. 24 Ouessant, Rotterdam naar Zuid-
Af ri ka.

Nieuw Amsterdam 24 6 u. 9 m. 10S0 mijl West
van Valencia, New York naar Rotterdam.

Ouderkerk 24 te Port-Said Rotterdam n. Japan
Oranje Nassau 24 13 u. v. Paramaribo naar
Madeira en Amsterdam.

Parana 24 v.m. v. Newpoi*t n. Vancouver.
Patrla 25 v. Singapore Batavia n. Rotterdam
Baloeran p. 24 3 u. Perim, Batavia n. Rot
terdam.

Blitar 24 v. Rotterdam n.Hamburg.

Brielle 24 v. Rotterdam n. Delfzijl.

Fauna 24 te Amsterdam v. Hamburg.
Joh. de Witt 24 te Genua, Amsterdam naar
Batavia.

Marnix van St. Aldegonde, 24 v. Algiers, Ba
tavia n. Amsterdam.

Polyphemus 23 te Batavia v. Amsterdam.
Prins der Nederlanden 24 v. Colombo. Bata
via naar Amsterdam.

Streefkerk 23 v. Hamburg n. Rotterdam.
Tarakan p. 24 Cuxhaven. Hamburg n. Am
sterdam.

Tabinta 24 v. Colombo, Batavia n. Amster
dam.

Tanimbar 24 te Brisbane v. Rotterdam.
Zuiderker 24 v. Rotterdam n. Antwerpen en
p. Vlissingen.

RADIO-PROCRAMMA

ZONDAG 27 SEPTEMBER 1931.

HILVERSUM 1875 M.

8.30—10 VARA 12—5 AVRO 5 VARA
6—8 VPRO. 8—12 AVRO.
8.30 Lichaamsoefeningen o.l.v. G. Kleere-
koper. 8.50 Postduiven- en Voetbalberichten
9.Tuinbouwhalfuurtje door S. S. Lant-inga
9.30 Concert. Reinier Bresser cello en Joh.
Jong vleugel. 12.Concert Harmonie-orkest
v. h. Rotterd. Philh. Genootschap en de Kon.
Zangvereeniging Schiedam's Mannenkoor
„Orpheus". Dir. Ed. Flipse. 2.— Herman
Robbers: „Joden zonder Geld" van M. Gold.
2.30 Orgelconcert door A. v. d. Horst. Rosa
Spier harp. Max Rodriguez cello. 3.15 Zang
door dameskoor bestaande uit leerlingen van
Jans Bierma en St. Ie Cosquino de Bussy.
Begeleiding: A. Sleeswijk. 3.40 Dr. C. H.
Sluiter: De ontdekking der magneto-elec-
trische industrie" (Faraday). 4.10 Studio-op
voering van „Annajanska" Keizerin deT
Bolsjewiki. 4.40 Gram ofo on platen en Vaz
Dias. 5.Kinderuur. 6.Ds. K. F. Proost:
Dostojewski. 6.30 Wijdingsuur door Ds. D.
Bakker. M.m.v. A. Poth (viool), H. Schouw
man (piano). 8.Vaz Dias. 8.15 Concert Om
roeporkest o.l.v. N. Treep. Helène Cals so
praan. 10.30 „Uonkel Pastoor", spel van ernst
en boert, in 2 tafereelen. Bewerking: Dom
de Gruijter, 11.15 Gramofoonplaten.

HUIZEN, 298 M.

8.30 KRO. 9.30 NCRV. 12.15 KRO.
5 NCRV. Hierna KRO.
8.30 Morgenwijding door Pater lector J. Dito
O.P. 9.30 Gewijde muziek. 10.20 Jeugddienst
uit de Buurkerk te Utrecht. Hierna tot 12.15
Zang door het N.C.R.V. Dameskoor o.l.v. Mej.
L. Lauenroth. 12.15 Concert K.R.O.-sextet o.l.v.
P. Lustenhouwer. 1.30 W. Clasener: Surina-
me's Bevolkingsvraagstuk. 2.— Literair half
uurtje door Jac. Valk. 2.30 Concert Mandoline
orkest „Sempre Avanti" en Dameskoor o.l.v.
Suze te Napel. 4.15 Ziekenlof. 5.— Orgelspel
door H. W. v. Klaveren. 5.50 Kerkdienst uit
de Evang. Luth. Kerk te Weesp. Hierna tot
7.45 Orgelspel door H. W. van Klaveren. 7.45
H. Hermans: „Het liefdegebod in de sociale
verhoudingen van onzen tijd". 8.10 Voetbal
uitslagen. 8.15 Concert door het Utr. Sted.
Orkest o.l.v. E. Cornells. In de pauze: Vaz
Dias en hierna tot 11.Epiloog door het
Klein koor o.l.v. Jos. H. Pickers.

DAVENTRY, 1554.4 M.

3.20 Cantate no. 125 van J. S. Bach. 4.05
Bijbellezing. 4.20 Militair concert. F. Richard
son (bas). 5.50 Orgelconcert door Marcel
Dupré. 6.20 Bijbellezing. 8.20 Kerkdienst, 9.05
Lezing. 9.10 Berichten. 9.25 Concert J. Car-
rodus (tenor). 10.50 Epiloog.

PARIJS, „RADIO-PARIS", 1725 M.

8.05 Gramofoonplaten. 12.50 Orgelspel. 1.20
Gramofoonplaten. 2.20 Gramofoonplaten. 6.20
Gramofoonplaten. 8.20 Gramofoonplaten. 9.05
Gramofoonplaten. 9.50 Gramofoonplaten

LANGENBERG, 473 M.

7.20 Orkestooncert. 8.20 Gramofoonplaten.
9.25 Kath. Morgenwijding 1.20 Orkestconcert
5.30 Concert. 6.50 Raaio-Tooneel. 8.20 „Ma
dame Favart" Operette in 3 bedrijven van
Jacq. Offenbach. Daarna: Berichten en tot
12.20 Orkestconcert.

KAI.UNDBORG, 1153 M.

12.25 Orkestconcert. 2.20 Gvs\.<.. en

3.20 Orkestconcert. 8,20 Orkestconceri. 10.—
Viool en pdano. 10.30 Orkestconcert. ,11.20
Dansmuziek. i

BRUSSEL 508.5 en 338.2 M.

508.5 M.: 5.20 Orkestconcert. 6.20 Gramo
foonplaten. 8.20 Trio-concert. 8.50 Vervolg
concert. 9.05 Gramofoonplaten. 9.20 Orkest
concert.

338.2 M.: 5.20 Orkestconcert. 6.20 Gramo
foonplaten. 8.20 Orkestconcert en piano-
soli. 9.05 Voordracht. 9.20 Vervolg con
cert.

ZEESEN, 1635 M.

7.20 Orkestconcert. 8.20 Lezingen. 9.15 Mor
genwijding. 11.20 Dooden-vereering door de
Vereen, van Oorlogsverminkten. 12.20 Oon-
Concert, 2.20 Lezingen. 3.35 Groote Prijs van
Berlijn (Motorwedstrijden). 3.55 Populair
concert. In de pauze: Landenvoetbalwed-
strijd DuitschlandDenemarken. 6.05 Lezin
gen. 7.20 Liederenconcert. 8.20 Operette „Ma
dame Favart" van J. Offenbach. 10.35 Be
richten en daarna tot 12.50 Dansmuziek.

KONINGSTRAAT 27
HAARLEM TEL. 14609

MAANDAG 28 SEPTEMBER 1931.

HILVERSUM, 1875 M.

Uitsl. AVRO-uitzending,

8.00 Gramofoonplaten. 10.00 Morgenwijding
10.15 Gramofoonpl. 10.30 Jeanne Hunsche-
Verkade leest voor. 11.00 Concert door het
Trio-Kwant, zang, fluit, piano. 12.00 Gramo
foonpl. 12.15 AVRO-octet o.l.v. L. Schmidt.
Solo-viool Boris Lensky. Greta de Knegt-Ter
Haar (ello). 2.00 Rustpoos. 2.30 W. M. van
Hengelaar: Bloembollen in de kamer". 3.00
Aansl. Hotel Terminus te Utrecht. Kwartet
concert o.l.v. A. Nooteboom. 4.00 Kinderuur.
5.00 Gramofoonpl. 5.30 Kovacs Lajos en zijn
orkest. (Bob Scholte, zang. In de pauze Carel
J. Brensa (liedjes aan den vleugel). 7.00 Dr.
P. H. Ritter Jr.: Dichtbundels die aan de orde
zijn. 7.30 Concert. Haagsch Strijkkwartet.
8.00 Omroeporkest o.l.v. N. Treep. Sam Swaap
(viool), In de pauze zang door L. van Tulder.
Vleugel: Egb. Veen. 10.00 Vaz Dias. 10.15 Ver
volg Orkestconcert. 11.00 Gramofoonplaten.

HUIZEN, 298 M.

(Uitsl. NCRV.-Uitzending).

8.00 Schriftlezing. 8.15 Gramofoonpl. 10.30
Ziekendienst. 11.00 Lezen van Chr. Lectuur
door mej. Doyen. 11.30 Gramofoonpl. 12.00
Politieberichten. 12.30 Orgelconcert door Jan
Zwart. 1.15 Gramofoonpl 2.00 Voor Scholen.
Drs. H. Schilp: „Over eten en drinken". 2.35
Gramofoonpl. 3.15 Knipcursus. 4.00 Zieken-
uur. 5.00 Concert NCRV. Harmonie-orkest
o.l.v. P. v. d.«Hurk. 6,15 Voor Jongeren. J. v.
d. Zouwen: Een gevaarlijke post. 6.45 Chr.
Liederen uurtje door Joh. de Heer, 7.30 Poli-
tieber. 7.45 Ned. Chr. Persbureau. 8.00 Con
cert. Symphonie-orkest der NCRV o.l.v. F.
Schuurman, c.a. 10.00 Vaz Dias. Hierna tot
11.30 Gramofoonpl,

DAVENTRY, 1554 M.

10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing. 12.20
Concert. K. Jonston (sopraan). A. Cave viool,
J. Gabalfa, cello. Myrtle Tyssen, piano. 1.35
Orkestconcert. 2,15 Berichten. 2.20 Gramo
foonplaten. 2.45 Uitz. voor scholen. 4.35 Or
kestconcert. 5.35 Kinderuurtje. 6.20 Berich
ten. 6.50 Concert. Strijkkwartet. 7.10 Lezing.
7.30 Lezing. 7.50 Lezing. 8.20 Concert. Orkest,
Oda Slobodskaya, sopraan, W. Widdop, tenor.
10.00 Berichten. 10.15 Berichten. 10.20 Le
zing. 10.50 Dansmuziek.

PARIJS, „RADIO-PARIS", 1725 M.

8.05 Gramofoonplaten. 12.50 Gramofoonpl.
1.25 Gramofoonpl. 6.50 Gramofoonpl. 8.20 Ra-
dio-Tooneel. 9.50 Gramofoonpl,

LANGENBERG, 473 M.

7.25 Gramofoonpl. 11.00 Gramofoonpl. 12.20'
Gramofoonpl. 1.25 Orkestconcert. 5.20 Qrkest
concert en piano-soli. 8,20 Orkestconcert. In
termezzo: Liederen-voordracht. 10.20 Berich
ten. Daarna tot 12.20 Concert,

KALUNDBORG, 1153 M.

12.25 Orkestconcert. 3.20 Orkestconcert en
zang. 5.20 Harmonicasoli. 8.20 Kamermuziek.
9.05 Radio-Tooneel. 9.25 Concert. Vocaal
kwartet. 10.25 Muziek en voordracht.

BRUSSEL 508.5 M. en 338.2 M.

508.5 M.: 5.20 Orkestconcert. 6.35 Gramo
foonpl. 8.20 Waalsche avond. Concert. 9.20
Vervolg concert. 9.25 Zang met toelichting.

338.2 M.: 5.20 Orkestconcert. 6.50 Gramo
foonpl. 8.20 Waalsche avond. 9.20 Zang met
toelichting. 9.50 Cello-recital.

ZEESEN, 1635 M.

c.a. 7.00 Gramofoonpl. 10.03 Uitz. v. scholen
10.55 en 12.20 Belichten. 12.25 Uitz. voor scho
len. 12.50 Gramofoonpl. 1.15 Berichten. 2.20
Gramofoonpl. 3.05 Lezingen. 4.50 Concert.
5.50 Lezingen. 8.20 Dansmuziek. 9.20 Berich
ten en hierna Kamermuziek door Strijkkwar
tet en sopraan. Ca. 10.40 Berichten en hierna
tot 12.20 Dansmuziek.

Als belooning kregen Tuimeltje, kikker Karei en de nieuw
angekomen torretjes een kaïner, die hcclemaal voor hen alleen
i'as ingericht, dat was fijnkijk eens hoe leuk Tuimeltje op de
divan heen en weer springt. Kikker Karei zette de gramophoon
aan en de twee torretjes dansten lustig heen en weer. Ze kon
den nu eindelijk eens uitrusten van de reis.

Maar zooqals altijd, Tuimeltje moest weer ondeugend zijn. Hij
vond het zoo gezellig zoo hoog te kunnen wippen, dat hij niet
ophield voor al de vceren van de divan stuk waren en er uit
staken. Toen hij tenslotte midden door een gat in den grond
terecht kwam, begon hij weer iets anders te verzinnen.

„Dat pijpje aan den wand," begon Tuimeltje, „daar wil ik iets
mee doen." En terwijl bij het in zijn vingers nam en het aan
dachtig bekeek, kwam er en aardig plannetje bij hem op.

„Jongens," zei hij tegen zijn kamergenootjes, „we gaan fijn
zeepbellen blazen."

Hij ging naar de keuken, waar de kr«k blij was hem weer
tcrujj te zien en kreeg een kommetje fijn zeepwater mee. Toen
begon het leve leventje. Ook kikker Karei deed zijn best,
.evenals de twee kleine lorretjes.