TRAM EN AUTOBUS.
I;
xj? W& m
Italië verhoogt de
invoerrechten.
Over de vervanging van vier tram- door
autobuslijnen.
Princess' Room,
MODERNE WONINGEN
Pasmunt.
Het Belangrijkste.
49e Jaaretanpr No. 14892
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Zaterdag 26 September 1931
HAARLEM S DAGBLAD
Directie: P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER.
HooMwxUcteer: ROBERT PEEREBOOM
ABONNEMENTEN: per week 0.27J4, per maand f1.20. per 3 maanden
3.57 franco per post ƒ3.8754, losse nrs. ƒ0.06. Geïllustreerd Zondagsblad:
per week 0.05, per maand 0.22, per 3 mnd. ƒ0.65, franco per post 0.72J4.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos.: Directie 13082 Hoofdredactie: 15054 Redactie 10600
Administratie10724, 14825 Drukkerij: 10122, 12713 Postgiro 38810
ADVERTENTIëN: 15 regels ƒ1.75, elke regel meer ƒ0.35. Reclames
/0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod 14 regels ƒ0.60,
elke regel meer 0.15. buiten Arrondissement dubbele prijs. Onze Groentjes
(iederen dag) 1—3 regels f030. elke regel meer ƒ0.10. uitsluitend contant
Gratis Ongevallenverzekering voor Maand- en Weekabonnés. Levenslange ongeschiktheid en Overlijden f600.-. Verlies van Hand. Voet of Oog f 400- Duim f250- Wijsvinger f I 50-Elkeande vinger f I 50- Arm- of Beenbreuk 1100-
Idem voor Abonnés op het Geill. Zondagsblad: Levenslange ongeschiktheid f2000- Overlijden f600- Verlies van Hand. Voel of Oog f400- Verlies Duim f75- Verlies Wijsvinger f75- Verlies andere vinger 130-
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWINTIG BLADZIJDEN
EERSTE BLAD
Nederland zal door dezen maatregel
niet geschaad worden.
Meest-begunstigingsclausule geldend.
(Elders in dit nummer onder de rubriek
Buitenland, hebben wij een bericht opgeno
men, volgens hetwelk de Italiaansche regee
ring besloten heeft de invoerrechten te ver
hoog en met het oog op het tekort op de
begrooting.
Men heeft besloten dat de invoerrechten
voor het meerendeel der goederen, met 15
pet. voor brandstoffen met 10 pet. verhoogd
zullen worden en wel voor alle staten met
welke geen handelsverdrag met de bepaling
inzake meest begunstiging gesloten as.
Bij informatie bij den Kamer van Koophan
del vernamen wij, dat sedert 1863 tusschen
Italië en Nederland, een verdrag geldende is
met de meest begunstigings clausule; onze
zeer belangrijke handel op Ibalië, zal door de
nieuwe invoerrechten dus niet getroffen wor
den.
POOLSCH OUD-MINISTER
VERONGELUKT.
WARSCHAU, 25 Sept, (VU.) De voor
malige Poolsche minister-president is he
den het slachtoffer geworden van een ernstig
auto-ongeval. In gezelschap van Overste Me-
rawski keerde hij per auto van een jacht
partij terug, toen op den weg tusschen Kro-
tosjin en Ostrowo de auto is botsing kwam
met een boerenwagen en vervolgens tegen
een boom sloeg. Graaf Skrzynski liep zoo
ernstige verwondingen op, dat hij na aan
komst in het ziekenhuis te Ostrowo weldra
overleed. Overste Morawski, die militair atta
ché bij het Poolsche gezantschap te Berlijn is
werd slechts licht gewond.
PREDIKANTEN IN HAARLEM EN
OMGEVING
SAMENWERKING.
Toen verleden jaar de Haarlemsche predi
kanten tezamen waren ter bespreking van
een gemeenschappelijke actie tegen de aan
vallen op het geloof in Rusland, werd van
verschillende zijden de wenschelijkheid uit
gesproken in meer gevallen met elkander
saam te werken en elkander geregeld te ont
moeten.
Gevolg gevend aan de behoefte aan geor
ganiseerd contact, kwamen zoo meldt de
Kerkbode dezer dagen een twintigtal pre
dikanten van verschillende kerkgenootschap
pen uit Haarlem en omgeving onder leiding
van Ds. C. J. van Paassen bijeen.
Allerlei terrein van werkzaamheid werd
besproken, waarop men met vereende krach
ten iets bereiken kon. Dus werd besloten een
Kring te stichten, waarbij alle predikanten
in en om Haarlem, afgezien van het kerkge
nootschap of de richting, waartoe zij behoo-
ren, zich kunnen aansluiten en die twee
maal per jaar zal vergaderen.
De algemeene leiding werd in handen ge
steld van een moderamen, bestaande uit:
Ds. van J. A. van Leewen, em. pred. van Bloe
mendaal, Ds. F. C. Krafft, pred. van de Waal-
sche Gemeente, Ds. J. W. Siertsema pred.
van de Ger. Kerk en Ds. D. Drijver, pred.
van de Evang. Luthersche Gemeente.
De eerstvolgende vergadering, tot bijwo
ning waarvan alle predikanten en em. predi
kanten uit onze stad en hare omgeving zul
len worden uitgenoodigd, zal gehouden wor
den Maandag 16 November a.s.
Welke financiëele opofferingen de
gemeente Haarlem zich zou
moeten getroosten.
Perspectieven voor betere verbindingen
met de buitengemeenten.
In ons nummer van 19 September heb
ben wij een uitvoerig overzicht gegeven van
het voorstel van B. en W. van Haarlem in
zake de reorganisatie van het tramnet. Wij
herinneren er aan, dat afgezien is van de
uitvoering van het reorganisatieplan dat de
Haarlemsche raad op 5 Juni 1929 in be
ginsel had aangenomen. Dit kwam neer op
een vervanging van alle lijnen met smal
spoor door breed spoor, waardoor op het
Stationsplein alle trams op twee stel rails
konden rijden, waardoor een einde zou komen
aan de chaos op dit plein, dat nu voor een
deel rangeerplaats voor de tram is. De N.
Z. H. T. M. was tenslotte alleen bereid deze
reorganisatie tot stand te torengen als haar
voor 30 jaar concessie werd verleend en zij
tegen concurrentie van autobussen beveiligd
zou worden. Dit leek B. en W., in verband
met de snel-wijzigende verkeersomstandig
heden niet gewenscht.
Toen is het plan geopperd om de smal
spoor-lijnen door Trolley-bussen te vervan
gen, maar dit bleek onuitvoerbaar, omdat
het gemeentebestuur van Bloemendaal er
bezwaren tegen heeft, temeer omdat het voor
nemen bleek de lijnen op Bloemendaal's
grondgebied te verlengen. Wethouder J. C.
Laan van Bloemendaal, die de onderhande
lingen met de directie der N.Z.H.T.M. en
zijn collega van Haarlem Mr. J. Gerritsz
voerde, verzekerde, dat de gemeenteraad van
Bloemendaal er absoluut op tegen is, dat
het natuurschoon van Bloemendaal nog meer
ontsierd wordt door het boven grondsche
net van draden.
Er blijft dus niets anders over dan de be-
staanden toestand te bestendigen of de trams
niet door Trolley-bussen maar door auto
bussen te vervangen.
De smalspoor-lijnen die dan door bussen
vervangen zullen worden zijn;
StationspleinBloemendaal.
StationspleinOverveen.
StationspleinLeidschevaart.
De lijn VerwulftOverveen is met breed
spoor, maar de N.Z.H.T.M. zou, in verband met
het geringe vervoer, ook die lijn door een
autobus willen laten vervangen.
Als tramlijn blijft dus alleen behouden,
de lijn SoendapleinHeemstede, die binnen
kort, door de electrificatie van de stoom
tram, een onderdeel wordt van de groote
lijn HaarlemLeiden.
Wij hebben hooren verluiden, dat vele
Haarlemsche raadsleden vrij koel tegenover
dit nieuwe plan staan. De opmerking werd
gemaakt: Hebben wij nu zekerheid dat het
reorganisatieplan dat wij nu aannemen in
derdaad zal worden uitgevoerd? Er zal van
de zijde van het Haarlemsche gemeentebe
stuur een financieel offer gevraagd worden
voor de verwezenlijking van het reorgani
satieplan, maar hoe groot zal dit zijn? Er
is door B. en W. met de tramdirectie voor-
loopig overeengekomen, dat als het plan
doorgaat, de overbodige rails wordt opgebro
ken. De N.Z.H.T.M. zal de „zuivere spoor
kosten" voor haar rekening nemen, maar
alle bestratingswerken, met inbegrip van het
opbreken der verharding, komen voor reke
ning der gemeente. De toelichting in het
voorstel van B. en W. is zoo zei een
raadslid ons sober. In de raadszitting
waarin het voorstel van B. en W. behandeld
zal worden zal ongetwijfeld de vraag ge
steld worden, hoeveel dit in totaal aan de
gemeente zal kosten, om daarna te kunnen
overwegen of het te verkrijgen voordeel op
weegt tegen de kosten. Temeer omdat B. en
W. in het voorstel ook schrijven, dat de
tramdirectie er op rekent, dat wat de asphal-
teering der wegen betreft, in de allereerste
plaats in hoofdzaak die wegen zullen worden
geasphalteerd waarop de autobussen der N.
Z. H. T. M. rijden.
Ook hoorden wij de volgende opmerking
maken: Het zou dem Haarlemschen raad
ongetwijfeld wel wat waard zijn, als de tram
uit de smalle binnenstad door een goed an
der verkeersmiddel vervangen werd, maar
de trams op de buitenwegen zijn niet zoo
hinderlijk. Het zou niet gewettigd zijn om
belangrijke offers aan de gemeentekas te
vragen, om die buitenlijnen door autobus
sen te laten vervangen. Misschien is het
mogelijk om den toestand op het Stations
plein aanmerkelijk te verbeteren zonder de
vervanging van de smalspoor-trams door
autobussen. Trouwens het zal toch noodig
zijn om nog op het Stationsplein een oplossing
te zoeken, want de tramhalte op den Jans-
weg bij het viaduct kan niet gehandhaafd
worden met het oog op de vele gevaren die
daaraan verbonden zijn.
Voorts werd de opmerking gemaakt, dat de
gemeente geen zeggingschap heeft over in-
terlocale autobuslijnen, daar die geheel aan
het toezicht van Gedeputeerde Staten on
derworpen zijn. Alle buslijnen die de N. Z.
H. T. M. zou openen, komen in twee gemeen
ten. zoodat die onder de catagorie interlocale
lijnen komen te vallen.
Tenslotte vingen wij op, dat in den raad
weer een pleidooi geleverd zal worden voor
gemeentelijke exploitatie.
Tot zoover wat den Haarlemschen kant
van het reorganisatieplan betreft. Nu iets over
Bloemendaal.
Als de bedoelde tramlijnen door auto
bussen vervangen zouden worden, bestaat ge
legenheid om de lijnen door te trekken,
waardoor een betere verbinding met de ver
schillende deelen van Bloemendaal verkregen
kan worden.
De lijn StationspleinKleverparlkBloe
mendaal zou door het Kinheimpark kun
nen worden doorgetrokken naar het einde
van het dorp Bloemendaal. Daardoor zou die
lijn nog meer tot haar recht komen.
De lijn StationspleinJulianalaanOver
veen zou doorgetrokken kunnen worden tot
het begin van den Zeeweg, of misschien
zelfs tot het einde van dien weg.
Evenzeer is doortrekking van de lijn
StationspleinLeidsche vaart tot Aerden-
hout gewenscht. Misschien zou het zelfs mo
gelijk zijn de villa-parken in Aerdenhout
ook in die lijn op te nemen. Zelfs werd door
onzen zegsman te Bloemendaal op de moge
lijkheid gewezen om een groote ringlijn te
maken StationspleinZijlwegKorte Zijl-
wegAerdenhou tZ andvoortschel aan(Leid -
sche vaar tSta tionsplein
Maar zoo werd ons verzekerd van die
plannen staat nog niets vast, alles is slechts
heel voorloopig besproken. Indien het begin
sel-besluit genomen is, om de tram door de
autobus te vervangen, kan over deze detail
punten nader gesproken worden.
Indien de autobusplannen zouden door
gaan, ikan Bloemendaal natuurlijk, als het
contract afgeloopen is, de bestaande overeen
komst met de ondernemer van de autobus
lijn StationAerdenhout opzeggen. Dit zou
voor Bloemendaal een financieel voordeel
zijn, want de gemeente moet voor een deel
het exploitatie-tekort dekken. Van den kant
van het Bloemend-aalsche gemeentebestuur
wordt op spoed aangedrongen, omdat het
plan bestaat de Julianalaan te verbeteren.
De oude
Charlie
in een nieuwe
film?
De Nederlandschc Bank zal binnenkort nieuwe bankbiljetten van 500 en van 100
gulden in omloop brengen. Het bankje" van 500 gulden, ivaarvan de afmetingen 22
x 12112 cM. zijn, heeft een blauw-grijze kleur.
Charles Spencer Chaplin geniet op het
oogenblik van de grootste vacantie. die hij tot
nu toe in zijn leven gehad heeft. Langen tijd
reeds vertoeft hij in Europa, in Frankrijk
,.Ik heb geen haast", zeide hij en thans
is hij weer naar Londen gereisd. Het afge
loopen week-end bracht hij bij Winston Chur
chill door.
Aan een verslaggever van de News Chro
nicle deelde hij iets over zijn plannen mede.
Vermoedelijk zal hij in Engeland een film
maken, maar het is niet waar, dat. hij daer-
voor aanbiedingen heeft gekregen: het is
zijn eigen plan. Hoe de film worden zal, weet
hij nog niet, hoewel hij al wel een globaal
idee heeft. Ook voor de vrouwelijke hoofd
rol heeft hij nog geen geschikte actrice ge
vonden.
In elk geval verschijnt hij zelf weer als
de oude Charlie, met z'n afgetrapte schoe-
211, z'n hoed en stokje. In die rol zal hij
•>oit spreken. „Maar", voegde hij hieraan
„als ik een ernstige film ga maken waar
groote kans op is en waarin ik als een ge
heel ander persoon, als een gewoon mensch
in een ernstige rol optreed, dan zou he* best
kunnen zijn, dat het een talkie wordt".
INGEZONDEN' MEDEDEELINGEN
Kalverstr. 28
A'dam
HET RESTAURANT VOOR DEN ZAKENMAN
Prima koffie en thee, tot 2 uur, IS cent
Aan de Weteringstraat b. d. Stuyvesantstraat
staan thans nog eenige prachtige woonhuizen,
bevatt.: Vestibule, 6 Kamers, zolder en prach
tige tuin op het Zuiden. Koopsom 6600.
Huur 45.per maand.
S. VELDKAMP, Duinoordstraat 3,
Telefoon 22646.
DE H. O. V.
HET EERSTE LEDEN-CONCERT ONDER
F. SCHUURMAN.
Dinsdag 29 dezer zal de H.O.V. haar eerste
leden-concert van dit seizoen geven, ter
wijl ook dan de heer Schuurman officieel
voor het eerst het orkest in het publiek zal
leiden. Het programma belooft veel goeds.
Het bevat, behalve orkest-nummers van
Haydn, Debussy en Ravel, het vijfde piano
concert van Beethoven uit te voeren door
de bekende pianiste Marthe Girod.
Ongetwijfeld zal dit concert druk bezocht
worden.
Het is het begin van een nieuwe periode in
het in artistiek opzicht zoo voorspoedig op
bloeiende Haarlemsche muziekleven. Bij deze
entree van een nieuwen jongen dirigent met
groote artistieke plannen past één wensch:
dat hij niet met de financieele moeilijkheden
voor zijn orkest te kampen zal hebben, waar
onder de musici vroeger geleden hebben.
Wanneer dit het geval is, en hieraan staat
niets in den weg dan een gerechtvaardigde
belangstelling van het publiek in Haarlem e l
een In dit geval wel zeer wijde omgeving, zal
het orkest met nog meer waardigheid de be
langrijke plaats kunnen innemen, die het
thans reeds bekleedt. De heer Fnts Schuur
man zal het werk van Eduard van Beinum
met enthousiasme voortzetten, waarbij zijn
talent een waarborg is voor de wijze, waarop
dit geschieden zal.
Het eerste concert is de introductie van den
heer Frits Schuurman bij de leden en de
heer Schuurman zal zijn vaste en getrouwe
gehoor leeren kennen. Hoe talrijker dit ge
hoor. hoe aangenamer wederzijds de kennis
making moet zijn. De heer Schuurman zal er
steun in vinden bij zijn streven naar uitbrei
ding van het repertoire en verhooging van
het artistieke peil er van. En tegelijkertijd zal
dit zijn gehoor wederom ten goede komen.
Voor de 19 concerten, welke de H.O.V. haar
leden biedt in het lidmaatschap niet duur.
En daarom wagen wij het om zelfs in dezen
tijd de hoop uit te spreken, dat nog vóór het
concert van Dinsdag zooveel leden toetreden,
dat de ontmoeting van Dinsdag een zeer
vreugdevolle wordt en een belofte voor de
toekomst.
(De Nederlandsche Bank brengt
een bankbiljet van 500 in
omloop.)
Eindelijk en te langen leste
Is het dan per slot gelukt,
Voortaan worden er ook bankjes
Van vijfhonderd pop gedrukt.
Van driehonderd zoo op duizend
Was als sprong te groot gesteld.
Er was dringende behoefte
Aan wat kleiner wisselgeld.
En nu komt er een ^biljetje
Dat in dit gemis voorziet.
Laat ons nu ook dankbaar wezen,
Het is beter laat dan niet.
'k Zweer u toch dat het wei voorkomt,
Dat de tram of orgelman,
Als je een biljet van duizend
Aanbiedt, dat niet wisselen kan.
Dat is vreeselijk onhandig,
Dat bemoeilijkt vlot verkeer,
Dank zij 't bankje van vijfhonderd
Loop ik nu die kans niet meer.
Verder zijn een duizend tientjes
Zoo ontsierend in je zak,
Zij bederven met hun omvang
Zoo de taille van je pak.
Dat is een bezwaar waar tevens
't Nieuw papiertje in voorziet
Twintig briefjes van vijf honderd
Geven je zoo'n omvang niet.
(Noot aan onze hoofdredactie)
Wilt u toezien, dat voortaan
Mijn gerijm slechts ln coupures
Van vijfhonderd wordt voldaan?
P. GASUS.
Zij, die zich voor aanvang
1 October 1931 als kwartaal-
abonné opgeven ontvangen de
in September nog te verschijnen
nummers gratis.
ADMINISTRATIE
HAARLEM'S DAGBLAD
Ontspanning in Genève inzake het Chi-
neeschJapanschc conflict.
(2e blad, le pag.)
Italië gaat over tot verhooging van invoer
rechten.
(2e blad, le oag.)
Nederland zal geen ongunstigen invloed
ondervinden van de verhooging der Itali
aansche invoerrechten. Meest-begunsti-
gingsclausule geldend.
(le blad, le pag.)
Tram en autobus. Over de x>ervanglng van
vier tram- door autobuslijncn.
(2e blad, le pag.)
Lichtweek 1931. Een l\jn van licht vatNoord
naar Zuid. Belangstelling in heel Neder
land.
(2e blad, 2e pag.)
ARTIKELEN, ENZ.
Karei dc Jong: Radiomuziek der toeck. Een
voorbespreking.
(2e blad. le pag.)
Aga: Aan den rand v.aji den Balkan.
(5c blad, le pag.)'
Op een uitlooper van de Himalaya. Darjee-
ling, 3000 M. hoog. De stad Benares.
(5e blad. le pag.)
Het Haarlemsche Stadsbeeld. Hoe het eens
toas, hoe het geioordcn is.
(5e blad. 2e pag.)
Weekends in Italië. Vacanties tusschen twee
nachten. Goedkoope reisgelegenheid voor
„kleine luyden".
(5e blad, 2e pag.)
Bep Otten: H. D. Vertelling: Bezit
(5e blad, 2e pag.)
Biographieën iti een notedop; J. Itnmerzecl
(5e blad, 2e pag.)
Zeven jaar vluchten op Indië. En een jaar
14-daagsche dienst. Bij het begin van den
weekdtenst.
(3e blad, le pag.)
Laatste berichten 2e pag. le blad.f
DE WAARDEVERMINDERING
VAN HET ENGELSCHE POND.
INVLOED OP DEN BLOEMBOLLENHANDEL.
Wij lezen in het Weekblad' voor Bloem
bollencultuur:
Midden in het verzendseizoon, terwijl de
uitvoering der orders naar Engeland en
Dultschland enz. in vollen gang is, komt de
valutadaling van het Engelsche pond de risi
co van den export van bloembollen, dit jaar
toch al zoo groot, nog vergrooten. Het als
gevolg van de opheffing van den Gouden
Standaard gedeprccieerde pond sterling is,
doordat Groot-Brittannië de grootste verbrui
ker van onze bloembollen is. een der be
langrijkste buitenlandsche betaalmiddelen,
waarin tientallen exportfirma's hun léverin
gen betaald krijgen. En de waardeverminde
ring die het pond thans moge het niet
blijvend zijn ondergaan heeft, beteckent
de kans op een teloor gaan van een belang
rijk deel der handelswinst, die dit jaar toch
al niet groot is geweest.
Daarbij komen nog de gevolgen van de
door de Engelsche regeering getroffen maat
regelen, waardoor de nabestellingen uit
Engeland zullen verminderen, maatregelen
waarvan de particuliere handel in de eerste
plaats de gevolgen ondervindt.
De toch reeds zeer gedrukte stemming in
de bloembollenstreek ls door een en ander
allerminst verbeterd.
Het zijn wel donkere wolken die zich
samenpakken boven ons vak, dat door snel
op elkander volgende gebeurtenissen een.
crisis doormaakt, die hooge eischen stelt aan
het weerstandsvermogen van al zijn beoefe
naren.
Slechts contante zaken.
De inhoud van een beurscommuniqué uiu
Londen luidt als volgt:
Met ingang van 26 September mogen
slechts contante zaken worden gedaan, die
op den dag van afsluiting moeten worden
afgewikkeld. Nieuwe termijnaffaires of pre
mie-affaires mogen niet worden uitgevoerd.
Transacties die in de thans geldende rescon-
tre-periode reeds zijn tot stand gekomen,
moeten voor 8 October zijn afgewikkeld.
Verder meldt het Hbld.:
Dit verbod van termijnzaken is niet uit
voerig genoeg om alle moeilijkheden uit te
schakelen. Men weet b v. niet wat geschiedt,
wanneer een kooper zijn vóór den 26en dezer
en gedurende de thans loopende rescontre-
periode verworven aandeelenbezit vóór 3
October van de hand wil doen. Volgens de
nieuwe bepalingen zou hij de verkochte
stukken reeds den dag na verkoop moeten
leveren, terwijl de desbetreffende fondsen
eerste per 8 October aan hem moeten zijn
geleverd. Wat wil men voorts doen met ge
durende deze rescontre-perlode aangegane
verplichtingen, die in de nieuwe afreke
ningsperiode zouden moeten worden gere
geld? Deze en vele andere vragen mochten
wei in een aanvullend bericht van het beurs-
comité worden opgehelderd.
De koersstijging der meeste industrieele
aandeelen overtreft nauwelijks de depreciatie
van het
De positie van de Duit sche
Rijksbank.
BERLIJN, 25 Sept. (V. D.) Volgens den
Staat van de Rijksbank va n23 September is
het kapitaal der Bank ln de derde week van
September aan wissels, cheque's, beleeningen.