LETTEREN EN KUNST
HERMAN SCHWAB.
Nieuwe Uitgaven.
■I
HAARLEM'S DACBLAD DINSDAC
VIERDE BLAD
29 SEPTEMBER 1931
Het Tooneel.
Herman Schwab, die onlangs 70 jaar is ge
worden en in 1932 een halve eeuw lang aan
het tooneel zal zijn verbonden, heeft nog
nooit een eigen jubileum gevierd. Cor van
der Lugt Melsert, die als directeur van het
Rottei-damsch-Hofstad Tooneel meer dan
een ander kan beoordeelen, wat Schwab als
regisseur en als tooneelspeler beteekent,
heeft gemeend, dat dezen bescheiden en
consciëntieuzen artist eindelijk ook eens de
hulde moet worden gebracht, welke hem
krachtens zijn talent en zijn eervollen „staat
van dienst" toekomt. Daarom zal de eerste
opvoering te Den Haag van De Patriot,
waarin Schwab den krankzinnigen tsaar
Paul speelt, een eere-avond voor hem zijn.
Schwab is in zijn lange en moeilijke loopbaan
allerminst verwend en teleurstellingen zijn
hem als kunstenaar niet gespaard gebleven.
Daarom is mij de geste van Van der Lugt
Melsert om zijn trouwen medewerker, die
evenals mevrouw Mina SchwabWeiman
nu meer dan 10 jaar al zijn krachten aan
het Rotterdamsch-Hofstad Tooneel heeft ge
wijd op een avond van een groote première
het eerbetoon te geven, dat hij zoo ruim
schoots verdient, bijzonder sympathiek.
Schwab is evenals Elsa Mauhs en Em
ma Morel van Duitsche origine, maar zijn
opleiding heeft hij aan de tooneelschool te
Amsterdam o.a. van mevrouw Kleine
Gartman genoten. Hij was een der meest
belovende leerlingen, die met een zilveren
medaille en het einddiploma de school ver
liet, en hij werd dan ook met zijn tegen
woordige vrouw dadelijk na zijn eind
examen door de Kon. Ver. Het Nederlandsch
Tooneel geëngageerd. Het tooneel heeft hem
in de eerste jaren van zijn loopbaan
niet gebracht, wat hij ervan verwachtte.
Decepties bleven voor den jongen kunste
naar, die na zijn zeer gelukkig debuut als
de dauphin in Lodewijk XI van Delavigne
met niemand minder dan Louis Bouwmeester
in de titelrol gehoopt had voor mooi werk
in aanmerking te zullen komen, niet uit. Bij
't „Neêrlandsch" hield men Schwab als acteur
op den achtergrond en kwam hij aan belang
rijk werk dan ook niet toe. Geen wonder, dat
deze „all round" tooneelspeler,. die gedroomd
had van groote rollen, onmogelijk voldoening
kon vinden in het baantje van bijlooper
al was het bij het eerste gezelschap in
Nederland en het dan maar liever zocht
bij een minder voorname en kleinere troep
onder leiding van Alex Saalborn te
Rotterdam, waar men hem rollen als Kean,
Uriel Acosta, Armand Duval, Narciss en
Romeo toevertrouwde en hij zich als tooneel
speler kon ontwikkelen.
Rotterdam was voor Schwab en zijn vrouw
een prachtige leerschool, maar de stad bood
hun enkel spelen en geen brood, zoodat het
niet te verwonderen was, dat zij weer naar
Amsterdam verhuisden, waar zij na een
korte tusschenpoos van romantiek en dra-
kenwerk bij Chr. de la Mar in het Paleis
voor Volksvlijt, eindelijk in 1893 bij de nieuw
opgerichte Nederlandsche Tooneelvereeniging
onder leiding van Chrispijn kwamen. Van
dien tijd af dateert ook Schwab's bekend
heid bij het Nederlandsche publiek.
Die jaren bij de Nederlandsche Tooneel
vereeniging moeten voor den kunstenaar
Schwab evenals voor alle artisten, die
er aan verbonden waren een heerlijke
tijd zijn geweest. De gages waren ook hier
uiterst gering, maar er was als compen
satie bij allen een even groote liefde en
enthousiasme voor de tooneelkunst, en de
stichting van het gezelschap van Chrispijn
beteekende in dien tijd een soort „réveil"
voor het tooneel in ons land. Schwab
nam er dadelijk een belangrijke plaats in
en speelde o.a. bij de openingsvoorstelling
koning George in Multatuli's Vorsten
school, naast mevrouw Schwab, die Ko
ningin Louise was. Ook in Jeugd, van Max
Halbe dat een prachtige voorstelling
moet zijn geweest Rosmersholm en Klei
ne Eyolf en Driekoningenavond vervulde
hij belangrijke rollen, maar lang duurde
zijn verbintenis aan dit dappere en kunst
zinnige ensemble helaas niet, want reeds
twee jaar later zien wij hem bij Van Lier in
het Grand Théatre, waar hij naast Julia
Cuypers de hoofdrollen speelt in stukken
als Fédora, De Industrieel van Pont-Aves
nes, Jane Shore en Roze Kathe. Dan volgt
weer een tijd van zwerven van het eene
gezelschap naar het andere, tot hij in 1898
opnieuw bij de Tooneelvereeniging nu
onder directie van Van der Horst en Ter-
nooy Apel terugkeert en er onder meer
bij de eerste opvoering van Ghetto de rol
van Aaron creëert.
Wanneer het Lyrisch Tooneel met Louis
Bouwmeester wordt opgericht, sluit Schwab
er zich bij aan en maakt hij de catastrophe
mee. Het gevolg is een tijd van depressie,
met nu eens een engagement hier en dan
.seeer daar en zelfs mei .een gedwongen
rustperiode van bijna twee jaar. In 1906
speelt Schwab weer in het Grand The&tre
bij Van Lier, in 1910 bij Verkade. in 1911 bij
Heijermans in in 1912 engageert Willem
Royaards hem als acteur en tevens als re
gisseur bij zijn gezelschap. Schwab doet er
uitstekend werk, maar toch is zijn zwer
versperiode nog niet voorbij. Eerst na de
beruchte tooneelstaking in 1920, wanneer
Cor van der Lugt Melsert hem weer in
de dubbele functie van acteur cn regisseur
aan zijn gezelschap verbindt, komt voor
den heer en mevrouw Schwab want bijna
hun heele leven heeft dit voor de tooneel-
wereld wel uitzonderlijk gelukkig echtpaar
ook op de planken als een ..eenheid" naast
elkander gestaan een tijd van rust, na
tuurlijk niet van artistieke maar van
maatschappelijke rust. Daarom vermoed ik
dat deze laatste 10 jaar Schwab ook als
kunstenaar het meest, voldoening hebben
geschonken. Hij voelt dagelijks de groote
waardeering van Cor van der Lugt Melsert
voor zijn artistieken arbeid en zijn ruste-
loozen ijver, een appreciatie, die thans ook
eens in het openbaar op treffende wijze tot
uiting zal komen. En het lijkt mij wel ze
ker. dat het publiek den consciëntieusen
kunstenaar op hartelijke wijze zal toonen,
hoe zeer het hem op prijs stelt.
Schwab behoort niet tot de ..populaire" ac
teurs, maar toch weten alle tooneelliefhebbers
welk een stevige kracht deze tooneelspeler
met zijn groote vakkennis, zijn routine, zijn
intelligentie en zijn ernst steeds voor het Ver.
Rotterdamsch Hofstad Tooneel is geweest.
Soms is een enkel tooneeltje voldoende om
plotseling het volle licht op een acteur en zijn
talent te doen vallen. Ik herinner mij een
opvoering van „De Spoaktrein" een stuk,
dat ik persoonlijk anders allerminst kan be
wonderen waarin Schwab slechts één en
kele scène had. Hij gaf daarin het verhaal
van *den .spooktrein, maar hij deed dat zoo
suggestief en beeldend, zoo voortreffelijk van
dictie, dat wij het ongeluk voor ons zagen ge
beuren. Sterke, markante dictie, ziedaar één
der voornaamste eigenschappen, waardoor
Schwab zich onderscheidt. Hierdoor werd ook
zijn graaf Metternich in Het Arendsjong één
zijner boeiendste creaties. In rollen, waarin
hij veel te zeggen had en waarin het er dus
op aan kwam, kleur en plastiek aan het ge
sproken woord te geven en aldoor te blijven
boeien, was hij dank zij ook zijn warme
sonore stem in zijn volle kracht. Ik denk
hier bijvoorbeeld aan zijn dominee Manders
in Spoken. Hoe lééfde deze bekrompen en
toch zoo kinderlijke man in het spel van
Schwab. Rollen als van den markies de Mont-
ferrat, in Blauwbaard's Achtste Vrouw, die
voornamelijk uiterlijke distinctie verlangen,
liggen hem minder goed al maakt hij er al
tijd iets prijzenswaardigs van. Des te beter
zijn voor hem de rollen, welke een intelligent
doordringen in een karakter verlangen. Een
zijner mooiste creaties was dan ook professor
Bernhardi in het sterke tooneelspel van
Schnitzler, dat fijn afgewogen spel, warmte
en scherpe dictie verlangt.
Schwab in de rol van graaf Metternick in
Het Arendsjong.
Ook zijn Johan Ulfstjerne, de verworden
dichter in het stuk van den Zweed Tor Hed-
berg uit zijn jaren bij Royaards zal ik
mij altijd blijven herinneren. En van zijn la-
teren tijd den grootvader in Feith's Wonder
kind en zijn levendig gespeelden minister
Proteus in Shaw's De Keizer van Amerika.
Men voelt altijd, als men Schwab ziet spelen,
dat hij zijn vak door en door kent. Geen won
der. dat directeuren als Royaards en Van der
Lugt Melsert van deze degelijke vakkennis
hebben geprofiteerd door hem met de regie
van vele stukken te belasten. Schwab gaat
daarbij niet op nieuwe wegen en probeert ook
nooit te experimenteeren; hij is van de be
proefde oude school, die het dilettantisme in
de kunst haten. Eens heb ik het voorrecht ge
had hem in werk van mijzelf De Zedelijk
heidsdictator als regisseur aan den arbeid
te zien en ik denk nog steeds met erkentelijk
heid aan zijn enthousiasme en zijn volkomen
overgave aan het werk.
Met de herinnering aan de repetities van
mijn stuk, kan ik mij begrijpen, hoe zeer Cor
van der Lugt Melsert dezen 70-jarige. die
nooit vermoeid en altijd actief is, als mede
werker op prijs stelt. Hartelijk hoop ik. dat
de eere-voorstelling van Schwab voor hem en
zijn trouwe levensgezellin een gelukkige avond
zal worden.
J. B. SCHUIL.
't Geluk hangt als een druiventros...
In de Wereldbibliotheek is de zestiende
druk verschenen van: ,,'t Geluk hangt als
een druiventrosdoor C. en M. Scharten
Antink,
Arrowsmith. 1
Bij Van Holkema en Warendorf's Uitgeverij I
N.V, te Amsterdam is uitgekomen de ïweede 1
druk van Arrowsmith- door Sinclair Lewis in
de vertaling van ér, Arie Querido.
Vlaanderen.
Wij ontvingen: het 8ate nummer van
Vlaanderen door de Eeuwen heen. dat vol
ledig in 24 afleveringen zal verschijnen bij
Elsevier, Amsterdam.
Wat het leven geeft.
Van Loghum Slaterus' Uitgevers Mij. N.V.
te Arnhem heeft uitgegeven „Wat het leven
geeft", van Emil Ludwig.
De schrijver schetst hierin aijn eigen ont
wikkeling en geeft vervolgens ontmoetin
gen met tal van bekende mannen en vrouwen,
eenvoudige weergegeven (zegt hij zelf) in de
omstandigheden, waarin ik hen ontmoette,
zonder biografische pretentie".
Van wie de goede Hoilandsche vertaling
is, wordt niet vermeld.
HET TOONEEL
Ons Genoegen.
REVUE:
'f Valt heusch nog wel mee!
Van den titel van een revue kan men met
recht zeggen: „Als 't kind maar een naam
heeft!" Het is mij van den Zaterdag door
Ons Genoegen opgevoerde revue van Van
Delden tot het laatst toe niet duidelijk ge
worden. waarom men haar den naam:
,.'t Valt heusch nog wel mee!" heeft gegeven.
Maar wat doet de naam er tegenwoordig nog
toe? Een revue is immers niet anders meer
dan een hutspot van tafereelen en de hoofd
zaak is, dat je aan 't eind zegt: ,,'t Valt
heusch nog wel mee!" En dat zal dan zeker
ook wel de bedoeling van den titel zijn ge
weest.
Wij weten van vorige opvoeringen, dat Ons
Genoegen bijzonder veel werk van Van Del
den 's revues maakt en niet tegen kosten op
ziet om ze te doen slagen. Want men moet
niet gering denken over deze kosten, die toch
maar voor één enkelen avond door dilettan
ten worden gemaakt. Natuurlijk krijgen wij
geen finales te zien vol klatergoud en schit
tering maar de zes sunny-glrls verschijnen
toch maar telkens weer in andere toiletjes,
waaronder zooals in de Ode aan den Hoo-
gen Hoed en de Zwanendans heel aardige
zijn. En dan al die cosluums van zoo'n en
kele scène als ,,'t Panopticum", waar Napo
leon, God Mars, Fortuna en tal van symbo
lische figuren verschijnen! Dat zit alles heel
goed in het kleed.
Maar met frissche costuums en aardige
toiletjes alleen maak je nog niet de revue!
Het komt in de eerste plaats toch aan op
de menschen, die ze te dragen krijgen.
De heer Van Delden beschikt bij „Ons Ge
noegen" over al het materiaal, dat een revue
noodig heeft. Er zijn komieken, de heeren
Smal, Ransijn en Semee die met de noo-
dige vrijheid en Buziau-imitatie durven op
te treden, solo-danseressen, die zoo waar
acrobatische dansen heel bedriegelijk na
doen, een zangeresje mej. Kuyl met een
heldere sopraan, zes sunny-girls, die sprin
gen en stappen, alsof zij het eiken avond op
de planken doen, een koor, dat met élan
zingt en zelfs de tenor met de hooge,c da.
heer Joop Wikke ontbreekt niet!
Deze dames en heeren zijn heel aardig
op d-e revue ingeschoten cn de heer Van
Delden behoeft maar voor de noodige tafe
reelen te zorgen en klaar is Kees! Wij moeten
natuurlijk niet met de revues van Bouw
meester of Kloppers gaan vergelijken; het
alles dilettantenwerk, maar in het genre is
het verdienstelijk werk en het getuigt van
bescheidenheid, wanneer Van Delden zijn
revue ,,'t Valt heusch nog wel mee!" noemt.
De proloog de Vac an tie -genoegens aan t
strand was eigenlijk het zwakste deel van
den avond. Daar 2ou vooral in dezen tijd
van het stille strand en de zedelijkheids-
wetten 'te Zandvoort juist heel wat grap-
pigers van te maken zijn geweest, dan wa!
wij Zaterdag zagen ver toonen. En ook „Tinus
gaat picniccen" bleef niet meer idan een
tafereel in opzet. Maar heel geslaagd waren
daarentegen weer andere tafereelen, zooals
de Zwanendans met de neerdalende maan,
waarin een zangeresje zat een zeer ge
lukkige vondst de Ode aan den hoogen
hoed, het danspaar Jack en Mary en in
zijn soort ook „In de macht der Apachen".
Enkele tafereelen zooals „In 't Panopticum"
zouden door bekorting nog belangrijk kun
nen winnen.
Dat van Delden wel idee heeft voor een
revue te schrijven, bewijst hij bijvoorbeeld
in de finale „Jaargetijde en Mooi Neder
land", waar hij Augustus 1931 door een mijn
heer met een winterjas aan en een wollen
■bouffante om en September door iemand met
een regenjas en een paraplu laat voor
stellen.
Ook deze nieuwe revue had bij het publiek
een groot succes.
Ons Genoegen brengt hiermee eens iets
anders dan de gewone tooneel- en cabaret-
opvoeringen, welke wij van de dilettanten
gewoon zijn en het is heusch geen onaardige
variatie! En ze hebben dat groote voordeel
dat zeer veel personen er aan mee kunnen
werken.
„The Dutch Boys" onder leiding van Wiüy
Schmidt zorgden voor de muzikale begelei
ding en zij deden dat heel goed.
J. B. SCHUIL
STADSNIEUWS
(Zie ook elders in dit nummer.)
HET P. E N.
BEGROOTING VOOR 1932.
Het eindcijfer van de begrooting voor 1932
van het Provinciaal Eiectrici tei-tsbedr ij f van
Noord-Holland wijst als eindcijfer aan
f 7.012.000.
Als opbrengst van den stroomverkoop is
f 6.442.000 geraamd.
Onder de uitgaven is weer f 100.000 uit
getrokken voor uitkeering aan de provincie
als restitutie van een deel van het verleende
rentelooze voorschot tot dekking van het
verlies in de jaren 19221927 geleden.
Voorts is nog gerekend op een winst van
f 900.000 die bij de reserve zal worden ge
voegd.
De nieuwe Hoogoven-Centrale komt dit
jaar in werking, de kosten van de stroomop
wekking zijn nu geraamd op f 2.5C6.090,
terwijl slechts voor f 577.000 stroom ingekocht
zal worden van de PH.G.EJd., tegen voor
t 2.021.00 in 1931.
ENGLISH ASSOCIATION IN
HOLLAND.
SHAKESPEARE'S HELDINNEN.
Vele zijn de boeken en studies, die over
Shakespeare en zijn werken werden geschre
ven; vele boeken zullen in de toekomst nog
over hem geschreven worden; maar is het
wel ooit aan iemand gelukt, zal het wel ooit
aan iemand gelukken, een zóó helder en te
vens zoo eigenaardig gekleurd licht te wer
pen op verschillende Shakespeare-figuren.
meer speciaal op eenige heldinnen uit
Shakespeare's stukken, als dat aan Mrs. Bea
trice Forbes—Robertson gelukte in haar le
zing over „Shakespeare's Heroines", waarop
zij Maandagavond In de bovenzalen van „De
Kroon" de leden van de Haarlem Branch der
English Association in Holland vergastte?
Mrs. Forbes—Robertson, nicht van den be
kenden Hamletvertolker Forbes—Robertson,
die ook in ons land Is opgetreden, is cen
geestige vrouw en bovendien een voordracht
kunstenares van routine en van buitenge
wone gaven. Gekleed in een costuum uit
Shakespeare's tijd, stond daar de rijzige ge
stalte van Mrs. Forbes op het podium.
Er bestaan, zoo zeide zij, eigenlijk maar
vier dingen, die de Engelschman echt be
wondert: den Koning, de Grcndwet, het Brit-
sche Rijk en William Shakespeare. Als
iemand deze bewondering verdient is het wel
de groote dichter en denker, die de niensche-
lijke natuur geproefd en doorschouwd had
als niemand voor of na hem. Mrs. Forbes
trok een vergelijking tusschcn dc jonge vrou
wen uit Shakespeare's stukken en die van
onze dagen. Er is veel overeenkomst wat be
treft haar ..durf", haar slagen in wat zij
zich voorstellen te bereiken. Maar er is ook
een verschil: de jonge vrouwen in
Shakespeare's stukken bleven altijd „dames"
die van onzen tijd zijn ontegenzeggelijk veel
minder ingetogen.
Shakespeare's vrouwen zijn veel moderner
dan die van bijvoorbeeld de stukken uit de
18e eeuw: zij staan onzen tijd veel nader, om
dat ook Shakespeare's dagen gekenmerkt
werden door bewogenheid op velerlei gebied:
op nagenoeg elk terrein van den geest
heerschte spanning en voelde men den in
vloed van de krachtige, energieke Koningin
Elizabeth.
Verschillende kenmerken hadden
Shakespeare's heldinnen gemeen: zij wisten
te handelen, zU waren moedig en practlsch.
twijfelden niet aan het loven en bovendien
waren deze vrouwen elkander trouw en ver
dedigden zij elkaar loyaal, als dit noodig was.
Haar gevoel voor recht was sterk ontwik
keld.
Eigenaardig dat de mannen van
Shakespeare zelden tot handelen komen, zij
zijn de denkers en de phllosophen en de
schrijver gebruikt hen, om nobele, verheven
gevoelens te uiten.
Van „Shakespeare's heroines" moeten
Ophelia en Desdemona afzonderlijk worden
genoemd. Zij zijn niet als de anderen. Zij zijn
liefelijk maar zwak en zij ondergaan, wat
haar wordt opgelegd. En dat moest wel zoo
zijn. omdat Shakespeare in Hamlet en in
Othello tragedies heeft willen geven. Waren
Ophelia en Desdemona vrouwen geweest als
Portia, dan zouden zij de mannen wel anders
hebben aangepakt, maar dan zouden de stuk
ken waarin zij voorkomen geen tragedies zijn
geworden
Mrs. Forbes vond telkens gelegenheid, haar
causerie af te wisselen met voordrachten uit
eenige stukken. Zoo kwamen oan. Portia,
Imogene en Jtfliet aan het woord.
De secretaresse van de Association, mej. C
D. Tadema. dankte na afloop van de voor
dracht de kunstenares voor den prachtigen
avond, dien zij den leden had bereid. Tevoren
had dr. C. B. A. Proper, dc voorzitter, die
niet den geheelen avond kon blijven. Mrs.For
bes welkom geheeten en haar bij voorbaat
bedankt voor dat zij ongetwijfeld te genie
ten zou geven.
FRITZ IIIRSCH FN ZIJN GEZELSCHAP
KOMEN JUBILEEREN.
In den Stadssschouwburg zal Zondag 4 Oc
tober het gezelschap van Frite Hirsch ko
men spelen. Deze voorstelling is van meer
dan gewone beteekenis! Fritz Hirsch cn de
zijnen komen jubileercn, zij spelen nu reeds
v\jf jaren in ons land. Waar zij komen wor
den zé ontvangen als goede, trouwe vrienden.
Er zal een lustrum worden gevierd. Ter ge
legenheid daarvan wordt een jubileumjaar
gehouden en als eerste lustrumstuk werd ge
kozen. „Walzer aus Wien", waarvan de mu
ziek werd ontleend aan de werken van Johan
Strauss (vader cn zoon). Met zorg werd deze
operette voor het jubileum uitgezocht. Zij
biedt aan elk lid van het gezelschap gele
genheid om te toonen wat hij of zij waard
zijn. De opvoering zal dan ook een bijzon
der feestelijk karakter dragen.
Friedel Dotza spéélt hier als het Weensche
koekcbakkersdochtertje, het meisje aan wie
de jonge Strauss zijn eerste liefde schonk.
Dan is er Paul Harden, die de rol van den
jongen Strauss uitbeeldt en Albert May als
de vader. Fritz Hirsch is de koekebakker. de
vader van de lieve blondine die eens het hart
van den jongen Strauss wist te veroveren.
Deze operette brengt een nieuwe ster naar
voren. Het is de Berlijnsche actrice Elly Kras
ser, een zeer elegante en mondaine verschij
ning. Verder treden ook nog op: Artur
Eugens, Walter Triobei, Jula Rillo, Fritz Gei-
ger. Sophie Degenhardt, Franz Burian, Her-
bert Weissbach en nog tal van anderen.
Het orkest staat onder leiding van Jozef
Ziegler. Gerard Vroom verzorgde ook dezen
keer de décors. De dansen werden ingestu
deerd door Susi Kramer. Sigmund Lange ont
wierp zeer bijzondere lichteffecten.
De regie is van Fritz Hirsch.
SIGUSMUND PRAGANO.
Men verzoekt ons het volgende mede te
deelen:
Vele lezers zullen zich wellicht nog de gees
tige openbare les in Esperanto van den heer
Andreo Cseh herinneren en de daarop ver
schenen enthousiaste persverslagen.
De Haarlemsche Esperantisten Vereeniging
„Komprenado faras Pacon" (Begrijpen maakt
Vrede) organiseert op Woensdag 30 Septem
ber a.s. een soortgelijken avond, waar als
spreker zal optreden de heer Slglsmund Pra-
gano uit Boekarest. Hij zal het eerste deel van
den avond vullen met een openbare Espcran-
to-les volgens de methode van den heer Cseh.
Na de pauze zal hij een korte causerie hou
den over Roemenië, toegelicht met lantaarn
plaatjes en eenige Roemeenschc muziek- cn
zangnummers. Het laatste door middel van
gramofoonplaten.
De lezing wordt in het Esperanto gehouden
en zal in het Nederlandsch worden vertaald.
Het bestuur heeft gemeend, goed te doen
met speciaal de onderwijskrachten tot dezen
avond uit te noodigen.
Laat deze gelegenheid om kennis te maken
met de unieke onderwijsmethode van den
heer Cseh, niet voorbijgaan,
De avond wordt gehouden in „De Nijver
heid", Jansstraat 85.
PROV. WATERLEIDINGBEDRIJF
BEGROOTING VOOR 1932.
Het eindcijfer van de begrooting voor 1932
van het Waterleidingbedrijf der provincie
Noord-Holland is f 3.256.000. f 372.000 zal ge
bruikt wordon voor afschrijvingen van
buitengewonon aard. Dit jaar ral f 617.000
besteed worden aan nieuwe uitbreidingswer
ken. Voorts zal nog f 228.000 meer afgelost
worden van de opgenomen gelden dan ver
plicht is.
HET BUREAU VOOR BEROEPS
KEUZE.
VERSLAG OVER 1930.
Aan het verslag van het Gemeentelijk Bu
reau voor Beroepskeuze te Haarlem over het
jaar 1930 ls het volgende ontleend:
De medewerking van hoofden en personeel
der O.L.- en U.L.O.-scholen mag ook thans
weer worden geroemd: hetzelfde kan gezegd
worden van den Schoolartsendienst en di
recteuren en leeraren van het middelbaar
onderwijs. Het contact dat door dc benoe
ming van Dr. Spoclder tot lid der Commissie
voor Beroepskeuze werd verkregen met. dit
onderwijs, wekt de verwachting dat ook door
dc afgestudeerden van het middelbaar en
voorbereidend hooger onderwijs het, bureau
voor beroepskeuze meer zal worden geraad
pleegd.
Het aantal gebrachte eerste bezoeken op
het bureau bedroeg in 1930344. een ver
meerdering dus met 62 ten opzichte van het
vorige Jaar; het aantal herhaalde be
zoeken beliep 414, tegen 302 in het vorige
jaar.
Voortgegaan werd ook In 1930 met de uit
breiding van het materiaal, dat dienen
moet voor een psycho-technisch onderzoek.
De verzameling gegevens over opleiding tot
verschillende beroepen werd dit Jaar weer
belangrijk uitgebreid.
Het onderzoek naar de uitkomsten der ge
geven adviezen werd weder voortgezet. Een
blijvend contact werd daardoor met de
ouders en hun kinderen gelegd.
Met verschillende instellingen, die ten doel
hebben de belangen van het kind to behar
tigen. werkte het bureau dit Jaar samen.
NED. HERV. GEMEENTE SCHOTEN.
Naar wij vernemen hebben de verschillende
besprekingen betreffende de wenschelijkheid
om reeds nu te komen tot hei aanstellen van
een tweeden Ned. Herv. predikant, naast Ds.
M. G. Blauw, geleid tot dit resultaat, dat be
sloten is voorloopig nog niet tot het instel
len van de tweede predikantsplaats over te
gaan.
INGEZONDEN
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de Re
dactie zich niet verantwoordelijk.
Van Ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
n
„KERSTFEEST OP ZEE".
Toen mij conlge weken geleden door een
der Dames-Bestuursleden van hot Comité
„Kerstfeest op Zee" gevraagd werd om mij
weer beschikbaar te stellen om Kerstpakket
jes in ontvangst te nemen, was mijn ant
woord natuurlijk bevestigend, omdat ik door
een kwart eeuw meeleven met zeeman's lief
en leed, bij ervaring weet, wat eon zeeman
eens schreef, dat de Kerstkist cen heerlijke
lichtstraal werpt in hun vaak zoo somber in
staan, of gelijk een gezagvoerder zich eens
tegen mij uitdrukte: „Zoo'n Korstkist aan
boord houdt er minstens een maand lang cie
goede stemming bij de bemanning in". En
waar nu dadelijk met November het pakken
al weer begint om het eerste en beste schip,
dat uitvaart in die maand en zoo verder alle
schepen van de maanden November en De
cember. die met Kerstfeest niet thuis kunnen
zijn. van Kerstkisten te voorzien, moet al
dadelijk in den beginne een tamelijke voor
raad aanwezig zijn van bouffanten, sokken,
dassen, stuurwanten. halve wanten, bivak
mutsen, boeken, spellen, postpapier, kalen
ders. pijpen, tabakzakken, boekomslagen,
enz. enz. ja wel 50 verschillende soorten van
dingen, naar Ieders keuze. En dan moeten dlo
voorraden telkens weer aangevuld worden tot
Kerstmis toe, zullen er geen schepen behoe
ven uit te varen zonder Kerstkist of zal hot
Comité niet met lecge handen moeten staan,
als het op het eigenlijke Kerstfeest als naar
gewoonte samenkomt met de zeelieden, die
in de havenplaatsen Amsterdam en Rotter
dam moeten blijven en geen tijd of gelegen
heid hebben om het Kerstfeest thuis U
vieren.
Het Rotterdamsche verslag van het vorige
jaar en zoo zal het in Amsterdam ook wel
geweest zijn eindigt met de betuiging: „Wij
droomen de laatste twee maanden van het
jaar haast van niets anders dan pakjes ma
ken en geven In onzen slaap nog: dit aan den
kok en dat voor den bootsman en weer iets
anders voor een der matrozen" en als dan
Kerstmis met als culminatiepunt van alle
drukten, het groote feest in 't verkooplokaal
in Rotterdam achter den rug is, dan bén je
als 't ware in eens werkloos, een vreemde
leegte en stilte, en alleen de brieven en tele
grammen, die nog van heinde en ver ons be
reiken, en die vertellen van het openen der
kisten en de goede ontvangst geren Je een
prettig gevoel, dat je er aan hebt mee mogen
helpen, om degenen, die zoo ver van huis
zijn, en Juist in die dagen meer dan anders
aan huis denken, en meer dan ooit het gemis
er van gevoelen, cen tastbaar bewijs te geven,
dat er nog vele landmenschen zijn, die met
hunne zeelieden meeleven en meebidden,
waar, zoo al niet allen, toch menig zeeman
nog behoefte aangevoelt.
Het vorig Jaar zijn van uit Amsterdam 61
schepen met een Kerstkist aan boord uitge
varen met een totaal van 2316 pakjes en van
uit Rotterdam 58 schepen met 1810 pakjes.
Alles wat van uit de Noordelijke Provinciën
en van uit Haarlem en omstreken binnen
komt wordt in Amsterdam op dc schepen ge
distribueerd cn van wat uit het Zuiden en
midden des lands komt in Rotterdam, tenzij
anders beschikt wordt.
Voor Haarlem-Noord is Mej. Hakvoort,
Schotersingel 137 bereid pakjes in ontvangst
te nemen en voor Heemstede en Haarlem
Zuid Mevr. Korff, Herv. Pastorie, Mevr. Boe-
ke. Princessestraat 2. Mevr. v. d. Burgt, Leid-
schevaart 154 en Mevr. Vossers—Kampstra,
Asterkade 28. Hopende, dat zoo spoedig mo
gelijk cen goede voorraad 2al In'-omen en het
tot het Kerstfeest zal blijven doordruppelen.
In afwachting. Aanbevelend,
G. VOSSERS, em. pred..
Hesjnstede, Asterkade 23,
