u ^|§§jji
HAARLEM'S DACBLAD
DONDERDAC 1 OCTOBER 1931
ONDERHANDELINGEN TUS.
SCHEN KANTON EN NANKING.
HONKONG, 1 October (VJD.) In aan
sluiting met de vredesonderhandelingen tus-
schen de Kantonregeering en de Nankingre-
geering, welke te Kanton gehouden worden,
is Woensdag een voorbespreking gehouden
waarbij de delegatie van de Kantonregeering
vasthield aan haar vroegeren eisch, dat
Tsjang Kai Tsjek als hoofd van de nationale
regeering moet aftreden.
Slechts onder deze omstandigheden kan
de Kan to nregee ring ontbonden worden.
STAKING VAN BAISSEVERKOOPEN TE
NEW-YORK.
NEW-YORK, 1 October (Reuter). Een
waarschuwing is bekend gemaakt, dat ten
zij de baisseverkoopen op de effectenbeurzen
worden gestaakt en een onderzoek door het
Congres zal worden ingesteld onder leiding
van senator Watson, leider der repuzlikein-
-sche partij.
BELGISCHE KONINGSPAAR NAAR
VINCENNES.
BRUSSEL. 30 Sept. (B.TA.) Naar gehield
Vordt, zal het Belgische koningspaar mor
genmiddag een bezoek brengen aan het Ne-
derlandsch paviljoen op de Koloniale ten
toonstelling.
AANSLAG MET 140 BOMMEN TE
NEW-YORK.
NEW-YORK, 30 Sept. (Reuter). Heden zijn
hier 140 bommen ontploft. 140 personen,
waaronder 60 meisjes zijn gearresteerd tij
dens de herdenking van den verjaardag van
het wonden van den student-martelaar Ra
fael Treje.
Twee personen waaronder een klein jon
gentje zijn ernstig gewond.
AANRIJDING.
Woensdagmiddag omstreeks 3 uur reed
op den Kinderhuissingel nabij het gebouw
Olympia een handkar bestuurd door J. v. E.,
30 jaar, toen een auto door E. K. bestuurd,
van de andere zijde met een flinke snelheid
en rechts van den weg staand bespannen
voertuig wilde passeeren nog voor den hand
wagen langs. Een aanrijding volgde, de hand
wagen sloeg om en v E. viel op het trottoir
waarbij hij vermoedelijk zijn rechter schou
der brak. De Ongevallendienst verleende de
eerste hulp, waarna de man per zieken
auto naar het St. Elisabeths gasthuis is ver
voerd.
Tegen den chauffeur is procesverbaal op
gemaakt.
PERSONALIA.
Op de te Amsterdam gehouden examens
van den Algemeenen Nederlandse hen Politie
bond ontving het diploma met aanteekenlng
de' heer J. van Zanten te Beverwijk.
Het diploma verwierf de heer A. IJzerman
te Haarlem.
LLOYD GEORGE VAN GEMATIG
DER MEENING?
LONDEN. 1 October (B.D.) Het kabinet
komt. heden weer bijeen in welke zitting de
houding van de liberalen onder leiding van
Sir Herbert Samuel zal worden besproken.
Naar verluidt zou Lloyd George zijn afwij
zende meening ten aanzien van nieuwe ver
kiezingen eenigszins gematigd hebben.
VERGADERING VAN AANDEEL
HOUDERS IN DE HOOGOVENS.
DIVIDEND PREF. AAND. 4
De Woensdag te Amsterdam gehouden al-
gemeene vergadering van aandeelhouders
der Koninklijke Nederlandsche Hoogovens
en Staalfabrieken N. V. heeft het jaarverslag
en de balans met de verlies- en winstreke
ning goedgekeurd. Besloten werd
op de preferente aandeelen een dividend van
4 pet. uit te keeren en een onverdeeld winst
saldo van f 86.485.19 op nieuwe rekening over
te brengen.
Dr. Ir. C. F. Stork en ir. J. H. Wilton, wer
den als commissarissen herkozen, terwijl in
cc vacatures, ontstaan door het aftreden van
de heeren dr. F. M. Wibaut en B. E. Ruys
werd voorzien door verkiezing van de heeren
E. Polak, wethouder der gemeente Amster
dam en D. T. Ruys.
DE GOUDVOORRAAD DER
NEDERLANDSCHE BANK.
Blijkens de weekstaat van de Nederland
sche Bank is de goudvoorraad nog ongewij
zigd gebleven. Volgens het Hbld. heeft de
bank goud van de Javasche Bank ontvangen,
doch een ongeveer gelijke hoeveelheid naar
Frankrijk geëxporteerd.
PRINSES JULIANA NAAR ENGELAND?
Volgens de Engelsche bladen zal prinses
Juliana tegenwoordig zijn bij de huwelijks
plechtigheid van Lady May Cambridge, doch
ter van den Eearl van Athlone en prinses
Alice. lady May is een nicht van de Koningin
van Engeland en een achternicht van onzd
Koningin-Moeder.
Hel huwelijk van Lady May met kapt.
Henry Abel Smith zal naar het Hbld. meldt
den 24en October te Balcombe (Sussex) wor
den ingezegend.
DE HEER VERAART GEEFT HET
NOG NIET OP.
DEN HAAG. 21 October (Ned. Corr. Bur.)
Naar gemeld wordt zal de heer A. Veraart in
don loop dezer maand te Schevcningen en
boven de Noordzee met eenige drie-motorige
vliegtuigen een proefneming houden voor
het neerslaan van wolken.
DR. SZE NEEMT ZIJN BENOE
MING NIET AAN.
GENEVE, 1 October (V.D.) Dr. Sze, die
China in den Raad van den Volkenbond ver
tegenwoordigt, zoide dat hij officious zijn be
noeming tot minister van Buitenlandsche Za
ken van China als opvolger van Dr. Wang
had vernomen. Sze deelde mede. dat hij om
persoonlijke redenen niet in staat was ajn
bpnnenvtng aart te nemen.
NUTSSPAARBANK TE HAARLEM.
Vergelijkend overzicht over September
1931—193U.
Aantal behandelde posten 15657 (v. j.
14928).
Aantal inlagen 9949 (v.j. 10726).
Aantal terugbetalingen 5708 (v.j. 4203).
Ingelegd f 580.915.52 (v.j. f 706.514.58 1 2).
Terugbetaald f 753,360.00 1 2 (vorig jaar
f 957,673.90 1/2).
Aantal nieuwe boekjes 294 (v.j 355).
Aantal afbetaalde boekjes 218 'v.j. 135).
Spaarbusjes op 30 September 1931 in om
loop: 3638.
Geledigd in Sept. 1931: 349 busjes met
totaal f 6741,15 1/2.
Aantal kluisloketten verhuurd op 30 Sept.
1931: 321.
KAPSALONS VAN DEN IIEER
VAN DEN BERG.
DeC heer A. van den Berg, die door jaren
in het kappersbedrijf te zijn werkzaam ge
weest, daarmee volledig op de hoogte is, heeft
het dames- en heeren kappersbedrij f van den
heer F. Beijllgers, Wagenweg 100 te Haarlem
overgenomen. Hij heeft de ruime vertrekken
van het huis wat gemoderniseerd en heeft
thans een heerenkapsalon op de benedenver
dieping en een damessalon boven. Wij heb
ben kunnen opmerken, dat beide zaken zeer
goed zijn ingericht. In het bijzonder treft de
rukne opzet van de zaak. Er is weel plaats
niet alleen voor hen, die „onder het mes"
of ..onder water", het water van de water
golf dan, zijn, maar ook voor de wachten
den.
De heer Van den Berg past het systeem
.Permanent Eu géne" toe. Bij de opening
waTen hedenmorgen vele bloemstukken ont
vangen.
VEREENIGING VAN JONGE LIBERALEN.
Op Zaterdag 3 October belegt bovenge-
genoemde vereeniging in Hotel „Lion d'Or"
haar eerste bijeenkomst in dit seizoen.
Spreker voor dien avond is Mr. Dr. F.
Hollander, algemeen voorzitter van den Bond
van Jonge Liberalen, die het bij uitstek ac-
tueele onderwerp heeft gekozen: ,De Crisis,
de Regeering en de Jonge Liberalen".
Voorts zal door onzen stadgenoot, den heer
W. Lubberink onder het motto „Geestelijke
Weerbaarmaking van het Liberalisme" een
korte inleiding worden gehouden tot den ook
in dit seizoen wederom onder zijn leiding te
organiseeren liberalen studiekring.
GEVONDEN DIEREN EN
VOORWERPEN.
H. M. E. v. Dobben, Westerhoutpark 34,
aandeel N.V. De Spaarnestad; Nijs, Ursula-
straat 3, autosleutel; Bronkhorst, Harmen-
jansstraait 22, armbandhorloge; De Vries,
Gentaurusstraat 32, tandenborstel-étui;
Draijcr, Z. B. Spaarne 34 H, nappa dames-
handsehoen; De Graaf, Pieter Kiesstraat 11
rood, beige dames handschoen; Korstjens.
Brouwersstraat 4, zwarte dameshandschoen:
Kennel Fauna. Parklaan, grijswitte kat,
zwartwitte kat, en grijze kat; Hollander,
Voorzorgstraat 5 rood. loterijbriefje; Verkerk
Nijlstraat 27, donkerblauwe muts; Burggraaf,
Anthoniesteeg 17, zwarte muts; C. de Jong,
Beukienstraat 19. nummerplaat motorrijtuig;
Andrea. Ampzingstraat 15, kinderportemon-
naie; Nou ris, Djambistraat 9. xijwielpiaatje in
étui. Zuidweg, Zaanenlaan 17. rijwielplaatje;
Bergman, Rijnstraat 69, rijwiel; v. d. Polder
Brouwersstraat 43e, sierspeld.
MOORDPARTIJ OP KOREA?
TOKIO, 1 October 'Reuter). Bij het
ministerie van oorlog is bericht binnengeko
men, dat een aantal Koreanen door Chinee-
zen vermoord is. Het juiste aantal is nog
niet bekend, doch schijnt vrij hoog te zijn.
In een telegram werd medegedeeld, dat
15.000 afgedankte Chineesche soldaten Ko-
reaansche dorpen in de omgeving van
Tiehllng hebben geplunderd. Een detache
ment Japansche troepen is onmiddellijk er
heen gezonden.
Het Japansche garnizoen te Moekden meldt
dat-twintig Koreanen met vrouwen en kin
deren door afgedankte Chineesche soldaten,
onder leiding van generaal Wang yi Che,
zijn vermoord.
Deze berichten worden niet bevestigd.
NEDERLANDSCHE GOUDZENDING NAAR
FRANKRIJK
LE GOURGET. 1 October (B.T.A.) Gis
teren omstreeks kwart over vier zijn twaalf
vliegtuigen uit Nederland aangekomen met
18.000 K G. goud aan boord, ter waarde van
ongeveer 300.000.000 francs. 100 millioen zijn
voor de Banque de France bestemd.
DAMMEN.
DE HAARLEMSCHE DERBY.
Om den wissclprijs.
Woensdagavond jl. vond in 't clublokaal
der Damclub ..Haarlem" de jaarlijksche wed
strijd plaats om den wlsselprijs tusschen dc
belde Haarlemsche hoofdklasse-clubs.
De gedetailleerde uitslag dezer ontmoeting
luidt:
Haarlemsche Damclub Damclub Haarlem.
1. A de Jong-H. W. Zitman 1—1
2. J. B. Sluiter Jr.-F. A. Berkemeier 02
3. J van der Giessen-Chr. F. Visse xx
4. Joh. Fabel Jr.-J. Lycklema20
5. J. Poppen-G P. Heck 11
6. J. van Looij-W. van Daalen 20
7. J. P. van Eijk-H. A. van Ahs 20
8. H. Greeuw-P. van Wamel 11
9 J. Wielenga-J J. P. Kraaijer 02
10. H. v. Lunenburg Jr-J. van Berkum xx
Voorl. uitslag 97
voor de Haarlemsche Damclub.
De Haarlemsche Damclub had invallers
voor .T. W. van Dartelen en P. G. van Enge
len: Damclub Haarlem was compleet.
De met een x gemerkte partijen werden
afgebroken en worden op 7 October as. ge
speeld.
Vermoedelijk eindresultaat 11—9 voor de
Haarlemsche Damclub.
HOCKEY
BLOEMENDAAL'S NIEUWE TERREINEN.
Naar wij vernemen zullen de nieuw aange
legde terreinen van de BH.C. .Bloemendaal"
Zondag a.s. officieel worden geopend door
den voorzitter van den Nederl. Hockey en
Bandv Bond Baron van Pallandt. in tegen
woordigheid van den burgemeester van Bloe
mendaal en andere autoriteiten. Daarna zal
de competitiewedstrijd Bloemendaal—Am
sterdam aanvangen en er zal ook een vetera-
neawedstnjd worden gespeekL
RUSLAND BEZET MANDSJOELI.
LONDEN, t Oct. (V. D.) De correspondent
van de „Daily Telegraph" meldt aan zijn
blad. dat Russische cavalerie-patrouilles en
pantserauto's de plaats Mandsjoeli, het
grensstation op Chineesch gebied, hebben
bezet. Op 't protest der Chineesche autoritei
ten aldaar antwoordde de Russische consul,
dat de Sovjettroepen slechts zochten naar
anti-bolsjewistische Witrussen, van wie zij
een aanval op dc Russische grens vreesden.
Men gelooft echter dat het doel der Russi
sche militaire operaties is op de Chineezen
een bepaalden druk uit te oefenen.
UIT DE OMSTREKEN
BEVERWIJK
IDE OPENING VAN DE R.K. TUIN-
BO UWWINT ERSCHOOL.
Hedenmorgen is de alhier vanwege de R.K.
Vereeniging tot verschaffing en bevordering
van opvoeding en onderwijs ten behoeve van
den Land- en Tuinbouwenden stand in het
Bisdom Haarlem, instelling van den L. T. B.
gebouw de Tuinbouwwinterschool, officieel
geopend.
Te 10 uur werd in de kapel van de Bis
schoppelijke Kweekschool door Z.H. Exc. J. D.
J. Aengenent, Bisschop van Haarlem, een
stille H. Mis gecelebreerd, die door tal van
wereldlijke en geestelijke autoriteiten werd
bijgewoond.
Na afloop van de kerkelijke plechtigheid.,
werd de nieuwe school met het daaraan
verbonden internaat door den Bisschop vol
gens de voorgeschreven kerkelijke liturgie,
ingezegend.
De autoriteiten en werdere genoadigden
vereenigden zich vervolgens in de eetzaal
van het internaat, waar de openingsplechtig
heid geschiedde.
De plechtigheid werd door vele genoodig-
den bijgewoond waarbij wij opmerkten Jhr.
Mr. Ch. J. M. Ruys de Beerenbrouck, mi
nister van binnenlandsche zaken en land-,
bouw; Jhr. Mr. Dr. A. Röell, commissaris
der Koningin in Noord-Holland; Mr. J. B.
Bomans en den heer J. P. M. Verschure, leden
van Ged. Staten, burgemeester en wethouders
der gemeente Beverwijkden burgemeester van
Wijk aan Zee en Duin; Mr. C. P. Rornme.
wethouder van Amsterdam (als bestuurslid
van de R.K. Vereen, tot Bevordering van heit
Bijz. Onderwijs in het Bisdom Haarlem);
Ch. Van der Bilt, lid van de Tweede Kamer;
leden van het bestuur der RK. Vereen, tot
Verschaffing- en bevordering van opvoeding
en- onderwijs van den land- en tuinbouwen
den stand in het Bisdom Haarlem; de leden
van de Commissie van Toezicht, de directeuren
van de Rijks Tuinbouwscholen te Aalsmeer,
Boskoop, Lisse en Voorhout en verder re
putaties van land- en tuinbouwvereenigingen
en van de veilingen in Kennemerland.
Voorts waren nog aanwezig zeer vele gees
telijken uit de omgeving en directeur,
leeraren en leerlingen der school.
De minister-president uitte in zijn ope
ningsrede zijn groote voldoening over de tot
standkoming van deze nieuwe onderwijs
inrichting, die hij van zeer groote be teekenis
achtte voor de ontwikkeling van den tuin
bouw in Kennemerland. Spr. bracht hulde
aan het bestuur van de R.K. Onderwijsver-
oenaging voor het genomen initiatief en
wensen te het de beste resulta ten toe.
Daarna verklaarde hij de school officieel
voor geopend
Vervolgens werd nog het woord gevoerd
cloor Mrt J. D. J. Aengenent, Bisschop van
Haarlem, die eveneens zijn vreugde te kennen
gaf over de verwezenlijking van den lang ge-
koesterden wensch om in zijn diocees een
school voor tuinbouwonderwijs op RH.
grondslag te zien verrijzen. Mgr. dankte even
eens de initiatiefnemers en zegde him allen
steun toe.
Mr. C. P. Romme sprak namens de R.K.
Vereen, tot Bevordering van het Bijzonder
Onderwijs in het Bisdom Haarlem woorden
van gelukwensch en bood namens zijn orga
nisatie als blijvend aandenken aan dezen
morgen de geschilderde beeltenis van den
Bisschop van Haarlem aan.
Vervolgens heeft Jhr. J. C. W. Strick van
Linschoten, burgemeester van Beverwijk, zijn
vreugde te kennen gegeven dat in zijn ge
meente een dergelijke onderwijsinrichting is
verrezen. Hij achtte het van bijzondere be-
teekenis, dat deze school gevestigd was in de
gemeente, die reeds van oudsher het centrum
is van de tuinbouwstreek Kennemerland.
Tenslotte heeft Mr. T. van Haastert de
moeilijkheden besproken, die den afzet van
Nederlandsche tuinbouwproducten in den
weg worden gelegd door de hooge tarief
muren, die verschillende Europeesche landen
hebben opgeworpen.
Spr. hoopt dat hieraan nog eens paal en
perk zal worden gesteld.
Hiermede was de plechtigheid ten einde.
Na afloop van de openingsplechtigheid
wen cl het schoolgebouw met groote belang
stelling door de genoodigden bezichtigd. Het
nieuwe gebouw, dat. onder architectuur van
den heer J. B. van Santé te Zaandam op den
heek van de Baanstraat en den Kees Delfs-
weg is verrezen, maakt door zijn eenvoudig
maar smaakvolle inrichting en afwerking een
uitstekenden indruk.
Gelijkvloers bevat de school öen vestibule
een kamer voor den directeur, een donkere
kamer voor fotografische doeleinden en drie
leslokalen van 7 x 6.50 M. Langs dc lokalen
voert een 2 M. breeden gang naar het fraaie
trappenhuis, dat naar de étage leidt.. Op de
verdieping zijn wederom drie leslokalen in
gericht. waarvan één voor natuurkunde en
één voor scheikundige proeven (laboratorium)
Op deze verdieping bevindt zich ook de
leerarenkamer, waarin ook de school- en be
stuursvergaderingen zullen worden gehouden.
Het internaat, dat aan den Kees Deüfsweg ge
vestigd is, biedt plaats aan 50 inwonende
leerlingen en bevat o.m. een eetzaal, een re
creatiezaal, een ruime distributiekeuken,
twee slaapzalen en twee badkamers. Slechts
R.K. leerlingen kunnen in het internaat ge
huisvest worden, de lessen aan de school
kunnen echter door leerlingen van iedere
godsdienstige richting gevolgd worden.
De bouw is uitgevoerd door den aannemer
J. P. Schelvis te Beverwijk. De bouwkosten
van het geheele complex werden destijds ge
raamd op f 92.000.
De gemeente Beverwijk verleende een bij
drage van een derde gedeelte der stichtings-
kosten, evenals de Provincie. Het Rijk heeft
zich bereid verklaard om een subsidie te ver-
leenen tot dekking van het exploitatie-te
kort.
Directeur der school is de heer Ir. H. A.
B. Bünnemeijer.
Tot leeraren de heeren: Rector A. J. C.
Melchers, P. J. Janssen, vervangend directeur,
B. J. van der Peet, J. v. d. Nes, Th. M. Luypen
en Th. Th. Giele.
De eerste wintercursus, welke een half jaar
duurt, neemt morgen een aanvang.
BLOEMENDAAL
WINTERLEZINGEN EN MUZIEK-AVOND
IN HET JEUGDHUIS.
Dezen winter zullen vier lezingen en 1
concert in het Jeugdhuis aan de Donkere
Laan worden gegeven.
Op 27 October spreekt Prof. Dr. H. Th
Obbink, uit Utrecht over: „De Toren van
Babel" (met lichtbeelden).
Op 17 November behandelt dr. P. Stegen-
ga Azn. uit Amsterdam Ibsen's drama
Bouwmeester Solness".
Ds. A. K. Straatsma uit Den Haag, zal op
17 December het onderwerp: ..Gandhi" in
leiden. Mevrouw B. TidemanWijers
(piano) en de heeren Jos. de Clerck (viool)
en H. Nolthenius (violoncel) geven een con
cert op Maandag 18 Januari.
De reeks wordt gesloten met een lezing
van Ds. J. C. van Dijk uit Bloemendaal
over: „De Engelsche Klop op de deur" „The
Forsyte saga" van John Galsworthy).
SCHENNIS DER EERBAARHEID.
Tegen den 20-jarigen K. uit Haarlem Is
procesverbaal opgemaakt wegens schennis
der eerbaarheid op den openbaren weg.
OVERVEEN
HOUTKAPPEN.
Met 't oog op 't bouwen van de nieuwe
Hospesbrug wordt thans het hout, dat op
Vaart en Duin in den weg staat, gekapt. Op
de strook, die afgestaan is van de buiten
plaats Vaart en Duin, staan ook enkele mooie
oude beukeboomen. Deze zullen zoo mogelijk
behouden blijven, aangezien voet- en rij
wielpad achter deze boomen aangelegd zul
len worden.
De mooie, decoratieve treurwilg aan den
kant van de sloot, zal echter wel opgeofferd
worden. Hetgeen zeer te betreuren is. Ech
ter, de sloot verdwijnt en daarmee tevens
zijn bestaansrecht. Want juist waren het
water en wilg die zoo mooi bij elkaar pasten
en den wilg zoo goed tot zijn recht deed ko
men.
AERDENHOUT
VERBETERINGEN AANGEBRACHT.
De politiecellen aan den post Aerdenhout
zijn thans bijna gereed en geheel overeen
komstig de door de wet gestelde eischen.
De arrestantenlokalen zijn pl.m. 2 M. bij
1.80 M. bij 2 M. In de zoldering is een boven
licht aangebracht, voorzien van stevige tra
lies. 's Avonds kunnen de ruimten verlicht
worden door electrisch licht, dat evenwel
niet onder 't bereik van de gearresteerden
valt. Voorts worden de cellen centraal ver
warmd, zijn er klaptafeltjes, granieten
W.C.s en behoorlijke verhoogingen, waarop
matrassen kunnen gelegd worden.
HEEMSTEDE
TOONEELVEREENIGING „TOT NUT
GENOEGEN".
De Heemsteedsche tooneelvereeniging „Tot
Nut en Genoegen", opgericht in October 1921
bestaat binnenkort dus tien jaar. Om dit
heugelijke feit te vieren, heeft de vereeni
ging voor Woensdag 7 October een feest
avond georganiseerd, in Café-Restaurant
Dreefzicht.
Het programma biedt „elck wat wils". Daar
is een blijspel „Het Hoedje" van Willem
Schürman dat ten tooneele wordt gebracht,
daar zal het dubbelmannenkwartet Octavo
zijn medewerking, daar is het optreden van
den conférencier Henk Smal en daar is ten
slotte The Happy Band, die voor het in
strumentale gedeelte zullen zorgen en ook
het bal zal opluisteren. Zooals men ziet. een
gevarieerd programma, dat ongetwijfeld bij
zal dragen tot het doen slagen van den
herdenkingsavond.
Ter gelegenheid van dit jubileum jaar, is
door de vereeniging een feestprogramma voor
het seizoen geschapen, dat er zijn mag. Op
21 November zal worden opgevoerd het too-
neelspel: „Er staat geschreven...." van
Jaap v. d. Pol. Op 6 Februari 1932 wordt ge
speeld: Een Moeder, tooneelspel Cor Her
mus, terwijl tot slot. op 10 April 1932 het
blijspel „Mijnheer dc Senator" wordt ge
geven.
Besluier en merkende letten Oer Jvblleercufe VcreenlQtoQ,
LISSE
EEN NIEUWE R.-K. KERK.
ÖL 'SJ "VS
fitul JNJHi
Y v 'AVJ
fel I j i t f -;>x v ttie
Te Lisse-Beekbrug is een nieuwe R.-K. kerk
gebouwd onder architectuur van Jan Stuyt.
De kerk is toegewijd aan de H.H. Engelbe
waarders.
De consecratie geschiedt door den Bisschop
van Haarlem. Mgr. wordt, heden, Donderdag
middag, 6 uur in een rijtuig bij het begin
der parochie (Stralen-brug) afgehaald. Hij
gaat daarop per rijtuig, voorafgegaan door
het muziekkoi-ps „Adolf Kolping" naar de
pastorie, waar Mgr. door de schoolkinderen
zal worden toegezongen. Ook zullen daar
eenige toespraken gehouden worden.
Vrijdagmorgen 5 1/2 en 6 uur worden de
missen gelezen in de hulpkerk. De kerkcon-
secratie begint om 7 1/2 uur.
Om 9 uur gaat de Bisschop in de kerk voor
de consecratie van het altaar en de pontifi
cale mis.
5 uur in den middag vertrekt de Bisschop
weer.
's Avonds 7 1/2 uur begint het lof in de
hulpkerk, waarna in processie naar de nieu
we kerk getrokken wordt.
ERNSTIGE BRAND IN EEN
BOLLENSCHUUR.
VOORRAAD BLOEMBOLLEN VERBRAND.
Woensdagavond te c.a. half acht brak
brand uit in de bloembollenschuur van den
heer H. Zijp te Lisse. In zeer korten tijd
stond het heele gebouw in lichter laaie. De
motorspuit van Lisse was zeer spoedig ter
plaatse. Met vier stralen werd aanvanke
lijk water gegeven. Weldra verscheen ook de
spuit van de buurtschap „Engel". Aan blus-
schen viel echter niet te denken. De geheele
schuur gevuld met ettelijke bloembollen op
stelling werd dan ook een prooi der vlrm-
men. Op het terrein van den brand waren
vele autoriteiten, waaronder burgemeeser
van Wijnbergen aanwezig.
Met donderend geraas stortten de muren
in. Een hevige vonkenregen verspreidde zich
over den Heerenweg. Daar door de kermis
duizenden nienschen op de been waren, trok
deze brand begrijpelijkerwijze veel belang
stelling. Het verkeer werd omgeleid langs
Vuursteeg en Achterweg. Alleen de stoom
tram kon passeeren.
ORANJEFEESTEN.
Begunstigd door prachtig weer hebben te
Lisse op Woensdag de kinder-Oranjefeesten
plaats gehad. Ongeveer 1700 kinderen van
alle richtingen namen aan de spelen deel Om
9 uur gingen de kleintjes, voorafgega i.
door „Trouw moet Blijcken" naar het feest
terrein, Onder overgroote belangstelling van
de zijde der ouders en belangstellenden von
den de verschillende kinderspelen plaats.
Bijna ieder kind behaalde een prijsje.
Na den middag om 2 uur begaven zich de
groeten, voorafgegaan door de Harmonie
„Adolf Kolping" naar het terrein. Een vijf
tig tal keurig versierde fietsen trokken bij
zonder de aandacht. De organisatie was ook
hier goed en een woord van dank komt zeker
toe aan de vele onderwijzers, onderwijzeres
sen en helpers, die mede zorgden, dat al deze
kinderspelen een vlot verloop hadden. De
Burgemeester was 's morgens tegenwoordig
en voerde na afloop der wedstrijden het
woord, allen hartelijk dankende voor hunne
spontane medewerking en zich er over ver
heugende, dat ditmaal in Lisse eensgezind is
samengewerkt om de kinderen en ook de
grooteren een onvergetelijken dag te bezor-
den. Met een driewerf „Leve de Burgemees-
ningin" sloot hij dit gedeelte der feestelijkhe
den. Met e,n driewerf „Leve de Burgemees
ter van Lisse" gaven honderden blijk van
hunne waardeering van het medeleven van
hun nieuwen burgervader.
MARKTNIEUWS
HAARLEM.
Noteeringen van 30 September 1931
Appelen 1240 ct. per kilo.
Peren 10—50 ct. per kilo
Heereboonen 232 ct per kilo.
Snijboonen 3050 ct. per kilo.
Tomaten 1020 ct per kilo.
Spinazie 1575 ct. per kist.
Postelein 3585 ct. per kist
Sla f 0.80—f 2.50 per 100 krop.
Andijvie f 1—f 3.60 per 100 struik.
Gele kool 415 ct. per stuk.
Roode kool 46 ct. per stuk.
Groene kool 36 ct. per stuk.
Komkommer 48 ct. per stuk.
Bloemkool 618 ct. per stuk.
Wortelen 9—15 ct. per bos.
Pieterselie 3—10 ct. per bos.
Selderij 410 ct. per bos.
Prei 315 ct. per bos.
Spruiten f 2.25f 3 per zak
BEVERWIJK.
Noteering van den 30cn Sept. 1931.
Spinazie per kleine kist f 0.20f 0.36
Postelein per kist f 0.40f 0.60.
Andijvie 100 str. f 1f 3.
Wortelen per 100 bos f 7f 14.
Bieten per zak f 1
Komkommers per 100 f 2f 7.
Aardappelen, klei per K G. f 0.04—f 0.06.
Id. zand per K.G. f 0.07
Doppers per Kilo f 0.18f 0.28.
Raspers per Kilo f 0.40.
Tuinboonen per K.G f 0.14f 0.16.
Snijboonen per K.G. f 0.16f 0.34.
Heerenboonen per 1000 f 0.14—f 0.30.
Roodekool per 100 f 3—f 6.
Savoyekool per 100 f 2f 5.
Bloemkool per 100 f 5f 15.
Uien per Kilo f 0.03.
Sla per 100 krop f 1f 3.
Selderie por bos f 0.01f 0.02
Appelen per Kilo f 0.02f 0.03.
Peren per Kilo f 0.10f 0.16
Pruimen per 100 f 0.12—f 0.18.
Druiven per Kik) I 03Q—I OAS*
