STADSNIEUWS
haarlem's dacblad
maandag 12 october 1931
tweede blad
(Zie ook elders in dit nummer.)
CHR. ORATORIUM-
VEREENIGING.
DE BAZAR.
De opening van den bazar der C. O. V. zal
plaats vinden op Dinsdag 13 October a.s.,
des namiddags 3 uur. Het openingswoord zal
gesproken worden door Ds. H. E. Beker. Een
dameskoor onder leiding van den heer
George Robert zal enkele liederen zingen.
Door het gemeentebestuur is ontheffing
verleend van de desbetreffende bepalingen
der verordening op de winkelsluiting, zoodat
de bazar, te houden op 13, 14 en 15 dezer in
het gebouw der Jongemannenvereeniging in
de Lange.Margarethastraat 13, ook 's avonds
geopend zal zijn.
STAKING VAN LOS PERSONEEL
AAN DEN JANS-SCHOUWBURG.
VIJF KNECHTS ONTSLAGEN.
Vrijdagavond is één van de 5 man los per
soneel van den Schouwburg aan den Jans-
weg tijdens de voorstelling van „Mariken van
Nieumegen" ontslagen. Naar aanleiding
daarvan hebben de vier overigen Zaterdag
avond het werk gestaakt.
Van de zijde der stakers deelde men ons
mede dat het ontslag door den directeur, den
heer Kaart, ongemotiveerd was. Daarop
hebben de andere vier Zaterdagavond, tij
dens den liefdadigheids-cabaretavond, den
eisch gesteld, dat de ontslagene weer door
de directie moest worden aangesteld. Toen
hieraan niet werd voldaan, hebben zij het
werk neergelegd.
Ter nadere toelichting diene, dat het Vrij
dagavond met het opstellen van de zeer in
gewikkelde décors voor „Mariken van Nieu
megen" in de war liep, omdat er geen too-
neelmeester, noch iemand anders die aan
wijzingen kon geven, aanwezig was en wij,
als los personeel, niet voldoende met alles op
de hoogte waren, om zonder leiding de dé
cors in orde te brengen. De heer Kaart was
zeer verstoord over den gang van zaken en
zeide driftig, dat hij dan wel voor tooneel-
meester zou spelen; wij konden dan wel „op-
marcheeren". Een van ons zeide daarop:
„Goed, geeft u mij dan mijn geld maar!"
Waarop hij onmiddellijk werd ontslagen-
Tot zoover de stakers. Wij hebben ons tot
den directeur, den heer Kaart gewend, die
ons het volgende daarover meedeelde.
„Op Vrijdagavond was een der tooneel-
knechts van het losse personeel brutaal te
genover den heer Wijnand Frans. Toen ik
hem daarover een opmerking maakte, trad
de knecht zeer brutaal tegen mij op, waar
na hij op staanden voet ontslagen is.
Den volgenden avond eischten gedurende
de voorstelling om 9 uur de overgebleven
knechts de weder in dienst neming van den
ontslagene. Ik weigerde dezen eisch in te
willigen, omdat ik niet wensch, dat mijn
personeel brutaal is tegen wie ook, zoodat zij
het werk neerlegden."
De heer Kaart heeft reeds stappen gedaan
tot het verkrijgen van andere krachten die
hij misschien vandaag of morgen zal hebben
Naar ons. gebleken is, hebben de voorstel
lingen onder deze gebeurtenissen ln het ge
heel niet geleden. Ze zijn deze dagen vlot
verloopen.
NED. MIDDERNACHTZENDING -
VEREENIGING
Bovengenoemde vereeniging houdt Dins
dag en Woensdag alhier haar jaarvergade
ring.
Dinsdagavond is 'er een openbare samen
komst in de Kloppersingelkerk, waar als
sprekers optreden Ds. C. J. van Paassen te
Haarlem (openingsrede) en Dr. C. J. Honig
en Dr. C. Tazelaar, beiden te Amsterdam,
die zullen spreken over „Het gevaar van den
leeftijd", „Het gevaar van de boeken".
Woensdagmiddag wordt een bijeenkomst
in „Dreefzicht" gehouden, waarop Prof. Dr.
B. J. Kouwer zal spreken over „Geboortebe
perking als bedreiging der volkskracht". Er
zal gelegenheid zijn voor gedachtenwisseling.
BAZAR I. O. G. T.
Deze bazar, welke gehouden wordt in ge
bouw St. Bavo, mocht zich tot heden in een
zeer druk bezoek verheugen. Heden, Maan
dagavond, vindt de trekking plaats der aan
dezen bazar verbonden groote verloting.
HET KANTOOR VAN HET
BURGERLIJK ARMBESTUUR.
EEN BELANGRIJKE VERBETERING.
Het kantoor van het Burgerlijk Armbe
stuur was al j aren zeer slecht behuisd in
eenige lokalen van het Proveniershuis. Het
aantal ambtenaren was. doordat de be
moeiingen steeds uitgebreider worden, veel
te groot geworden voor de beperkte ruimte.
Als de arbeidsinspectie gekomen zou zijn,
zou de gemeente aan. een proces-verbaal
niet ontkomen zijn!
Er is nu een belangrijke verbetering ver
kregen, doordat de groote zaal, die vroeger
bij de H. O. V. voor de repetities in gebruik
was, verbouwd is voor de administratie van
het Armbestuur. Alles is wel sober, maar
toch praotisch ingericht, waarvan niet al
leen de ambtenaren zullen profiteeren.
maar ook het publiek. Voor het publiek was
reeds eenigen tijd geleden een wachtkamer
gemaakt, maar die is nu nog verbeterd- Er
zijn maatregelen genomen, door het uitgeven
van volgnummers, dat het publiek zoo snel
mogelijk geholpen wordt. De tijd, dat tien
tallen menschen soms uren buiten moesten
wachten tot zij aan de beurt kwamen is ge
lukkig voorbij. In dien tijd werd de muur
van het Proveniershuis de klaagmuur ge
noemd.
De lokalen waar nu de ambtenaren zitten,
zullen ook nog wat opgeknapt worden.
Het geheele gebouw wordt centraal ver
warmd.
Het vernieuwde administratielokaal zal
vermoedelijk in het laatst dezer week in ge
bruik genomen worden.
KUNST ZIJ ONS DOEL.
DE TENTOONSTELLING.
De honderd en tienjarige vereeniging
heeft Zaterdagmiddag met bijzondere plech
tigheid haar Jubileumtentoonstelling in de
expositiezaal van het Frans Halsmuseum ge
opend. Voor een uitgelezen schare belangheb
benden en belangstellenden heeft de voor
zitter, de schilder Boot, een herdenkings
rede itgesproken, heeft een bestuurslid der
zustervereeniging en naamgenoote te Alk
maar, een felicitatie gebracht zooals dat me
de geschiedde door den schilder Harmen
Meurs namens de Onafhankelijken en de
Amsterdamsche federatie van beeldende
kunstenaars. De heer Gratama heeft als Ma
jor Domas der Gemeente in zoetvloeiende
bewoording zijn blijdschap over de komst
dezer exposanten uitgedrukt en de Commis
saris der Koningin heeft er zijn leedwezen
over te kennen gegeven de interessante rede
van den voorzitter niet van den aanvang af
te hebben bijgewoond, maar desalniettemin
verzekerd de beste wenschen voor het ver
dere leven van Kunst zij ons Doel in zich
om te dragen. Al dewelke verzekeringen van
hoogachting en vriendschap door de aan
wezigen, op het juiste moment, minzaam
doch welgemeend door applaus werden on
derstreept. (Pick up, Charivarius)
Daarna was er tthee met koekjes, en een
vriendelijke' mengeling van in- en uitzich
ten over enop kunstwerken, kunstenaars en
kunstvrienden. De werken hebben wij voor-
loopig slechts zeer oppervlakkig bekeken; wij
zullen die spoedig niet de zorgvuldigheid die
zij verdienen herzien. Te veel gekleede jassen
belemmeren vaak de werking van een kleur-
pöeem. Dies gaan wij spoedig nogmaals der
waarts.
Voor de statistiek zij derlialve voorloopig
vastgelegd, dat 48 kunstenaars te zamen 119
kunstwerken inzonden; dat alle inzicht en
drang vertegenwoordigd zijn: van de bewuste
berusting van Kerkhoff tot de even bewuste
uitbundigheid van Janus. En voor ons ar
chief bevat de catalogus, behalve eenige zon
derlinge spelfouten, een paar curiositeiten
als no. 80 Overwonnen hartstochten (Prijs
oveeren te komen) en nr. 28 Mislukt „Stille
ven".
Men moest minder met zijn gevoelens te
koop loopen. Soit! we gaan spoedig een se
rieus verslag maken. Dit is slechts een hoogst
on-serieuse inleiding.
J. H. DE BOIS.
VREDESACTIE VAN HET NATIONAAL
JONGEREN VERBOND.
Op de te Amsterdam gehouden algeoneene
vergadering van het Nationaal Jongeren
Verbond heeft de voorzitter, de heer Indens
meegedeeld, dat de vredeswil van het ver
bond eerlijk en oprecht is, en dat het Verbond
in het voorjaar een N.J.V.-congres hoopt te
organiseeren ten gunste van de ontwape-
ninigs-conf eren tie en aan iedere afdeeling zal
verzocht worden een „Volkenbondsavond" te
houden.
Tenslotte zullen districts-bij eenkomsten
worden gehouden.
Het ledental bedraagt 3000. Het aantal af-
deelinigen is van 6 tot 10 gestegen.
DE VLIEGDEMONSTRATIES
DER BEIERSCHE PILOTEN.
Groote durf en
onverschrokkenheid.
EEN TOESTEL NEERGESTORT. GEEN
PERSOONLIJKE ONGELUKKEN.
Ongeluk dat goed afliep.
Aan het slot van de vliegdemonstraties te
Aerdenhgut op Zondag kwart voor vijf is een
ongeluk gebeurd, dat gelukkig beperkt is ge
bleven tot materieele schade.
De piloot Erwin Aichele van de Beiersche
Vliegtuigfabriek, meester-smid, uit Augsburg,
was na een balonnenjacht weer veilig op
het veld neergestreken.
Daar zag hij nog twee balonnen in de
lucht, die aan zijn aandacht waren ontsnapt.
Hij sprong weer in zijn toestel, startte en
steeg op.
Plotseling weigerde de motor door een fout
in de cai-burateur. De machine was slechts
op geringe hoogte. Langs den» Vogelenzang-
schenweg staan de menschen n dichte drom
men. Een landing in deze richting is voor
het publiek gevaarlijk. 1
Koelbloedig maakt de piloot een zwenking,
maar komt voor een rij boomen. Nog pro
beert hij de machine daarover te krijgen
door zijn hoogtestuur. Tevergeefs.
De machine raakt een boom, doch de pi
loot het gevaar ziende weet zijn machine op
een vleugel te doen kantelen en slaat met
gekraak van vleugel en takken op den grond.
De trotsche vogel, waarmee Aichele in
gansch Europa heeft gevlogen, op zijn groote
rondvlucht, in Frankrijk, in Spanje en Roe
menië, ligt gebroken op den grond.
Hier een vleugel, daar de motor, verder de
romp met den tweeden vleugel.
En de piloot?
Lachend zit hij naast ons in Mariënbosch.
Hij is een joviaal Zuid-Duitsch type. Zonder
ophef doet hij zijn verhaal van koelbloedig
heid en tegenwoordigheid van geest. Ook van
verantwoordelijkheidsgevoel tegenover 't pu
bliek.
Verletzt? Zie, dat is alles! Een roode, ge
zwollen plek tusschen de oogen.
Hij lacht. Och, het beteekent niets. Dit
risico moeten wij dragen. Ik heb in heel
Europa gevlogen, heb een onbeperkt brevet.
Maar gebeuren kan er altijd wat.
Met kapitein Schiller, den bekenden avia-
teur, ben ik met een watervliegtuig neerge
stort in de Oostzee.
Ons gesprek is ten einde.
In den vallenden avond nemen wij af
scheid van Aichele met een opgewekt. „Auf
giedersehen",
De demonstraties.
Wij zijn met hooge verwachtingen naar
de vliegdemonstraties der Beiersche piloten
toegegaan, die Zaterdag- en Zondagmiddag
gehouden zijn op het terrein van Hofstede
Mariënbosch te Aerdenhout. Met hooge ver
wachtingen. Want zouden we niet het be
roemdste escadrille van Midden-Europa te
zien krijgen?
Was Schechner daar niet bij, de Beier,
die op de „Zugspitze", een 3000 M. hoog ge
legen gletscher een landing volbracht heeft?
En zouden verder kapitein Willy Stoer, de
meester-kunstvlieger, kapitein Seidl, tevens
valschermspringer, Reichl, de „Europa"-vlie-
ger Aichele en de beroemde parachutist Gun-
nermann niet opstijgen? Stonden ketting-
vliegen in kunstfiguren, luchtgevechten en
ballonnen jacht niet op het programma?
We hebben de demonstraties bijgewoond en
zijn teleurgesteld. Het deed ons denken aan
een circus, dat 60 leeuwen aankondigt en er
slechts 10 laat zien.
Want er waren maar twee toestellen en
alleen Willy Stör en Aichele vlogen, terwijl
Gunnerman één parachutesprong deed van
geringe hoogte. Men vertelde ons Zaterdag,
dat op Schiphol nog één machine stond met
een klein motordefect. Maar die stond er
Zondag nog, want ook nu demonstreerden
slechts twee toestellen.
Men versta ons goed. Onze bovengenoem
de bezwaren doen niets af aan de prestaties
der aanwezige vliegers. Maar het vertoonde
bleef quantitief ver beneden het voorge
stelde.
Een eerste eisch van goede reclame is toch,
dat ze op waarheid berust.
Ook had het tempo, waarin de evoluties op
elkaar volgden, sneller kunnen zijn. Waar
om moest Gunnerman beginnen met het in
orde brengen van zijn valscherm, toen de
andere demonstraties al waren afgeloopen?
Qualitatief stond het gebodene op hoog
peil. De tijden, waarin Jan Feith zijn „Een
Week als Vliegmensch" schreef, toen de
vliegdemonstraties nog bestonden uit ee'n
simpele opstijging, een vlucht en een landing,
zijn voorbij. Zijn voorspelling in dat werkje,
dat uit 1910 dateert, dat er „een onbereken
bare toekomst is weggelegd voor de vlieg
kunst", dat de hoogte-records gestegen zijn
en de afstandsvluchten zich verlengd hebben
tot geweldige afmetingen, die voorspelling is
uitgekomen. Meer nog. De demonstraties van
Zaterdag en Zondag hebben mogelijkheden
met een vliegtuig getoond, waar Jan Feith
niet van droomde. De ranke toestelletjes
stegén op, draaiden om hun as, wentelden
zich om en om, daalden in kurketrekkers
naar beneden, maakten salto's en duikelin
gen alsof het de gewoonste zaak van de we
reld was.
Het is soms ongelooflijk geweest. De wijze,
waarop kapitein Stoer zijn looping naar vo
ren volbrengt, is verbazingwekkend. Hij
vliegt eenige ronden over het veld met om
gekeerd vliegtoestel, waarvan de wielen dus
naar boven wijzen. „Wat zal die man een
rood hoofd krijgen", merkte mijn buurman
hierbij op. Dan draait hij zijn machine weer
in normale houding, scheert over de boomen
en landt vlot. En zijn collega stijgt op, maakt
de eene looping na de andere, beschrijft ach
ten in de lucht, zakt in een vrille richt zich
weer op.
Een alleraardigst nummer was de ballon-
nenjacht. Twee aaneengebonden gekleurde
ballonnetjes werden opgelaten, die door den
vlieger in de lucht tot springen werden ge
bracht, door er tegen aan te vliegen. Vijf, zes
van die ballonparen stegen op en het pu
bliek leefde daarin zóó mee, dat telkens als
de aviateur er een raakte, de kreet opging:
„Ja! Hij heeft 'm!"
Met groote koelbloedigheid voerden de
aviateurs hun kunststukken soms vlak boven
den beganen grond uit en schoten rakelings
over het publiek heen.
Het was kunst en vliegwerk, het was kunst
vliegwerk.
De belangstelling van de zijde der toe
schouwers was enorm, maar minder op het
terrein, dan daarbuiten. Waar je het trou
wens, als je niet tegen de zon in moest kij
ken, veel beter kon zien. Want het betalende
publiek kon slechts in ongemakkelijke hou
ding door naar boven te kijken de de
monstraties volgen.
De politie komt een woord van lof toe over
de verkeersregeling, die zeer veel moeilijk
heden meebracht, vooral op den Zondagmid
dag.
Noemenswaardige ongelukken zijn niet ge
passeerd.
GEMEENTE-PERSONEEL
HAARLEM.
TE
VERHAAL DER PENSIOEN-PREMIE?
Zooals men weet is bij de behandeling der
financieele nota van B. en W. in den ge
meenteraad van Haarlem reeds door eenige
fracties gesproken over noodzakelijklieid om
een gedeelte van de pensioen-premie, die de
gemeente betaalt voor haar ambtenaren en
werklieden, te verhalen. Er bleek toen geen
meerderheid voor te bestaan die de noodza
kelijkheid daarvan inzag.
Wij vernemen nu, dat door de voorstan
ders overwogen wordt, om bij de behande
ling der gemeentebegrooting opnieuw met
een vooi'stel te komen om B. en W. uit te
noodigen in het Overleg een voorstel aan de
orde te stellen om dit verhaal toe te passen.
Daarbij gaan de voorstanders van de over
weging uit, dat bij de behandeling der be
grooting sterker naai' voren zal komen de
noodzakelij klieid om de uilgaven der ge
meente te beperken, omdat de inkomsten
blijven dalen.
In een dezer dagen gehouden vergade
ring van de R.K. Studieclub St. Bavo heeft
de heer J. P. H. van Castricum, R.-K. raads
lid, eenzelfde pleidooi gehouden als indertijd
in den gemeenteraad. Hij pleitte er voor, dat
het overheidspersoneel, uitgaande van de
overtuiging, dat het noodzakelijk is, dat de
uitgaven der gemeente beperkt worden, in
het Overleg met een voorstel zal komen, om
zich een financieele opoffering te getroos
ten.
Het betoog van den inleider werd door
verschillende sprekers verdedigd en aange
vallen. Eenig besluit werd niet genomen.
Onder de sprekers was o.a. het R.K. raads
lid de heer M. L. A. Klein, die betoogde, dat
men niet bij het gemeentepersoneel moet
beginnen als bezuinigingen noodig zijn, te
meer omdat de salarisschaal voor het Haar-
lemsche gemeentepersoneel niet gunstig is
in vergelijking met andere gemeenten. Als
men evenwel in het Overleg kan aantoonen,
dat een salaris-verlaging noodig is, dan zal
het personeel niet achterblijven met een
daad te stellen.
De heer Wolff, eveneens R.K. raadslid, be
toogde, dat men niet te gauw met een voor
stel tot salarisverlaging moet komen, want
daardoor wordt de middenstand op zijn
beurt ook weer getroffen.
Tenslotte wordt ons nog medegedeeld, dat
het de bedoeling van den heer Castricum
zou zijn, om een gedeelte van het geld dat
gespaard zou worden door pensioen-verhaal.
te besteden voor'het opheffen van onbillijk
heden in de bestaande loonregeling voor het
gemeentepersoneel.
OPDRACHT
Het bouwen van een lijstenfabriek voor re
kening van den heer G. Meerman, Groote
Houtstraat no. 171, is, na onderhandsche
aanbesteding, opgedragen aan J. v. d. Put
ten, aanneiher te Haarlem (N.).
GEDEELTE VAN
DE 100.000 TE HAARLEM
GEVALLEN
Wij vernemen, dat een clubje van tien per
sonen, in een café te dezer stede op een
kwart lot de honderdduizend heeft gewonnen
LUCHTVAARTBERICHTEN.
Raaf: 10 October 13,29 u. te Caïro. Am
sterdam n. Batavia.
Ooievaar: 16
Oct. 16.50 u.
te Belgrado.
Batavia n. Amsterdam.
Valk: 11 Oct. 15.50 uur te Palembang. Am
sterdam naar Batavia.
Raaf: 11 October 14.40 uur te Bagdad.
Amsterdam n". Batavia.
Oo iev aar. 11
October 16.07 te Schiphol
van Batavia.
AMSTERDAMSCHE BEURS.
OPC-r^-EVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHF
B A VKVERF F N TG TNO KANTOOR R VAR» FM
maandag
12 october 1931
1 30
1.45
Stnntsleen. Blnl.
4 1/2 pCt. Nederl.
1917
1C0
6 pet. Ned. 1919
101*
4 1/2 pet. Nederl.
Indië 1930 II..
87
Staatsleen. BniU.
5 l/2pct Duitschl.
1930 (Youngleen)
337/,
34
7 pCt DultschL
1924 (Dawesleen)
45
-
Scheepv. Mljen.
Oude Vaart
3
Scheepv. Unie
81
Stoomv, Mij. Ned
Industrieën BInL
Accoustlek
OJ
Alg. K.zljde Unie
40*
A.N.I.E.M. Nat
182*
v. Berkei's Patent
59
59
Nederl. Ford
200
Nederl. Ind. Gas
(Nat Bezit)
1859*
Gcra. Bez. Philips
56
56—58
Unilever N.V.
119
119-120
Industrieën Bultl.
Anaconda Copper
32%
32%
Associated Gas
8
Bethlehem Steel
29*
30
Centr. Publ. Serv
Cities Service
7*
7*
General Aviation
-
Intern. Nickel
o*
Nevada Copper
North Amer. Cy
36
70
71
Banken BlnnenL
Koloniale Bank
71
71
Cert Handel M1J.
91
Indische Bank
70
70
Banken BnltcnL
DeutscheRelchsb.
3 Fransche Ban-
-
PetroL MiJ. BInL
Kon. Petroleum
138
139
-
Petrolenm BultL
Continental Oil.
Shell Union
4
4H
Cultuur Maatsch.
190
189- 194
Java Cultuur....
138
40
66
96
Vorstenlanden
53
-
Mijnbouw MIJ.
Alg. Exploratie
65
280
30
Tabak Maatsch.
Dell Batavia Ta
bak
131
Dell Maatsch.
-
-
Rubber Maatsch.
A dam Rubber
46
51*
Dell Bat Rubber
18
Ned. Ind. Rubber
40
Ver. Ind. Cultuur
28
28
Spoorw. BultenL
CommAIilwaukee
3*
Missouri Kansas
9
Wabash Railway
9*
9
Union Pacific
120
Prolongate ekoers
EDISON OPGESTAAN.
HIJ IS ECHTER NOC ZEER ZWAK.
NEW YORK. 12 Oct. (V.D.) Thomas
Edison heeft Zondag weer twee uur opgeze
ten en voor het eerst sinds 48 uur weer voed
sel tot zich genomen. Desondanks verklaart
zijn geneesheer dr. Hubert S. Howe, dat de
uitvinder waarschijnlijk niet langer dan een
week te leven heeft.
Zondagochtend heeft Edison, nadat hij
bijna achttien uur geslapen had. eenige
lepels havermout gegeten. Des middags kon
hij zijn bed verlaten en in een leunstoel
gaan zitten. Hij heeft toen opnieuw voedsel
tot zich genomen, doch kon alleen zijn
vrouw herkennen,
Zijn zoon heeft medegedeeld dat Edison
weliswaar is opgestaan, doch zeer zwak is.
INSTALLATIE VAN HET EERE-GERF.CHT
VOOR JOURNALISTEN
Heden is het Internationaal Eere
gerechtshof voor journalisten te 's-Graven-
hage geïnstalleerd. Wegens plaatsgebrek he
den komen wij morgen op de plechtigheden
terug.
RATIONALISATIECONGRES VAN DE NED.
VAKCENTRALE.
Zaterdagmiddag heeft de Nederlandsche
Vakcentrale een rationalisaticcongres ge
houden te Amsterdam. Spreker waren mr.
M. G. Lcvenbach en prof. mr. H. Frijda.
Mr. M. G. Levenbach sprak over ..De
rationalisatie en hare sociale gevolgen".
Spr. acht. volgens het verslag in het Hbld.
de rationalisatie een moderne vorm van het
economische rationalisme, d.w.z. van het
streven naar verbetering van het economisch
resultaat.
Rationalisatie is in overeenstemming met
de technische en economische ontwikkeling.
Zij dient als maatschappelijke noodzaak,
welke de mogelijkheid van welvaartsver-
grooting Inhoudt, door de vakbeweging te
worden aanvaard. Zij kan voor de arbeiders
sociale gevaren meebrengen met name werk
loosheid en verandering van arbeidsomstan
digheden. Tre bescherming der arbeiders
tegen nadeelige gevolgen hiervan is krach
tige toepassing van de beginselen der sociale
politiek vereischt. In het bijzonder dient de
vakbeweging te streven naar medezeggen
schap der arbeiders bij de voorbereiding en
uitvoering van rationalisatie-maatregelen.
Rationalisatie uitsluitend van zakelijke
factoren der voortbrenging is onvoldoende.
De rationalisatie in het bedrijf dient zelf ge
rationaliseerd te worden; een sociaal-ratio-
neele rationalisatie elscht stelselmatige doel
matigheid óók in de behartiging van alle
betrokken menschel ij ke belangen.
Hierna hield prof. mr. H Frijda een in
leiding over de sociaal-economische betceke-
nis en gevolgen der rationalisatie. Hij
kwam in zijn betoog tot de volgende conclu
sies:
Rationalisatie, ln zooverre zij ln het
streven naar doelmatiger productie haar
wortel heeft, is een economische eisch en een
voorwaarde, van welker vervulling de moge
lijkheid van een stijging der volkswelvaart
afhankelijk is. Er is geen grond voor de ver
wachting dat de rationalisatie niet voor
langen tijd een beperking van de werkge
legenheid met zich brengt. Opdat de ratio
nalisatie een maatschappelijk gunstige wer
king heeft, zal zij op den duur niet mgoen
worden beheerscht door privaat-economische
overwegingen, maar aan de vergrooting van
de maatschappelijke welvaart, als haar uit
sluitend doel. dienstbaar moeten zijn.
Een talrijk publiek woonde het congres
bij.
INFORMATIE-KOERSEN
Berlijn 57.25—57.65: Londen 9.47 12—
9.67 12: Parijs 9.66—9.80; Zurich 43.40
48.70: Brussel 34.45—34.75; New York 2.46—
2.47 1 '4.
HEEMSTEDE
VERGROOTING VAN SPORT
TERREINEN.
EEN JACHTHAVEN VOOR 50 BOOTJES.
Bij raadsbesluit van 30 October 1931 werd
een crediet verleend groot 72.000.voor
het geschikt maken voor sportterrein van
pl.m. 9 H.A. weiland, gelegen noordelijk van
de van Merlenvaart en oostelijk van den
Glipperweg. In totaal bleek benoodigd te
zijn een bedrag van pl.m. 68.000.zoodat
4000 is overgebleven.
Naast de reeds in orde gebrachte terrei
nen ligt nog een strook grond, groot pl.m.
2/ H A., welke nog als weiland in gebruik
is. Hot verdient naar B. en W. meenen, aan
beveling ook dit gedeelte, dat toch voor
sportterrein bestemd is. thans in orde te ma
ken. Niet alleen omdat daardoor meer ge
legenheid tot beoefening van de sport ver
kregen wordt, maar meer ln het bijzonder
als middel om ln dezen a.s. winter de werk
loosheid te bestrijden.
Tevens zouden B. en W. willen overgaan
tot het maken van den toegang tot de sport
terreinen aan den Glipperweg. Daarvoor is
noodig dat het langs den Glipperweg gelegen
terrein wordt opgehoogd en verhard en dat
een brug wordt gemaakt over de vaart, wel
ke ls gelegen tusschen de sportterreinen en
bedoeld terrein. De grond, welke benoodigd
is voor de verschillende ophoogingen, kan ln
hoofdzaak worden verkregen door verbree-
ding van meergenoemde vaart, alsmede door
verdieping van de van Merlenvaart.
De kosten aan dc uitvoering van bovenge
noemde werken verbonden, worden geraamd
op pl.m. 44.700.—. waaronder begrepen
4000.voor het maken van een houten
brug van 8 M. breedte en f 4000.— voor ver
harding van het terrein langs den Glipper
weg. Het maken van een afscheiding langs
dc sportterreinen zal nog een uitgaaf vor
deren van ongeveer 2000.—. zoodat in to
taal een bedrag van pl.m. 46.700.— benoo
digd zal zijn.
Reeds meermalen is gebleken, dat in deze
gemeente behoefte bestaat aan een jachtha
ven. B. en W. achten het gewenscht de ver-
breede vaart langs de sportterreinen daar
toe in te richten op een zoodanige wijze dat
een vijftigtal bootjes daar Ugplaats kan in
nemen. De vaartkant zal van een behoorlij
ke beschoeiing worden voorzien, langs de
voort zal een teleglpad worden gelegd, ter
wijl een toiletgebouwtje zal worden opge
richt. De uitvoering van deze werken zal een
uitgaaf vorderen van ongeveer 9000.—.
In het totaal bedra gad 55.700.der bo
vengenoemde werken ls begrepen een som
van 20.000— voor arbeidsloonen. Het ls
derhalve duidelijk dat een aantal werkloozen
gedurende gerulmen tijd te werk kan worden
gesteld.
B. en W. stellen den raad voor bedoelde
credieten beschikbaar te stellen.
