Uit de Omstreken
HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG 13 OCTOBER 1931
IJMUIDEN
DE HAVENS EN SLUIZEN.
DE SEMAPHORE-POST MET ZIJN VOOR
HOEDE-WAARSCHUWINGSDIENST EN
SEIN1NRICHTINGEN.
Schakelkast voor de seinverlichtlng op
sluizen en havens in het nieuwe haven
kantoor. Boven op de schakelkast bevindt
zich de plattegrond der havens en sluizen,
waarop kleine contra-signaallampjes zijn
aangebracht.
De Semaphore-post neemt in het sein-
systeem een voorname plaats in.
Van deze post uit wordt eigenlijk voeling
gehouden met hetgeen zich voor de haven
voordoet. Van hieruit wordt de zee rondom
de IJmuiderhaven met behulp van sterke
optische instrumenten verkend en worden
dikwijls de vaartuigen reeds op drie kwartier
stoomen afstand van de buitenhaven ont
dekt en telefonisch opgegeven aan de „sluis-
bediening" zoodat vroegtijdig door deze
laatste (n.l. door den hulpsluismeester) op
gegeven kan worden welk buitenkanaal het
vaartuig moet nemen.
Vóór de opening van het Noorderbuiten-
kanaal waren hiervoor geen seinen noodig.
Wel waren seinen noodig den binnenkomen
de- en uitgaande zeeschepen met elkanders
aankomst in kennis te stellen.
De seinen zijn;
Overdag: twee seinarmen. één naar het
Noorden en één naar het Zuiden wijzende,
horizontaal gesteld: die naar het Noorden
wijzende is aan de zeezijde wit, aan de
landzijde rood; die naar het Zuiden wijzen
de is aan de zeezijde rood en aan de land
zijde wit geschilderd. Bij niet gebruik staan
de beide armen vertikaal naar beneden.
's Nachts: vier roode electrische lichten,
'die twee aan twee naast elkander naar de
zee en naar de landzijde kunnen schijnen.
De waarschuwingsseinen en hunne be-
teekenis zijn de volgende:
Sein:
Overdag: seinarm naar het Noorden wij-
fcende.
's Nachts; twee roode lichten naar de
landzijde schijnende.
Beteekenis:
Een zeeschip nadert de haven of vaart in
Öe buitenhaven landwaarts.
Sein:
Overdag: seinarm naar het Zuide wijzende,
's Nachts: twee roode lichten naar de
Zeezijde schijnende.
Beteekenis:
Een zeeschip zal de sluis verlaten of vaart
in een der buitentoeleidingskanalen zee
waarts.
Sein:
Overdag: één seinarm naar het Noorden
en tegelijkertijd een naar het Zuiden wij
zende.
's Nachts: twee roode naar de landzijde
en twee roode naar de zeezijde schijnende
lichten ontstoken
Beteekenis:
Een zeeschip nadert de haven of vaart in
dc buitenhaven landwaarts en tegelijkertijd
verlaat een zeeschip de sluis, of vaart dit
in een der buitentoeleidingskanaal zee
waarts.
Deze seinen worden weggenomen:
a. voor de aanduiding van uitgaande zee
schepen, indien deze tusschen de lage dam
men, wederzijds van de uitmonding van het
buitenkanaal, gekomen zijn, of wanneer zij
de sluis niet verlaten zullen,
b. voor de aanduiding van binnen
komende zeeschepen, indien deze den Sema-
phone-post ruim gepasseert zijn, of wanneer
het naar binnenkomend zeeschip zijn koers
wijijzigt en ten slotte toch niet zal invaren.
De seinen worden niet gegeven voor vis-
schersvaartuigen, sleepbooten en andere
kleine vaartuigen.
Bij het vertoonen overdag van een roode
vlag of 's nachts van een rood licht, is het
aandoen van de haven voor alle vaartuigen
verboden. Bij het vertoonen, overdag van
twee roode vlaggen en 's nachts van twee
roode lichten onder elkander geheschen, is
de toegang tot de haven verboden alleen
voor zeeschepen, doch niet voor visschers-
vaartuigen, sleepbooten en andere kleine
vaartuigen-
Zoolang deze seinen aan de Semaphore-
post zijn geheschen worden aldaar geen
diepte-, spui- of andere seinen getoond.
Zooals ook reeds gedeeltelijk gezegd, wor
den door den Semaphore o.a. nog gegeven:
diepte-, spui-, schutpeil-, storm- en hoog-
en laagwaterseinen,
Diepteseinen.
Het dieptesein geldt voor het vaarwater
naar de Middensluis cn wordt alsvolgt door
den Semaphore-post aangegeven:
Als beginpunt wordt aangenomen een
diepte van 70 d-M. Voor elke meerdere diepte
san 3 d-M. wordt een kegel opgehangen tot
een maximum van vier stuks. Bij meerdere
diepte worden vijf kegels vervangen door een
bol.
Dit seinsysteem is voor den dagdienst. Bij
nacht worden de kegels door groene, de
bollen door witte lichten vervangen.
Spuiseln.
Deze seinen worden door den Semaphore-
post aangegeven als volgt:
Het spuien wordt zoo mogelijk een uur
voor het begin aangegeven door de spuivlag
bij dag halfstok en bij duisternis drie roode
lichten op gelijke hoogte te hijschen.
De spuivlag bestaat uit een blauwe vlag,
waarin met wit letters „spuien".
(Onder spuien wordt verstaan bij eb het
met volle vermogen eener sluis aflaten
loopen van water: hier ln IJmuiden ge
schiedt dit uit het Noordzeekanaal door
middel der spuisluis. liggende naast de Zuider
sluis en door de Kleine sluis.)
Begint het spuien, dan worden de lichten
in een driehoek met den punt naar boven
geplaatst of wordt de vlag in top geheschen.
Wordt met meer dan een sluis gespuid,
dan worden de bepaalde seinen verdubbeld.
Uit zee komende schepen met meer dan
65 d.M. diepgang kunnen verzoeken het
spuien door de Noordzeesluizen (oude) te
matigen of te staken, overdag door het
hijschen van vlag N uit het internationaal
seinboek (een blauw-wit geblokte vlag) en
des nachts door het vertoonen van één rood
licht, bij een stoomschip onder het toplicht
te hijschen.
Door het al dan niet geheel of gedeelte
lijk neerlaten van het spuisein bij den Sema
phore-post wordt geantwoord of aan het
verzoek al dan niet voldaan zal worden.
Na het hijschen der spuiseinen aan de
Noordzeesluizen is het verboden de sluizen,
waarmede gespuid wordt, dichter te naderen
dan 300 M.
BOUW VAN EEN WARENHUIS.
Het bouwen van een warenhuis aan de
Kalverstraat te IJmuiden voor rekening van
de firma Hoogerduyn alhier, is opgedragen
aan den heer M. J. Rolvink te IJmuiden-
Oost.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1.20—f 0 70.
Griet per 50 K.G. f 49f 25.
Tongen per K.G. f 2.70f 2.15.
Groote schol per 50 K.G. f 50f 35.
Middelschol per 50 K.G. f 48f 36.
Zetschol per 50 K.G. f 42—f 38
Kleine schol per 50 K.G. f 31—f 11.
Bot per 50 K.G. f 11.
Schar per 50 K.G. f 22.50—f 2.80.
Tongschar per 50 K.G. f 45
Rog per 20 stuks f 28f 18.50.
Vleet per stuk f 9f 2.40.
Pieterman en poon per 50 K.G. f 11f 3.10
Groote schelvisch per 50 K.G. f 38f 32.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 27.50f 17.50
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 17.50
f 9.50
Kleine schelvisch per 50 K G. f 11f 3.60
Kabeljauw per 125 K.G. f 83f 46.
Gullen per 50 KG. f 19—f 4.70.
Leng per stuk f 1.10f 0.50.
Heilbot per KG. f 1.40—f 1.25.
Wijting por 50 K.G. f 6—f 1.50.
Koolvisch per stuk f 1.85f 0.18.
Makreel per 50 K.G. f 16— f 2.25.
Versche haring per mand f 3.50f 1.70.
idem per kist f 2.30f 0.90.
Gezouten haring per mand f 1.35.
HOOGOVENS EN STAAL
FABRIEKEN.
WEER 40 MAN ONTSLAGEN.
Bij de Koninklijke (Ncd. Hoogovens en
Staalfabrieken is wederom aan 40 arbeiders
ontslag aangezegd. Zoo zijn er dus in het
geheel reeds 100 arbeiders ontslagen hetgeen
wij reeds eenigen tijd geleden in ons blad aan
kondigden.
ONEENIGHEID OP DE ROTTER-
DAMSCHE VISCHMARKT.
KOOPERS CONTRA IJMUIDENSCHE
VISCHVERVOERDERS.
Sinds eenigen tijd kwamen de auto's die op
de vischmarkt te Rotterdam uit IJmuiden
visch aanvoeren, zeer laat ter markt. De
bestuurders stelden zich eerst op de hoogte
van de prijzen, die bij het eind van de markt
altijd wat oploopen. Zij profiteerden dan van
die hoogere prijzen. Dit heeft het misnoegen
der koopers opgewekt en Maandag is het tot
oneenigheden gekomen.
Ook Maandagmiddag verscheen eerst tegen
half één een auto met visch, welke reeds om
streeks elf uur in de stad was gesignaleerd.
De koopers hebben naar wij in het Hbld le
zen, zoodra de wagen op de markt verscheen
pamfletten uitgegeven, waarin de omstandig
heden van de laatste weken worden vermeld
en waarin de koopers worden gewaarschuwd
zich niet te laten misleiden. Zoodra de auto
bij de markt aankwam zijn de koopers naar
den marktmeester gegaan, om hem te ver
zoeken den wagen niet toe te laten. De
marktmeester mist hiertoe evenwel de be
voegdheid.
De vischsleepers sloten zich echter bij de
verontwaardigde koopers aan en zij weiger
den de aangevoerde visch naar de veiling te
brengen. De marktmeester heeft toen eigen
personeel aangewezen voor dit werk. Op de
veiling was één kooper en zoodra dit onder
de andere koopers bekend werd, is men ge
zamenlijk met vischmessen gewapend naar de
hal op de markt gegaan. Men wilde den
kooper te lijf en ook keerde men zich tegen
de menschen die de visch hadden aange
voerd.
De marktmeester riep de hulp van de po
litie in, die de markt met behulp van den
gummistok heeft ontruimd. De hekken wer
den gesloten en geruimen tijd bleven er nog
wat menschen bijeen rondom het gebouw
van ce vischmarkt.
Een deputatie van koopers is naar het
stadhuis getrokken, om de bemiddeling van B.
en W. in te roepen.
I.O.G.T. LOGE „IN VEILIGE HAVEN".
De Loge :,In veilige haven" I.O.G.T. te
IJmuiden hield Maandag jl. een van haar
gewone or-en zittingen voor leden en genoo-
digden. Aanwezig waren ongeveer 60 belang
stellenden, die genoten hebben van dezen
avond, welke „elck wat wils" bracht en te
vens een opbouwend propagandistisch ha-
Bijkantoor van
HAARLEM'S DAGBLAD
KENNEMERLAAN 42
IJMUIDEN
TELEFOON 521
rakter had. Als spreker deed zich hooren
de heer J. C. Vermeulen van Uitgeest, die
het onderwerp ..Is drankbestrijding nog noo
dig?" behandelde. In verband met de meer
en meer veld winnende meening, als zou het
drankgebruik zoo erg niet meer zijn en dus
drankbestrijding zoo langzamerhand over
bodig worden, betoogde spreker aan de hand
van gegevens, dat, ofschoon het drinken wel
wat minder is geworden, het gebruik van al
cohol nog lang niet tot het verleden behoort
en drankbestrijding nog immer geboden is.
Een en ander lichtte spreker met feiten en
cijfers toe.
De avond werd verder gevuld door decla
maties van mevrouw Kerkhoff-Pet te Haar
lem, die vóór en na de pauze voor de aanwe
zigen optrad, terwijl eenige leden van de
arbeidersmandolineclub „Excelsior" de aan
wezigen vergastte op eenige nummers.
VELSEN
VER. KON. PAPIERFABR. DER
Fa. VAN GELDER ZONEN.
WERKTIJDVERMINDERING.
Door de directie der Ver. Kon. Papierfa
brieken fa. Van Gelder Zonen is thans of
ficieel aan het personeel medegedeeld da
van Vrijdag 16 October af tot wederaankondi-
ging niet op Zaterdag zal worden gewerkt.
De uren waarop niet gewerkt wordt, zullen
tot wederopzegging toe betaald worden met
het halve vaste uurloon.
De arbeiders uit de mechanische- en elec-
triciens werkplaats, zoomede de bouwafdee-
ling en het centraal magazijn, zullen zoover
als het noodig is, doorwerken voor zoolang
als er werk voor deze arbeiders blijft.
Het personeel van de motorbooten „Een
dracht I" en „Eendracht IV" zal om de andere
week 8 uur verzuimen.
ALG. NEDERL. VROUWEN
VREDEBOND.
REDE VAN DS. N. J. C. SCHERMERHORN.
Door de Vredesgroepen Beverwijk en
IJmuiden van genoemden Bond was Maan
dagavond een openbare bijeenkomst belegd
in Hotel „de Prins" waar ds. N. J, C. Scher
merhom. sprak met als onderwerp „Hoe lang
nog laat het volk zich bedriegen?
Na een kort welkomstwoord, waarbij dc in
leider ds. Schermerhorn een der pioniers
noemde van het vredeswerk, nam ds. Scher
merhorn het woord. Spreker brengt de vraag
onder de aandacht „wat verstaan moet
worden onder het volk". Dit 'is de groote
massa, de lastdragers uit de maatschappij,
die wij in de wereldgeschiedenis aantreffen
onder de benaming lijfeigenen en hoorigen,
die vrije arbeiders worden genoemd, maar
voor wie in het leven de lasten en moeiten
zijn. Hedenavond wil spreker aantoonen hoe
de oorlog mogelijk is en hoe het militairisme
het geweldige kwaad in de maatschappij,
kan blijven voortbestaan, alleen omdat die
zelfde groote massa voortdurend zulks toe
staat.
Wij leven in een land, waar wij dienst
plicht hebben, maar het is geen plicht, iets
dat men zich met eere aanrekent, neen. het
is dienstdwang, Men voelt geen drang in zich
voor het zich geven aan het lugubere werk;
men wordt ertoe gedwongen.
Men spiegelt het volk voor, dat het zich
moet geven voor het vaderland: dat in tij
den van oorlog gewaakt moet worden voor
de onafhankelijkheid van het vaderland,
men spreekt daarbij ook nog over nationale
eer en over het behouden van de eigen taal.
Maar. wanneer men in dat vaderland geen
boterham kan verdienen en naar het bui
tenland trekt, waar wel een bestaan te vin
den is, moet men dan zich voor oorlog door
het vaderland laten terugroepen en de wa
pens opnemen tegen het land, dat eens ons
huisvesting bood? En wanneer dan de oor
log voorbij is dan moeten er vereenigingen
opgericht worden om de oorlogsverminkten
en verdere slachtoffers te onderhouden,
want het vaderland kan daarvoor niet zor
gen. Eerst dan merkt het volk, dat het be
drogen is; dat het niet gaat om de voorge
spiegelde idealen, maar s'echts het kapita
lisme telt. De vroegere Amerikaansche pre
sident heeft in het openbaar verklaard: Gij
moet niet denken, dat de oorlog gevoerd
wordt om ideale redenen, neen, de oorlog is
niet anders dan een commercieele onderne
ming.
Wanneer millioenen hun leven hebben ge
laten, de aarde gedrenkt is met menschen-
bloed en het prachtige werk door menschc-
lijk intellect en menschenhanden gewrocht,
vernietigd is, dan komt de ontnuchtering.
De kapitalisten, en vooral zij. die hun geld
in de wapenindustrie hebben gestoken, be
reiden den oorlog voor. Niet uit vaderlands
liefde fabriceeren zij de wapenen. De oorlog
toch van 1914 1918 heeft bewezen, dat Enge
land via Zweden aan Duischland nikkel le
verde, terwijl Duitsch ijzer en Duitsch staal
verkocht werden aan de vijandelijke landen
Het was zelfs zoo, dat het eigen land mee
betaalde voor de wapenen en onderdeelen
aan de vijandelijke landen.
Behalve voor de wapenindustrie speelt
geld een belangrijke rol met daaruit voort
vloeiend machtsmisbruik voor de pers. Een
belangrijk personage ziet kans door het lan-
ceeren van berichten in diverse, onder zijn
beheer zijnde bladen, een bepaalde stem
ming onder het volk te brengen en het
langzaam vertrouwd te maken met de ge
dachte, dat een oorlog onvermijde'ijk is.
En nu rijst de vraag: welk belang heeft
het volk bij den oorlog? En het antwoord
luidt: geen; noch stoffelijk, noch geestelijk.
De oorlog brengt niets dan ellende, ontaar
ding, van het zedelijk peil, toename van cri
minaliteit.
Het wordt tijd. dat het volk hieraan een
einde maakt. Men voelt de economische
schade van het militairisme wanneer men
bedenkt, dat een putjesschepper nuttiger is
dan een generaal, terwijl millioenen voor
het leger uitgetrokken moeten worden.
En. zal men vragen de volkenbond, kan
het daaraan niet overgelaten worden den
vrede te verzekeren? De toestand in het oos
ten geeft hierop voldoende antwoord en in
onze onmiddellijke omgeving voelen wij
meer en meer een gespannen verhouding.
Aan den volkenbonds mogen wij de ont
wapeningsactie niet overlaten; het volk
zelf moet zich ervoor spannen. Een verheu
gend feit is het, dat er steeds meer dienst
weigeraars komen. Dit is de eenvoudige op
lossing, de jeugd moet op de verschrikkingen
van den oorlog gewezen worden en dienst
weigeren; liever 10 maanden opgesloten in
een gevangenis dan in een kazerne en het
voordeel is^ dat wanneer er al te veel dienst
weigeraars komen, de gevangenissen te vol
zullen worden,
In de middeleeuwen kende men drie ver
schrikkingenhonger, pest en oorlog. De
beide eerste hebben wij kunnen overwinnen,
de honger in hoofdzaak door internationaal
verkeer, de pest door de wetenschap en het
is nu aan dezen tijd om de derde ellende uit
de wereld te werken.
Het was jammer, dat er slechts geringe
gelegenheid was tot debat, daar ds. Scher
merhorn reeds vroeg weg moest. Slechts een
der aanwezigen kon in debat treden cn werd
door ds. Schermerhorn op duidelijke wijze
beantwoord.
De rede werd op verdienstelijke wijze op
geluisterd door zang en pianospel van de
dames M. Rem-Meyns en Ans Reitsma.
Na afloop van zijn rede had ds. Scher
merhorn van de talrijke aanwezigen (de zaal
was overvol) een warm applaus in ontvangst
te nemen.
R.K. IIARMONIEVEREENIGING
„St. CAECILLA".
Bovengenoemde harmonievereeniging gaf
een uitvoering in het Vereen igingsgebouw aan
den Wijkerstraatweg te Veisen-N.
Begonnen werd met de Florentiner Marsch
waarna de geestelijke adviseur de harmonie
vereeniging en haar verdienstelijke directeur
complimenteerde met het behaalde succes
op een concours. Spreker liet dit gepaard
gaan met het overhandigen van een zilveren
lauwerkrans.
Na deze huldiging overhandigde de gees
telijke adviseur den directeur een bloemen
mand als blijk van sympathie voor alles wat
hij voor de vereeniging deed.
Wat de uitvoering betreft, heeft Caecilia
bewezen een goede plaats in de muziekwereld
in te nemen.
Tenslotte werd opgevoerd de klucht „Tooneel
triomphen". Deze klucht werd vlot en goed
gespeeld.
NEDERLANDSCHE BLINDENBOND
Zaterdagavond werd in Hotel „De Prins"
een propaganda-avond gehouden voor den
Ned. Blindenbond. Bij het begin liet het Con
cordia orkest, onder leiding van den heer
P. Visser, dat den geheelen avond verdien
stelijk werkte, zich hooren. Hierna betrad
de heer van den Berg het podium om dezen
avond te openen. Spreker memoreerde dat
een band is gekomen tusschen de zienden en
den de blinden en bracht dank aan den heer
Koopman voor het belangeloos afstaan der
zaal. aan het Concordia orkest. Cabaret „Va
ria" maar in de eerste plaats aan het da
mescomité dat zoo gewerkt heeft om dezen
avond zoo schitterend te doen slagen.
Hierna werd door den blinden musicus, den
heer Meyer, een polonaise in Cis. kl. 1 gege
ven van T. R. Chopin.
Hierna klonk een langdurig applaus.
Vervolgens trad het Cabaret „Variaop.
AJs altijd oogstte deze club veel bijval.
„Proost". „Dc drie gebedjes", ..De Zoen", en
ook „Als jc van elkaar gaat houden", waar
bij de vele aanwezigen het refrein uit volle
borst, meezongen, hadden een uitbundig
succes.
Dat, de blinden op een hoogen trap van
ontwikkeling staan niet alleen op het gebied
van muziek, maar ook op dat van decla
matie. bewees de heer v. d. Heuvel met:
„Het Geluk" van Adema van Sche'tema on
..Angstavond" van Samuel Falkland. Het
dankbaar applaus was ten volle! verdiend.
De rede van den heer Joh. v. d. Berg werd
ook onder ademlooze stilte aangehoord. Spre
ker memoreerde wat het doel van den Ned.
Blindenbond was. Dat is in de eerste p'aats,
dat de belangen der blinden bekend worden
bij het Nederlandsche volk. Wij blinden, zeide
spreker, willen niet beschouwd worden als
stumperds of stakkerds, neen, ook de blin
den kunnen met opgeheven hoofd door net
leven gaan. De kansen op levensgeluk en
onafhanke'ijkheid moeten ook ons blinden
gegeven worden. Voor de ruim 4000 blinden
wordt gewerkt enkel door particuliere lief
dadigheid. Wij blinden, aldus spr., hebben
het recht, evenals de zienden, dat wij een
plaats krijgen aan den maatschappelijken
disch. Vele blinden nemen een eervol'e po
sitie in de maatschappij in. Beklaagt de
blinden niet maar helpt hen,
In de pauze zorgde het orkest weer voor
goede muziek. Na de pauze kwamen dezelfde
uitvoerenden weer aan de beurt. De heer
v. d. Heuvel met declamatie, het Cabaret
„Varia" met mooie nummers, waarvan
„Geef me nog een reepje chocolade" veel
succes oogstte. Hierna de sluiting door den
heer v. d. Berg, die .allen dank bracht.
DE WETHOUDERSPENSIONNEERING.
Bij besluit van 23 September 1931 is dooi
Ged. Staten van Noord-Holland goedgekeurd
ce verordening betreffende de pensionneerlng
van wethouders en hun weduwen en rol
weezen en de toekenning van een vergoeding
aan wethouders, welke verordening door den
raad der gemeente in zijn vergadering van
30 Juni 1931 werd vastgesteld.
BEVERWIJK
MARKTPRIJZEN
Noteering van den 12en October 1931.
Spinazie per kist f 0.30f 0.50.
Postelein per kist f 0.45f 0.50.
Andijvie. 100 str f 1.50—l 3.50
Raapstelen 100 bos f 2
Koolrapen per zak f 1.
Wortelen per K.G. f 0.07—f 0.10.
Bieten per K.G. f 0.03—f 0.04.
Aardappelen, klei, per K.G. f 0.04f 0.06
ld. zand per K.G. f 0.07.
Doppers per Kilo f 0.32
Raspers per Kilo f 0.34f 0.36.
Snijboonen per K.G. f 0.20—f 0.35.
Heerenboonen per K.G. f 0.24.
Trosboonen per K.G. f 0.20.
Spruitjes per KG. f 0.06—f 0.08.
Boerenkool per bak f 0.25.
Roode kool per 100 f 2f 4.
Savoyekool per 100 f 3.
Bloemkool per 100 f 2f 4.
Uien per Kilo f 0.02 1/2—f 0.03 1/2,
Prei per bos f 0.18.
Sla por 100 krop f 0.56f 0.60.
Pieterselie per bos f 0.01.
Selderie per bos f 0.02.
Appelen per Kilo f 0.03—f 0.10.
Peren per Kilo f 0.06—f 0.12.
Druiven per Kilo f 0.36—f 0.52.
DE STAKING IN DEN SCHOUWBURG AAN
DEN JANSWEG
Wij ontvingen een stuk van de stakers aan
den schouwburg in den Jansweg. Zij wijzen
met beslistheid de beschuldiging van den Di
recteur van den Schouwburg af. als zou oen
der stakers brutaal zijn opgetreden tegen
dien directeur of den heer Wijnand Frans.
Zij wijzen er verder op. dat de heer Kaart ge
zegd zou hebben, na de staking, dat tóch eén
man van het losse personeel ontslagen zou
worden. Hij had al iemand anders, zeggen de
stakers, die dien avond ook al aanwezig was.
Het spijt de stakers, dat zij den heer Wij
nand Frans niet hebben kunnen vinden om
hem persoonlijk te vragen, of de bewering,
dat een der stakers brutaal tegen hem ge
weest zou zijn, juist is.
Wij brachten dit stuk onder de aandacht van
den heer Kaart, die blijft volhouden, dat de
ontslagene wel degelijk onhebbelijk is opge
treden tegenover den heer Wijnand Frans en
den directeur. De heer Kaart heeft hier ge
tuigen voor. Het andere lid van het personeel,
waarover de stakers schrijven, was, aldus da
her Kaart, een timmerman, in vasten dag
dienst aan den schouwburg verbonden.
De heer Kaart heeft reeds ander personeel
en de voorstellingen gaan gewoon door.
De directeur vestigde er voorts de aan
dacht op. dat bij de voorstelling van „Mari-
ken van Nieumegen" de heer Wijnand Frans
voortdurend de leiding had en de tooneel-
meester van den Schouwburg ook aanwezig
was. Hij moet dus opkomen tegen de bewe
ring der stakers, dat er niemand aanwezig
was. die aanwijzingen kon geven.
SLAAPKAMER VERRASSING,
EEN EEKHOORN ONDER HET KUSSEN.
Toen hi een woning in het Bosch en Vaart
kwartier de twee dochters des huizes zich
's avonds half twaalf ter ruste begaven, werd
én hunner even later met schrik wakker,
doordat zij iets onder haar hoofdkussen voel
de bewegen. Zij riep de hulp van haar vader
in. die tot zijn groote verbazing een eek
hoorn in het bed vond! Waarschijnlijk was
het diertje langs het klimop naar boven ge
klauterd, waarna het een warm plaatsje in
bed had opgezocht. De vader deed het beste
wat in dit geval gedaan kon worden: hij den
eekhoorn in een kistje en bracht hem nog
der.zelfden nacht naar den Hout, waar hij
hem zijn vrijheid hergaf.
LICHTWEEK.
VERLICHTING KAZERNE MOTOR DIENST.
Naar wij vernemen ligt het in het voorne
men van den Commandant van de School-
compagnie van den Motordienst om geduren
de de lichtweek de kazerne aan den Schoter-
weg te doen verlichten.
Van de hierbij betrokken autoriteiten is
reeds toezegging van hulp ontvangen. Al
leen is nog het wachten op toestemming van
den minister van defensie.
BAZAR DER CHRIST. ORATORIUM-
VEREENIGING
Heden, morgen cn Donderdag wordt ïn het
gebouw van dc Haarlemsche Jongemanncn-
Vereeniging. Lange Margarethastraat 13, oen
bazar gehouden ten bate van dc Christelijke
Oratorium Vereeniging. Dc groote beneden
zaal van het gebouw is voor dit doel ingericht
Een groot aantal artikelen is hier bijeenge
bracht van uiteenloopendcn soort, zooals
dat op een bazar gebruikelijk Is. De talrijke
handwerkjes, gebruiksvoorwerpen, consump
tieartikelen. e.d. zijn op aantrekkelijke
wijze geëtaleerd, zoodat de bezoeker al dade
lijk een goeden indruk van deze expositie
krijgt. Een deel van de zaal is in een knus-
sen „theetuin" omgetooverd. Verder heeft
men er natuurlijk dc diverse attracties. Ook
voor muziek is gezorgd.
Dinsdag en Woensdagavond worden film
voorstellingen gegeven, terwij! voor Woens
dagmiddag een marionettenspel voor de kin
deren op het programma staat.
Hedenmiddag tc drie uur zou de bazar ge
opend worden door ds. H. E. Beker. De bazar
is geopend heden van 3—5 en van 7.30 10.30
uur, Woensdag van 25 en van 7.30—10.30
uur en Donderdag van 2—5 en van 7-3011
uur.
EEN FLINKE SNOEK.
Maandagmiddag had een visscher het
buitenkansje met dc hengel een snoek te van
gen in de Houtvaart die naar schatting het
gewicht haalde van 10 pond. Het was voor de
man zeker een buitenkansje daar het werk
loos is.
DAMMEN.
OM DEN HAARLEMSCHEN WISSELPJtIJS.
Onder zeer groote belangstelling had Maan
dagavond j.l. in het clublokaal der „Haaar-
lemsche Damclub" de returnmatch plaats
plaats tusschen dc hoofdklasse-tientallen der
beide Haarlemsche damvereenigingen om den
Haarlemschen wisselprijs.
De gedetailleerde uitslag luidt als volgt:
.Haarlemsche
Damclub" I.
Damclub
„Haarlem" I.
J. W. van Dartelen— H. W. Zitman 2—0
A. de JongF. A. Berkemeier x—x
J. B. Sluiter Jr.—Chr. F. Visse x—x
J. van der GiessenJ. Lvcklema 20
Joh. Fabel Jr.—G. P. Heek.
J. Poppen—W. van Daalen o_2
J. van LooijH. A. van Abs 20
J. P. van Eijk—Th. van Wamel xx
H. GreeuwJ. J. P, Kraayer ii
H. van Lunenburg Jr.—J. van Berkum 0—2
Voorloopige uitslag 86
Dc met een x gemerkte partijen werden
wegens het late uur afgebroken; deze worden
op 19 October a.s. voortgezet.
CLUBKAMPIOENSCHAPPEN „HAARL.
DAMCLUB".
Maandagavond j.l. werden bovengenoemde
wedstrijden voortgezet. De uitslagen lulden:
Tweede klasse: W. van Pelt wint van J.
Balk; A. Kiel remise met J. H. Reedijk; J. M.
A. Minderhoud wint van Th. Wesselman.
Dehde klasse. Groep A: H, G. J. Andriessen
wint van H. Spilker; D. J. Erb wint van H.
Spilker; A. Smit remise met G. J. Veen; J.
Klaversteijn wint van F. G. Sterk; H. Rozijn
wint van L. J. Hellingman.
Derde klasse. Groep B: J. Roosen wint van
H. W. C. van Rhoon; T. Kerkman wint van
Ph. G. Amelung Jr,
