DE PARIJSCHE AUTOMOBIEL-SALON.
BUITENLAND.
Schacht's Redevoering.
HAARLEM'S DAGBLAD DTNSDAC 13 OCTOBER V931
TWEEDE BLAD
De reactie in Duitschland. Groote verontwaar
diging allerwege. De beschuldigingen aan het
adres van de Directie van de Rijksbank. De
laatste berichten uit China. De houding van
'Amerika.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS.
Harzburg, de vergaderplaats van de natio
nale oppositie, is belangrijk geworden door de
rede van Dr. Hjalmar Schacht, de vroegere
directeur van de Rijksbank, die zijn land
reeds eerder compromitteerde, toen hij e-m
perscampagne in Amerika ontketende, die
5?«isehland's crediet aanzienlijk schaadde.
Schachts rede is aanvankelijk niet in ex-
tenso in de couranten gekomen, omdat de
rijksregeering de persbureaux genoodzaakt
had, bij de verslaggeving soberheid te be
trachten. Een dreigement met de noodveroi-
dening, die de activiteit van een persbureau
geheel lam kan slaan, moest de persbureaux
doen zwichten. Toch was de hoofdzaak van
de rede bekend. Schacht had 't bestuur van
de Rijksbank venveten, onjuiste weekstaten te
hebben gepubliceerd, een lagere raming van
buitenlandsche schulden aan de commissie
Layton te hebben opgegeven, kortom, mislei
dende gegevens verstrekt te hebben, waar
door het buitenland een gunstigeren indruk
van den toestand heeft gekregen, dan de
werkelijkheid gedoogde.
Het zonderlinge van alles is echter dat een
officieele tegenspraak zeer slecht gefundeerd
is en eerder een bevestiging, dan een ontken
ning lijkt. In den avond werd het publicatie
verbod trouwens opgeheven, en konden de
bladen uitvoerig van Schacht's rede g§wag
maken.
Een storm van verontwaardiging is opge
gaan. De communisten eischen Schacht's ar
restatie, het woord „economisch landverra
der" komt vetgedrukt in een courant voor,
en zooals men hieronder kan zien, hebben
de sociaal-democraten, waarvan de pers zich
ook ten hevigste tegen Schacht geweerd
heeft, in hun vergadering ten scherpste te
gen de actie van Zondag stelling genomen.
Dr. Schacht heeft geantwoord. Hij heeft
de volgende verklaring aan de pers afgege
ven:
„Ten aanzien van eenige door mij, op de
bijeenkomst te Harzburg vermelde feiten,
hebben zoowel het directorium van de Rijks
bank als de rijksminister van financiën
stelling genomen. Terwijl het directorium
van de Rijksbank de feiten bevestigt, poogt
de verklaring van den rijksminister van fi
nanciën het belang ervan gering te doen
schijnen. Ik kan slechts aannemen, dat den
rijksminister van financiën de bedragen
waarmede de verscheidene financieele in
stellingen van den staat en van de Akzept-
und Garantiebank in de boeken van de Rijks
bank voorkomen, volkomen onbekend zijn,
anders zou een publicatie van deze cijfers de
benaming „van weinig belang" merkwaar
dig belichten. Wanneer echter de rijksmi
nister van financiën op mij het woord „on
verantwoordelijk" toepast, wanneer de rijks
minister van financiën van mij verlangt, dat
ik reeds tüdens mijn vroegeren ambtstijd 't
bedrag der buitenlandsche schulden had moe
ten onderzoeken, terwijl hij weet, dat dit
slechts door een wet mogelijk is en hij den
tegenstand der vroegere regeeringen tegen
mij in deze kwestie kent, wanneer hij ten
slotte van meening is, dat ik, daar ik geen
functie meer bekleed, ook geen meening tot
uiting brengen mag. dan laat ik het oordeel
over persoonlijke zaken gaarne over aan een
lateren tijd. Mijn opvatting van de plichten
van een staatsburger in een democratischen
staat wijkt ook hier klaarblijkelijk af".
In de verklaring van Schacht wordt gewag
gemaakt, van een mededeeling van den mi
nister van financiën, Dr. Dietrich. In deze
mededeeling, die eveneens voor de journalis
ten bestemd was, heeft Dietrich gezegd, dat
Schacht's rede het aanzien van Duitschland
in de wereld aanzienlijk moet benadeelen.
Dietrich verklaarde, dat de bewering vol
gens welke de Rijksbank hulp zou hebben
verleend aan de financieele instellingen van
het rijk. volkomen onjuist is. Noch door het
verstrekken van contanten noch door discon
teering van schatkistwissels heeft de bank
deze instellingen gesteund. Ook is het niet
waar. dat de Rijksbank de illiquiditeit dezer
Instellingen verdoezeld zou hebben.
Even onjuist is het, ging de minister voort,
te beweren, dat de rijksregeering niet in
staat zou zijn, haar verplichtingen na te ko
men. Dit wordt het duidelijkst weerlegd door
het feit, dat zij van de 420 millioen Mark
vlottende schuld in de zes maanden, welke
op 30 September jl. geëindigd zijn, 287 mil
lioen heeft afgelost. Al zijn door den crisis
toestand in de gemeenten zekree financieele
moeilijkheden ontstaan, dan mag toch niet
worden vergeten, dat van de 55.000 gemeen
ten er slechts 2000 a 3000 in moeilijkheden
verkeeren. Men vergeet steeds weer. dat de
financieele toestand van 52.000 a 53.000 ge
meenten gezond is.
Met betrekking tot hetgeen dr. Schacht
gezegd heeft omtrent Duitschlands buiten
landsche schulden, herinnerde dr. Dietrich
er aan, dat Schacht zelf president van de
Rijksbank is geweest en toen gelegenheid
heeft gehad, klaarheid omtrent de hoogte
van deze' schulden te scheppen. Men heeft
thans helaas moeten vaststellen, dat de bui
tenlandsche schulden van Duitschland in
werkelijkheid grooter zijn, dan men tot dus
ver had aangenomen; de statistiek hierom
trent is echter nog niet voltooid.
Ten slotte protesteerde de minister tegen
de manier, waarop in Duitschland politieke
problemen worden behandeld. Hij noemde
het een ongeluk voor het Duitsche volk. dat
het zelfs in tijd van crisis niet in staat is. de
partijgrenzen weg te vagen. Het geheele ge
vaar voor het Duitsche volk is alleen gele
gen in zijn zenuwachtigheid. De oogst, de
veestapel, kolen- en suikervoorraden zijn al
leszins voldoende, om de geheele bevolking
door den winter heen te helpen en haar tot
den volgenden oogst tegen honger te bescher
men.
Hoe dan ook: Schacht treft het ernstige
tffirwjJt-, dat hij dcor zijn rede getracht heeft
de zenuwachtig opwinding in binnen- en bui
tenland, die de schuld is van zooveel ineen
stortingen die vermeden hadden kunnen wor
den, te vergrooten, met het doel er persoon
lijke of partijbelangen mee te dienen. Te
recht constateerde „Der Abend", dat
Schacht's rede een oproep van het fascisme
is, die nieuwe inflatie beteekent! Terecht
noemt het „Berl. Tageblatt" de rede van
Schacht daarom ook „misdadig"!
Schacht heeft het programma van sabo
tage der nationale groepen van een sensa
tioneel nummer voorzien en hij heeft zijn
land zelfs wanneer er waarheid aan zijn
beweringen ten grondslag ligt, een zeer
slechten dienst bewezen.
Het eenige voordeel van Harzburg is, dat
alles wat niet nationaal is, thans steviger om
Bruening heen gedrukt wordt.
L. A.
Japan.
Japan wijst inmenging van
Amerika af.
MOSKOU, 12 October (V.D.) Een Bus
sisch bericht uit Tokio meldt dat in offi
cieele Japansche kringen verklaard wordt dat
Japan een inmenging van de Vereenigde
Staten in het Chineesch-Japansche conflict
niet zal dulden.
De Japansche regeering is van meening
dat een bijlegging van het conflict zonder de
inmenging van Amerika en van den Volken
bond mogelijk is. Elk vreemde interventie
moet op een mislukking uitloopen.
China.
Nota van Stimson inzake het
Japansch-Chineesche geschil.
GENèVE, 12 October (V.D.) De Ameri-
kaansche staatssecretaris van buitenlandsche
Zaken, Stimson, heeft den secretarisgeneraal
van den Volkenbond een nota laten over
handigen inzake het Japansch-Chineesche
geschil.
Stimson legt er den nadruk op dat de
samenwerking tusschen den Volkenbond en
Amerika ook verder door de principes mogen
worden geleid, welke reeds kenmerkend zijn
geweest voor de tot nu toe gevolgde behan
deling van het geschil door den Volkenbond.
Aangezien de Japansche en de Chineesche
regeering tegenover den Volkenbond ver
plichtingen op zich hebben genomen, is het
wenscheiijk dat de Volkenbond alle midde
len welke ter beschikking staan, zal aan
wenden tot regeling van dit geschil.
De Amerikaansche regeering harerzijds zal
onafhankelijk voortschrijden langs diploma-
tieken weg. Zij streeft er volkomen naar het
aanzien van den Volkenbond te versterken.
De Amerikaansche regeering zal hierbij duide
lijk naar voren brengen, dat zij geenszins
de verplichtingen uit het oog zal verliezen,
welke Japan en China bij internationale ver
dragen op zich hebben genomen.
Tsjang KaiTsjek dreigt met
oorlog.
LONDEN. 12 October (V.D.) De Chinee-
sche generaal Tsjang Kai Tsjek heeft Maan
dag in een politieke vergadering te Nanking
een redevoering gehouden, waarin hij het
Chineesch-Japansche geschil besprak.
Hij verklaarde o.m.: Mochten de Volken
bond en de signatuurstaten van het Kellogg-
pact hun heilige plichten tegenover China
niet vervullen, dan zal China niet aarzelen
ten oorlog te trekken, om de waardigheid en
de geheiligde rechten van internationale ver
dragen te handhaven en den wereldvrede te
verzekeren, zelfs op gevaar af 't groote offer
van een volkomen ineenstorting gedurende
een halve eeuw te moeten brengen.
Tsjang Kai Tsjek zeide voorts, dat China
zich tot den Volkenbond heeft gewend, om
dat 'het als volkenbondslid verplicht is zich
nauwkeurig te houden aan alle bijzonderhe
den van het statuut. De Japansche onderstel
ling dat China zich tot den Volkenbond heeft
gewend om bescherming, is onjuist. Voor het
geval de Volkenbond te kort schiet, moet
China de aangelegenheid zelf ter hand ne
men.
Duitschland.
De Pruisische minister van
financië n vraagt ontslag.
BERLIJN. 12 Oct. (V.D.l Naar verluidt
heeft de Pruisische minister van financien
Hoepker Aschoff in een schrijven aan den
minister van binnenlandsche zaken van Prui
sen, Severing, die op het oogenblik den zieken
minister-president van Pruisen vervangt,
hedenavond laat zijn ontslag aangevraagd.
Dit schijnt verband te houden met het be
sluit van de Pruisische regeering het stop
zetten der promoties voor ambtenaren weer
op te heffen, zonder dat den minister van
financiën geldelijke tegenwaarden geboden
werden.
Rijksdag fractie der sociaal
democraten tegen Harzburg.
BERLIJN. 12 October (VJD.) Betreffende
de zitting der Rijksdagfractie der Sociaal-de-
INGEZONDFK *TFT)ET>EFLïNGEX
a 60 Cts. per regel.
STOFZUIGERHUIS MAERTENS
Bartel jorisst raat 16 Telefoon 10756
VAMPYR STOFZUIGERS f 105.-
mocratische partij, wordt het volgende mede
gedeeld
,_De sociaal-democratische Rijksdagfractie
heeft Maandag kennis genomen van het rap
port door afgevaardigde Dr. Breitscheid
uitgebracht nopens den politieken toestand.
Bij de uitvoerige debatten werd met nadruk
gezegd dat de bijeeenkomst der z.g. nationale
oppositie te Harzburg voor de geheele arbei
dende bevolking heeft bewezen dat het ge
vaar dat van de rechterzijde ontzaggelijk
groot is. Onder leiding van groot-industriee-
len, bankvorsten en prinsen hebben zich al
daar alle krachten verzameld die de arbei
ders, employé's en beambten de politieke
rechten ontrooven, hun levenspeil brutaal
drukken en ed sociale wetgeving en het ta
rief recht willen vernietigen.
Te Bad Harzburg is evenwel ook de oplos
sing aan de har.d gedaan cm door een nieu
we inflatie den industrieelen middenstand
ei de breede massa's der kleine spaarders en
renteniers ten tweede male te onteigenen
ten bate van de grootkapitalisten.
De sociaal-democratische fractie zal haar
definitieve houding pas bepalen in een
nieuwe bijeenkomst welke gehouden zal wor
den na de redevoering van den Rijkskanse
lier.
In eenige voorstelle neischt de fractie een
aanmerkelijke korting op de groote pensioe
nen en de hooge salarissen, scherpe controle
opu het bankwezen en de kartels en andere
maatregelen ter bestrijding van den econo-
mischen nood der breede massa's, in het bij
zonder door een toereikende hulp in den a.s.
winter aan werkloozen, kleine renteniers en
andere hulpbehoeftigen.
De Centrumfractie gesloten
achter Bruening.
BERLIJN, 12 October (VI).) De bijeen
komst der Centrum-Rijksdagfractie heeft
tot resultaat gehad, dat de factie, evenals tot
nu toe, achter Rijkskanselier dr. Bruening zal
staat en vastbesloten is hem en zijn politiek
onvoorwaardelijk te seeunen.
Het her-disconto-crediet voor
Duitschland met drie maanden
verlengd.
BAZEL. 12 Oct. (ÏD.I De Baad van
Beheer van de Bank voor Internationale Be
talingen kwam hedenmorgen voltallig bijeen.
Alle negentien leden waren aanwezig. o.a. ook
dr. Vissering, de afgetreden President van de
Nederlandsche Bank. Het her-disconto-cre
diet van honderd millioen mark aan de Duit
sche Rijksbank, dat per 6 November a.s. af
loopt werd voor den duur van drie maanden
verlengd.
Bulgarije.
Kabinetsreconstructie.
SOFIA, 12 October (VJD.) Een koninklijk
decreet bevestigt de reconstructie van het
kabinet na het aftreden van Malinoff. Mu-
schanoff, tot nu toe minister van Binnen
landsche Zaken, heeft het premierschap en
tegelijkertijd de portefeuille van Buiten
landsche Zaken, overgenomen.
Het ministerie van Binnenlandsche Zaken
bezet Girginof, die tot nu toe minister van
financiën was.
Zijn opvolger aan financiën wordt de hui
dige president der Sobranje, Stefanoff.
Malinoff zal president der Kamer worden,
doch eerst een buitenlandsche reis maken
tot herstel zijner gezondheid.
Engeland.
De partijen wisselen hun
krachten uit.
LONDEN, 12 Oct. (V.D.) De onderhandelin
gen tusschen de partijen, die de Nationale
Regeering steunen om driehoeksverkiezingen
te vermijden, zijn in de meeste gevallen, doch
niet in alle, geslaagd. Tien liberalen zullen
zich ten gunste van conservatieve candidaten
terugtrekken. Acht conservatieven zullen zich
ten gunste van liberale candidaten terugtrek
ken en zes conservatieven ten gunste van
Labour-candidaten, die de Nationale regee
ring steunen. Waarschijnlijk zijn voor Vrijdag
a.s., den dag waarop de candidaatstelling de
finitief moet worden geregeld, nog meer
ovreeenkomsten tot stand gekomen. Vermoe
delijk zal het aantal conservatieve candidaten
dan 504 bedragen, het aantal nationale-libc-
ralen onder leiding van Sir John Simon 31.
het aantal nationale labour-candidaten, die
achter MacDonald staan 21. de liberale can
didaten 119, het aantal candidaten van de
Nieuwe Partij van Sir Oswald Mosley 19 en
het aantal Labour-candidaten 480.
Italië.
Grandi op 25 October naar
Berlijn?
ROME. 12 October (VD I Het ..Giornale
d'Italia" kondigt het bezoek van den Italiaan-
schen minister van Buitenlandsche Zaken
aan per 25 October.
Spanje.
Algemeene staking te Granada
MADRID, 12 October. (V.D.) Te Granada
is door de revolut-ionnalren de algemeene
staking afgekondigd. Politie en militairen
hebben omvangrijke voorzorgsmaatregelen
genomen en o.a. de belangrijkste punten van
de stad en zelfs verscheidene daken bezet.
Tot dusverre is het niet tot botsingen van
beteekenis gekomen.
VREDESPETITIONXEMENT DF.R
AMERIKAANSCHE VROUWEN.
WASHINGTON, 10 October (Reuter).
Heden is aan president Hoover een petitie
aangeboden, welke door 150.000 vrouwen is
onderteekend en waarin een ingrijpende ver
mindering der bewapening wordt gevraagd.
De aanbieding geschiedde door een „vredes-
karavaan" van vrouwen uit twee en twintig
staten der unie.
Bij het aanvaarden der petitie gaf Hoover
uiting van zijn eigen geloof in ontwape
ning.
(Van onzen Parijschen correspondent).
Wat zal de Salon van dit jaar ons bren
gen?
Dat is de groote vraag, welke over héél de
wereld, reeds maanden voor de officieele
opening wordt gesteld. Particulieren zoowel
als handelaren wachten altijd om eerst te
zien wat de Parijsche Salon ons zal bren
gen; Parijs geeft ook den toon aan voor de
tentoonstelling van Londen, Berlijn en Brus
sel. En vandaar dat verwachtingen altijd
hoog zijn gespannen wanneer de October-
maand nadert, dat de meest wilde geruch
ten over opzienbarende nieuwtjes de ronde
doenen dat er zoo dikwijls, teleurgesteld
wordt geklaagd: alles ist schon dagewesen.
Laten we er onmiddellijk op doen volgen:
des te beter. Al dat geëxperimenteer al dat
gezoek naar iets anders deugt nergens toe.
Het voornaamste is dat de groote. nu een
maal deugdelijk gebleken principen alge
meen worden toegepast en voor de rest ge
ven we alles cadeau. Die fabrikanten die zich
amuseerden hun motor tusschen de voor
wielen op te hangen of die 't wel eens aardig
vonden om wager.s op drie wielen te bouwen,
of op twee. met kleine rolletjes er naast voor
't geval men de snelheid verliest, al die
knoeiers (werkelijk het woord is niet te hard>
hebben de energie versnipperd, het geld ver
morst en 't is maar gelukkig dat er een we
reldcrisis is gekomen om aan al dat gedoe
radicaal een einde te maken. Zoo is er van
zelf. door de omstandigheden, groote schoon
maak gehouden in de automobielindustrie.
Alleen wat goed en deugdelijk was is over
gebleven. De geweldige Amerikaansche con
currentie anderszijds heeft ook een handje
meegeholpen om de Europeanen uit hun dwa
ling te helpen, dat men elk jaar iets anders
moest geven. Ford ongetwijfeld, die ondanks
zijn geweldig serie-systeem een idealen wa
gen heeft gebouwd en tegelijk toonde zich
toch te kunnen aanpassen aan den Europee-
schen smaak heeft er den grooten stoot aan
gegeven. En Renault om er maar één te
noemen die het menschdom tot wanhoop
kon brengen met zijn gedurige verandering
van radiator, zoodat men altijd „uit de mo
de" was, heeft tenslotte, zelfs voor zijn groote
modellen, Reinastella etc. het serie-systeem
aanvaard. En om maar even bij dit voorbeeld
te blijven: er is niets tegen. Renault, met zijn
magnifieke producten, met zijn verfijnde
carrosserieën maakt, werkelijk den indruk
ligna recta uit het atelier van een grooten
specialist-carrossier te komen. Serie-werk
wil lang niet zeggen dat t inferieur is.
Uit deze enkele regels kunt ge reeds op
maken, dat de XXVste Parijsche Salon een
indruk van groote soberheid maakt De tijds
omstandigheden hebber er duidelijk 'n stem
pel op gedrukt. Sober is al om te beginnen
de decoratie van het Grand Palais. Sober zijn
ook de lijnen en kleuren van de tentoonge
stelde wagens. Ik meen dat er ook vee! min
der inzendingen zijn (bij de accessoires zeker)
dan vorige jaren en zoodoende wordt het
makkelijker en aangenamer om een over
zicht te krijgen Drie. vier jaar geleden was
het groote, nieuwe principe in de autombbiel
industrie remmen op de voorwielen. Nage
noeg alle wagens, alle merken, zijn daar
mede nu toegerust. Thans staan we aan het
begin van de ontwikkeling van twee nieuwe
ideeën die meer en meer in toepassing wor
den gebrach, en waarvan we hier, op de ver
schillende stands reeds talrijke specimen
vinden; ten eerste voorwiel-aandrijving en
ten tweede free-wheel. Er is ongetwijfeld voor
deze beide nieuwtjes enorm veel te zeggen,
en men kan dan ook, zonder zich aan ge
waagde voorspellingen te wagen, zeggen dat
deze beide uitvindingen een toekomst heb
ben. Wat het eerste betreft, we hoeven de
voordeelen er van niet op te sommen, ze
spreken voor zich zelf; met free'-wlieel be
spaart men ettelijke liters benzine, alhoewel
de zuinige automobilist dit ook kan verkrij
gen door uiit te schakelen. De free-wheel
neemt den automobilist dit werk uit de hand
automatisch wordt de bezuiniging verkregen.
En in deze tijden waarin elke cent wordt ge
keerd moet dit nieuwtje wel opgang maken.
Zelfs de Amerikanen, die toch werkelijk niet
op een druppel benzine hoeven te kijken, zijn
cr toe overgegaan en de nieuwe Studebakcr
b.v. demonstreert het op ideale wijze.
De eerste Fransche. nationale fabriek. Re
nault. wiens stand altijd het meest bezocht
is komt dan ook nu weer eens met ..een nieuw
front", verticaal, net zooals alle andere wa
gens Het effect is buitengewoon gelukkig, en
wordt zeer geroemd, we willen dan ook ho
pen. dat Louis Renault er zich nu eens aan
houdt. Citroen is er zoo waarlijk in geslaagd
om zijn toch zoo zeer comfortabele wagens
nog wat geriefelijker te maken. In de klasse
van fabrikanten van de kleinere, economi
sche wagens neemt deze ex-Nederlander wel
een zeer bijzondere plaats in. In nog geen
tier. jaar tijd heeft hij zich van beginneling
weten op te werken tot een van de allervoor
naamste leveranciers op de wereldmarkt. En
waarom? We hebben het jaren geleden reeds
in deze zelfde kolommen, bij de beschrijving
van een voorgaanden Salon gezegd. Citroen
was de eenige die de noodzakelijkheid van
een serie-svsteem heeft begrepen en toege
past, Daarbij komt nog iets anders, de vraag
naar kleine, goedkoope en economische wa
gens. die in hun prestaties toch de grooten
naderen, wordt steeds grooter. Men hoeft het
ook al weer niet te overdrijven, zooals die
fabrikant, die thans voor nog geen 8000 fres.
een 4 PK. levert, een wagentje waarbij de
Rosengarth een reus in vergelijking is, maar
't Ls zeker dat de toekomst voor den kleinen
wagen is.
Men moet dan ook den moed bewonderen
van de talrijke niet-Fransche constructeurs,
die ondanks het feit dat ze al gehandicapt
worden door een invoerrecht van 45 procent,
toch hun magnifieke weg-locomotieven naar
hier zonden. Dat er prachtig materiaal en
magnifiek koetswerk bij is. zooals bij Pierce
Arrow, bij Mercedes, bij Packard, bij Horch
(om maar enkele te noemen) laat zich be
grijpen.
Toch blijven we. wat het koetswerk be
treft nog steeds de voorkeur geven aan het
Fransche product en zonder eenig voorbe
houd kan men zeggen dat de licht-grocne
Hispano Suiza (licht-groen en toor-blauw
zijn dit jaar de modekleuren) het mooiste is
wat er én op den Parijschen Salon, én op de
markt wordt geboden.
Ford we moeten nog even op hem terug
komen heeft op zijn wagens het laatste
nieuwtje uit de accessolres-wercld gemon
teerd: een automatlschen aansteker gedre
ven door een wekkersysteem waarmede van
zelf op een vasteestekl uur de lampen wor
den ontstoken. Ook dit nieuwtje zal er wel
komen: men kan er de tientallen absoluut
onnoodige accessoires zooals men vroeger op
de meeste tentoonstelling-exemplaren vond
gemonteerd, voor cadeau geven.
En toen we nu onzen rondgang hadden
gemaakt en tot onze groote vreugde de al
gemeene vereenvoudiging hadden geconsta
teerd, iets waaraan we gaarne den prikkel
om sensationeelc nieuwtjes te zien opoffe
ren, hebben we getracht te weten te komen
hoe 't met de economische toestanden stond.
We kregen den indruk dat de zaken niet
brillant zijn en dat dit een geringe prijsver
laging met zich heeft gebracht. Ook alweer
een verschijnsel waarover we niet al te rou
wig zijn. Maar wat ons het meeste frappeer
de op dezen Salon, en wat ons tenslotte voor
do ontwikkeling van het automobilisme en
voor die van de Europeesche industrie het
meest verheugde, dat is die concentratie van
werkkrachten, geld en energie. Daardoor on
derscheidt. deze Jubileum-Salon zich van die
van vorige jaren.
HENRY A. TH. LESTURGEON.
LANGS DE STRAAT.
Uit den mond der kinderen
Kijkt u eensIk weet dat het niet
paedagogisch van me is. Ik weet het. en ik
kan er niets aan doen. En als ik er niets aan
doen kon. dan zou ik het, geloof ik. niet wil
len Ik vindt het te amusant zoo. Het is
waarschijnlijk een tekort in mijn eigen op
voeding, (met mijn nederig excuus aan al
len, die mijn opvoeders waren) maar ik amu
seer me zelden zoo goed. als wanneer een
kind op een psychologisch uitgezocht oogen
blik blijkt geeft lak te hebben aan alle op
voeding en wel ingeprente manieren van va
der en moeder en juffrouwen en mer.eeren
op school, en zijn eigen zienswijze op onver
stoorbare wijze handhaaft en zonder eenigen
schroom nog met luider stemme publiek
maakt ook.
Ik weet, dat een kind geen eigen oordeel
hebben mag. en dat „zijn willetje achter de
deur staat". Niettegenstaande dat ben ik er
van overtuigd, dat kinderen met een eigen
oordeel en met een eigen wil de meest veel-
belovenden onder de jeugd zijn.
Ik weet dat een klein kind geen opmerkin
gen mag maken over groote menschen. ik
weet. dat een groot mensch niet lachen mag
als hij het toch doet, ik weet, ik weet, ik
weet
Maar mijn hemel, wat kun je er aan doen,
dat je tenslotte zelf ook maar een vrij slor
dig opgevoed mensch bent, en dat je bij tij
den opstandig wenscht, dat opvoeding en pae
dagogie dingen waren, die niet bestonden? Is
er wel iets verrukkelijkers ter wereld dan de
zuivere kijk op de dingen van een klein kind.
onder woorden gebracht op zoo n rake ma
nier. dat de grootste litterator er niet aan
tippen kan?
Gisteren dan wandelyde ik met den 2-jari-
gen zoon van één mijner kennissen dat
zijn van die vriendendiensten, die Je in
het begin in allen gevalle met een glimlach
op je gelaat en een onwelvoegelijk woord op
je lippen aanvaardt, door Haarlem's dreven,
en toen de jonge mar., waarschijnlijk geieid
door zijn onfeilbaar instinct op dat gebied,
van de gelegenheid gebruik had gemaakt om
de eetbaarheid van kiezelsteenon proefon
dervindelijk te onderzoeken en mij mijn ver
bod om zijn proeven voort te zetten zoo kwa
lijk nam. dat hij mij opgewonden voor een
..vleeselijke aap" uitmaakte, en toen besluite
loos ging loopen peinzen over de kwestie of
hij nu zou gaan huilen of niet, zorgde de
juffrouw voor de inderdaad zeer noodige af
leiding.
De juffrouw was dan ook inderdaad een
juffrouw die de moeite waard was. Groot,
zelfs heel groot; zwaar, bijzonder zwaar zelfs,
gekleed in het koninklijk purper met overal
en nergens bont en gedekt door een hoed,
die het geheel beter kroonde dan de ko-
nir.klijkstc kroon had kunnen doen. Achter
haar aan sleepte zij een omvangrijk, bultend
boodschappennet, en achter het boodschap-
pennet sukkelde een beetje verlaten de bij
behoorende heer aan, zoodat het geheel er
werkelijk bedrieglijk veel op leek. alsof niet
alleen het boodschappennet aan do juffrouw,
maar ook de meneer weer aan het boodschap
pennet hing.
De processie was de hoek nog niet om. of
het recalcitrante stukje mensch naast me
bleef staan en vouwde In zwijgende aan
dacht zijn handen op zijn rug. terwijl zijn
oogen niet Ln het minst verwonderd maar ten
hoogste geïnteresseerd, de kolossale purperen
gestalte met haar aanhang geen oogenblik
loslieten.
,3ang-ban-bang!" zelden de naderende
voetstappen van do Juffrouw met als rwak
echotjc er achteraan het schuchtere schui-
felstapje van den heer.
„Hu paard!" zei de onverlaat naast me te
gen de juffrouw, op 'net oogenblik. dat ze met
geweldige stappen haar boodschappennet en
de heer langs ons zeulde blijkbaar van
meening dat zulk een aanmoediging verre
van onverdiend was.
De juffrouw zei niets. Maar de heer bloos
de.
„Maar Jantje.zei ik zwak verwijtend.
„Hu paard!" zei Jantje nog eens achterom
kijkend.
Wat begin je daartegen? Niets toch im-
mers.
Maar uit den mond der kinderen
W. T.
AGENDA
DINSDAG 13 OCTOBER
Frans Halsmuseum: Tentoonstelling Kunst
zy ons Doel. 104 uur.
Lange Margarcthastraat 13: Bazar Chr.
Oratoriumverecniglng. 35 en 7.3010.30 u-
Kloppersingclkerk: Openbare samenkomst
Ned. Middernachtzending. 8 uur.
Palace: „Tamkanova". Tooneel: Emil
Glaas. 8.15 uur.
Luxor Theater: „Stormvloed der Liefde"
en „De jonge rat". Tooneel: Les Essiew. 8.15
uur.
Rembrandt Theater: „D-trein 13 heeft
vertraging". Tooneel: Amelo and Partner.
7 en 915 uur.
Heemstede: Raadsvergadering 8 uur
namiddag.
WOENSDAG 14 OCTOBER
Stadsschouwburg: Abonnementsvoorstel-
ling. „Vrouwen op Kantoor". 8 uur.
Restaurant „De Kroon": Lezing M. Marcel
Aubert. 8.30 uur.
Lange Margarethastraat 13. Bazar Chr.
Oratorlumvereeniging 25 en 7.3010-30 u.
Frans Halsmuseum: Tentoonstelling Kunst
zij ons Doel, 104 uur.
APOTHEKEN (AVOND- EN NACHTDIENST)
Th A. Klinkhamer, Koninginneweg ö3,
tel. 11596.
Fa. Begemann en Sneltjes, Jansstraat 27,
tel. 10043.
