DE BILT
PREMIER-DUPLEX Stofzuigers f 165
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERDAG 17 OCTOBER 1931
HERINGA WUTHRICH
HAARLEM
EXIDE BATTERIJEN
OOK REPARATIES
(Adv. Ingez. Med.)
berg, want de Nazi's bezitten geen enkele
figuur van groot kaliber dan zou dc alge
meene toestand er zeker nog slechter op
worden. Moge het verhoed worden. Als wij
naar een nationalistisch bewind in Engeland
cn een nationalistisch bewind in Duitsch
land toe gaan het laatste dan nog bo
vendien lijdend onder gebrek aan bekwame
ministers dan zou 1932 een gevaarlijk jaar
worden, en de isolatie-politiek weer steeds
meer veld gaan winnen inplaats van de zoo
broodnoodige internationale samenwerking.
Wel zijn de Nazi's veel kalmer geworden
sinds hun stormachtige entrée-en-masse
van een Jaar geleden, zoodat Briining hen
zelfs bedankt heeft voor hun correct optre
den bij dit debat, maar dat heeft met de
hoofdzaken weinig te maken. Een jaar prac-
tische politieke ervaring versobert zelfs den
wildsten extremist. Bovendien is dit een
handiger tactiek, en het spreekt vanzelf dat
Hitier langzamerhand meer orde onder zijn
wilde troep volgelingen in den Rijksdag
heeft gekregen, zoodat hij hen nu eenige
discipline kan opleggen.
Met verbazing lees ik wat prof. mr. J. A.
van Hamel gisterenavond in een rede voor
de Ver. voor Volkenbond en Vrede in Den
Haag heeft betoogd. Hij acht den Volken
bond geslaagd als instrument tot het voor
komen van oorlogen, maar mislukt in zijn
pogingen om een werkelijken internationalen
geest onder de volken te scheppen. Nu dui
delijk blijkt dat de zwakheid van enkele sta
ten een gevaar voor de internationale sa
menwerking is, acht hij het niet slecht voor
Europa als eerlang in Duitschland een na
tionaal régime de partijen-regeering zou
vervangen, en daarmee de stabiliteit in dit
werelddeel bevorderen. Hij hoopt dat dit een
rustige en gezonde stabiliteit zou zijn.
Met andere woorden: laten we de Illusies
maar opgeven, en tot de oude kunstmatige
evenwichts-theorieën terugkeeren. Daarbij
pakt prof. van Hamel dan nog uit over
„onze belangen".
Ik geloof dat een andere stem uit Neder
land moet klinken dan deze. Gelukkig pleegt
zich een ander geluid te doen hooren. De
Internationale crisis is te ver gevorderd om
nog in andere dan groote oplossingen heil
te zien. Oplappen van den ouden toestand
kan hoogstens beteekenen; uitstel van
executie.
Er is al vaak genoeg gebleken dat onze
stem invloed doet gelden. Wij moeten den
nieuwen, grooten weg wijzen, en niet het
kronkelpad dat terugvoert naar de oude
misere.
R. P,
OPBRENGST DER RIJKSMIDDE
LEN WEER VERMINDERD.
HET WEGENFONDS ONTVANGT STEEDS
MEER.
De rijksmiddelen hebben in September 1931
f (5.117.615 minder opgebracht dan in Sep
tember 1930, in de eerste negen maanden van
1931 1' 40.227.949 minder dan in de eerste ne
gen van 1930.
De Inkomsten ten bate van het Wegen
fonds bedroegen over September 1931
f 713.627.28 tegen f 555.459.21 in September
1930.
VERBRANDE VROUW OVERLEDEN.
De 50-jarige vrouw, wonende in de Beijers-
straat te Rotterdam, die Donderdagmiddag
in haar keuken bij het vischbakken, in brand
geraakte is aan de bekomen brandwonden
overleden.
DE HEER S. DE WOLFF UIT DE STATEN.
Naar „Het Volk" meldt, zal de heer S. de
Wolft' wegens persoonlijke redenen bedan
ken als lid der Provinciale Staten van Noord-
Holland. De heer de Wolff zal zich buiten
zijn beroepsarbeid, hoofdzakelijk bezighou
den met zijn theoretische studie.
VERIFICATIEVERGADERING
HAARLEMSCHE IJZERGIETERIJ.
WEINIG UITZICHT VOOR CREDITEUREN.
Heden, Zaterdagmorgen werd in het Paleis
van Justitie alhier de verificatievergadering
gehouden inzake het faillissement van de N.V.
Haarlemsche Ijzergieterij. De curator, mr. F.
J. D. Theyse bracht verslag uit. Medegedeeld
werd. dat er weinig uitzicht is voor de cre
diteuren. de concurrente crediteuren zullen in
het gunstigste geval hoogstens op een ult-
keering van een paar procent kunnen reke
nen.
DE BELASTINGVERHOOGINGEN
TE AMSTERDAM.
EEN VOORLOOPIG LIJSTJE IN
OVERWEGING.
Het Handelsblad weet te vermelden dat
als resultaat van de overwegingen der Af
titeling „Financiën" ten Stad'huize. het dage-
lijksch gemeentebestuur van Amsterdam zijn
gedachten laat gaan over de volgende maat
regelen eventueel in te voeren op zoo'n tijd
stip, dat het belastingjaar 19321933 daarvan
de revenuen zal trekken.
Ie. Het aantal opcenten op de Gemeente
fondsbelasting van 68 op 80 te brengen, al of
niet met grooter progressie dan die, welke
deze rijksbelasting reeds bevat.
2e. Verhooging van de belasting op de
honden.
3e. Verhooging van het straatgeld.
4e. Invoering van een belasting op de ver
zekering tegen brandschade van In de ge
meente zich bevindende onroerende en roe
rende goederen.
Voorloopig worden andere middelen tot
verhooging van de gemeentelijke inkomsten
wel genoemd, zij behooren echter nog niet
tot de aierccrst te nemen maatregelen; al
hoewel geenszins vaststaat dat zij achterwege
zullen blijven.
De opbrengst van de vermelde voornemens
wordt op 3 1 2 a 4 mlllloen jaarlijks geschat,
een bedrag dat dc begrooting 19321933
zeker zal noodig hebben om te sluiten.
Een en ander zal uiteraard door B. en W.
ernstig worden overwogen, doch niet lang
Want wethouder Polak dringt op het spoedig
nemen van een voorloopigc beslissing aan.
DE LICHTWEEK
NEDERLANDSCH FABRIKAAT.
Van de gelegenheid, dat tihans veel per
sonen op de Groote Markt vertoeven, heeft
de afdeeling Haanlem van de Vereeniging
Nederlandsoh Fabrikaat gebruik gemaakt,
om op het dak van het perceel der firma
Keiler en Macdonald in de bekende licht
installatie de volgende woorden te laten op
nemen: „Koopt Nederlanösch Fabrikaat
Werk Welvaart".
DE VERLICHTE GROOTE KERK IN AM
STERDAM TE ZIEN.
Naar wij in het Handelsblad lezen was Vrij
dagavond (het was vrij helder weer) de ver
lichte Groote Kerk te Haarlem in Amster
dam goed waar te nemen.
De opheffing der Winkel-
sluiting.
DE OPVATTING VAN DE ARBEIDS
INSPECTIE.
Naar wij vernemen heeft de hoofdinspec
teur van den Arbeid op enkele aanvragen
van winkeliers, om het personeel gedurende
de Lichtweek later dan des avonds 8 uur in
de zaken te doen werken, afwijzend beschikt,
ook al hebben B. en W. voor de periode van de
Lichtweek ontheffing van de bepalingen der
Verordening op de Winkelsluiting verleend.
De moeilijkheid zit hierin, zoo zeide ons
de hoofdinspecteur, dat de bepalingen van
de Verordening op de Winkelsluiting en die
van het Winkelwerktijdenbesluit niet met el
kander kloppen. Ontheffing van het Winkel-
werktijdenbesluit kan alleen worden verleend
door den minister, in overeenstemming met
de vakvereenigingen.
De opvatting van den Hoofdinspecteur is
dus, dat de zaken wel na 8 uur mogen open
blijven, maar de eigenaars moeten na 3 uur
zelf het publiek bedienen.
BUITENLANDSCHE JOURNALISTEN NAAR
VOLENDAM EN MARKEN.
Vrijdag hebben de buitenlandsche journa
listen, die aanwezig waren bij de installatie
van het Internationale Eere-Gerechtshof
voor Journalisten in Den Haag een tocht ge
maakt naar Volendam en Marken.
BEZUINIGINGEN OP HET
LEGER.
VERSOBERINGSCOMMISSIE INGESTELD.
Aneta seint uit Buitenzorg, dat ingesteld
is een adviescommissie inzake den meest ge-
wenschten vorm van organisatie en de mo
gelijke versoberingen van de militaire be
drijven.
De Java Bode verneemt dat voor een ter
mijn van drie maanden besloten is de schiet
oefeningen van het leger, behalve voor re-
cruten, achterwege te laten en geen meer-
daagsche oefeningen meer te houden, tenzij
polrliek noodzakelijk.
DE KUNSTSUBSIDIES IN
AMSTERDAM.
BEZUINIGING BIJ HET CONCERTGEBOUW
NOODZAKELIJK.
Burgemeester en We'Jhouders der hoofd
stad hebben bij den Raad voorstellen inge
diend tot net verleenen van subsidies aan
kunstinstellingen voor het seizoen 1931—1932.
Voor de Kon. Ver.. Het Nederlandscih Tooneel
is in 't seizoen 19311932 nog een subsidie
van in totaal f 130.000 beschikbaar, t, w
f 100.000 voor de bespeling van den Stads
schouwburg en f 30.000 voor de bespeling van
den Hollandschen Schouwburg.
B. en W. stellen verder voor de volgende
subsidies: aan de N.V. Het Schouwtooneel
dir. A. van der Horst, ten hoogste f 1500 en
aan het Ensemble Bomber ten hoogste
f 5000. Het verzoek voor het ensemble, om
het subsidie die op f 20.000 te brengen, ach
ten B. en W. niet gemotiveerd.
Met een gemeentelijk subsidie van f 132000
en f 10.000 voor de verhooging der pensioe
nen .van de orkestleden, meent het bestuur
van het Concertgebouw het verlies voor het
erploita tie jaar 1931—1932 op f 86880 te moe
ten schatten.
De financieel© toestand van het Concert
gebouw geeft dan ook zeker reden tot be
zorgdheid. B. en W. hebben reeds in den loop
van het vorig seizoen bij het bestuur van
het Concertgebouw er op aangedrongen, po
gingen te doen tot het vormen van een ga
rantiefonds. De tot dusver door het bestuur
in deze richting gedane stappen hebben
evenwel geen resultaat opgeleverd. Indien
de ontvangsten inderdaad niet stijgen boven
het peil van de begrooting en nieuwe bron
nen van inkomsten niet te vinden zijn, zal
alleen door bezuiniging het verlies kunnen
worden beperkt.
Voorgesteld wordt tenslotte, aan het Con
certgebouw een subsidie van ten hoogste
f 117.000 toe te kennen, benevens een bedrag
van ten hoogste f 25000 in een eventueel
exploitatietekort.
Verder wordt o.a. voorgesteld voor het ge
ven van populaire opera-opvoeringen; aan
de N.V. Italiaansche Opera ten hoogste
f 9200.
B. en W. verzoeken op de aanvragen van
het Grand Theatre Operette Gezelsohap dir.
B. A. Mullens, van het Centraal Tooneel. dir.
De Bree en Sluizer, de Vereenigde Schouw
spelers, dir. Pierre Mols, afwijzend te be
schikken.
HANDBAL.
COMPETITIE nANDBAL (IIEERENJ
Zondag a-s.:
Rapiditas I—Concordia I. Scheidsrechter
J. Kerker.
Lijnden I—Lijnden n. Scheidsrechter J. v.
Berkensteil).
De eerste wedstrijd begin 's morgens om
tien uur aan de Leidsche Vaart.
De tweede wedstrijd begint 's morgens om
10 uur op het terrein van dc Lijnden te
Halfweg.
Zondag 25 Oct.:
Concordia—Lijnden IT. 10 uur.
Arb. Sportb. I—Arb. Sportb. II. 2 uur.
Scheidsrechters M. C. Pal en C. W. Pater.
meldt:
Hoogste barometerstand 774.3 m.M. te
Stornoway
Laagste barometerstand 745.0 m.M. te
Ingo.
(Waarnemingen verricht in den morgen van
17 October. Medegedeeld door het Kon. Ned.
Met. Inst. te De Bilt.)
en voorspelt:
zwakken tot matigen wind, uit Oostelijke
richtingen, licht tot half bewolkt, droog
weer, overdag iets zachter.
Uit het buitenland
Voorloopig rustig droog weer.
Terwijl de hooge druk. din over het mid
den en Oosten van het gebied was gelegen,
eenerzijds aan beteekenls verloor doordat de
beide kernen, die over Engeland met de
Noordzee en die over Oost-Duitschland la
gen verder afnamen, terwijl het verder
trekken van de depressie in het Noord-Oos
ten aan den kant van Zuid-Scandinavië een
daling gaf, is de nieuwe stijging op IJsland
aanleiding geweest tot een sterke uitbrei
ding van den hoogen druk aan den Noord-
Westelijken kant, zoodat nu de hoogste
standen ten Westen van Schotland liggen.
Hierdoor is de voorloopige voortzetting van
rustig droog weer wel verzekerd. In het
hooge Noorden is de temperatuur sterk ge
daald, en ook in Zuld-Duitschland en Mid
den-Frankrijk is door de nachtelijke uitstra
ling de ochtend temperatuur laag geworden.
Ofschoon er veel kans is, dat die stralings
toestand zich ook over onze streken uitbreidt
valt daarop niet met zekerheid te rekenen,
In het Noorden van Scandinavië vielen hier
en daar zware regen- en sneeuwbuien.
Barometer
Zaterdag 10 uur 772 mM.
(Mooi weer)
Stand van gisteren 774 m.M.
Neiging: Achteruit.
Opgave van
CAREL VAN HUIZEN. Opticien
Kleine Houtstraat 13, Tel 14112
Thermometer
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 10 uur.
58 F.
52 F.
53 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 17 October
Ondertrouwd 16 October: C. Dekker en A.
Emmerzaal.
Bevallen 14 October; B. J. van Konlngs-
bruggeVester, d.; 15 October: H. A. van
Sabben—Keddc, d.; E. Klaje—Wittkamp d.;
C. Kroon—te Velthuis, d„ 16 October; H. M.
KuiperPlasmeijer, z.
Overleden 15 October: P. A. Romijn, 61 j.,
Brederodestraat; G. H. van NordeJansen,
45 j., Leliestraat.
EDISON IN DIEPEN SLAAP.
WEST-ORANQE. 12 Oct. (Reuter). Vol
gens het laatste'bulletin van zijn geneesheer
is Edison in een oogenschijnlijk diepen slaap
gedompeld. Zijn naaste bloedverwanten be
vinden zich aan zijn bed.
HAARLEMSCHE ARBEIDERSTOONEEL-
VEREENIGING „VOORUITGANG"
Bovengenoemde vereeniging vierde in in-
tiemen kring den datum van haar 25-jarig
jubileum in gebouw Olympia, waar behalve
de werkende leden en de feestcommissie ver
schillende genoodigden tegenwoordig waren.
Bij de opening door den voorzitter, den heer
H. van Dokkum, memoreerde deze de wel
geslaagde feestviering van jl. Zaterdag, welke
te danken was aan de enorme werkkracht
van de feestcommissie, welke gedurende
ruim een jaar dagelijks hiervoor haar belan-
geloozen arbeid had verricht. Met eenige
welgekozen woorden overhandigde spreker
aan de verschillende commissieleden een
prachtig geslaagde foto in lijst van de jubi-
leerende vereeniging, waarvoor de heer Deu-
tckom namens de leden hartelijk dankzegde.
Hierna nam de tweede voorzitter der ver
eeniging, de heer P. de Jong, het woord na
mens het bestuur en de werkende leden om
den scheidenden voorzitter, den heer H. van
Dokkum, in een hartelijke speech te dan
ken voor al datgene, wat hij in den loop der
jaren voor de vereeniging gedaan heeft.
Ten einde een dusdanigen werker niet ge
heel te verliezen, bood hij den heer van
Dokkum a!s blijk van waardeerine: het eere
voorzitterschap der vereeniging aan onder
bijvoeging van een schitterend uitgevoerd
eerediploma in lijst, benevens een erouden
draagmedaille. Als herinnering bood sDreker
pamens de vereeniging een prachtige ver-
eenigingsfoto in lijst aan en namens de
werkende leden een Swan vulpen.
Mevrouw Ammerlaan bood als oudste da
meslid een mand bloemen aan.
De heer van Dokkum, door zooveel bewij
zen van dank en sympathie overstelpt,
dankte geroerd voor dc groote belangstelling
en hoewel hem het scheiden na zooveel ja
ren zeer moeilijk viel, hoopte spreker nog
langen tijd den verderen groei en bloei van
„Vooruitgang" te kunnen gadeslaan.
Hierna bleef men nog geruimen tijd onder
een dansje en menige amusante voordracht
geze'lig bijeen. „Vooruitgang" heeft op
waardige wijze haar jubileum gevierd en
haar scheidenden voorzitter gehuldigd.
VAN EEN TRACTOR GEVALLEN.
In de Marnixstraat werden gisteren werk
zaamheden verricht met een tractor. Gedu
rende het werk bevond zich een 16-jarig
meisje, Lena H. genaamd en tijdelijk ver
blijf houdend in een der woonwagens van
het Lunapark, op de linker treeplank van
ae tractor. Dit meisje sprong op een ge
geven oogenblik onder het rijden van de tree
plank af. Zij viel en wed door de tractor aan
gereden. Een lid van den Ongevallendienst
en een dokter verleenden hulp. Laatstge
noemde constateerde geen gebroken li-
chaamsdeelen. Het meisje is later in een
woonwagen opgenomen.
WAALSCHE KERK.
Men deelt ons mede dat de godsdienstoefe
ningen in de Waalsche Kerk van Zondag a.s.
des morgens en des avonds geleid zullen
worden door prof. Lecerf uit Parijs.
HET SPOORWEGONGELUK TE
STEENWIJK
Vrijdagmiddag te één uur was te Steen-
wijk een spoor van de twee door het onge
luk versperde wederom vrij zooclat het ver
keer thans weer langzaam zijn normalen
loop kan hernemen.
LUCHTVAARTBERICHTEN.
Leeuwerik, 16 Oct. 8.30 uur te Belgrado.
REIGER, 17 Oct. 13.45 te Bangkok, Batavia
naar Amsterdam.
INGEZONDEN
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de Re
dactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
MUZIEKVEREENIGIXG „VOORWAARTS".
Onder het opschrift Kinderkoor Jong
Excelsior, kwam in het nummer van Haar
lem's Dagblad van 15 October een berichtje
voor, waarin vermeld werd, dat de muziek-
vereeniging „Voorwaarts" op een feestmiddag
van bovengenoemd kinderkoor, op Zondag
18 October as. mee zal werken. Wij deelen
evenwel mede dat dit niet de mruziekvereeni-
ging „Voortwaarts" opgericht 2 Aug. 1907,
goedgekeurd bij konkinklijk besluit van 1
April 1931, no. 37, directeur A. Vermeer is.
Namens do h anmonie -muziekvere enigirag
„Voorwaarts"
C. J. VELDKAMP secr.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Amor 16 v. A'dam n. W.-Indië.
Boschdijk 15 n.m. te Tampico v. R'dam.
Burgerdijk 15 v.m. te Boston Java naar
New-York.
Helder 16 te Antwerpen, Chili naar A'dam.
Lochkatrine 15 v. Cristobal, Pacifickust n
Rotterdam.
Mamix van St. Aldegonde 16 v. Southamp
ton, A'dam n. Batavia.
Orion 16 v. Amsterdam naar Puerto Barrios.
Nebraska 15 te Curacao, R'dam n. Pacifickust
Randfontein 16 te Amsterdam v. Hamburg.
Slamat 16, 13 u. v. Marseille, R'dam n. Batavia
UIT DE OMSTREKEN
SANTPOORT
EEN HALTE AAN DEN MTODENDDINERWEG
Op de agenda van de vergadering van
„Santpoort's Bloei", welke Donderdag a.s. ge
houden wordt, komt o.a. voor een voorstel,
luidende als volgt: „Iïet bestuur wende po
gingen aan tot het verkrijgen van een spoor
weghalte aan den Middenduinerweg" (tus-
schen Driehuis-Westerveld en Santpoort
station).
Tot goed begrip dienen, dat de bewoners
van Santpoort-dorp gemiddeld ruim 20 minu
ten van het Santpoort-station en (of) Drie
huis-Westerveld wonen.
DE BREDEROODSCIIEWEG.
Deze weg heeft in letterlijken en figuur
lijken zin al heel wat stof doen opwaaien,
't Dient ook erkend, dat de toestand er niet
best is, zoowel bij droog als bij nat weer. Door
„Santpoort's Bloei" is thans aan B. en W. ge
vraagd om in afwachting van de afdoende
verbetering tijdelijke voetpaden langs dezen
weg te leggen.
HAARLEMMERMEER
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
STOFZUIGERHUIS MAERTENS
BARTEL JORIS STRAAT 16 - TEL. 10756
schreven". Deze inderdaad prachtise avond
was voor „Gezellig Samenzijn" een groot
succes.
De zaal was geheel bezet. Er werd flink
en vlot spel geleverd, zoodat de aanwezigen
naar hartelust genoten hebben. De goedge
slaagde avond werd met een gezellig bal
besloten.
voor openbaar lager onderwijs, welke onder
wijsinrichting onder burgemeester Wiegman
in 1926 wegens een te gering aantal leerlin
gen werd opgeheven, nam de raad voor ken
nisgeving aan, op grond van een vormge
brek in de aanvrage.
De raadsleden Docter en De Vries
verzekerden nochtans dat de openbare school
in Heemskerk zal komen.
IJMUIDEN
BESOMMINGEN.
Heden waren aan den Rijksvischafslag
te IJmuiden 14 stoomtrawlers en 1 logger. De
besommingen waren:
Manden. Trawlers:
605 Amsteldijk f 2300.
350 Wilhelmina f 1300.
200 Kremer f 1000.
400 Derika 5, f 1800.
500 Ommerlng f 2100.
150 Holland III f 800.
75 Holland IV f 1700.
400 Christine Catherina f 1700.
315 Protinus f 1300.
40 Alcmaria f 2200.
300 Frisia f 1200.
85 Maria Elisabeth f 1900.
45 Condor f 2400.
1000 Gerard f 3700.
Logger: KW. 112 f 505.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. 1.20—f 1.05.
Griet per 50 K.G. 51—21.
Tongen per K.G. 2.60—1.85.
Middelschol per 50 K.G. f 37.
Zetschol per 50 K.G. 37.
Kleine schol per 50 K.G. 28—f 6.
Bot per 50 K.G. 13—2.90.
Pieterman en poon per 50 K.G. f 8.50f 7.
Groote schelvisch per 50 K.G t 2819.
Middelschelvisch per 50 K.G. 1815.
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. 9.50
6.80.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 5.602.
Kabeljauw per 125 K.G. 56—42.
Gullen per 50 K.G. 14 50—0.70.
Leng per stuk 1.600.85.
Heilbot per K.G. 1.65.
Wijting per 50 K.G. 3.70—2.20.
Koolvisch per stuk 1.050.62.
Makreel per 50 K.G. 6.60—3.20.
Versche haring per mand 4.053.80.
Idem per kist 6.
Gezouten haring per mand 1.951.75.
ZANDVOORT
DIERENBESCHERMING
De afdeeling Zandvoort van de Nederl.
Vereen, tot bescherming van dieren houdt
Woensdag 21 October haar algemeene ver
gadering in „Zomerlust". Door het bedan
ken van twee bestuursleden, meet in de va
catures voorzien worden. Voorts moet het
winterprogramma opgesteld.
RIOLEERING ZANDVOORTSCHE LAAN
B. en W. hebben de aanbesteding der rio-
leering in de Zandvoortsche laan niet laten
doorgaan maar die verdaagd tot 22 Oct. a.s.
Vermoedelijk is de verdaging geschied om
de Zandvoortsche aannemers meer tijd te
laten om zich geheel op de hoogte te stellen.
GEZELLIG SAMENZIJN
Vrijdagavond heeft de tooneelvereeniging
„Gezellig samenzijn" in de Beurs te Hoofd
dorp het seizoen geopend met een buiten
gewone voorstelling met als gast de be
roemde actrice Mevr. Esther de Boervan
Rijk. Opgevoerd werd'het mooie tooneelwerk
van Jaap van der Poll: „Er staat gci-riire-
HEEMSKERK.
GEMEENTEBEGROOTING.
De gemeenteraad heeft Vrijdagmiddag de
gemeen tebegrooting vastgesteld voor den ge
wonen dienst op een bedrag van f 127918,54 in
ontvangsteft en uitgaven; kapitaaldienst
f 121307,
Een verzoek van verscheiden ouders, om
over te gaan tot de stichting van een school
Hebt ge al geteekend
op de lijst voor
Genève
Internationale
Vrouwen Bond.
Verloofd:
RIEK SCHüITE
JOHAX XAAFS
Veearts
L. C. OXDERSTAXi
Eerste Luitenant der
Veldartillerie
cn
J. A. HERWEYEK
De Heer en Mevrouw
ONDERSTALHERWEYER
betuigen, mede namens weder-
zijdschc ouders, hunnen harteltj-
ken dank voor de vele blijken
van bolnngrstelliiig bij hun hu
welijk ondervonden.
Heemstede. 17 October 1931
Adres: Van Boetzelaerlaan 237
Don Haag
Heden overleed, tot onze
diepo droefheid, onze beste
Zwager
Pieler Anthonie Romijn
in leven Burgemeester van
do Rijp cn Graft.
A. DE VRIES-TEVES
C. TEVES
M. E. TEVES-
VAN DER WIJST
COR TEVES
.Haarlem, IS Oct. 1931
Hiermede vervullen wij
den trourigen plicht U ken-
.nis te geven van het over
lijden in de Marla-stlch-
ting van onze geliefde
Moeder, Behuwd- en
Grootmoedor
Henderika Suzanna Maria
Huijsmani
Weduwe van wijlen
Ij. A. Boers,
.In den leeftijd van 63 jaar.
Uit aller naam:
A. G. J. WERDEKKER
C. J. WERDEKKER—
BOERS
Haarlem, 16 Oct.* 1931
Kinderhuissingel 48
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Dinsdag
.20 October a.s. te 11.30
uur op de Algemeene Be
graafplaats te Haarlem
(ingang Kloverlaan).
Volstrekt eenige kennis
geving
Mot deze zeggen wij aan allen
onzen hartolijken dank voor de
vele blijken van deelneming, bij
het overlijden van onzen Heven
Man, Vader, Behuwd-, Groot
vader en Overgrootvader, den
Heer
AXTOXI v. VLI.TMEX.
Uit aller naam:
Do Wed. M. VAN VLIJMEN—
CASSEE.
De familie betuigt hartelijk
dank voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen bij het
overlijden, te Heemstede, van
Dr. J. M. HOORKMAX. arts.
Uit aller naam:
A. J. CLU YSE NA ER-
HO OREMA.N
I-leden overleed tot onze
diepe droefheid onze beste
Man en Vader, de Heer
Theodorus de Windt
eerder weduwnaar van
wijlen Mevr. .1. Adrlaansz,
.in den ouderdom van 73
jaar.
.Heemstede. 16 Oct. 1931
Cllvialaan 4
B. DE WINDT—
EISINGA
J. DE WINDT
Tot onze diepe droefheid
overleed heden onze ge
helde Echtgenoot, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
de Heer
Hendrik Hermanus
Keyzer
in den ouderdom van ruim
74 Jaar.
J. KEYZERHESSELS
.Den Hang:
H. H. KEYZER
G. KEYZER—
GROOTVELD
Santpoort:
E. M. GROOTVELD—
KEYZER
TT. GROOTVELD
Den Haag:
J. M. KEYZER
II. II. KEYZER
veisen, 16 Oct. 1931
Rijksstraatweg 108
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag
20 Oct. a.s.; vertrek sterf
huis nam. 1.30 uur, op de
begraafplaats de Blezen
nam. 2.15 uur.
