SPIT, ISCHIAS,
TOGAL
Rubriek voor vragen
niJ KON NIET LEZEN DOOR INDIGESTIE.
Financiëele berichfen.
ONZE DAGELIJKSCHE KINDERVERTELLING.
Wat kikker Karei en Tuimeltje beleefden.
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAC 23 OCTOBER 1931
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Cu. per regel.
ONBEWOONBAAR VERKLAARDE! NED. CHRIST. VROUWENBOND.
HUIZEN.
B. EN W. WILLEN DIE NIET VOOR DE
GEMEENTE KOOPEN.
Blijkens de ter inzage gelegde stukken bie
den de eigenaren hunne onbewoonbaar
verklaarde woningen aan de Nieuwe Spaarn-
wouderstraat no. 4 en aan de Omvalspoort
Nos. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 en 12 alsmede het
niet onbewoonbaar verklaarde perceel aan de
Omvalspoort no. 14 zwart en rood aan de
gemeeinte te koop aan voor een totaal bedrag
van f 17.000.
Aankoop van genoemde perceelen is naar
B. en W. meenen niet in het belang der ge
meente te achten daar ligging en grootte der
terreinen zoodanig is, dat zij niet voor den
bouw van nieuwe woningen benut kunnen
worden. Voorts merken B. en W. op, dat de
vraagprijzen veel te hoog zijn.
In verband met het bovenstaande stellen
zij den raad voor, niet op de aanbiedingen
in te gaan.
MIDDELBAAR ONDERWIJS.
B. en W. van Haarlem bevelen aan voor de
benoeming van een tijdelijk leerares in de
Engelsche taal en letterkunde aan de Meis
jesschool mevrouw dra. J. F. G. Beerma van
VossMoe ton.
Voor de benoeming tot tijdelijk leer aar aan
het Gymnasium worden door B. en W. aan
bevolen
G. H. Jonker en mej. M. H. G. C. van de
Sand, beiden voor Grieksch en Latijn; C.
Phaf voor Fransch, mej. E. A. Lang, voor
Duitsch, J. W. Wichers voor Natuurlijke His
torie, G. Borkent voor Lichamelijke opvoe
ding.
STADSSCHOUWBURG.
Door overlijden van den heer Vincent Loos-
jes is een vacature ontstaan in de Com
missie van Beheer voor den Stadsschouw
burg.
Bovendien moet worden voorzien in de va
catures welke op 1 September j.l. zijn ont
staan wegens periodieke aftreding van de
heeren J. M. C. Hoog, J. Joosten en M. A.
Relinalda.
In de plaats van den heer Vincent Loosjes
bieden B. en W. de volgende aanbeveling
aan:
1. de heer A. G. Boes, 2. de heer Mr. Dr. F.
A. Bijvoet.
Voor de voorziening in de overige vacatu
res bevelen B. en W. de aftredenden weder
om aan.
SPREEKUUR WETHOUDER ROODENBURG.
De wethouder van onderwijs, de heer'W.
Roodenburg, zal inplaats van a.s. Maandag,
a.s. Dinsdag spreekuur houden, op denzelf
den tijd.
SON1A ALOMIS EN ALEXANDER ASRO IN
DEN STADSSCHOUWBURG
Sonia Alomls en Alexander Asro, de twee
voornaamste acteurs van het Jüdische Kiinst-
1 er theater, maken een tournée door Neder
land, en zullen Dinsdag 3 November in den
Stadsschouwburg alhier optreden. Zij zullen
met een nieuw programma van klein tooneel
optreden.
FERDY'S BEKEERING
Maandag 26 October geeft het Gezelschap
van de Kon. Ver. Het Neder!andsch Tooneel,
directeuren Saalborn en Verbeek in den
Stadsschouwburg een opvoering van „Ferdy's
Bekeering", blijspel in 3 bedrijven van Fran-
tlsek Langer. De vertaling, regie en décors
zijn van A. Defresne- De hoofdroTen wor
den vervuld door Magda Janssens, Carla de
Raet, Antoinette Sohns, Cees Laseur, Oscar
Tourniaire en Ellas van Praag.
De pers schrijft over deze voorstelling o.a.:
De Telegraaf:
Stuk en vertooning hebben een zeer voor-
trcffelijken indruk gemaakt. Het zij hier
reeds gemeld dat men, naast een meesterlijke
creatie van Oscar Tourniaire, uitnemende
rollen heeft gezien van Magda Janssens, Cees
Laseur, en Elias van Praag: rollen die, samen
met Dcfresne's vertaling en regie, van harte
en geestdriftig zijn toegejuicht.
Utrechtsche Courant:
Gespeeld dat er isaf en toe door en
kelen der optredenden niet minder dan phe-
nomenaal. Het tafreel in bedrijf I tusschen
Cees Laseur, Magda Janssens en Tourniai
redaar werd een hoogtepunt van sa
menspel bereikt dat wij zonder vrees voor
tegenspraak subliem durven noemen.
Het Volk:
Prachtige regie en spel waren telkens te
genietenden heeren Saalborn en Ver
beek ons respect voor dezen seizoen-inzet.
Handelsblad:
Uitmuntend spelmeesterlijke regie
Tournlair's huurkoetsier Is een creatie, die
tot het beste behoort dat wij ooit van dezen
tooneelspeler gezien hebben. Magda Janssens
ondersteunt hem met vervehet publiek
tracht spelers en regisseur een langdurige
ovatie.
VERVOLGONDERWIJS.
B. en W. stellen den raad voor te beinoemen
bij het Vervolgonderwijs voor den cursus
1931—1932:
le. Tot tijdelijk hoofd (tevens onderwij
zer)
A. Aan den Vervolgcursus no. rV: den heer
R, Haverschmidtt;
B. Aan den Vervolgcursus no. V: den heer
B. Bulthuis;
2e. Tot tij delijk onderwijzer (es)
A. Aan den Vervolgcursus no. I (Prinsen
Bolwerk: de dames wed. M. H. Versteeg
Schouw. J. P. Robervan Dorsten, J. P. van
den Berg en B. C. Weijers en den heer E.
Geerts;
Z, Aan den Vervolgcursus no. II (Nassau-
laan) Mej. M. B. Roosen en de heeren D.
de Boer en C. J. Rijkers;
C. Aan den Vervolgcursus no. UI (Haar-
lemmerliedéstraat; de dames J. van Doorn,
C. M. van Gelder en J. A. Hos; alsmede de
hoeren J. D. Boes, J. Panman en G. Boetje;
D. Aan den Vervolgcursus no. IV .Jacob-
straat)de dames Th. Kuling-Vertregt, M. J.
C. Olff—van Boven, J. van Gelderen, J. A.
Hos, alsmede de heeren J. Panman, P, Vol
ger, J. L. Muninlk, D. Peereboom, C. J. Rijkers
en J. M. Vercruijsse;
E. Aan den Vervolgcursus no. V (Pol 18"»
de dames H. F. van Beijnen en J. M. M.
Budel; en
F. Aan den Vervolgcursus no. VI (Soenda-
straat) de dames J. de Haan. A. J. van Vlïet-
Vorstelman, M. J. C. Olff—van Boven, A. J.
Rlenks, C. Keesmaat en H. F. van Beijnen;
alsmede de heeren J. Panman, P. van Gessel,
M. Eijsker, Chr. Pels en D. W. van Waard.
LEZING OVER DE „VOERMAN" VAN
SELMA LAGERLöF.
Donderdagavond had de afdeeiing Haarlem
van bovengenoemden bond een bijeenkomst
georganiseerd in het Blauwe Kruis, waar ds.
K. Straatsma uit Den Ilaag sprak over „De
Voerman" van Selma Lagerlöf.
Nadat mevr. Belgravevan den Bos, presi
dente van de afdeeiing, bijeenkomst met
gebed geopend had, en de talrijke aanwezigen
welkom gcheeten had op deze eerste winter-
lezing, kreeg de spreker het woord. Hij ver
haalde op eenvoudige, doch pakkende wijze
van David Holm, van zijn slechte ziel in het
prachtige lichaam, den man, die zich in de
gevangenis voornam een beter leven te be
ginnen na zijn ontslag doch bij zijn thuis
komst zijn vrouw verdwenen vond, waardooi
aan zijn goede voornemens onmiddellijk weer
de kop werd ingedrukt. Hij vatte hevige haat
tegen haar op, deed alles, na de verzoening,
door een zuster van het heilsleger bewerkstel
ligd, om zijn vrouw te sarren en dronk sterk.
De liefde van die zuster Edith voor hem
bracht hem tenslotte tot de bewustwording-
van zijn zwarte ziel en tot den wil de zeer
zware taak op te vatten, zijn leven goed te
maken.
Selma Lagerlöf heeft David tot dat betere
inzicht gebracht, door gebruik te maken van
het feit, dat stervenden meer zien dan de
levenden. Spr. haalde hiervan eenige voor
beelden uit zijn predikantenpraktijk aan.
Stervenden staan op de grens, en zij kunnen
iets zien van wat aan de andere zijde van die
grens is.
Zoo staat David Holm op de grens, als hij
op Oudejaarsavond met twee mannen zit te
drinken en bij het vechten, dat ontstaat,
zwaar gewond wordt. Want dan komt bij hem
de piepende en knarsende doodenwagen met
een oud, blind paard ervoor en de schim van
een overledene, die een jaar lang met den
wagen de zielen moet overbrengen.
Selma Lagerlöf geeft hier een doodsteeke-
ning, een doodsopvatting. Dc dood is een
voerman, die ons van de eene plaats naar de
andere moet brengen. Zij is hierin geen ma-
terialiste, die zegt: dood is dood.
En na den dood zien we onszelf, zooals wij
geweest zijn. David ziet zichzelf daar in zijn
eigen bloed op den grond liggen, een wrak,
een slecht man. Maar daarmee redt hij zijn
ziel niet en ook de ruwe behandeling door
den voerman doet dit niet. Een ziel kan al
leen worden gered door het besef van onver
diende liefde voor ons, wanneer we voor het
kruis komen en in blijde verbazing vragen:
Waarom hebt gij dit gedaan voor mij?
Die onverdiende liefde wordt hem toege
dragen door de prachtige vrouwenfiguur,
zuster Edith. Toen David op den openings
avond van een nieuw asyl daar dronken bin
nenkwam, en den volgenden morgen groot en
mooi voor haar stond, voelde zij, dat dat
iemand was, die voor iets groots geschapen
was, doch redeloos dreigde onder te gaan.
Toen kreeg zij hem lief.
En als de voerman David dan meeneemt
naar het sterfbed van zuster Edith, dan voelt
hij daar die onverdiende liefde. En als hij
dan verder naar zijn eigen huis gebracht
wordt, en daar ziet, hoe zijn vrouw, het ein-
delooze plagen moe, aan haar leven en dat
der twee kinderen een eind wil maken, dan'
wil hij werkelijk beter worden.
Hij wordt wakker in glasscherven en zijn
bloed, daar onder tegen den toren aan en hij
wankelt naar huis, omdat hij zijn vrouw en
kinderen wil redden. Die hem ontvangen als
of hij weer dronken is. En dan ziet hij zijn
moeilijke, moeilijke taak.
Spr. begrijpt niet, dat Selma Lagerlöf zoo
weinig gelezen wordt. Zij schept prachtige
vrouwenfiguren. Een der hoogtepunten uit
het boek noemt hij dan ook de eerste ont
moeting tusschen Edith en Holm in het asyl.
En verder de levensgeschiedenis van Edith,
als die verteld wordt door een zuster en een
broeder van het Heilsleger.
Deze boeiende lezing, met zooveel gevoel
voorgedragen, is door het publiek zeer ge
waardeerd, wat o.a. tot uiting kwam in het
dankwoord van de presidente.
Op één ding zouden we nog graag willen
wijzen. Waarom kan men toch niet om 8 uur
aanwezig zijn, als dat het openingstijdstip is?
Waarom zijn er zoovelen het bleek Donder
dagavond ook weer, en het geldt voor bijeen
komsten op vrijwel alle gebied die pas ar-
rlveeren, als de spreker reeds begonnen is?
1-Iet is niet alleen hinderlijk voor spreker en
aanwezigen, het is op zijn minst een onbe
leefdheid. Het zou werkelijk aanbeveling ver
dienen, do deuren op het aanvangsuur te
sluiten.
„DOOR INSPANNING UITSPANNING".
Bovengenoemde Toonoelvereenlging orga
niseert op Zaterdag 7 November a.s. een
mlddagfeest voor de kinderen van haar do
nateurs in gebouw „Bloemhof", Bloemhof
straat. Te half drie wordt 'een wandeling
gemaakt met de kinderen van de „Doelen"
naar genoemd gebouw, voorafgegaan door de
Jeugdfanfare van de Speeltuinvereeniging
„Htft Oosterkwartier".
De middag wordt verder gevuld door de
afdeeiing „Kinderoperette" van deze speel
tuinvereeniging, vertooning der poppenkast
en verder tractatie.
Des avonds om 8 uur is er cabaret met
bal voor de leden.
injenomei
rheumatfek. Jicht, griep, hoofd-. Irte«- en renuwpljn wordt volgens
6OC0 geneesheer en op de meest ofdoendo wtj ze bestreden door
J ToKoltabletten. Toga! schaadt hart noch maag en knn dus worden
l door hen die andere middolen slecht verdragen. Togal hielp waar andore middelen faalden.
ij Apolli. Dros. I (TSO
GEEN SAMENWERKING TUSSCHEN
BEDRIJVEN
Wij ontvingen nog de klacht betreffende
de geringe samenwerking, waarvan getuigt
het eerst asphalteeren van de trottoirs van
de Willem de Zwijgerlaan en de Prins Mau
ri tslaan en het daarna weer opbreken van
die trottoirs, om de electrische kabels in te
leggen. (Zie ook de rubriek: Opmerkingen
van lezers).
Wij hebben nader geïnformeerd en verna
men daarbij dat het asphalteeren van de
trottoirs is geschied door den Dienst van Den
Hout en de Plantsoenen. Het leggen van de
kabels gebeurt door den Rijks-telefoondienst.
De gemeentebedrijven kunnen dus in de
zen niet van gebrek aan samenwerking wor
den beschuldigd. Intusschen meenen wij er
wel de aandacht op te mogen vestigen, dat
voorafgaand overleg, ook tusschen Rijks- en
gemeentediensten aanbeveling verdient,
vooral in dezen tijd van bezuiniging.
DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN
van alle Abonné's van Haarlem's Dagblad,
worden door een specialen Redacteur en
zijn talrijke medewerkers zoo mogelijk en
ten spoedigste beantwoord.
De vragen moeten worden geadresseerd
aan de Redactie, Groote Houtstraat 93, met
duidelijke vermelding van naam en ivoon-
plaats. Vragen, waaraan naam en adres
ontbreken, worden terzijde gelegd.
De namen der vragers blijven redactie-
geheim
De antwoorden worden *per auto GEHEEL
KOSTELOOS thuis bezorgd.
RECEPTEN.
VRAAG: Hoe verwijder men petroleumvlek-
ken uit een wollen tapijt?
ANTWOORD: Stevig afwrijven met een in
petroleum aether gedoopt doekje. Dit moet
bulten In de schaduw geschieden en geen vuur
of licht in de nabijheid!
VRAAG: Hoe maakt men zuurkool In?
ANTWOORD: Neem 4 witte en 2 Savoye-
kolon; ontdoe ze van de buitenste bladen;
snij ze In fijne reëpen en doe alles wat stronk
Is, er uit. Kneed de kool met 60 gram zout
zoolang tot zich pekel vormt. Als het goed door
elkaar is gewerkt doet gij er 12 zwarte peper
korrels door en drukt het dan, zoo stevig mo
gelijk, in een goed schoongemaakte ICeulsche
pot. Leg er een schoon wit doekje over, daar
op een zeer schoon plankje en ten slotte een
sclioorien, zwaren steen.
Zie eens per week na, of er kiem is. Haal
dit er dan zorgvuldig af en strooi er wat zout
Over. Doekje, plankje en steen maakt gij goed
schoon, waarna de kool weer toegedekt
wordt. Na 6 weken kunt gij volstaan met eens
per 14 dagen na te zien.
PLANTEN.
VRAAG: Hoe moeten Azalea's die in de ka
mer staan, gedurende den winter behandeld
worden? De blaadjes van mijn Azalea's worden
geel.
ANTWOORD: De planten zoo koud moge
lijk, maar vooral vorstvrij houden en volop in
het licht. Eens per. week met pot en al in
een emmer water zetten, bvb. 10 minuten en
zorgen dat het gat onder In de pot goed open
blijft. Naarmate het kouder wordt minder wa
ter geven,
VRAAGG: Ik 'ga verhulzen. Wanneer kan ik
stamrozen, die nu nog bloeien, verplanten en
wanneer seringen?
ANTWOORD: Indien het noodzakelijk is kunt
gij nu al verplanten, maar beter is het te wach-
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
„Sterretjes" voor zijn oogen.
„Eenige jaren voor 1922 leed ik aan indi
gestie; ik had hoofdpijnen en zag duizenden
sterretjes voor mijn oogen, zoodat ik niet kon
lezen. Ik besloot Kruschen Salts eens te pro
be eren. Dat was in Augustus 1922 en- sinds
dien heb ik steeds een beetje 's morgens in
mijn eersten kop thee genomen. Ik eet nu
alles en ben. absoluut bevrijd van indigestie
en „sterretjes". F. C.
We kunnen nu wel meteen zeggen, dat wat
Kruschen voor hem deed het voor iedereen
doet, die net als hij aan indigestie lijdt. Het
is nl. een feit d.at „de kleine, dagelijksche
dosis" eerst de maag tot geregeklen toevoer
van sap aanspoort om de spijsvertering te
helpen, en U daarna iederen dag een volle
dige en geregelde verwijdering van alle af
valstoffen verzekert.
Spoedig nadat U met Kruschen bent (be
gonnen zult U de weldadige uitwerking reeds
voelen. U zult tot Uw groote voldoening be
merken dat U van Uw voedsel kunt genieten
zonder onaangename gevolgen. En, zooals U
zult bemerken, de verlichting die Kruschen
Salts brengt is een "b 1 ij v e n d e.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar
bij alle apothekers en drogisten a f 0.90 en
f 1.60 per flacon.
Hollandsche verpakking waarborgt echtheid.
ten tot November. Seringen en stamrozen ma
ken daarin geen verschil.
VRAAG: In mijn huls staat een seringen
boom, die heel hoog groeit. Kan ik er een stuk
afsnijden en als plein boompje planten? Kan
dat nu geschieden? Kan ik het zelf doen of
moet daar een tuinman voor komen?
ANTWOORD: Gij kunt uw scringonboom wel
Inkorten, maar dan snoeit gij er voor het vol
gend jaar zoo goed als zeker alle bloemen af,
want de bloemknopjes zitten voor het groot
ste deel aan het einde der takjes. De jonge
scheuten, die na het insnoeien ontstaan, bloeien
voor het eerst in 3 933.
Een vakman zal het natuurlijk allicht met
meer eucces doen, maar gij kunt het ln No
vember probeeren.
PERSONEEL.
VRAAG: Ik bon 6 weken met vacantde ge
weest en heb mijn wasohvrouw de volle
maand Juli uitbetaald. Ik heb haar voor de
maand Augustus afgeschreven en heb toen ook
niet laten wasschen. Heeft zij niu toch recht op
betaling over Augustus?
ANTWOORD: Als gij tijdig geschreven hebt
zeker niet.
BELASTINGZAKEN.
VRAAG: 1. Mijn zoon is gehuwd en heeft 2
kinderen. HIJ werkt in Haarlem, maar woont
in Amsterdam. Zijn aanslagbiljet luidt: inko
men 1584: Rljksink.bel. 11.79; fondsbel.
12.42. Is dat juist?
2. Ontvangt hij nu ook nog een biljet van
Haarlem als werkforens?
3. Wat moet voor do belasting worden opge
geven, het inkomen van 1 Jan..tot en met 31
Decembex-, of dat van 1 Mei tot on met 30
April?
ANTWOORD: 1. Ja, dc berekening is juist.
2. Neen, die belasting is vervallen.
3. Van 1 Januari tot en met 31 December
van het vorige jaar, mits het inkomen een ge
heel jaar Is genoten uit dezelfde zaak of dezelf
de betrekking, welke men heeft op 1 Mei van
het belastingjaar. Is dit niet het geval, dan
moet men opgeven het inkomen op 1 Mei.
RECHTSZAKEN.
VRAAG: 1. Is een vader verplicht aan zijn
kinderen rekenschap te geven, waar hij zijn
spaarcenten aan heeft uitgegeven?
2. Mag een vader tijdens zijn leven huis
raad geven aan wien hij wil, zonder de a.s.
erfgenamen ermee in kennis te stellen?
ANTWOORD: 1. Neen.
2. Ja.
VRAAG: 1. Wanneer ln een étalage een prijs
van het eene artikel op het andere va.lt, dat
duurder van prijs ls, is de winkelier dan ver
plicht dat artikel voor dien lagen prijs aan een
klant af te staan?
2. Wanneer een schelding is uitgesproken in
December, maar een van de beide partijen heeft
de stukken pas ln Maart laten beteekenen, wan
neer kan de vrouw dan weer hertrouwen?
ANTWOORD: 1. Ja, ^nzij duidelijk is dat er
een vergissing in het s^l is.
2. De vraag is wanneer het vonnis is inge
schreven in de registers van den Burgerlijken
stand. Zij kan 300 dagen daarna trouwen.
VRAAG: 1. Is iemand, wiens vrouw over
leden ls, verplicht zijn armlastigen schoonva
der geldelijk te blijven steunen?
2. Vervalt dit bij een tweede huwelijk?
3. Kan hij bij een tweede huwelijk verplicht
worden bovendien nog zijn tweeden schoon
vader te steunen, indien deze armlastig is?
ANTWOORD: 1. Ja., tenzij ook de kinderen uit
het huwelijk met die vrouw gesproten, over
leden zijn.
2. Neen.
3. Ja.
DEPOSITO VAN FRANKRIJK BIJ DE
NEW YORKSCHE BANKEN.
PARIJS, 20 Oct. (V.D.) Een correspon
dent te New York van de „Agence Economi-
que et Financière" meldt, dat de Bank van
Frankrijk de overeenkomst met de Federal
Reserve Bank heeft geratificeerd, die door
den onder-gouvernenr van de Bank van
Frankrijk met eenige vooraanstaande figu
ren van de Federal Reserve Bank te New
York is getroffen.
In deze overeenkomst verplicht zich de
Bank van Frankrijk een bedrag van twee-
honderdmillioen dollar als deposito ter be
schikking van de New Yorksche banken te
laten. Bovendien zou de Fransche circulatie
bank reeds geruimen tijd geleden weer voor
twintigmillioen dollar Amerikaansche papie
ren hebben gekocht. Het is waarschijnlijk
dat deze aankoop is betaald met de in
Amerika nog voorhanden zijnde geldmidde
len.
Ten aanzien van de overige onttrekkingen
van Fransche deposito's aan de Amerikaan
sche geldmarkt kan nog worden medegedeeld,
dat nog eenige groote goudzendingen voor
groote Fransche banken te wachten zijn,
aangezien deze banken ondanks de zeer opti
mistische berichten van de Fransche deskun
digen niet geheel gerustgesteld zijn.
RADIO-PROCRAMMA
ZATERDAG 24 OCTOBER.
HILVERSUM, 298 M.
VARA-uitzendingen. 10.— V-m,
VPRO.
6.45 en 7.30 Gymnastiekles. 8.00 Gramofoon-
platen. 10.00 Morgenwijding VPRO. 10.15 Voor
art), in deContinubedrijven. Het Wladimir
Pipe Trio, Kees Bakker, voordracht, J. C.
B. van Hilst, causerie. 12.00 Concert VARA-
septet en Gramofoonpl. 2.00 Causerie door J?
Lem. 2.15 Gramofoonpl. 2.30 Voordracht door
K. Bakker. 3.00 Kamermuziek m.m.v. het
Trio ZimmermannLoevensohnSpaander
man (viool, cello, piano). 4.30 S.D.A.P.-kwar-
tiertje. 4.45 Beoefening der Huismuziek. 5.40
Berichten van „Het Volk". 5.45 Concert.
VARA-mandoline Esemble en Gramofoon-
platen. Mevr. T. ZwagerBaert, zang. 7.00
Volkszangdemonstratie. 7,30 Literair halfuur
door A. M. de Jong. 8.00 Bij de pomp door
Teun de Klepperman. 8.15 Concert VARA-
orkest. 8.45 „Het geval van de geheimzinnige
pillen", door A. Conan Doyle. Bew. Fr. La-
bastide. 9.45 VARA-Varia. 10.00 Vervolg Con
cert. O.a. Wein, Weib und Gesang. 10.20 Vaz
Dias. 10.30 Vervolg concert. O.a. uit „Lohen
grin" en „Tannhauser", Wagner. 11.00 „Mo
dern Amsterdamsche Kleinkunst Ensemble".
12.00 Sluiting.
HUIZEN, 1875 M.
Uitsluitend KR.O.-uitzending.
8.00 Gramofoonpl. 10.00 Concert KRO-Trio,
o.l.v. P. Lustenhouwer. 11.30 Godsd, Halfuur
tje door Pastoor Perquin. 12.00 Politieber.
12.15 Concert KRO Sextet o.l.v. P. Lusten
houwer. 1.45 Gramofoonpl. 2.30 Kinderuurtje.
4.00 Pauze. 4.15 Concert KRO-Kunstensem-
ble. 6.40 Esperanto-cursus 7.10 Causerie door
Pater Pascharius O. M. Cap. 7.30 Politieber.
7.45 Sprotpraatje 8.00 Oude Potpourri's door
het KRO Salonorkest o.l.v. Van 't Woud. 9.00
Aansl. met Dordmund (Duitschland). Uit
zending van de viering van het 10-jarig be
staan van den Nederlandschen Bond in
Duitschland. 9.30 Nieuwsberichten. 9.45
Nieuwe Potpourri door het Salon-Orkest.
O.a. Wunschprogramma Potpourri en Horch
Horch-Potpourri. 10.25 „Klavere Vijf" o.l.v.
G. H. Goossens zingt. 10.45 Walsen door het
Salon-orkest. fO.a. Abschiedwalzer, Strauss.
11.00 Vervolg „Klavere Vijf" o.l.v. Goossens.
11.20 Gramofoonpl,
DAVENTRY, 1554,4 M.
10.35 Morgenwijding, 1,20 Licht Orkestcon
cert, 3.50 Licht concert door het BBC kwin
tet en solisten. 5.05 Orgelconcert door Regi
nald Foort. 6.50 Liederen van Schubert door
Helen Henschel en Leslie Holmes. 7.50
Variété-programma. O.a. Jack Payne's Dans-
orkest. 10.00 Lezing door Mr. Edgar Wallace.
10.30 Derde acte van „Tosca", opera van
Puccini. 11.00 Dansmuziek door Ambrose en
zijn orkest.
PARIJS, „RADIO-PARIS", 1725 M.
8.05 Gramofoonpl. 9.20 Orkestconcert" 12,50
Gramofoonpl. 5.20 Orkestconcert. 9.05 Uitz.
van een Radio-Revue. 9.50 Gramofoonpl. o.a,
uit „Nono, Nnanette", Youmans en „Le
Chemin du Paradis", Werner-Hayman.
LANGENBERG, 473 M.
6.24, 9.35, 11.05 en 11.20 Gramofoonpl. 12.2S
Orkestconcert. 1.55 Gramofoonpl. 4.20 Man
doline-concert. 7.20 Vroolijke avond. Hierna
tot 12.20 Dansmuziek.
KALUNDBORG, 1153 M.
11.20 Orkestconcert. 1.50 Gramofoonpl. 2.50
Orkestconcert. 7.20 Orkestconcert. 8.35 Deen-
sche liederen. 8.50 Oude Oogstliederen. Or
kest en Solisten. 9.50 Cello Soli door W. Hö-
genhoff. 10.10 Dansmuziek.
ROME (NAPELS) 441 M.
8.20 Operette „La Fille du Tambour-major"
van J. Offenbach. Orkestleiding Paoletti.
BRUSSEL, 508,5 en 338,2 M.
508 Meter; 5.20 Gramofoonpl. 5.35 Sonate
voor viool en piano van Legeu. 6.05 en 6.35
Gramofoonpl. 8.20 Kwartetten op. 18 No. 6
en op. 131 <4de) van Beethoven. (Het Zim-
mer-kwartet)9.35 Orkestconcert o.a. Oberon
ouverture, Weber en „Sheheraza^e", Rimsky
Korsakoff.
338 Meter: 5.20 Dansmuziek. 6.20 en 6.50
Gramofoonpl. 8.20 Concert o.a. Ouverture
„Tannhauser", Wagner en Vlaamsche dan
sen. Blockx. 9.20 Dansmuziek.
ZEESEN, 1635 M.
ca. 6.00 Gramofoonplaten. 9.55 en 11.20 Be
richten. 11.25 Uitz. voor Scholen. 12.15 Be
richten. 1.20 Gramofoonpl. 2.20 Lezingen,
3.50 Concert. 4.50 Lezingen. 7.20 Oude en
Nieuwe Dansmuziek. 9.20 Berichten en daar
na tot 11.50 Dansmuziekder kapel Barnabas
van Geczy.
Ook dc torretjes en kevertjes bleven niet achter. Ze hadden
allemaal een versje geleerd cn wezen met hun handjes naar het
mooie schilderij
Tuimeltje, wat is dat mooi,
Sprak heel de torrcnschaar,
\V:i hepen dat gij met dit stuk,
Eens vangt de ooievaar.
„Nou," zei Tuimeltje verlegen, „ik vind dat jullie nu maar naar
huis moesten gaan, dan kan ik verder zien, hcc den ooievaar te
vangen."
Nu nam Tuimeltje het .schilderij en hing het aan den boom,
waar het nest van den ooievaar was. Voorzichtig ging hij met
kikker Karei en dc torretjes zitten kijken of het tlicr niet wilde
komen. En jawel hoor. daar kwam hij zijn nest uit met zijn
langen snavel, Hij stapte recht op het schilderij toe cn pakte het
vast. Toen vloog hij er mee naar een sloot en ging er boven op
staan. „Wat zou hij willen uitvoeren." fluisterden de torretjes.
„Ik ben-hang. dat hij naar het kikkerland wil drijven," zei
Tuimeltje cn hij trok een benauwd gezicht.
Het was net zooals Tuimeltje gezegd had. De ooievaar dreef
naar het kikkerland cn zou al de kikkers op gaan eten. Tui
meltje cn kikker Karei renden zoo vlug ze konden naar de stad
cn gingen dc kikkers waarschuwen. De torenwachters bliezen
van het kasteel dat er onraad was cn spoedig was het marktplein
gevuld met kikkers. Tuimeltje ging op een tafel staan cn zei dat
ieder zijn huisraad moest nemen en moest vluchten, want dc
ooievaar was onderweg.
