©STU
OOK VOOR U
FRANKEN'S BROODFABRIEKEN
D O ©-IÏM 1 DJ IM
IDE? ONZE ETALAGES
M. v. Ravesteijn
Dameskapsalon Max Börner
A. MAARTENSE
Fa. G. TEEUWEN Zn.
Stoomververij en Chemische Wasscherij
|N.V. Heemstede's Woningbureau CORN. L. KWAK|
u
BRONSTEEWEG No. 94
Parfumerieën
r
VOOR
BELGISCHE ANTHRACIET en DUITSCHE BRECHCOKES
BINNENWEG HOEK KOEDIEFSLAAN
Parfumerieën Toiletartikelen
Als byzondere reclame
Permanenten Wasschen c Knippen Onduleeren
Watergolven. Uitsluitend 10 klas bediening
Speciaal adres voor Haarverven
CAMPLAAN 1 HEEMSTEDE
Telefoon No 28744
„HEEMSTEDE"
FABRIEK:
Bleekertvaartweg 29
Telefoon 28890
WINKEL:
Binnenweg 189
Td. 28653 Tel. 28653
Galanterieën, Huishoudelijke eu
Luxe Artikelen
Rui me sorteering Speelgoederen
Catnplaan 33 Heemstede
Tel. 28169 - Binnenweg 79 D, Heemslede - Tel. 28169
I Huizen KOOPEN en VERKOOPEN is een zaak van vertrouwen. I
geeft U de verzekering eiken koop of verkoop fot Uw volle tevredenheid af te handelen.
HEEMSTEEDSCHE DREEF 276, tramhalte Blauwe Brug. Telefoon 28236
VRAAGT ONZE GEÏLLUSTREERDE WONINGGIDS.
De winkels aan den Noordkant van de Zandvoortschelaan.
behouden. Eén der middelen, die daartoe ze
ker zullen bijdragen, Is nu weer deze Eerste
Heemsteedsche Verkoopweek. Er zal veel
worden gedaan om de aandacht van het pu
bliek op onze winkels te vestigen. Zoo zullen
er een paar praalwagèns door de gemeente
rijden met als opschrift de woorden: „Koopt
in Heemstede!" Aan de étalages zal buiten
gewoon veel zorg worden besteed. Natuurlijk
speelt de kunstverlichting daarbij een niet ge
ringe rol Vooral in de avonduren zal het ge
zellig in onze straten worden. Tot mijn ge
noegen kan ik u mededeelen, dat van de 190
winkeliers ongeveer 150 aan de winkelweek
meedoen. Dat stemt dus wel tot tevreden
heid".
De attracties.
Eén van de grootste attracties voor het pu
bliek zal ongetwijfeld zijn de groote geluks-
bonnenreclame. Hiervoor zullenn eenige trek
kingen plaats hebben. Voor elke trekking
wordt f 100.aan prijzen beschikbaar ge
steld. Voor eiken gulden, dien het publiek
besteedt, krijgt het een bon. Voor iedere
trekking kan men geluksbonnen trekken van
f 50, f 20, f 15 en drie van f 5, dus te zamen
honderd gulden.
Iemand die bijv. een geluks bon trekt van
f 20.—, kan deze aan de Twentsche Bank in
de stukgeknipte zinnen in volgorde wegge
legd, namelijk in de volgende richting:
Begin Jan van Goyenstraat, Adr. van Osta-
deplein, daarna Bronsteêweg, Koediefslaan,
Heerenweg, Zandvoortschelaan tot aan Hout-
vaartbrug. Beginnen we weer bij Koediefs
laan op den Binnenweg, even op het Resno-
vaplein, daarna tot IJzerenbrug, even op de
Kerklaan en verder Raadhuisstraat, Valken
burgerlaan, Camplaan, Wilhelminaplein,
Voorweg, en vervolgens Indischebuurtstra-
ten, Celebesstraat, Sumatrastraat, Lombok
straat, Bilitonstraat en Borneostraat. Terug
over Drieheerenlaan.
De oplossingen moeten vóór Dinsdagavond
10 November 6 uur a.s. ingeleverd zijn bij
een der commissieleden.
Zeer veel waardevolle prijzen zijn hiervoor
beschikbaar. Ze zijn tentoongesteld in de
étalage van den heer *H. Jansen, Raadhuis
straat 54. De spreuk is in verzegelde enve
loppe gedeponeerd bij Notaris Mr. J. A. de la
Hayze en wordt Maandag 9 November a.s. 8
uur geopend. De uitslag wordt dan zoo spoe
dig mogelijk bekend gemaakt. Voor dit prijs
raadsel kan in elk gezin slechts één prijs val
len.
Verder zullen op verschillende avonden in
alle deelen van de gemeente concerten en
Boek- cn Kunsthandel
D. v. MOURIK
BRONSTEE WEG 4 A
WINKELWEEK
Ziet onze Speciaal
Ingerichte étalages
KTX STA AR DEWER K
van de fabriek „Kon-
uemerland" te Velsen.
Alleenverkoop voor
Heemstede
FRUITHANDEL „POMONA"
Opgericht 184 3
Binnen- en Buitenlnndseh Fruit
Groenten en Aardappelen
Speciaal adres voor
Opgemaakte Fruitmanden
G. WIJKHUIZEN Jr.
Binnenweg 205, b.d. Koedieflaan
Heemstede Telefoon 28380
DageUjksche bezorging per Auto
aan huis 10
Kapper
tegenover de Bronstcesehool
HEEMSTEDE
Binnen- en Bnltenlandsehe
Vercenigings-D rukwerk
Handels-D rukwerk
Familie-Drukwerk
Massa-oplagen
Periodieken
Door directen scheepsaanvoe r leveren wij de beste
tegen de billijkste prijzen
Raadhuisstraat 23 - HEEMSTEDE Telefoon 28003
Het Wilhelminaplein te Heemstede, toen er nog geen winkels gebouwd waren.
wisselen tegen 20 waardebonnen van f 1.—.
Deze waardebonnen moeten als betaalmiddel
aangenomen worden tot en met Zaterdag 14
November 1931. Tot zoolang is de winkelier
verplicht het deelnemingsschild in zijn eta
lage te laten staan. De winkelier kan de
waardebons tegen contanten omwisselen aan
de Twentsche Bank uiterlijk tot Dinsdag 17
November 1931, 3 uur.
De eerste trekking heeft plaats op Zater
dag 31 October, s avonds 9 uur, in café-rest.
„Hof van Heemstede", Valkenburgerlaan 38,
ten overstaan van Notaris Mr. J. A. de la
Hayze. De volgende trekkingen zullen tijdig
bekend gemaakt worden.
Het batig saldo van de geluksbonnen-re-
clame komt ten goede aan het Werkloozen-
Comité Heemstede en den Volksbond tegen
Drankmisbruik te Heemstede.
Verder is er een interessante prijsvraag
voor het pubhek uitgeschreven.
In de etalage van elke deelnemende zaak
is op een duidelijk zichtbare plaats een let
tergreep van een woord neergelegd. De ge
zamenlijke woorden vormen eenige zinnen,
betrekking hebbende op den Heemsteedschen
Winkelstand. Om het den menschen gemak
kelijk te maken hebben de commissieleden
muzikale wandelingen plaats hebben.
De opening van de keurig verzorgde etala
ges heelt plaats Vrijdag 30 October des na
middags 4 uur.
De officieele opening van de winkelweek
heeft plaats door burgemeester Jhr. J. P. W.
van Doorn, op Vrijdag 30 October, 's avonds
half negen in café-restaurant .Boekenrode",
aan het Roemer Vlsscherplein bij de Zand
voortschelaan, opgeluisterd met muzikale
wandelingen en concert op genoemd plein.
De commissie bestaat uit de heeren: P.
Oosterhoorn, Raadhuisstraat 6; C. R. van
Empelen, Binnenweg 28; N. Wildschut, Voor
weg 41; E. J. van Lent, Binnenweg 6; H. Re-
koert, Zandvoortschelaan 10; H. Jansen,
Raadhuisstraat 54; P. N. Tummers, Binnen
weg 133; G. Rotteveel, Binnenweg 139; C.
Hoppezak, Binnenweg 137.
Ook deze winkelweek zal ongetwijfeld tot
den verderen bloei van de gemeente Heem
stede bijdragen. Het aantal inwoners stijgt
trouwens al snel. Na de annexatie was het
aanzienlijk gedaald. Op 30 April 1927 had
Heemstede 17.071 inwoners, op 30 September
jl. bedroeg het aantal 14.678. Er ontbreken
er dus nog slechts 2393 om het aantal van
vóór de annexatie weer te bereiken.
Lourens Coster
MaaUchtppü voor Courant-Uitga
Ten en Algemeene Drukkerij N.V
HAARLEM
hebben wij gemeend ook bij het Perma
nenten bovenstaande bonnen te verstrekken.
Aanbevelend Max Börner
Binnenweg 79 - Heemstede
De Heerenweg bij de Zandvoortschelaan zooals die er tegenwoordig uitziet.
Uitalmitead goed vrnorid druk
werk, op deo tijd dien wij beloven
TEGEN BILLIJKE PRIJZEN
Op deze artikelen geven wij tijdens de
Heemsteedsche Verkoopweek
de bekende geluksbonnen, waar U
waarde/olie prijzen op kunt winnen.
