üw Winterjas -Mantel
Meubelen
Dr. H. N. A. Roozen
HAARLEM'S
DAGBLAD
ADVERTEERT
Meubelhuis
IMMER Zn.
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
TRANSPORTEN
A. J. van Leusen
UW
Kenaupark 26 A
MERCURIUS
DAGMEISJE
Venters gevraagd
HEEMSTEDE
BtóTE HEEMSTEEDSCHE VERKOOPWEEK
Vrijdagmiddag is de eerste Heemsteedsche
fcrkoopweek begonnen te 4 uur.
Om 8 uur werd het levendiger langs de
Straal, De harmonie „Eensgezindheid" trok
r op uit voor een muzikale wandeling, ter-
irijl de Harmonie „St. Michael" om even 8
ur opmarcheerdee naar het Roemer Vis
serplein waar het eerste concert werd ge-
even.
Om half negen was het meerendeel der
rinkeliers bijeen in de bovenzaal Yan café-
estaurant „Boekenrode" waar de officieele
pening plaats had. door den burgemeester
br. J. P. W. van Doorn.
Onder de aanwezigen merkten wij o.m. op
totaris mr. J, H. de La Hayze. den heer
fen Boom, voorzitter der Middenstand s-
entrale te Haarlem, afgevaardigde van de
tiddenstanders uit Hillegom den heer N. J.
fijman, secretaris der R. K. Hanze en mevr.
ie Voogd-Vogel voorzitster van den Volks-
on'jf tegen drankmisbruik. In zijn openings-
rcord bracht de voorzitter allen dank, die
iun medewerking hadden verleend en heette
le autoriteiten welkom in het bijzonder den
burgemeester.
Burgemeester Jhr. van Doorn bracht dank
foor het schoone bloemstuk dat hem te zij
nen huize bezorgd was; daaruit blijkt de
jangename geest die er heerscht tusschen de
ingezetenen en het gezin van den burgemees
ter. Hulde bracht spreker aan de energie
tan het bestuur en de commissie van voor-
jereiding en het besluit, een deel der ge
maakte winsten ten goede te doen komen
aan twee nuttige instellingen nl. den Volken
»nd tegen Drankmisbruik en het comité
Toor ontspanning van de werkloozen.
De winkelweken nemen steeds in be tee
kenis toe en het aantal deelnemers is telkens
grooter.
De inwoners zullen beseffen, dat ook te
Heemstede alles te koopen is.
De burgemeester besloot met den wensch,
cat de H. V. een succes zal worden, waar
na hij haar voor geopend verklaarde.
Namens de Middenstandscentrale sprak de
heer Ten Boom, die o.m. hulde bracht aan de
ijverige bestuursleden.
Tenslotte bracht de voorzitter der R.K.
winkeliersvereeniging, de heer Carl v. Empe-
Jen woorden van dank aan allen die aan de
actie hebben medegewerkt.
Hierna werd de eerewijn aangebeden,
waarna nog een autotochtje werd gemaakt
langs de nog vrij drukke straten om ook de
gasten een kijkje te geven van het beeld
dat Heemstede geeft, als de étalages op haar
fraaist zijn.
FEEST OP MEER EN BOSCH.
Men schrijft ons;
Op den lsten November was het 25 jaren
[eleden, dat broeder P. J. Boot zijn taak aan-
raardde onder de lijders aan vallende ziekte
Heemstede, en sedert heeft hij onafgebro
ken en met de grootste trouw, aldaar gear
beid. Deze broeder neemt sedert jaren een
roote plaats in onder de ongelukkigs ten on
er deze patiënten, als oudste broeder van
iet huis Nieuw-Zoa. daarin al tal van jaren
bijgestaan, op voorbeeldige wijze, door zijn
werkzame zuster, die als tante Piete-Kee ook
«en voorname plaats heeft in aller hart. Op
Woensdag 4 dezer zal er in het kerkgebouw
dezer stichtingen, des nam. te 3 uur gelegen
heid zijn dezen broeder geluk te wenschen
in zeer zeker zal het hem dan niet ontbreken
aan de meest ondubbelzinnige bewijzen van
dankbaarheid voor alles wat hij deed, zoowel
voor de patiënten als voor de jongere broe
ders. die hij onderwees, en van gehechtheid
aan zijn persoon, die aller liefde verdient en
bezit. Moge het hem gegeven worden nog heel
lang op zijn oude, opgewekte manier zijn ge-
iegenden arbeid voort te zetten!
OPDRACHT.
Aan F. Wormsbeckev alhier is gegund het
bouwen van een M.U.L.O.-school aan de
Corantijnstraat te Amsterdam voor 85.290.
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE VERKOOP-
WEEK.
De E.H.V. mag zich. verheugen in veel be
langstelling.
Zaterdagavond was het den gehcelen
avond ongekend druk langs den weg.
Zaterdagavond had de eerste trekking
plaats van de geluksbonnen.
De f 50 viel ten deel aan J. B Pols, Bron-
steeweg; f 20 aan J. Schoo, Molenwerfslaan
124, f 15 aan J. B. Kan, Laan v. Rozenburg,
terwijl de 3 troostprijzen van f 5 ten deel
vielen aan J. F. Leeuw, Heerenweg 154. W.
Moeke, Heerenweg 25, en Eijsker, Binnenweg
no. 134.
De 2e en 3e trekking zullen plaats hebben
op Dinsdag 3 en Donderdag 5 November.
Hedenavond maakt de Harmonie ..Eensge
zindheid" wederom een muzikale wandeling,
het gaat langs Raadhuisplein. Binnenweg.
Koediefslaan, Heerenweg. Zandv Laan tot de
Houtvaart, terug over Adr. Pauwlaan, Bron-
steeweg. Binnenweg, Res. Novaplein, Binnen
weg. Julianalaan, Eikenlaan, Binnenweg,
Raadhuisstraat, Camplaan naar Wïlhelmina-
pletn.
Woensdag 4 Nov maakt het fanfarecorps
„Excelsior" een muzikale wandeling met de
zelfde route als Vrijdagavond.
BLOEMENDAAL
EEN 5% LEENING VAN 100.0
VOOR 5 JAAR.
B. EN W. GEMACHTIGD. NOG MEER
GELDEN OP TE NEMEN.
De gemeenteraad van Bloemendaal ver
gaderde Zaterdagmiddag in geheime zitting.
Daarna werd in openbare vergadering be
sloten. ten laste der gemeente Bloemendaal
bij de Firma Vermeer Co. te Amsterdam,
tegen overgifte van een gewone schuldbe
kentenis. op te nemen voor den tijd van
vijf jaren, ingaande 16 November 1931. tegen
een rente van 5 pCt. 's jaars. een bedrag
van f 100.000.—. waarvan de rente uit de
gewone middelen en de aflossing op 1 Dec.
1936, uit de buitengewone middelen (op
brengst eener nieuwe geldleening) der ge
beente zullen worden voidaan.
Tot zoover een officieel bericht.
Wij vernemen nog. dat. ofschoon de nor
male rente op het oogenblik 4 12 pCt. is.
onder deze buitengewone omstandigheden
oen rente van 5 pCt. geen bezwaar werd ge
acht, daar kasgeld ook niet goedkoop en
tevens tegenwoordig niet gemakkelijk te
krijgen is.
B. en W werden bovendien gemachtigd
j een rt"!<-npsJpT.ing nog een bedrag van
300 W) f .1 np pop op te nemen, als dit
V' j wordt thans onderhandeld.
GEMEENTEAMBTENAREN EN DE
BEZUINIGING.
In de vorige week gehouden vergadering
van de Centrale Commissies voor Georgani
seerd overleg voor Ambtenaren, Werklieden
en Politiepersoneel werd een commissie in
gesteld van organisatievertegenwoordigers,
die tot taak heeft de ontwerp-gemeentebe-
grooting 1932 nog eens extra onder den loupe
te nemen.
De afd. Haarlem van de Alg. Vereeniging
van Gemeenteambtenaren vergadert heden
avond in hotel Lion d'Or waar verslag zal
worden gedaan van het verhandelde in de
Commissie van het G. O. en waar de leden
aanwijzingen zullen kunnen geven of en
zooja. op welke posten der ontwerp-begroo-
ting- bezuiniging van eenig belang kan wor
den toegepast.
NUTS-SPAARBANK TE HAARLEM.
Vergelijkend overzicht over October
1931—1930.
Aantal behandelde posten 14898 (v jaar
15657). Aantal inlagen 7649 (v. j. 10779).
Aantal terugbetalingen 7249 (v. j. 4878). In
gelegd f444 576.22 1 2 (V. j. f 742 608.71 1/2.
Terugbetaald f 1.338.329,82 1/2 (vorig jaar
f 662.404,00 1/2)
Minder ingelegd f 893.753.60 (v. j. meer
f 80.204.71).
Aantal nieuwe boekjes 191 (v j. 383). Aan
tal afbetaalde boekjes; 405 (v. j. 152).
Spaarbusjes op 31 October 1931 in omloop:
3547.
Geledigd in October 1931: 228 busjes met
totaal f4099.995 1/2.
Aantal klusiloketten verhuurd op 31 Octo
ber 1931: 326.
LUCHTVAARTBERICHTEN.
Specht 31 Oct. 16.30 u. te Bandoeng van
Amsterdam.
VALK, 1 November 12.30 uur te Schiphol,
van Batavia,
RAAF, 1 November 15.26 uur te Calcutta.
Batavia n. Amsterdam.
UIL, 1 November 15.20 uur te Athene, Am
sterdam n. Batavia.
INGEZONDEN
Voor den Inhoud dezer rubriek stelt de Re
dactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
HET ZONNESTRAALBUSJE.
In dit ingezondenstukje willen wij u. lezer
en lezeres, er op attent maken dat thans ook
in Haarlem een commissie bestaat welke
ten doel heeft het nu al zoo bekende „Zon
nestraalbusje" onder zooveel mogelijk adres
sen uit te zetten. Natuurlijk weet U allen,
dat „Zonnestraal" de bij Hilversum gelegen
inrichting voor Arbeidstherapie voor tuber
culoselijders is. Kort geleden werd de aan
dacht weer eens op deze inrichting gevestigd
doordat op 15 October j.l. de officieele ope
ning van het tweede paviljoen plaats had.
De belangstelling daarbij was zeer groot.
Van de aanwezigen noemen wij slechts de
heeren Mr. J. B. Bomans, P. J. M. Verschure
en A. H. Gerhard die Ged. Staten van Noord-
Holland vertegenwoordigden, verder oud
minister H. P. Bijleveld, Dr. L. Heyermans
en anderen. Uitdrukkelijk willen wij er hier
op wijzen voor velen zal dit wel niet noo-
dig zijn dat op „Zonnestraal" plaats is
voor t.b.e.-lijders aller gezindten. Welken
godsdienst gij ook belijdt en welke politieke
overtuiging gij ook nastreeft, ieder kan daar
worden verpleegd. Dit zal u ook duidelijk
blijken wanneer U eens een bezoek aan
„Zonnestraal" zoudt brengen. Wij zouden te
veel ruimte in beslag moeten nemen wan
neer v/ij bespreken zouden hoe het „Zonne
straalbusje" is ontstaan. Dit heeft „Oome
Jan", de ziel van „Zonnestraal" eens voor
de microfoon behandeld, en ongetwijfeld
zult ook u zijn speech wel hebben gehoord.
Later is zijn radiorede in druk verschenen
en de belangstellende kan haar op aanvraag
verkrijgen aan onderstaande adressen.
Over de resultaten bereikt na verpleging
op „Zonnestraal" heeft mevr. M. Ketelaar-
Van Goeh nog onlangs belangrijke mede-
deelingen voor de microfoon gedaan. Deze
resultaten waren werkelijk schitterend.
Mocht u er voor gevoelen ook een busje in
uw huiskamer, fabriek of werkplaats, kan
toor of magazijn op te hangen dan gelieve
u zich aan onderstaande adressen te melden.
Mocht u eerst nadere inlichtingen wenschen
te ontvangen, dan zijn ondergeteekenden
voor het verstrekken daarvan gaarne bereid.
Wij hopen zeer dat ieder die deze regelen
onder de oogen krijgt onmiddellijk een busje
aanvraagt en dus niet na lezing zucht: „Ja.
die t.b.c. is een verschrikkelijke ziekte en
„Zonnestraal" is een heel mooie instelling!"
en dan verder niets doet. Neen. zoo komen
wij er niet en vele lijders blijven weerloos
aan hun verschrikkelijke ziekte ten prooi.
Indien gij goed gezond zijt, zijt gij zoo ont
zaglijk veel rijker dan de t b.c.-lijders en
dan is het uw plicht, uw zedelijke plicht, uw
zieke meaemenschen te helpen.
Dit kunt gij doen op een zeer eenvoudige
wijze, n.l. door een busje aan te vragen.
Waarom zult gij het dan laten?
Onze leuze zij: De sterken voor de zwak
ken!
De commissie voor Haarlem:
Mevr. Wed. de Vries—Sieverts.
Damaststraat 13.
Mevr. Wed. dc VriesKeijzer.
Spaarndammerweg 41,
Mevr. Walbeek—Sarlet.
Slachthuisstraat 70 zwart.
Me]. A. Souwer. Brouwersplein 8rd..
J Vonkenberg, Adr. Loosjesstraat 52,
H. Bonke, Plataanstraat 84.
KINDERBEWAARPLAATS IN
HAARLEM-NOORD.
Sinds de vorige verantwoording werd ont
vangen-.batig saldo weldadigheidsfeest Rem
brandt Theater f 555.61: door bem. v. mevr.
G. N. v. d. V.—d. G. f 108mevr C.—P.
f 99.50; mej. W. B. f 35.—; mevr. A.—S.
f 29.85: mevr. P. de V. f 25.—; mevr. A.—E.
f 21.40; Whistpctie mevr. S. v. H.—Y. en
mevr. M. f 20.—: Mej. M. f 1855; mevr. V R.
f 18.mevr. R. 11.—; mevr. D D. f 10.—;
mevr. A. f 9.15; mevr. S. 6.50; mevr. H.
f 6.20; K. B. Ver. f 2.50: mevr. v. d. S. f 3.—;
mevr. K. f 1.68; W. f 0.70: totaal tot heden
f 2687.20. Het gironummer van de penning-
meesteresse is 124231. mevr. E. van Dam
Cohcn, Binnenweg 90, Heemstede.
HET CONCOURS DER HAARL.
TRAMFANFARE.
Zaterdag en Zondag heeft Haarlem's Tram
fanfarecorps, ter gelegenheid van haar 25-
jarig bestaan in de Gem. Concertzaal een
muziekconcours gehouden. Wegens plaatsge
brek moeten wij het volledige verslag van
onzen medewerker tot morgen uitstellen. Wij
volstaan voor heden met de uitslagen:
Zaterdag:
In de eere-afd. solisten werden eerste prij
zen behaald door de heeren H H. Zedel. Johez
Haarlem, saxophoon L. Th. Zedel (idem.
klarinet». KI. Schut (Crescendo. Westzaan,
sopr. saxophone). Ch. Hogemeyer 'idem, es-
bombardom Tweede prijzen door K. v. Es
(Kunst na Arb. Watergraafsmeer, trombone),
P. Houtgraaf (Crescendo. Haarlem, klar.),
Th. Bossekert «Euphonie, IJmuiden-Oost,
fluitr, R. Voerman (Johez. hobo).
In afd. uitm. kwartetten: le prijs door het
korps uit Zuiderwoude, 3e prijs door „Voor
waarts" Haarlem.
In afd. duetten: eerste prijzen door St.
Caecilia. Haarlem (klar.) en Crescendo, Bus-
sum (idem).
In afd. uitm. solisten, een eerste prijs
door A. v. d. Kwaak (Kunstkring, bugle),
tweede door J. Wagenaar (idem, piston), en
F. Beilschmidt (Johez, tuba).
In eerste afd. solisten: eerste prijzen door
J B Odijk (Caecilia Haarlem, piston), M. G.
Paulus (Voorwaarts. Haarlem, fagot), A.
Odijk Jr. (St. Caecilia. piccolo). P. Joosten
(idem, es-klarinet), J. Drop (Excelsior. Am
sterdam. klarinet). H. Valk, Amicitia, Steen
bergen, klar.), C. Delhez (idem, tuba). Voorts
twekie pr. door J. P. Faassen, (Kunstkring,
alt-saxophone), H. Paulus (Voorwaarts, alt-
saxophone), M. Oerlemans (Amicitia, Steen
bergen, baryton). C. Jaspers (Voorwaarts,
Haarlem, trompet).
Zondagmiddag.
In de eerste ad. solisten werden eerste prij
zen behaald door J. Haan (Oef. Baart Kunst.
Buiksloot, fluit). J. B. Schenkels („Winnubst"
Den Helder, Esklarinet), D. Schreuder (Oef.
Baart Kunst, Buiksloot. B-klarinet), K. Ver
hoef (Door Oefening Beter. Naarden. Tuba),
H. J Wilms, (Winnubst. Helder, bariton), S.
Thuis (Naarden, bariton), mej. Cribulka (Ons
Genoegen. Schellingwoude. sopranino). R. A.
Hesse (Kunst en strijd. Utrecht, fluit), L.
Leor.ders (Tiel. Es-bas'. J. J. Scheffer (Wa
terleiding fanfare, bariton). A Boorsma.
(eveneens uit Buiksloot, baryton), en P.
Van Nek (idem. althoorn). De drie heeren
van dit korps bleven alle een flink eind boven
de vijftig punten (het maximum was zes
tig). Boorsma naderde dit het meest, met. 58
p., doch bleef bij Hagemeyer van Westzaan.
die Zaterdag zijn korps Crescendo eerde, een
half puntje ten achter, zoodat nog juist de
medaille der Koningin-Moeder hem ontging.
Tweede prijzen door J. Beers (Wilhelmina,
Ransdorp, tuba), D. Appel (idem, bariton», S.
Tijmes (Oef. b. Kunst. Buiksloot, althoorn),
en A. Westery (Ons Genoegen. Schelling
woude, bugle), A. J. Mulder (Winnubst. Hel
der, tuba), H. H. v. Oostrom, Utrecht, trom
pet. Voorts was St. Caecilia, Nieuwendam.
vertegenwoordigd door H. J. Henri, trombone,
nogmaals door piston. H. Evenaars, es kla
rinet en S. de Bake, tuba. Zij allen behaal
den tweede prijzen.
In de afd. duetten werd slechts eenmaal
een eerste prijs behaald, en wel door Win
nubst, Helder (es- en bes klarinet). Voorts
tweede prijzen door Crescendo, Bussum (bes
klarinet), Concordia, Oostzaan (althoorn) en
door 't zelfde korps nog eenmaal in de com
binatie piston-bugle.
Dc afd. kwartetten bood. veel moois. Drie
malen werd een eerste prijs toegekend, n.l.
aan Winnubst, Helder (twee pistons, twee
trombones), aan Waterl. fanfare (vier trom
bones, aan Veni Vidi Vici, Oostzaan (piston,
bugle, bariton, tuba).
Voorts behaalde nog Waterl. fanf. een twee
den prijs in de comb, piston, bugle althoorn,
tuba). Het zeer lange middagconcert was
hiermee ten einde.
Zondagavond:
Afd. uitm. solisten. Eerste prijzen aan J.
Hendriks (veni vidi vici, Oostzaan), J. J.
Schenkels (Helder, besklarinet), N. Iping,
(Nieuwendam. esklarinet). P. H. Spaan
(Oef. baart kunst. Buiksloot, fluit).
Tweede prijzen aan H. Toes (Helder, es-
klarinet), en B. v. Lind (Nieuwendam, bari
ton). Een derde prijs, ja. toch werd hij een
maal toegekend aan Concordia. Oostzaan.
dien wij persoonlijk twee puntjes hooger
hadden getaxeerd en in gedachte dus een
tweeden prijs hadden toegekend. Wij oor
deelden echter zonder partituur en lichtelijk
ontging ons. wat de juryleden niet mochten
laten passeeren.
In de eere-efd. duetten werden enkel eerste
prijzen toegekend, n.l. aan C. Karten en W.
Stad (Apollo, Zaandam, bariton's), aan J.
Wagenaar en N. Donselaar (Kunstkring
Spaarndam. piston's). Dan met lof aan J.
Stein en C. Karten (Apollo, Zaandijk, es-
klarinetten) en aan L. Zedel en B. H. Zedel
(Johez. Haarlem, klarineten saxophone).
De eere-afd. solisten telde S. Waagmeester
(Beverwijksche Harmonie, hobo) met een
tweeden prijs. Voorts eerste prijs aan Karten
(Appolo, Zaandijk, bariton) en drie malen
aan Waterland's fanfare. Buiksloot, n.l. aar.
Scheffer sopraansaxophone). P. de Wildt
idem). Chr. Wirsing (alt-saxophone). Dis-
mer Harmonie werd voorts onderscheiden in
J. F. Kok (Tuba).
RECEPTIE.
Ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan
van Haarlem s Tramfanfarecorps, recipieerde
het bestuur van dit corps Zaterdagmiddag
in de bovenzalen van café Brinkmann. Ver
schillende muziekorganisaties hebben de ju-
bileerende vereeniging dezen middag haar
gei uk wenschen aangeboden, terwijl tevens
tal van bloemstukken waren gezonden.
Onder de aanwezigen merkten we voorts
o.m. op dr. A- A. G. Land en mr. dr. F. A.
Bijvoet, eere-comitéleden. ir. W. J. Burgers-
dijk. directeur der N Z. H. T. M„ mr. D A
E. Immink. secretaris der directie, den heer
H. M. van Bemmelen, commissaris der Maat
schappij. mej. Fleischmann e.a-
Treffend was de serenade, die tijdens de
receptie door verscheidene muziekvereeni-
gingen op de Groote Markt aan Ha3ri. Tram
fanfarecorps werd gebracht. Deze uitvoering
die een groot aantal belangstellenden op de
been bracht, stond onder leiding van den
heer H. W. Hofmeester. Het bestuur en de
genoodigden hoorden van de balkons van
de zalen de serenade aan.
De officieele opening van het concours ge
schiedde te 5.15 uur door den heer Burgers-
dijk. Spreker verge'eek in zijn rede de te
houden wedstrijden met het oude steeksjAd,
waarbij eveneens.de bedoeling voorstond het
beste te bereiken, wat op dat gebied te berei
ken was. Spreker hoopte dat na afloop van
dit vredelievend tournooi alle dee'nemers met
voldoening naar huis zouden terugkeeren
Ten toeken van het officieele begin bliezen
eenige leden van het corps, een fanfare waar
mede de heer Burgersdijk het concours voor
geopend verklaarde.
ADVERTENTIES
Hebt ge al geteekend
op de lijst voor
Genève1
Internationale
Vrouwen Bond.
De Heer en Mevrouw
CUPERUSCRAAXDIJK
geven kennis van de geboorte
van hun Zoontje
BAKT.
Gouda, 1 November 1931 8
De lieer en Mevrouw
BEERKENSVAN I.IEMT
geven hiermede kennis van de
geboorte van hun Zoon
HANS
Haarlem, 31 October 1931
Julianostraat 5.
Eenige kenuiygeving
Getrou
TIMMER
lste Luit. Art.
HELGA H. C. WAMSTEEKER
die, mede namens de familie,
hartelijk dank zeggen voor d»
vele blijken van belangstelling,
bij hun huwelijk ondervonden.
Den Haag. Klimopstraat 112.
Heden overleed plotseling
,M ejuffrouw
Adriana Cornelia
Sauerbier
.in den leaf tijd van ruim
78 jaar.
Namens de Familie:
VAX NT F. KERK
ex. teat.
Heemstede. 1 Nov. 1931
Havenstraat 4a.
De begrafenis sal plaats
.hebben op Donderdag 5
Nov. a.s., des voorin. 10
uur, op de Algemeen e Be
graafplaats te Heemstede.
Heden overleed plotse
ling mijne beste huisge
noot?. Mejuffrouw
Adriana Cornelia
Sauerbier
in den leeftijd van ruim
,7S jaar.
Wed. D. DEKKER-
HERMAN! DES
.Heemstede. 1 Nov. 1931
Heden overleed, geheel
onverwachts, onze lieve
.zorgzame Man. Vader,
Broeder, Schoonzoon, Zwa
ger en Oom, do Heer
Wouter Gerardus
van Hesteren
in don leeftijd van 46 jaar.
Uit aller naam:
A. VAN HESTEREN—
SCHULZ
Haarlem, 31 Oct. 1931
J/adoerastraat 5.
De teraardebestelling zal
.plaats hebben op Woens
dag 1 Nov. a.s. te AAn uur
.op de Algomeene Begraaf
plaats ingang Kleverlaan.
Stoomen
Keeren
Rcpareeren
Rij vonnis der Arrondlssements-
Rcchtbank te Haarlem d.d. 2T
October 1931 is
Ij. TH. A. VAN IJIF.ROP
Veencnbnrgerlann 47, Hillegom.
in staat van faillissement ver
klaard met benoeming van den
E.A. Heer Mr. A. IV. J. van
Vrljberghe de Coningh lot Rech
ter-Commissar is en ondergetee-
kende tot curatrice.
Mr. MARIA J. KLUITMAN
Zijlstraat 4517, "Haarlem
Tandarts
A. HAIJE
heeft dc prak lijk
HERVAT
in modernen stijl cn prima af
werking vindt u steeds voorradig
in het
Schagchelstraat 4244
Tevei Karpetten. Vloerzeilen.
Tafel- en Dlvaublccdcn,
Gordijnen ent
Desgewenacht kunnen betalingen
n overleg geregeld worden.
Aan
ad
Begrafenis Vereen.
KOUDENHORN 16
KOKSTRAAT 21
Telef. 10610
arts te Veleen
MAANDAG 2 XO\ I :.M IIF.K
l'UAKTIJK IIKltVAT
PRAKTIJK HERVAT
FAILLJSSEM EN T
J. F. A. AEKNOIT
De curator In opgemeld fail
lissement brengt ter kennis van
crediteuren, dat de verificatie
vergadering in dit faillissement.
Welke bepaald was op 11 No
vember aai.. 1» ultgestetd en
thans door den E.A. Heer Kech-
fr-Commissaris is bepaald op
Vrijdag 18 December 1931 d
middags te 2 uur in het Palels
van Justitie aan de Jansstraat
no. 81.
De indiening der schuldvorde
ringen kan alsnog getschleden
tot uiterlijk 21 November a.s.
ten kantore van den ondergetee
kenden curator.
De Curator:
Mr. J. H. J. SIMONS
Kruisweg 63.
Onvoldoende Zenuwkracht
Verzorg Uw Zenuwen
S. LOPES
SUGGKSTIEI.EF.lt
Spreekuren dagelijks 91 -
2-5. Maandag en Woensdag
avondaprockuur 7-9. Gratis
inlicht, omtrent methode.
l'IJXTOltEXSTRAAT
achter Ktnderliuisningcl
oud terrein van Provinalre
Nutsbibliotheek
Lange Veerstraat 16
Laat U inschrijven n 0.2 3 per
seizoen. Dinsdag en Vlrijdag 12-4
en 7-9 uur. Cutalogua' f 0.30. Dc
nieuwste boeken voorradig. Keu
ze uit 7000 boeken. 8
Tandheelk. Kliniek
KENNKMKUIT.KIX 5
Inrichting voor hetero tand
heelkunde
Kliniek «pr to Kuren 's morgens v.
910 uur. Maand, en Donderd.
's avonds van 78
Trekken van tan<l of kies kos
teloos. Met verdoovlng 1.—
KUNSTTANDEN EN GEBITTEN
TEGEN ZIEKENFONDSTARIEVEN
Pijnloos trekken inbegrepen
Zoowol fonds als niofc foodaloden
kunnen van bovenstaande spreek
uren en tarief gebruik maken.
Na de eerste behandeling kunnen
de patiënten ook op nndere uren
behandeld worden dan boven
staande
LAAT U EEN OVERJAS
AANMETEN. MAAR BIJ
G. A. BROEKMAN
KL. HOUTWEG 5
TELEFOON 12224
KLEERMAKER
nÜt
CENTRALE
TANDHEELKUNDIGE
KLINIEK
HAARLEM
Telefoon 12644
SPREEKUREN: van 9 tot II
en 1 tot 2
Dinsdagavond van 6.30 tot8.30
Zaterdagsmiddags GEEN spreekuur
Waa rschuwtng.
Dit is de afbeelding v.m de
EENIGE verpakking san Klaver
blad'* Karncmelkrecp
„Het Melkmeisje No. 340".
N.V. „HET KLAVERBLAD".
Haarlem.
FRANSCH en ENGELSCH
VOOR BEGINNERS
Alle Lagore-Sehooiv.ikkeo.
Ook Mjwbrken
Zeer billijke condities.
Jr. no. 468 bur. van dit blad
Bijles Wis- en Natuurkunde
voor !eerl. M. O. .wmgeb. door
cand. W. en N. Br. no. 469 bur.
van dit blad. 5
FRANSCH - DUITSCH
ENGELSCH
BERLITZSCHOOL
Gr. Houtstraat 14 r. - Tel. 11249
Door Muzlekonderwljxcre»
Piano- en Orgellessen
aangeboden. Br. no. 254 bur. van
dit blad.
Opl. Engclscho Handolscorr. Vele
geslaagden. Cond. 4.p. mnd.
Br. no. 39 4 bur. van dit blad.
Gevraagd f'.inlc
DAGMEISJE
of werkster. Zandvoort»
156, Heemstede
NET MEISJE
gevr„ vnn 92 uur. n. ben. 16
jaar. Jan van Goycnstrant 33.
b. d. CrayenesfiTbrug. 4
Speelgoederen
Govraipcd:
bekwame verkoopster
viMtr hovenkvunomd» uideelitlg,
volkomen met hef vak' bftkond.
Uitsluitend voor St. NtfOlnus-
verltoop van 16 Nov. tót Dee-
Aanb. mot opg. van leeftijd, ret
ouK. no. 4CS bur. van dit blad.
Gevr. tegen 1 Dec. in beach,
gezin voor verpleging (Intern)
van oude daim: c< n
Ongedipl. Verpleegster
gen. ook hulish. lu-xlgh. verr.
Br. met opg. referentiën cn kc-
wenncht salaris no. 430 bur. van
dit blad.
Beach, jongedame, oud L'l Jaar,
In bev.it diploma hui.-.h.school,
zag zich gaarne gepl, als
Hulp in de Huishouding
togca 1 Jan. of lr. Br. K
aan van Gorcum (Jump.. Bockh.,
Asaen.
Juffr.. 37 J„ b. z. a. al«
HUISHOUDSTER
Br. no. 473 bur.
i heer
in dit blad.
HUWELIJK
Wed., 50 Jaar. me netten In
boedel. inkomen 800 per jaar,
w k. met opgeruimd por*oi>n. :.u
Jaar, met vaste betrekking om
gezamenlijk -en gezellig leven
te genieten. Br. onder letten I„.\
Bureau De 7000. Zaandam.
i
sche Potroleum. Br. no. 464 bu
reau vnn dit blad. c
DE COURANT
WAARIN DE ZAKENMAN
HET DOELTREFFENDST EN
MET GROOT SUCCES
A. WAGEMAKER
