BUITENLAND
Het samenvattend overzicht.
ONZE DAGELIJKSCHE KINDERVERTELLING.
Wat kikker Karei en Tuimelt je beleefden.
HAARLEM'S DACBLAD
MAANDAG 2 NOVEMBER 1931
Laval's plannen. Hij zal zich direct na aan
komst in Parijs met Bruening in verbinding
stellen. De kwestie der herstelschulden.
Japan ontsticht over Engeland's houding. En
een stille wenk van Amerika. De bewape-
ningsvacantie een feit? Het Chineesch-J apan-
sche conflict. Over troepenbewegingen.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS
niet geheel gerechtvaardigd is. omdat, zoo-
lanfg er troepen in Mandsjoerije zijn. deze
zich zullen bewegen." Het heeft geen zin om
bij ieder bericht hieromtrent te veronderstel
len. dat de toestand critiek is geworden.
L. A.
Duitschland.
Laval.
De belangrijkste buitenlandsche berichten
kunnen tot het volgende overzicht samenge
vat worden:
In eenige telegrammen van de „He de
France" varende tusschen Europa en Ame
rika, brengen de journalisten verslag uit van
hun meening over Laval's taak in Frankrijk.
(Het is een gek ding. maar men krijgt, al
deze berichten lezende, zoo het idee, dat La-
val niet van boord had behoeven te gaan:
door middel van de telegrammenwisseling uit
zee vóór zijn aankomst in de V. S., en vóór
zi.m terugkomst in Parijs lijkt de heele zaak
eigenlijk al bekokstoofd te zijn). Bepalen wij
ons echter welke diepere waarheid er achter
deze tusschen haakjes geplaatste scherts, ook
schuilen moge tot den inhoud der genoem
de telegrammen. Zij leeren ons dat Laval
waarschijnlijk onmiddellijk na zijn terugkeer
in Parijs zich telegrafisch met Bruening in
verbinding zal stellen. Te piquanter zijn de
verwachtingen omdat deze manoeuvre omdat
niemand eigenlijk kan zeggen, of Laval's po>
litiek, die Hoover er toe gebracht heeft, te be^
loven, niet meer een Amerlkaansch initiatief
voor een nieuwe regeling van herstelbetalixi-
gen of een moratorium, te organiseeren, in
het voordeel of in het nadeel van de Europee-
sche samenwerking zal zijn. Dit is zeker: door
Hoover's toezegging heeft de herstelkwestie
helaas weer een zuiver Europeesch karakter
gekregen, met een sterken nadruk op den on-
afhankelijken Franschen invloed. Onafhanke
lijk, omdat het initiatief tot een reorganisa
tie der herstelschulden practisch alleen van
Parijs te verwachten is. Frankrijk is steeds
zeer beducht geweest voor een min of meer
pro-Duitsch ingrijpen van Amerika na den
oorlog. Men neemt nu aan. dat het van het
door Amerika geschonken woord gebruik
zal maken, door reeds in December van dit
gaar een nieuwe herstelconferentie bijeen te
roepen.
Von Hoesch, Duitsch gezant in Parijs, be
vindt zich thans te Berlijn. Daar krijgt hij
instructies over de door Duitschland aan te
nemen houding tijdens besprekingen met La-
val. wanneer deze straks in Parijs wederom
actief zal deelnemen aan de buitenlandsche
politiek.
Uit Tokio wordt bericht, dat zelfs de zeer
gematigde Japansche pers ernstig ontsticht
is. over een tusschen China en Engeland
(Miles Lanmson) afgesloten verdrag in zake
de afschaffing van exterritorialiteitsrechten.
De Janpansche pers beschuldigt Engeland er
openlijk van. in China te intrigeeren. en zich
ten kosten van JaDan te bevoordeelen.
Bij de ergernis over Engeland's houding in
Geneve (Lord Robert Cecil) is dit dus een
tweede grief tegen Albion.
Uit Amerika komt een tam-gesteld bericht
je, geïnspireerd door onderstaatssecretaris
van buitenlandsche zaken Castle, volgens het
welk de Amerikaansche regeering zich even
tueel genoodzaakt zou kunnen zien, haar af
keuring te uiten ingeval van een blijvende
bezetting van Mandsiperije door Japan.
Dit is klaarblijkelijk een voorzichtige en
liefderijke waarschuwing van ..de groote
broer" (waarmede de Europeesche familie
leden elkander bij tijd en wijle dreigen!)
aan het adres van Japan, dat wanneer
men de jongste gegevens gelooven mag er
heusch wel niet toe zal overgaan, om toe te
geven aan het drijven van de militaire en con
servatieve kaste. (Het feit dat deze kaste vele
nationalistische jongeren achter haar vanen
heeft, ten spijt).
INGEZONDEN MEDEDEELÏNGEN
a 60 Cts. per regel
De Hitlerianen in de regeering?
BERLIJN, 31 October (Part.). De bezoeken
die Hitier aan generaal von Schleicher heeft
gebracht, hebben den indruk versterkt, dat
de nationaal-socialisten gaarne regeerings-
partij zouden worden. Prelaat dr. Schreiber,
een der leiders van het centrum, heeft deze
zaak ter sprake gebracht in een vergadering
van zijn partij. Dr. Schreiber zeide onder
andere dat het nationaal socialisme op het
oogenblik een crisis doorleeft. Het is nog zeer
onzeker of de productieve krachten in deze
beweging de bovenhand zullen krijgen.
"Stoehr. de bekende nationaal-socialistische
afgevaardigde, heeft overigens gisteren in
een te Munchen gehouden rede verklaard dat
de nationaal-socialisten bereid zijn samen
met het centrum te werken, zoodra dit zich
zou hebben bevrijd „uit de klauwen van het
God verloochenende Marxisme".
Genèvc.
Russisch voorstel voor vreed
zaam voortbestaan der
staten.
Tegen heden is door den Volkenbondsraad
te Genève een commissie bijeengeroepen, die
belast is met de bestudeering van het Rus
sische voorstel inzake een te sluiten econo
misch non-agressiepact, volgens hetwelk de
staten opnieuw het beginsel van het vreed
zaam voortbestaan van staten met verschil
lende sociaal-economische, politieke of eco
nomische stelsels proclameeren, aldus het
Handelsblad.
Zuid-Amerika.
Belangrijk is het bericht, dat thans een
twintigtal Staten 'waaronder Engeland,
Japan, Frankrijk, dc Vereenigde Staten,
Tsjecho-Slowakije, Rusland en Italië) toege
zegd hebben accoord te gaan met een bewa-
peningsvacantic voor een jaar, ingaande
heden. 1 November 1931 Al deze staten heb
ben het voorbehoud gemaakt, dat zij ver
langen dat de buurstaten zich eveneens tot
de bewapeningsvacantie bereid verklaren. De
bereidverklaring van schier alle volkenbonds
staten (wij missen Polen echter nog op de
lijst) doet deze reserve echter vanzelve ver
vallen. Bovendien zaten Polen. Japan en
Frankrijk in hetzelfde schuitje en de laatste
twee hebben toegegeven.
Na 1 November kunnen de Staten, indien
er geen reden is om de reserve te laten gel
den, hun standpunt definitief vaststellen.
Doch dit is een louter formeele kwestie. Men
kan nu wel aannemen, dat de bewapenings
vacantie er door is, hetgeen een goede „pre
lude" is voor de Groote Conferentie in '32.
Op het punt waar de Zind-Mandsjoerïj-
sche Spoorweg den Oosterspoorweg ontmoet,
is een Japansch troepen detachement van
600 man gearriveerd. Men brengt dit feit ir.
verband met veronderstelde Russische hulp
aan China in Noord-Manspoerije cn in een
Jaoansche manoeuvre, die de opmarsch naar
Charbin ten doei heeft. Men is natuurlijk ge
neigd een diepere be eekenis aan dergelijke
yerplaatsingen toe te kennen, een neiging die
De eisch tegen Irigoyen.
De „Prensa" meldt, dat het openbaar mi
nisterie in het proces tegen ex-president
Irigoyen en de ministers van zijn kabinet
wegens ambtsmisbruik en verduistering van
openbare gelden tegen irigoyen en een oud
minister twee jaar gevangenisstraf heeft ge-
eischt en tien jaar vervallenverklaring van
het recht tot het bekleeden van openbare
ambten.
Het valt te betwijfelen of het tot een for
meel vonnis zal komen.
Engeland.
De Universiteit van Londen
stemt conservatief.
LONDEN, 31 October (V.D.) De univer-
siteit van Londen heeft met 5327 stemmen
meerderheid een conservatief naar het parie-
ment afgevaardigd. Thans ontbreekt alleen
nog het verkiezingsresultaat van de vereenig
de Engelsche universiteiten.
Voor den Politierechter.
EEN, TWEE, DRIE.
KLAVERAAS.
't Was een variatie op het spel, waar zeker
soort Amsterdammers en niet bepaald de
roem der natie, den boer mee opgaan om op
winst beluste lieden en die zijn er vele
geld uit den zak te kloppen. Het werd niet
met kaarten gespeeld en het heette ook geen
een, twee. drie klaveraas; voor de uitvoering
behoefde men slechts drie halve notedoppen
en een klein balletje; men zou het dus het
notedoppenspel kunnen noemen, schoon de
naam weinig zeggend is voor den aard van
het spel. 't Was in wezen het echte, gerenom-
ZoudiU namaak koopen!
Stellig niet, vooral waar het een
geneesmiddel betreft. U weet:
Slechts wat goed is wordt nage
maakt, zender dat de zoogenaamde
.Ersatz* de deugdelijkheid van het
origineele product evenaart.
Ook de over de geheele wereld
vermaarde Aspirin-Tabletten worden
steeds weer vervalscht, waardoor
dikwijls groote schade ten nadeele
van de gezondheid der verbruikers
ontstaat. De ervaren verbruiker zal
er derhalve steeds op letten, dat
hij uitsluitend de origineele ver-
pakkinq en tabletten met hetBAYER-
kruis, net kenteeken van echte
Aspirin, ontvangt. Buitendien is etke
rigineele verpakking van den
oranje-band voorzien.
meerde een, twee, drie klaveraas, maar ik
vermoed, dat het een ander uiterlijk heeft
gekregen, omdat de menschen al zoo dikwijls
gelezen hebben, dat hun geldbegecrige mede
burgers slachtoffers van kaartspelen zijn ge
worden en dus min of meer wantrouwend den
man bezien, die speelkaarten uit den zak
haalt. Zoo drie notedoppen en een knikkertje,
dat wekt geen argwaan, doet je denken aan
een gezelschapspelletje. Wat men er mee
doet? Wel, het bolletje wordt onder een der
halve notedoppen verborgen en de beide an
dere doppen worden daarnaast gelegd met
den bollen kant boven. Nu scharrelt de on
dernemer de doppen door elkaar
en dan moet je zeggen onder welke dop het
balletje ligt; als je het raadt, krijg je vijf
gulden; raad je mis. dan verspeel je die, of
een ander overeengekomen bedrag.
Het scheen, dat onze speler, die heden te
rechtstond. het den Zaandammers al heel
moeilijk had gemaakt om te winnen, want de
veldwachter had wel drie doppen in beslag
kunnen nemen, maar een balletje was onder
geen van drie. Met zekere verontwaardiging
protesteerde onze vriend tegen de verdacht
making van bedrog; hij zei, dat het balletje
er wel was geweest en beweerde, dat zijn spel
geen hazardspel was, maar behendigheids
spel. Nu, van zijn kant was het zeker behen
digheid. maar daar komt het niet op aan; 't
is de vraag of er behendigheid van tie mede
spelers aan te pas komt en dat is niet het ge
val. want juist door zijn behendigheid wordt
het voor de omstanders een greep in de lucht
en dus klaar toeval, als ze het raden.
Wat het spel met.de justitie betreft, wordt
het voor die Amsterdamsche kooplieden
zooals ze zich graag noemen, steeds minder
een hEizardspel, maar ze kunnen verzekerd
zijn van een prijs en ditmaal werd zelfs de
hoogste prijs, 6 maanden, getrokken.
DER HAUPTMANN VON KÖPENICK.
Ik geloof niet. dat er voor den burgemees
ter van Beverwijk veel gevaar bestaan heeft,
dat hij gevankelijk zou worden weggevoerd
en de gemeentekas geleegd; trouwens in
dezen tijd is 't zeer de vraag of je nog ergens
een gemeentekas zou vinden die allang niet
leeg was, zoodat het uit dien hoofde ieder
stork wordt ontraden den ouden Voigt te
imiteeren.
't Zij dan ook verre van mij het Jonge-
mensch. dat heden terechtstond, omdat hij
in een luitenantspakje had geloopen. van
slechte voornemens te verdenken en ik ge
loof graag, dat hij zich een luitenantspakie
had aangeschaft om daarin gekleed de illusie
te hebben, dat hij het tot luitenant had ge
bracht. terwijl zijn schitterende militaire
loopbaan reeds bij korporaal was geëindigd
vanwege de vele dagen provoost. Of de wacht
meester der marechaussee, die eerst voor den
luitenant in de houding had gestaan en toen
plots van houding was veranderd, omdat hij
zag, dat de sterren op de kraag niet die eens
heuschen luitenants waren, of die wacht
meester misschien gelijk had in zijn veron
derstelling, dat het mooie pakje moest dienen
om de Beverwijksche meisjes het hoofd op
hol te brengen, laat ik in 't midden, de jonge
ling glimlachte bij die veronderstelling; de
rechter glimlachte eveneens, maar dat was
alleen maar om uit te drukken, gelijk te Am
sterdam aan de poort van 't Spinhuis stond:
Vrees niet, ik wreek geen kwaad, maar
dwing tot goed:
Straf is mijn hand, maar lieflijk mijn
gemoed.
En de straffe hand gaf 30 boete.
JACOB VAN LENNEP".
DE PLANNEN VOOR NOVEMBER.
In het Maandblad van de Kon. Erk. Too-
neelvereenigir.g „Jacob van Lennep deelt de
voorzitter, de heer Jac. van Marls, aan de le
den mede. dat de Kermisavond, die
in de maand November zou wor
den gehouden, als propaganda en tot steun
voor het reservefonds voor het zilveren feest
van ..Jacob van Lennep" voorloopig wegens
de tijdsomstandigheden wordt uitgesteld.
Er is thans een niet minder gezellige avond
georganiseerd. een avond. van spel
vermaak en dans. te houden op
Dinsdag 10 November: oude cn nieuwe dan
sen zullen worden uitgevoerd, er zal een
„harddraverijzijn, een dans-hengelwed-
strijd. enz.
Op Maandag 25 November zal in den
Stadssschouwburg de werkende kring het be
kende blijspel „Boezemvrienden" van Ludwig
Frulda opvoeren, in plaats van het tooncel-
jpel „Een Moeder", dat voorloopig om den
ernst der tijden tot later terzijde is gelegd.
In de rubriek „Radio en Tooneel" schrijft
M over de operette .Das Dreimaderl Haus":
Henk Bakker, artistiek leider van „Cremer
heeft voor de rubriek „Hoe moeten wedstrij
den beoordeeld worden?" een artikel afge
staan.
HET PAVILJOEN UIT
VINCENNES NAAR DIEMEN?
VERBONDEN MET LUNAPARK EN
TENTOONSTELLINGEN.
Het Handelsblad weet over de particuliere
plannen om de Nederlandschc koloniale in
zending op de tentoonstelling te Vincennes
naar het Lunapark-terrein te Dlemen bij Am
sterdam over te brengen mee te deelcn dat
het comité voor de Koloniale Tentoonstelling
te Parijs daarmee instemt, Dc exploitatie zal
dan geschieden in overleg met het Koloniaal
Instiuut. In Den Haag had de burgemeester
bezwaar tegen de combinatie met eer. Luna
park. Het plan is gerezen om aan de tentoon
stelling te verbinden een demonstratie van
het Nederlandsch fabrikaat en een show van
Nederlandschc en Indische producten. Aan
deze plannen verleent de burgemeester van
Diemen, de heer A. J. de Wolf zijn volle me
dewerking en de bedoeling zou zijn in Mei
de tentoonstelling voor den duur van pl.m.
vijf maanden te openen. Daar echter het Ko
loniaal Instituut zijn Parijsche inzendingen
voor een eventueele tentoonstelling of school
museum in Den Haag heeft toegezegd, zal de
exploitant, de heer Giessen. moeten afwach
ten of die Haagsche plannen inderdaad door
gaan. Geschiedt, dat niet. dan zal de onderne
mer te Diemen op de inzending van het Ko
loniaal Instituut mogen rekenen. Zoo niet,
dan zal de heer Giezen trachten van particu
lieren de noodige inzendingen voor zijn ten
toonstelling te verkrijgen. De bedoeling is aan
de toegangsbewijzen een entree voor het
Museum van het Koloniaal Instituut te ver
binden. Omtrent een en ander zal zeer bin
nenkort de beslissing vallen.
Rhea S0 16 w. v. Havre. SI IS u. v. W.-Indlë
te Amsterdam verwacht.
Baloeran SO. 23 u. van Marseille. Rotterdam
naar Batavia.
Colombia 31 te Amsterdam, v. West-Indlë.
DelftdSjk 29 n.m. te Seattle. Paciflckust naar
Rotterdam.
Glekerk 31 te Hamburg v. Bremen.
Johan van Oldenbarnevelt 30 Port Said.
Batavia naar Amsterdam.
Kedoe 31 v. Rotterdam n. Hamburg.
Munster 29 v. Porto Alegre. Amsterdam n.
Bah la.
Ouderkerk 31 v. Sjanghai, Rotterdam n.
Japan.
Salahangka 30 to Sues. Ratnvla n. Amsterdam
Sookaboeml i>. 30 21 Dover, Rotterdam naar
Bataviu.
Tapunoelt p. 31 7 u. Pantelluria, Java naar
New York.
Aagtekerk 81 n.m. te Rotterdam v. Hamburg
BoschdUk 31 v.m. v. New Orleans n. Rotter
dam.
Knggano 29 v. Singapore. Batavia n. Amster
dam.
Oaasterkerk 31 v. Kaapstad n. Mozambique.
Meerkerk 30 v. Colombo. Japan n. Rotterdam
Nijkerk 31 v. Belra n. Lourenco Marques.
Oost kerk 30 v. Tslngtao. Japan n. Rotterdam
Pofclau Bras 31 v. Amsterdam naar Batavia.
Polydorus 31 v. Beta wan. Batavia n. Amster
dam.
Reggestroom 29 v, Accra n. Asslnl*. West-
Af rik u naar Amsterdam.
Rhea 31 te Amsterdam v. West-Indlë.
Slbigo 30 te Manilla.
Zaanland 31 v. Montevideo. Amsterdam n.
Buenos Ayres.
VAN SCHIJNDEL'S SCHOEN
FABRIEK WORDT STOPGEZET.
180 WERKNEMERS GETROFFEN.
De directie van de Kon. Stoomschoenfa-
briek A. H. van Schijndel te Waalwijk heeft
aan haar personeel bekend gemaakt, dat de
fabriek niet ingang van 1 November wordt
stopgezet.
Hilerdoor worden 180 arbeidsters en arbei
ders werkloos.
EEN STRIJD OM DE ERFENIS
VAN EDISON.
NEW YORK. 31 October (V.D> William
Edison, de tweede zoon van Thomas Alva
Edison uit het eerste huwelijk van den uit
vinder, heeft verklaard, dat- hij vernietiging
zal aanvragen van de laatste wilsbeschikking
van zijn vader, waardoor het hoofdbedrag
van de erfenis ten bedrage van 12 millloen
dollar wordt vermaakt aan ós beide jongste
zoons Charles en Theodoor uit het tweede
huwelijk. William Edison is van meening
dat de geestelijke kracht van zijn vader reeds
was verdwenen toen hij het testament op
maakte en dat Edison's tweede vrouw en
Charles Edison voortdurend druk op den uit
vinder hebben geoefend. Het staat nog niet
vast. of de drie andere kinderen uit het eer
ste huwelijk aan de aanklacht zullen mee
doen.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Barneveld 31 v. Rotterdam n. Leith.
Bennekom 30 v. Buenos Ayrea n. St. Vincent.
Cottica 1!' te New York V. West-Indlë.
Johan de Witt. 30 v. Singapore, Batavia naar
Amsterdam.
Poelau La Ut 30 v. Belawan Dell, Amsterdam
naar Batavia.
TJibadak 30 v. Manila n. Macassar.
RADIO-PROGRAMMA
DINSDAG 3 NOVEMBER 1931.
HILVERSUM, 298 M.
Uitsl. AVRO-uitzendlng.
8.00 Gramofoonpl. 10.00 Morgenwijding.
10.15 Gramofoonplaten. 10.30 Lezing over het
besmettingsgevaar. 11.00 Orgelconcert door
Frans Hasselaar. J. Stroomenbcrgh. bas.
12.00 Concert door Ensemble o.l. van A. Noo-
teboom, M. m. v. Toos Schleyer, zang. 3.30
Gramofoonpl 3.00 Knipcursus. 4.00 Gramo
foonpl. 4.30 Kinderuur. 5.30 Omroop-orkest
c.l.v. Nico Treep, o.a. Ouverture „Barbier van
Scvilla", Rossini. 7.30 Engelsche taalles. 8.00
Zangrecital door Vera Janacopulos. 8.30 „De
Strafzaak Vivienne Ware', Kennth M. Ellis
(Derde zitting». 9.15 Kovacs Lajos en zijn or
kest, Pierre Palla, orgel cn Boris Lensky,
viool. 10.00 Vaz Dias. 10.15 Vervolgconcert
Kovacs Lajos. 11.00 Gramofoonplaten.
HUIZEN, 1875 M.
Uitsl. K.R.O.-Ultzendlng.
8.00 en 10.00 Gramofoonpl. 11.30 Godsd.
Halfuurtje. 12.15 Concert KRO Trio. 1.45
Gramofoonpl. 2,00 Vrouwenuurtje 3.00 Gra
mofoonpl. 4.00 Gramofoonpl. 5.00 Concert
KRO Kunstensemble. 6.20 Bedrijfscontrole-
cursus. 6.45 Engelsche taalles. 7.10 Praatje
over de Poolgebieden. 7.45 Verbondskwartier-
tje. 8.00 Uit Schiedam: Concert KRO-Orkest
m.m.v. J. v. Rijsselberg, zang en Fr. Boshart,
vleugel. O.a. uit de Peer Gynt suite. Grieg
c-a. 9.30 Vaz Dias. 11.00 Gramofoonplaten.
DAVENTRY, 1554.4 M.
10 35 Morgenwijding. 11.05 Kookpraatje.
12.20 Concertorgelbespeling. 1.20 Orkestcon
cert. 2.25 Voor de scholen. 2.50 Muziekles. 3.55
Fransche les. 4.25 Wccrpraatje. 4.50 Concert.
Trocadero-orkest. 5.35 Kinderuurtje. 6.20
Nieuwsber. 6.50 Pianomuziek v. Schuhman.
7.10 Fransche lezing. 7.40 Variété. Balalaika-
orkest. 8.50 Litteraire causerie. 9.20 Nieuwsbe
richten. 9.40 Concert v. h. B.B.C.-orkest om,
Ged v. d. 4e Symphonie, Glazounov. 10.40
Mozaïk (3). 10.55 Dansmuziek.
PARIJS, „RADIO-PARIS". 1725 M.
8.05. 12.50. 1.25, 6 50 Gramofoonplaten. 8 20
Les Saltimbanques van L. Gannc.
LANGENBERG, 473 M.
6.25. 9.35, 10.20. 11.30 Gramofoonpl. 12 25
Orkestconcert. 4 20 Orkcsteoncert 7 35 Hu-
bertus. koor. orkest, solisten o.a. uit „Jahres-
zeiten", Haydn.
KALUNDBORG 1153 M.
11.20 Orkestconcert en solisten. 7.20 De
Wevers" tooncelspel van G. Hauptmann. 9 20
Fransche muziek o.a. uit Le Cid, Massenet.
10.20 Dansmuziek.
BRUSSEL 508.5 M. en 338.2 M.
508 M.: 5.20 Orkestconcert, 6.50 Gramo
foonpl. 8.20 St. Hubertusconcert. 9.50 Gra
mofoonpl.
338 M 5 20 Orkestconcert. 6.50 Gramo
foonpl. 8.20 Werken van Debussy en Masse
net o.a. uit „L'Enfant prodlgue'. Debussy en
„Manon", Massenet.
ROME. 441 M.
7.30 Gramofoonpl. 8.20 Concert en tooneel-
ultzendlng.
ZEESEN 1635 M.
7.35 Zie Langenberg. 9.35 Lezing en berich
ten. Hierna verslag van dc Zesdaagsche te
i Berlijn en vervolgeus tot 11.20 Dansmuziek.
„Nou moesten we maar eens iets anders gaan doen," zei Tui-
mcltje. En ze liepen samen druk lachend over den schommel,
waar ze uitgevallen waren, door dc velden, toen kikker Karei
plotseling een harden gil gaf.
„Kijk eens." zei hij. „daar ligt een muizenstaartje met cn touw
tje er aan. Ik denk. dat cecn muisje dat verloren hecit. Weet jij
iets leuks, Tuimeltjc, oni er mee uit ic voeren?*'
„Jawel," antwoordde Tuimelt je. „Jij moet dat staartje aandoen.
Kom maar eens hier, dan zal ik het om je heen binden." En
Tuimeltje nam het staartje cn bond het om kikker Karei. Ka-
reltjc sprong, da: het een lust was, net als een echte muis cn
Tuimeltje moest zoo verschrikkelijk lachen, dat hij ci> den grond
viel cn zijn handen op zijn buik hield.
Dat duurde 200 een tijdje cn toen 2e verder wandelden, zagen
zc een lekkere pruim liggen. „Wie er het eerst bij is. mag hem
opeten," zei Tuimeltje cn begon heel hard naar den pruim te
rennen. Maar het leek wel of kikker Karei met dat muizen-
staartje aan veel harder kon loopen, want hij was het eerste hij
den pruim en nam hem beet. Toen liep hij naar een brugje en
liet zijn staart door een gaatje glijden. Tuimeltje smeekte om
een stukje van de lekkere pruim, maar kikker Karei /si ,.Xce,
hoer, ik zal die ecus iiju allccu opsmullcu."
