GROENTJES
Het emde van de Koloniale tentoonstelling.
VOOR DE VROUW
MERCURIUS
UW
A\ tinna
lijders.
POTTER'S M
ASTHMA CURE
Haarlem 's
Dagblad
Adverteert
Vraag
Personeel
Aanbod
Personeel
Te huur
gevraagd
Te huur
aangeboden
Te koop
aangeboden
Kost en
Inwoning
Te koop
gevraagd
HAARLEM'S DACBLAD
MAANDAG 9 NOVEMBER 1931
Het Nederlandsche paviljoen naar Den Haag?
(Van onzen Parijschen correspondent).
Onherroepelijk: 15 November worden de
lampions uitgeblazen. Nog twee Zondagen en
dan behoort de Internationale Koloniale Ten
toonstelling tot het verleden. Endan is
't ook welletjes geweest. Een en dertig mll-
lioen betalende entrees; 't ls wel een bewijs
dat de tentoonstelling een succes is geworden.
Zoo zelfs dat talrijke deputes en stedelijke
autoriteiten hebben gevraagd om de expositie
een volgend jaar weer te heropenen, omdat
het zeker Jammer is al deze wonderen af te
breken en ook wijl duizenden die thans hun
kost verdienen in Vincenncs nu werkloos
gaan worden. Men heeft de diverse voorstel
len bestudeerd, maar waar alles in héél licht
materiaal is opgetrokken, zou een heropening
zulke geweldige kosten met zich brengen dat
de deelnemers tegen stemden. Angkor, Mada
gaskar en andere paviljoens moeten nu reeds
enkele dagen per week worden gesloten op
dat men de noodige reparaties kan verrich
ten, de publieke belangstelling vermindert
met den dag nu het winterseizoen is aange
broken, de paden zijn bezaaid met doode
blaren, een ijzige wind waait over het meer-
Daumesnil, de arme palmboomen en exoti
sche planten zijn verdord, de wilde dieren
schuilen weg in hun grotten en spelonken, de
negers en oosterlingen liggen met griep on
der de wol, in alle winkeltjes wordt uitver
koop gehouden tegen aanzienlijk verminder
de prijzen, de terrassen van de restaurants en
cafés zijn verlaten.
Zoo hebben we hedenochtend Vincennes
gevonden. Hier en daar een enkele wande
laar, kleine groepjes late belangstellenden die
nog even gauw ervan willen profiteeren voor
't feest voorbij is, maar dat was dan ook alles.
Uitgestorven het feest-park, gesloten de
meeste stands, 's Ls de normale overgang
naar het einde.
En wat gaat er nu met dat alles gebeuren?
zoo hoort men overal vragen. Want men kan
't zich nauwelijks voorstellen dat over enkele
maanden van al die pracht, van al die groote
en imposante paleizen niets meer zal over
blijven. De handelaren in afbraak hebben
hun aanbod gedaan. Men beweert (maar we
hebben er geen bevestiging van kunnen krij
gen) dat een groote Amerikaansche film-
onderneming het paleis van Angkor heeft
aangekocht, teneinde het voor de opname
van een sensationcele filmin brand te
kunnen steken. Brandstoffen-leveranciers
gaan van alle planken en latten kachelhout
jes maken, het ijzer wordt weer voor andere
constructies gebruikt; enkele amateurs koo-
pen de gipsen beelden en friezen op; het elec-
trlsche materiaal kan nog elders dienst doen.
Zoo vindt alles toch wel weer een plaatsje.
En 't Nederlandsche paviljoen? de glorie
van de tentoonstelling?
Er zijn bij het secretariaat talrijke aanbie
dingen binnengekomen, maar met opzet
heeft men nog geen enkele beslissing geno
men. Toen enkele weken geleden de burge
meester van - sGravenhage hier was, heeft
hij de mogelijklieid overwogen om voor de ge
meente ons paviljoen op te koopen, met de
bedoeling om het in zijn geheel naar Den
Haag te laten transporteeren teneinde het
daar, ee nvolgend seizoen weer te laten op
bouwen. Het plan ls besproken en nu heeft
men twee bekende Haagsche architecten ver
zocht om naar Vincennes te gaan teneinde
de practische mogelijkheid van dit plan te
overwegen. De heer en Van Hoy tem a en Van
der Zwart nu zijn inderdaad gekomen en in
details hebben ze de constructie van ons pa
viljoen bestudeerd. Is 't inderdaad mogelijk?
Zeker, demonteeren kan men altijdzoo
luidde het eenigszins vage en sceptische ant
woord dat men ons gaf. Maar men moet niet
vergeten dat 't paviljoen niet speciaal de
monteerbaar werd gemaakt. Die geweldige
beeldhouwwerken zouden ln stukken moeten
worden gezaagd en in kisten vervoerd en 't is
nog de vraag of die lichte materialen onge
schonden over zouden komen. En denk eens
aan de hoeveelheid: een gebouw van een
frontbreedte van honderd meters, "t Zou na
tuurlijk héél mooi zijn, maar zoo'n gevaarte
transporteert men niet zoo gemakkelijk.
Per trein, per vrachtwagens?
Nee, als het plan doorgaat dan zou men
het per boot willen overbrengen .De beide ar
chitecten zullen hun bevindingen vastleggen
in een rapport en dat dan aan de gemeente
overhandigen.
Maar dan mag men zich toch wel haas
ten, want over een tiental dagen moet men
toch met afbraak beginnen.
Nee15 November gaan de poorten
dicht en beginnen we al het tentoonstellings
materiaal, d.w.z. de inzendingen in te pakken
en te verzenden. Maar er is een contract met
het tentoonstellingsbestuur dat bepaalt dat
de gebouwen nog een maand moeten blijven
staan, dat men niet met afbraak mag be
ginnen voor den 15den December. Zoodat er
nog wel eenige speling is. Maar er is nog ab
soluut niets bepaald. Het zal er natuurlijk
ook heel veel van afhangen hoe duur het
transport zou worden, evenals opbouw in Den
Haag. De twee architecten zullen het nog
moeten berekenen
En heeft u er een idee van hoe lang de
afbraak zou duren? hoeveel tijd daarmede
zou heengaan, wanneer men stuk voor stuk,
met zorg uit elkaar moet halen?
Geen flauw vermoeden.... We kunnen
nog niets zeggen voor de beide experts hun
rapport hebben uitgebracht.
We zijn nog even ons mooie paviljoen bin
nengewandeld. Alles staat nog op z'n plaats,
maar ook hier merkt men toch dat de ten
toonstelling ten einde spoedt, 'n Paar stille
bezoekers, daar waar een maand geleden nog
file werd gemaakt, waar de bewakingstroe
pen slechts bij kleine groepjes de menschen
binnen lieten. Waarlijk, 't zou jammer zijn
wanneer dit alles verdween. Duizenden en
nog eens duizenden landgenooten hebben
ons paviljoen bewonderd, maar er zijn er nog
te velen die niet dat voorrecht hadden. En
waar de heele geschiedenis van onze deelna
me aan de koloniale tentoonstelling, dank zij
de talrijke Incidenten, een nationale zaak is
geworden, daar moeten toch ook zij in de ge
legenheid worden gesteld om het te bewonde
ren. Daarom hopen we innig dat het rapport
van de heeren Van Hoytema en Van der
Zwart gunstig zal lulden.
HENRY A. TH. LESTURGEON.
KLEEREN VERVEN.
Het verven van klecdingstukken is een
werkje, dat nogal eens teleurstelling oplevert.
Wanneer het dus om kostbare klecdingstuk
ken gaat. die om de een of andere reden
geverfd moeten worden, kan men die voor dit
speciale geval beter aan de ververij over la
ten. waarvan de goed ingerichte en moderne
instellingen over allerlei technische hulpmid
delen beschikken. Niettemin doet men goed
zich van de resultaten geen te hoog gespan
nen verwachtingen te maken. Ondanks alle
beweringen van het tegendeel is het een uit
gemaakte zaak, dat goed. dat eenmaal door
de fabriek in een bepaalde kleur geverfd
werd. vervolgens, indien noodig, langs che-
mischen weg ont kleurd moet'worden, om ver
volgens opnieuw een chemisch kleurbad te
ondergaan, van deze bewerkingen absoluut te
lijden heeft Deze beweringen berusten niet
op losse gronden, doch zijn gebaseerd op in
lichtingen welke we onlangs verkregen bij
een bezoek aan diverse groote linnen- en wol
lenstoffenfabrikanten ln het Brabantsche
Industriegebied. Eenvoudige, dunne stofjes,
bloezen en andere betrekkelijk simpele klec
dingstukken kan men met niet al te veel ri
sico met behulp van diverse in den handel
verkrijgbare verfpakjes een andere kleur ge
ven. Daarbij doet men goed te bedenken, dat
men een blouse, jaoon of mantel zonder ver
dere bewerking, alleen maar donkerder kan
verven, dan de bestaande kleur. Wil men een
tamelijk donkergekleurde stof een andere
kleur geven, dan moet men dit kleedingstuk
eerst ontkleuren, waarvoor ook allerlei mid
deltjes bij den drogist verkrijgbaar zijn. Voor
deze bewerkingen staan de gebruiksaanwij
zingen steeds op het pakie aangegeven Ver
schoten goed. dat men wil verven, moet men
ook eerst ontkleuren, omdat anders de stof
een onregelmatige kleur zou krijgen Alvo
rens men gaat verven, moet men eerst zor
gen. dat het stuk goed gewasschen wordt, zoo
dat alle vetvlekken enz. er uit verwijderd
zijn. Deed men dit niet, dan zou ook hiervan
en onregelmatige kleur het gevolg kunnen
zUn. Verder Is het verstandig voor het koken
van de verf een oude pan te gebruiken
en een oude 'enel. die niet meer voor <nts ou
ders pehrnlkt worden, omdat, de verstoffen
meestal min of meer vergiftig zi'n. Om de
zelfde reden is het nan te bevelen, zoo weioic
mo»eWk de verfstof aan te raken en zeker
niet. wnoneer men onen wondies aan de han
den heeft. Tenclntfe moet, men het. te verven
kleedtncstuk noo't. ineens in het kokende
verfbnd doen. De verf moet eerst goed owp-
Iost worden en vervolpens met koud water
aanfeienad Na het verven moet het "oed
maten in hnw «tphoon water iilftre-
JIT*/*»''' -1 rooianjT "een
meer afkomt.
PIJNLIJKE OPRECHTHEID.
Sommige menschen, die er zich op voor
staan strikt-eerlijk te zijn en nooit anders
te spreken dan over datgene, waarmede ze
het in hun binnenste volmaakt eens zijn,
kunnen in hun nauwgezette eerlijkheid vaak
erg onbarmhartig zijn. We vragen ons wel
eens af: Wat is nu beter, een noodleugentje
aanwenden om iemands gevoelens te sparen
of onomwonden de onaangename waarheid
zeggen, om aan een gestrenge eerlijkheid te
voldoen?
Ach. er is immers een middenweg! Er
is bijna altijd een middenweg in alle levens
omstandigheden en deze is meestal de ge
schiktste.
Oneerlijk mogen we volstrekt niet zijn,
maar onbarmhartig en kwetsend evenmin, en
moeten wij er dan niet de voorkeur aan
geven de sympathieke manier te verstaan,
op beminnelijke wijze de waarheid te zeg
gen?
Ach ja. we moeten leeren een tegenoverge
stelde meening heel bescheiden te uiten als
een persoonlijk oordeel, dat we volstrekt niet
voor juist houden. We zeggen eenvoudig hoe
wij dit of dat vinden, maar dringen onze
meening niet als onfeilbaar aan een ander
op.
Het maakt nog een groot verschil of onze
meening ln de een of andere aangelegenheid
bepaald gevraagd wordt. Dan, ja dan, zeggen
we deze eerlijk en onomwonden, maar met
do noodige tactEn ja, daar gaat het
nu maar om, tact bezitten!
Het is niet aan te leeren. wordt beweerd;
tact hebben is een zintuig méér bezitten,
dat wel ontwikkeld en verbeterd kan worden
maar nooit, zooals met wellevendheid wel het
geval is, het resultaat van opvoeding zijn
kan.
Tact hebben is in het bezit zijn van een
fijn ontwikkeld gevoel, dat toestanden en
dingen aanvoelt, geheel zooals ze zijn en
daardoor vermijdt wat den menschen. met
wie men verkeert, onaangenaam treffen kan.
Tact doet ons op een zeker moment zwijgen
of een woord spreken dat. zoo niet geheel
onwaar, geen trouwes weerkaatsing is van
onze innerlijke gevoelens en dat alleen om
anderen te sparen en onaangename conflic
ten te voorkomen. Waarom zouden we ons niet
ln den aan gen aamsten vorm geven aan onze
medemenschen?
Is het niet onze plicht elkanders leven
te veraangenamen? Waarom dan zich niet
lachend gewonnen geven, ook dan, wanneer
men geenszins overtuigd is ongelijk te heb
ben. Natuurlijk bedoel ik hier die kleine kwes
ties, die op het „thee-uurtje" of „gezllig
avondje" worden behandeld. In groote kwes
ties. als het gaat om onze overtuiging, zeg
den wc allscn d3i. wat wc móéten
dan mogen we niet verzachten
ken om anderen te speren
die kleinigheden toch soepel zijn.
Opl. Engelsche Handelscorr. Vele
geslaagden. Cond. 4.p. mnd.
Br. no. 394 bur. van dit blad.
A. PRINS
Einddiploma Conservatorium
Amsterdam
I/ceraar Piano en Theorie
(solfège, analyse, harmonie)
Lessen aan beginnenden en
vergevorderden
Nieuwe Gracht 37
LAAT U fvJJJ EEN OVERJAS
AANMETEN. MAAR BIJ
G. A. BROEKMAN
KL. HOUTWEG 5
HHPSI TELEFOON 12225 E
m KLEERMAKER
■til#»»*
Verzorg Uav Zenuwen
S. LOPES
dagelijks spreekuren
l'IJNTORENSTltAAl' 5
achter Kinderhuissingel
oud terrein van Prcvinalre
DAMESKAPSALON
MEVR. J. v. d. WERFF
ZIJLSTRAAT 91
l.o. Stadhuis. Teler. 14084
BLIJVENDE HAARGOLF
NIcmvste vinding
ln 2 uur klanr
RECLAME f 5.00
Scherven zijn geluk-
kis weder to lijmen met
Fixiton-Superlijm
Vraagt Uw drogist of ijzerhandel
Waa rsch uwing.
Dit is de afbeelding van de
EENIGE verpakking van Klaver-
blad's Karncmelkzecp
„Het Melkmeisje No. 340".
N.V. ,41 ET KLAVERBLAD".
Haarleru.
Voor f 6.- per jaar stemt
F. MOLENAAR
Piano'* om de 3 maanden op toon
Reparntic-inrlehtlug, ook nan
Orgels, ook buiten de sUtd
Pinno-handel
Ged. Schalkburgergracbt 38
(H.N.)
iijncrs. ..w y
heeft U al 'n proef genomen
met Potter's Asthma Corel K
Porter'. A.i h ms Cure
heeft reed. duizenden pc- Hk
kuln—n au I.n n/.!/ I I .nn.
holpen en kan ook U .poe
dige »erlirhiing brengen
Prii» per bu» f 1.50 bil Apodv
en Drog. Potter's Anthm»
Cigarettes» f L50 per doos.
Gratia monster bij den-Imp
H. ten HerkeL HÜremm.
c móéten zer cn 1.
chten of verso?'.ij- 11
Maar laten wc in Ij
;pel zijn. 1
is de courant
waarin de zaken
man het doel
treffendst en met
groot succes
HAARLEM'S DAGBLAD
Prijs 1-3 regel» f 0.30. Iedere r»gel meer
10 ets. Uitsluitend a contant.
Brieven op advertenties worden gratis per
auto thuisbezorgd. Drie bestellingen daags
Annoncss voor deze
rubriek moeten ons
uiterlijk9uur's-och-
tends bereiken om
plaatsingop denzelf
den dag te waarbor
gen. Des Zaterdags
uiterlijk 8^ uur.
Gevr. een NET DAGMEISJE
83. L. niet onder de 15 j. D
Bakkerlaan 90, Bloemendaal.
Leerling-WI NKELJUFFROUW
gevraagd, flink meisje, ongevee:
15 jaar. Crama, Kleine Houtstr. 9
Gevr. een nette HUISHOUD
STER, m.b. I.. P.O.. bij een een
voudig werkman. Intern. Br
3604 bur. van dit blad.
Gevr. FLINK DAGMEISJE, 1
1617 j., uit burg.gez., g. k. wer
ken. v. 's morgens 8.30 tot 's av
8 uur. L 6 p. w. Oude Groen
markt 24 rood
FLINKE Hl/LP gevraagd z. k.
w. cn k. Extern. Zondags vrij,
Salaris 8. Br. G 3590 bur. v.d.bl.
NET MEISJE gevr., voor 1 Dec.,
g. kunn. koken en v. g. g. v
Aanm. Maandagav. 79 u., Dlns-
dagmidd. of Donderdag 12 Nov.
tusschen 79 's av. Jac. v. Len-
neplaan (bij Middenlaan).
ETALEUR gevraagd, voor de
branche Manufacturen en Modes
Br. G 3615 bur. van dit blad.
NET R.K. MEISJE vraagt voor
haar Limburgsche vriendin een
betrekking v. d. en n» met 1 De
cember. Dr. Bakkcrlaan 90 Bloe
mendaal.
BBRW. COSTU UMN A AISTER
b. z. a., voor alle voork. dames-
en kinderkl., binnen 1 week re-
toura Corr. afl. Bill, cond. Br. G
3597 bur. van dit blad.
B. z. a. NET MEISJE, lt. 31 j„
als k.meisje of meisje all., voor
15 Nov. of 1 Dec. Br. G 3599 bu
reau van dit blad.
DUITSCH DIENSTMEISJE, 21
jaar, van Chr. huize, zoekt betr.
voor terstond of later. Adres:
Vernhout, Zijlstraat 98.
NAAISTER b. z. a. v. het maken
van japonnen, mantels en kin-
derkleeding. Staringstraat 21.
BUITENMEISJE. 22 j„ b. s. a.
als 2de meisje of alleen, v. g. g.
v. Br. G 3601 bur. v.d. blad.
B. z. a. FL. Jl'FFR., v.d. hui9h.,
hotel of winkel, in- of extern.
Br. G 3592 bur. v.d blad
NET MEISJE. 22 j.. P.G., b. z. a
tegen 1 Dec. als meisje all. Goed
kunn. koken en werk. en v
ref. voorz. Br. G 3598 bur. van
dit blad.
B. z. a. NETTE DAGDIENST?
BODE, 7 j. In betr. gew., zclfst.
k. w. Br. G 3593 bur. v. d. blad
Te huur gevraagd GARAGE
voor bedrijf. Br. G 3576 bur. van
dit blad.
Te huur gevraagd OPSLAGTER
REIN. Br. G 3575 bur. van dit
blad
Tc huur GED. van een BOVEN
HUIS, bev. 4 kamers, keuken,
zolder enz. Vrije opg. Klever
parkweg 12.
Te huur een BOVENWON, el.
licht, dir. te aanv., omtr. Ken-
nemerstr. Adres te vern. bur.
van dit blad.
Voor heer of dame SLAAPKA
MER MET PENSION aangeb..
met alles inbegr. 12.50 p. w.
Meester Cornelisstraat 18 zwart.
Te huur ZIT-SLAAPKAMER of
zit- en slaapkamer met of z.
pension. Bill. cond. Br. CornelK-
straat 18 zwart.
Te huur omtrek Blauwe Brug te
H'stede 2 ONGEM. KAMERS
zonder pension. Br. G 3580 bur.
van dit blad.
Te huur aangeb. een GROOTE
GEM. SLAAPKAMER aan de
straat, met kasten en electra.
Zijlstraat 3 rood.
VRIJ GEM. SLAAPKAMERTJE
te huur, met of x. kost. KI. Hei
ligland 43.
Te huur per 1 Dec. gr. gemeub.
ZIT-SLAAPKAMER met of z.
pens., vlak bij station., voor heer
b. b. h. h. Kenaustraat 5 A.
Gevraagd een goed onderhouden
DAMESFIETS met terugtrap
rem. Br. G 3617 bur. v.d. blad.
Onderwetschc mahonie RONDE
TAFEL te koop gevraagd, met of
zonder bladen. Br. G 3583 bur.
van dit blad.
Tc koop aangeboden KINDER
SPEELGOED (poppenwagen,
schoolbord. strijkplank, enz.).
Amaryllislaan 7, b.d. Zandv.laan
Heemstede.
Tc koop VERPLAATSBAR E
AUTOGARAGE 4.75—2.25. Br. G
3G09 bur. van dit blad.
VOORDEELIG AANBOD. BOE
KEN Dr. Karl. May's Reisavon
turen, Winnetoe. De Pelsjager
enz., als nieuw, 6 stuks, kostprijs
nieuw 4.60 per stuk, thans hal
ve prijs. Ook elk afzonderlijk.
Br. G 3596 bur. van dit blad.
Te koop LICHT MOTORRIJ
WIEL (merk Motobecane), el.
verl. Spotprijs. F. de Laat, Korte
Margarethastr. 11 A.
D.RIJWIEL te k. in
5. Pijllaan 49.
st. Pr.
ACCU GELÏJKRICHTER met
Philips lampen, 2 Varta accu's,
2 transformatoren, Lissen, teza
men voor 13.50. Allanstr. 73,
achter St. Bavo.
Te koop een TEEKENTAFEL
120 x 80 met res. bord, haak en
lichtdrukraam, 80 x 55, alles v.
30. Javalaan 22, Heemstede.
koop zingende SEYFERT
KANARIE, m. k., pr. kooi ln
hanger 7.50. Ameublement,
itn.b. zitting 30. Groote in-
maakpot 75 ct. AmBterdamstr. 6
Te koop DAMESRIJWIEL 30.
met V.T. lamp, in zeer g. st., een
H.-rijwiel 15 en een mod. kin
derwagen 10. Javalaan 22 H'et.
KOST EN INWONING aangefli.
centr. stad, lm net klein gezin
degel, koet, vrije sl.kamer, aan
de str., gezellig zindelijk tehuis.
Geen beroepspension, 11 alleo
Inbegrepen. Br. G *611 bra,
blad.
KAPSTER biedt zich aan. ook
kunnende manicuren Br. G 3591
bur. van dit blad.
Te koop gevr. MOTOR. Br. met
uitersten prijs, jaartal en merk
G 3612 bur. van dit blad.
VERSTELN AAISTER b. z. a.. Gevraagd ZEISS PRISMA-
ook voor japonnen, v. g. g. v. Br. KIJKER 6 x vargr. Br. met pr.-
G 3574 bur. van dit blad. opg. 8 Jeroen Boschl., Heemst.
KOST EN INWONING aangetwi
net pers., v. si.k„ h. verk. 11.50
p. w. Nette stand. Kamper-
singel 48 rd.
NET KOSTHUIS aangeb., voor I
of 2 pers. ƒ10 p. w., alles inbegaL
Ad ree te vern. bar. v.d. blad.
DEGEL. KOST EN INW. aange
boden voor 1 a 2 pers., vrije a-
sl.kamer, 11 p. w. p. p. Geen
ber.k. L. Margarethastraat *0 rd.
ADVERT EEREN
HEEFT SUCCES;
INSCHRIJVING VAN NIEUWE LEERLINGEN:
(tevens spreek-mjr der directie):
DINSDAG 10 NOVEMBER 1931. 'savonds 7-9 uu
de Sociëteit ST. BAVO, Smcdcstraat No.
:n. Telefoon 10049.
NEDERLANDSCH CONSERVATORIUM.
Denk aan dc muziek als roeping:als middel van
bestaan of als liefhebberijaltijd weer zullen Uw
gedachten tcrugkceren tot het uitgangspunt
„HOE LEERT MEN VLUG, GOED EN TALENT
VOL MUSICEEREN?"
Het antwoord op die vraag is eenvoudig: Door U op
e geven voor de nieuwe Rapid-Methode van het Nc-
■G.ndsch Conservatorium. Deze methode waarbortrt
U met zeer geringe kosten «chitterende re»ultaten in
van t(jd
SPECIALE VOORDEELIGE CURSUSSEN voor Piano, Viool, Cello, Solo
zang, Orgelklassen en Saxophone voor eerstbeginnenden »n gevorderden
f5.per maand.
Wekelijks 2 lesuren, met inbegrip van muzick-theoretïsch onderricht. Algehcelc
Tiding in alle vakken der TOONKUNST voor DILETTANTENvoorts v 1-
ledige vakopleiding ter verkrijging van DIPLOMA.
