VERKADES
BUITENLAND.
De Fransche parlementaire arbeid
weer begonnen.
KINADRUPPELS
HAARLEM'S DACBLAD VRIJDAG 13 NOVEMBER 1931
TWEEDE BLAD
De Fransche premier Laval slaat met moeite
den eersten aanval af. Over de verhooging
der spoorwegtarieven en de werkloosheid.
Hoogere invoerrechten. MacDonald moet
reéds wijken voor het conservatieve geweld.
Zeer ernstie berichten uit Mandsjoerije.
Japan's ultimatum.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS.
Laval.
Laval heeft in de Kamer, die vier en een
halve maand op reces is geweest, zijn eerste,
krap bevochte overwinning behaald, door het
stellen van de vertrouwenskwestie, over de
volgorde der agenda. De linkergroepen in de
Kamer wenschten onmiddellijke behandeling
van eenige der ruim honderd interpellaties,
die zijn ingediend, n.l. die betreffende de
werkloosheid en de verhooging der spoorweg
tarieven. Na uitvoerige discussies over het
eerste onderwerp, werd met 311 stemmen
voor en 272 tegen besloten, de interpellatie
©ver de spoorwegen niet onmiddellijk in be
handeling te nemen. Laval dreigde voor de
stemming met het aftreden der regeering,
desalniettemin is de meerderheid zeer gering,
hetgeen een moeilijke tijd voor Laval en zijn
volgelingen voorspelt.
De achtergrond van Daladier's interpel
latie inzake de spoorwegen is de volgen
de:
De balans van dit jaar van de spoorweg
maatschappijen wijst een tekort van 5 mil
liard francs aan. De regeering wil dit in
halen door een leening van 5 milliard, door
een verhooging der spoorwegtarieven met
25 pet., door benzinebelasting en door een
algemeene heffing op het vrachtvervoer
langs de wegen. Bij decreet zouden de ver
hoogingen der tarieven bekend gemaakt wor
den. dus buiten de Kamer om.
Daladier constateerde dan ook, dat de
volksvertegenwoordiging voor een voldongen
feit werd geplaatst en eischte behandeling op
hedenmorgen van zijn interpellatie.
Laval merkte op. dat hij zich in zijn re-
geeringsbevoegdheid niet wenschte te laten
beperken en stelde de kwestie van vertrou
wen, met het bovenvermelde resultaat.
Uit een en ander kan men opmaken dat
de verhooging der tarieven ieder ©ogenblik
kan afgekondigd worden in het „Journal
OfficieF'.
Léon Blum, de socialistische aanvoerder,
leidde den aanval op de regeering naar aan
leiding van de werkloosheidspolitiek. Blum
gaf een sombere uiteenzetting van den stand
van zaken, waarbij hij opmerkte dat alleen
de industrie van minister Maginot (oorlog)
bloeide; hij eischte tenslotte hoogere uit-
keeringen voor de werkloozen.
Laval antwoordde dat hij er niet aan dacht
werkloosheidsverzekering in te voeren, doch
dat vandaag in het Statasblad een decreet
zal worden bekend gemaakt, volgens hetwelk
de staat en de gemeenten ieder voor 50 pet.
de lasten der werkloosheid zullen gaan dra
gen. Deze mededeeling lokte een interruptie
uit, waarin tot uiting kwam. dat de gemeen
ten daarvoor geen geld bezitten, waarop La-
val antwoordde, dat er in de Senaat reeds "n
wetsontwerp in behandeling is. tot regeling
van de kasvoorschotten aan de gemeenten,
dat door de Kamer reeds is aanvaard.
Dit is het overzicht van den eersten zit
tingsdag van de regeering Laval, die een
moeilijken tijd tegemoet gaat.
Intusschen is bij de Fransche Kamer ook
de ontwerp-begrooting voor 1932 ingediend.
Daaruit blijkt, dat de inkomsten geschat
worden op 41.037 millioen en de uitgaven
op 40.935 millioen, zoodat het voordeelig over
schot 102 millioen francs bedraagt. De uit
gaven voor de uitvoering der sociale wetten
zijn gestegen. In de memorie van toelichting
wordt gepleit voor het heffen van een extra
belasting op goederen, welke uit landen met
gedepreciecrde valuta komen en voor herzie
ning der inkomstenbelasting en der omzet
belasting. De regeering is van plan. de in-
voerrechtten te wijzigen. Het recht van 2 pet
op den invoer van grondstoffen zal gehand
haafd blijven, doch dat op half- en geheel
afgewerkte fabricaten zal op resp. 4 pet. en
6 pet. worden gebracht.
Zoo trekt dus ook Frankrijk de muren
steeds hooger op.
Wie zich ons overzicht van gisteren her
innert, waarin wij uiteenzetten, hoe premier
MacDonald zich thans reeds geplaatst ziet
tusschen twee felle opposities, die der die
hards. de volbloed protectionïsten aan den
éénen kant, en de (overigens niet meer mee
tellende) Labour-oppositie aan den anderen
kant. zal er belang in stellen te vernemen,
dat MacDonald heeft gezegd de houding der
regeering inzake het vraagstuk der dumping
onverwijld kenbaar te maken.
Dit wil zeggen, dat MacDonald reeds ten
deele gezwicht is voor den conservatieven
aandrang, om onmiddellijk zonder vooraf
gaand onderzoek, beschermende maatregelen
tegen den buiten'.anöschen Invoer te ne
pten!
Deze wending is natuurlijk het gevolg van
Winston Churchill's rede. die wij gisteren be
spraken en waarmede deze oud-vrijhandelaar
zich eensklaps aan den spits stelde van de
groep conservatieve protectionïsten.
MacDonald heeft er ernstig naar gestreefd
het nationale karakter der nieuwe regeering
goed te doen uitkomen. Zijn kabinet telt, ge
zien de enorme conservatieve overwinning
een minimum aantal conservatieve leden en
hij heeft van het begin af bedachtzaamheid
inzake de beschermende rechten gepredikt.
Doch reeds thans blijkt overduidelijk, dat
zijn streven vruchteloos moet zijn.
L. A.
China.
Een Japansch ultimatum.
LONDEN. 12 November (V.D.) Naar uit
Charbin wordt gemeld zijn de vooruitzichten
in Mandsjoerije weer even somber als ooit.
Uit welingelichte bron wordt n.l. gemeld,
dat Majoor Hayashi, die optreedt als ver
tegenwoordiger van generaal Honjo, den
Japanschen bevelvoerenden commandant,
den Chineeschen gouverneur-generaal van
Heilungkiang het volgende 24-uurs-ultiima-
tum heeft gezonden:
„Generaal Ma moet onmiddellijk aftreden
en zijn troepen in Heilungkiang moeten on
middellijk worden teruggetrokken op een be
hoorlijken afstand van Tsitsikar. Antwoord
op dit ultimatum vereischt voor midder
nacht van Donderdag op Vrijdag".
Twee Japansche regimenten met zware
artillerie zijn te Tashing aangekomen voor
een nieuw offensief op grooten schaal.
De Chineezen schijnen op hulp uit Rus
land te rekenen.
De toestand nog niet zoo
zorgelijk geweest als thans?
GENèVE, 12 November (V.D.) Donder
dagmiddag heeft de Chineesche gevolmach
tigde Dr. Sze een bespreking gehad met den
secretaris-generaal van den Volkenbond.
Na afloop hiervan verklaarde de Chineesche
vertegenwoordiger dat hij zeer ernstige be
richten heeft ontvangen en dat de toestand
nog nooit zoo zorgelijk als thans is ge
weest.
Tegelijkertijd is den Raadspresident in een
nota dringend verzocht bij de Japansche
regeering stappen te doen wegens de uit
Tsjitsikar ontvangen berichten.
i)e Japansche generaal Honjo zou n.l. den
voorzitter der provinciale regeering een ulti
matum hebben gesteld met den eisch Tsitsi
kar te ontruimen.
Indien deze eisch der Japanners gehand
haafd wordt zijn volgens de meening van
Dr. Sze ernstige gevechten te verwachten.
Indien de Japanners Tsjitsikar zouden be
zetten, zijn alle drie provinciën van Mands
joerije in Japansche handen.
De toestand wordt in Volkenbonds krin
gen zeer ernstig geacht.
Tsitsikar wordt versterkt.
SJANGHAI 12 November (V.D.) Volgens
berichten uit Charbin is de Chineesche
generaal Ma na een recente schermutseling
van Japansche troepen weer teruggetrokken.
Generaal Ma heeft thans een begin gemaakt
met de versterking van Tsitsikar. Hij is vast
besloten iederen Japanschen aanval af te
slaan.
Staat van beleg in Sjanghai.
MOSKOU. 12 November (V.D.) Vol
gens een officieel Russisch bericht uit Sjang
hai is aldaar de staat van beleg afgekon
digd.
De Chineesche overheid verklaarde, dat
deze maatregel genomen Ls om anti-Japan-
sche demonstraties te voorkomen.
Loonovereenkomst in Rijnland
Westphalen opgezegd.
ESSEN. 12 November 'Vb.l In een
buitengewone vergadering der mijneigena
ren is Donderdagavond besloten in alle
mijnen van het Rijnland-Werstphaalsche
industriegebied de loonovereenkomsten per 30
November a.s. op te zeggen. Deze opzegging
heeft, naar wordt verklaard ten doel ln geval
van een niet tijdig tot stand komen van een
nieuw tariefverdrag den mijndirecties de
mogelijkheid te geven met ingang van 1
December nieuwe loonen vast te stellen.
Spanje.
Koning Alfonso tot levens
lange gevangenisstraf
veroordeeld.
MADRID, 12 Nov. (V. D.) De commissie ter
vaststelling der verantwoordelijkheid van de
Spaansche nationale vergadering heeft den
voorzitter van de Kamer haar rapport over
handigd inzake de verantwoordelijkheid van
den koning.
In dit rapport stelt de commissie voor den
koning voor al zijn regeeringshandelingen
sedert 1921, het begin van de catastrophe in
Marocco te veroordeelen en wel onder de
aanklacht van „majesteitsschennis begaan
jegens de souvereiniteit van het volk".
Verder stelt de commissie voor de dood
straf tegen den koning uit te spreken met
gelijktijdige verandering daan-an in levens-
IXGEZONDEN MEDEDEELÏXGEN
a 60 Cts. per regel
CHOCOLADE
BLOKJES
ÏHANS OOK VERKRIJGBAAR IN ONZE SPECIALITEIT
„EXTRA VOLLE MELK" CHOCOLADE.
lange zware gevangenisstraf en verbeurdver-
karing van al zijn roerende en onroerende
goederen.
Dit voorstel van de commissie moet nog,
voor het rechtsgeldigheid krijgt door de na
tionale vergadering worden goedgekeurd,
hetgeen, naar men verwacht ook geschieden
zal.
Engeland.
Overeenkomst ter Ronde
Tafel Conferentie.
LONDEN. 12 November (V.D1 Het ver
luidt dat heden overeenstemming is bereikt
ter Rode Tafelconferentie tusschen de Mo
hammedanen en de vertegenwoordigers der
kleinere minderheden.
Denemarken.
Geen Nobelprijs voor Natuur
kunde.
STOCKHOLM. 12 November (V.D.l De
Koninklijke Academie voor Wetenschappen
heeft besloten dat de Nobelprijs voor de
Natuurkunde voor het jaar 1931 niet zal
worden toegekend.
De Nobelprijs voor Chemie.
De Nobelprijs voor Chemie voor het jaar
1931 werd Donderdagavond toegekend aan de
Duitschers Prof. Bosch en directeur-generaal
Bergius.
Frankrijk.
Een Duitsch-Fransch
compromis bereikt?
PARIJS. 12 November (V.D.) De Ber-
lijnsche correspondent van de ..Paris Midi"
meldt aan zijn blad. dat de Duitsch-Fransehe
onderhandelingen over de bevoegdheden van
de Youngcommissie te Bazel tot een prin
cipieel compromis zouden hebben geleid. De
inhoud van dit compromis zou door den
Rijkskanselier ar. Bruening ter kennis van
Rijkspresident Von Hindenburg zijn ge
bracht. Het zou echter in de bedoeling lig
gen, dit feit nog niet publiek te maken aan
gezien Laval den wensch zou hebben geuit,
dat. eerst de debatten in de Fransche Kamer
zouden worden afgewacht.
TWEEDE KAMER.
12 November.
De algemeene beschouwingen
geëindigd. De moties verworpen.
Dc regeering doet toezeggin
gen t.a.v. de ambtenaarssalaris
sen.
De tweede repliekendag zou vooral zijn be
langrijkheid ontleenen aan e.v. toezeggingen
van de ministers en aan de stemming over
de ingediende en gehandhaafde moties. Want
van de discussie moest deze tweede replie
kendag het niet hebben de fractieleiders
waren gisteren aan het woord geweest, van
daag was de beurt aan de de minores ofte
wel de mindere goden en aan de vertegen
woordigers der communistische en staatkun
dig-geformeerde groepen, de beide uitersten
dus, links en rechts.
We vervallen niet in herhalingen, van wat
reeds in de laatste zes dagen van alle moge
lijke zijden reeds is belicht.
De heer Schouten opende het debat. Deze
a.-r., welsprekende, afgevaardigde heeft het
onwenschelijk verklaard, dat een zoo hoog
ambtenaar als Mr. van Doominck aan het
departement van Financiën is, allerlei sub
jectieve beschouwingen gaat houden over
de positie der gemeenten. Minister de Geer is
hierop niet ingegaan, kón er niet op ingaan,
want hij deelde mede, dat hij in deze drukke
be'grootingsdagen nog in geen enkel opzicht
tijd had kunnen vinden het artikel te lezen
en het daarom tot- rustiger tijd had laten
liggen. Door deze mededeeling verviel, meen
de de minister, ook eiken grond voor de cri-
tiek. die de heeren Vliegen en Marchant op
den minister van Financiën hadden geoefend
t.r. van dat artikel. Ik wensch aldus de
bewindsman niet ter verantwoording te
worden geroepen voor artikelen, die ik niet
schreef en niet las.
Overigens was de heer Schouten niet te
spreken over de financieele politiek van Rot
terdam, niet te spreken, over het bij het in
dienen der laatste begrooting', den Raad geen
volledig rekenschap geven van donkere fei
ten. Mej Groeneweg zette daartegenover een
betoog, met. als grondslag de mededeeling.
dat men Rotterdam geen slechte financieele
politiek verwijten moest, nu deze stad zoovee!
van de crisis te lijden heeft. Er kan nergens
op de wereld een radertje los raken of Rot
terdam ondervindt de ellende. Overigens
aldus juffrouw Groeneweg heeft Rotter
dam reorganisatie zeer noodig van het be
stuursapparaat, maar zelfs de heer Schouten
kon dit als wethouder niet volbrengen.
De heer Schouten betoogde verder dat de
banken, inplaats van blaam, lof hadden ver
diend voor de wijze, waarop zij in de moei
lijke weken, die achter ons liggen, in de we
ken na 20 20 Sept., hunne liquiditeit hebben
weten te bewaren.
De heeren de Visser, Wijnkoop en Kersten
brachten niets nieuws, zij hielden alles staan
de, wat ze in eersten aanleg hadden gezegd.
Ds. Kersten poogde nog een motie in te die
nen, om tc komen tot afschaffing van de
lasten der sociale verzekering. Maar de mo
tie werd niét ondersteund.
Eenige sensatie wekte uiteraard het optre
den var. eien heer Max van Poll, cie immers
in zjjn blad „De Morgensteeds een afwij
zende houding tegenover de salaris voorne
mens der reegering had ingenomen.
De heer van Poll hield eerst eenige alge
meene economische beschouwingen, waarin
hij nog eens de noodzakelijkheid betoogde
van een binden van de werking dor vrije
concurrentie en waarin hij nog eens betwij
felde of loonsverlaging wel tot oplossing der
crisis zou kunnen leiden. Wanneer alles op
een lager vlak gekomen is, dan is er immers
weer hetzelfde evenwicht van het oogenblik
zeide hij.
Hij sprak ook over dc salariskorting. Eu
ondersteunde van harte den wensch van Mr.
Aalberse tot het later doen aanvangen van de
korting op de ambtenaarssalarissen. Zou de
regeering daarop ingaan dan was meteen voor
hen de mogelijkheid gegeven om tegen de sa-
larismotie-Marchant te stemmen. Immers
zoo zeide de heer van Poll die motie vraagt
te verklaren, dat korting ongerechtvaardigd
is. Thans in de huidige omstandigheden. ïn
April zijn die huidige omstandigheden er niet
ik kan dus daarover op het oogenblik niet
oordeelen.
Welnu de regeering heeft twee toezeggin
gen gedaan. Allereerst heeft zij toegezegd,
dat wanneer tusschen nu en April de index
cijfers zouden stijgen, zij in het kortings'oe-
sluit alsnog wijziging zou aanbrengen ten
goede. In de tweede plaats heeft zij toegezegd
de korting eerst te doen aanvangen op 1
Maart, zoodat eerst aan het eind van Maart
een aantal percenten van het salaris zou wor
den ingehouden.
Na die toezegging moest de motei-Mar-e
chant wel vallen. Zij werd verworpen met
57—34 stemmen. Tegen was de geheele rech
terzijde met de liberale fractie en de heer
Braat.
Ook de motie-Albarda i.z. de korting vin 25
op de Defensie-uitgaven viel. Met 55—35
stemmen.
Behalve het bovenstaande heeft de regee
ring niet veel nieuws gezegd. Minister Ruy's
beloofde alleen dan dwang op de gemeenten
te zullen uitoefenen tot het ontwerpen van
een goede steunregeling, wanneer er gevaar
is voor het lijden van honger in die gemeen
ten. De instelling van een directeur-generaal
van den landbouw zal de regeering overwe
gen. Ook de mogelijkheid der regelmatige pu
blicatie van den stand der betalingsbalans.
Hoofdstuk I werd afgedaan en aanvaard.
De ouverture van de tweeden repïiekendag
werd gevormd door de afhandeling van een
aantal hamerstukken. Enkele suppletoire be
grootingen waren daarbij. Voorts: de begroo
tingen voor 1932 voor het Leeningsfonds, het
Pensioenfonds, voor de Rijksmunt en het
Tiendfonds. Aangenomen werd ook het ont
werp tot instelling van een reservefonds uit
het batig saldo van 1929 en volgende jaren,
om daarmede de rekeningen der drie volgen
de jaren ten goede te doen toekomen..
Avondvergadering. Dc begrooting
van Justitie.
Vanavond was de justitiebegrooting aan de
beurt van behandeling. De algemeene be
schouwingen werden gehouden. Het aantal
sprekers was niet zoo groot als wij het anders
wel eens hebben medegemaakt: de minister
vermocht nog aan het. woord te komen.
De vatten vragen en antwoord samen.
Mevr. van Itallie-Van Embden deed enkele
vragen naar 's ministers bedoeling van enkele
uitspraken in de Memorie van Antwoord over
het huwelijk. De minister deelde daarmede,
dat hij het wettelijk rechtsinstituut van het
huwelijk als verbintenis voor het leven wil
veilig gesteld zien. De wet moet niet zich wij
zigen naar de ontaardingsvcrschijnselen. die
we waarnemen, de gemakkelijkheid, waarme
de men scheidt.
De heeren Duys en Drop wenschten dat 't
naturaliseeren wat gemakkelijker, in ieder
geval wat goedkooper moet gemaakt wor
den. De minister was daarvoor niet te vin
den. Voor degenen, die Nederlander wen-
schen te worden, heeft hun verblijf hier te
lande gewoonlijk financieele voordeden op
geleverd. Het Nederlanderschap beteekent
dus wel iets voor hen.
De heer Zandt pleitte met de oude argu
menten voor de doodstraf, omdat hy daar
van een invloed ten goede op de criminaliteit
verwachtte. Hij diende zelfs een motie in, om
weer de doodstraf in te voeren, maar de mo
tie werd niet ondersteund.
De heer v. d. Heide en mevrouw van Ital-
lie-van Embden dekten den minister op aan
de pornografie zijn aandacht te blijven wij
den. Wanneer de resultaten beperkt blijven
zooals ds. Zandt meent dan ligt dat niet
aan den ernst der regeering tegenover deze
dingen.
De minister deelde mede, dat de journalis
tenkring. de kwestie der moordzaken en
moordverslagen in ernstige behandeling heeft
genomen. Hij verwacht daarvan een mede
strijden van de pers tegen zedenverwildering.
De heer Rappard bepleitte maatregelen
teaen de Tribune, het dagblad, wijl daarin
alferlei ontuig voorkomt. De minister over
weegt.
Mej. Katz sprak over de pers. Zij wilde
wettelijke maatrege'en tegen opruiing door
de pers, tegen aanhitsing tot oorlog. De mi
nister achtte deze zaak niet urgent. Zulke
aanhitsing moge elders voorkomen, hier niet
zooveel. Waar Mej. Katz ook maatregelen
wenschte tegen het publiceeren van valsche
documenten, daar zei de minister, dat dan
tevens het bewijs geleverd moest worden
dat degenen, die de documenten publiceer
den bewust zijn van de valschheid en dat zij
daarvan gebruik maken tot aanhitsing.
Een regeling voor de inning van kleine
vorderingen wees de bewindsman af, om de
kosten.
De bewindsman zal overwegen de samen
stelling van een wetsontwerp nu velen
daartegenover niet onsumpahiek staan tot
opheffing van het voorschrift, dat erkenning
door de moeder noodig is voor het doen ont
staan van burgerlijke betrekkingen tusschen
haar en haar natuurlijk kind. Minister Don-
ner Ls niet bereid van elke strafrechterlijke
vervolging van kinderen beneden de 16 jaar
af te zien.
De heeren van Rappard en Duys hadden
gesproken over het straffen van hen. die ver
keersongevallen veroorzaken. De eerste had
meer critiek op de autobestuurders, de laat
ste meer op de fietsers. De minister zei, dat
wanneer men als hij, gewoonlijk op de fiets
zit, men nog al aanmerking op de auto's
heeft, maar dat, wanneer men als de heer
Duys gewoonlijk in een auto zit. dan heeft
men spoedig aanmerking op de fietsers.
Voor een algeheel, voor het leven intrek
ken van een rijbewijs, voelt de minister niet
veel. Het is een geweldige straf.
Het binnenvaartrecht waarover de heer
Duvmaer van Twist sprak moet wachten
op het buitenland Een wettelijke regeling
voor de beurtbevrachting waarvoor Mej.
Katz pleiitte achtte de minister niet thuis
te hooren bij zijndepartement, doch bij „Ar
beid".
Bij de afdeeling „Politie" betoogde de be
windsman op de vraag naar een rijkspolitie -
diploma dat. als gevolg van de rijkscontrole
er feitelijk reeds zulk een diploma is.
Dinsdag wordt de discussie voortgezet.
Om één uur in den nacht ging de Kamer
huiswaarts.
INTIMUS.
STOFZUIGERHUIS MAERTENS
Bartel jorissl raat 16 Telefoon 10756
VAMPYR STOFZUIGERS f 105.-
IXGEZONDEN MEDF.D E KLINGEN
a 60 Cts. per regel.
Dr M.MANNING'S
EETLUST-OPWEKKENd /UJOjxft
SCHEEPVAARTBERICHTEN
sterdam nnnr Batavia.
JleUler 11 IS u.. van Hamburg n. Antwerpen
Ja son. 11. 34 u.. ISO mijl N.West van Flo-
ros. Corral n, Amsterdam.
Marnlx van St. Aldegonde 12 te Batavia
Amsterdam.
Tanlmbar 11 IS u. s m. !"0 mijl Z.West vin
Land'* fclnd. Australië n. Duinkerken en Rot
terdam.
Dempo 12 Nov. 14 u. van Tanger, Batavia
naar Rotterdam.
Djambi 11 Nov. van Bombay. Rotterdam n.
Australië.
Drechtdijk 12 Nov te Willemstad, Rotter
dam naar de Pacifickust.
Nieuwkerk 12 Nov. van Rotterdam naar
Kaapstad via Antwerpen.
Randfontein 13 Nov. v.m. te Amsterdam
van Hamburg,
Statendam in den nacht van 14 op 15 Nov.
van New-York te Rotterdam verwacht, 15
Nov. 8 u. ontscheping van passagiers.
Tabian 13 Nov." v.m. te Antwerpen. Am
sterdam naar Batavia.
Boskoop 10 V. PaltIV naar Guayaquil (verb.)
IVlftland 12 4 u. v. Bremen Hamburg
(verb.)
Djember p. 12 14 u. Perim, Batavia n. Rot
terdam.
Dinteldljk p. 11 12 u. 57 m. Bearly Head,. Rot
terdam naar de Pacittrkust.
Dempo. 12 0 u. te en 10 u. v. Gibraltar. Bata
via naar Rotterdam.
Edam p. 11 Dungeness. Rotterdam n. New-
Orleans.
Grootekerk p. 11 Gibraltar, Rotterdam naar
Japan
Gcrwin 10 v. Rio de Janeiro, Amsterdam n.
Zuid-Amorika.
Heemskerk 12 v. I.orenzo Marques n. Belui.
Irene. 12 S u. 10 m. tc Havre verwacht. W.-
Tndlë naar Amsterdam.
late 11 v. I«as Palmos. Zuid-Amerlkn naar
Amsterdam.
Kedoe p. 11 16 u. Ouewant. Rotterdam naar
Batavia.
Kota Agoeng 12 7 u. te Belawan, Rotterdam
naaë Batavia.
Meerkerk 11 v. Port Said. Japan n. Rotter
dam.
Mnaskerlc 19 v. West-Afrlka en 20 te Am
sterdam verwacht.
Merauko 12 3 u. 30 m. te Hamburg v. Rot
terdam.
Nieuw Zeeland 11 v. Adelaide n. Slngaapore.
Oostkerk 10 v. Manila. Japan naar Rotterdam
Ouderkerk 11 te Shlmonosekl. Japan naar
Rotterdam.
Oranje Nassau 11 te Paramaribo v. Amster
dam.
Polyhemlus 10 v. Penang. Java n. New-York
Patrla 12 122 u. to Marseille, Rotterdam n.
Batavia
Porta 11 te Santos v. Amsterdam.
Soekabocmt p. 12 2 u, Suez, Rotterdam n.
Batavia.
Statendam 14 2 u. Gr. te Plymouth verwacht
New York nnnr Rotterdam.
Saieter 11 te New York v. Batavia.
TJlsondarl 10 tet Batavia v. Hong Kong.
Tjisnroea 11 te Manila.
Tabian 12 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Tasman 11 v. Port Natal n. Belra.
Venezuela p. 12 3 u. Axoren. Barbados n.
Amsterdam.
Westerkerk p. 11 Dakar. Rotterdam naar
Kaapstad.
Christ laan lluygens, 12 to "Southampton, Am-
INGEZONDEN MEDEDEELÏXGEN
a 60 Cts. per regel
ROSE GOUD.
Ook het idee dat gouden voorwerpen steeds
geel zijn moeten we wijzigen. Eerst wit goud
en nu ROSE goud. In cie bekende optische
vakzaak der Fr. Keip Gr. Houtstraat tusschen
Palace en Luxor werd ons een collectie
Goud-doublé brillen getoond in de nieuwe
gezochte kleur. Het ls opmerkelijk hoe deze
brillen met de gelaatstint harmonieeren.
Sierlijk afgewerkte nieuwe modellen van een
nieuw materiaal, prettige pasvorm. Elke
„brilledrager" zal zeker zoo n bril op zijn of
haar verlanglijstje zetten De prijzen waren
zooals we bij Keip gewend zijnlaag. Ook
daarin is Keip modern. Laat U daar de
nieuwe modellen eens toonen. ze doen het
gaarne en zonder eenige verplichting.
AGENDA
VRIJDAG 13 NOVEMBER
Schouwburg Jansweg: „Dc Big van het
168ste". 8.15 uur.
Gem. Concertzaal: Kon. Liedert. ..Zang en
Vriendschap" en Haarl. Orkest Vereen., dir.
Frits Schuurman, 8 uur.
Luxor Theater: „Het, Wolvenlied" en „Dc
Vrouw aan het Kruis". Tooneel: Variété
8.15 uur.
Palace: „De zanger van Seviila". Tooneel:
Car! Braun. componisten-imitatie. 8 15 uur.
Rembrandt Theater: „Walsdroom". Too
neel: 5 Ponchellis, koord-attractie. 7 en 9.15
uur.
Frans Halsmuseum. Tentoonstelling
„Kind en Kunst". 105 uur.
ZATERDAG 14 NOVEMBER
Stadsschouwburg: Schouwtooneel: ,,'n
Goede Buur Ls beter dan8 uur.
Schouwburg Jansweg: T. O. N. E. V. O.
„De Rechte Lijn".
Bioscoopvoorstellingen, 's middags en des
avonds.
Frans Halsmuseum. Tentoonstelling
..Kind en Kunst". 10—5 uur.
Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur, behalve '.s Maan
dags, toegang vrij.
APOTHEKEN (AVOND- EX NACHTDIENST;
Duym en Keur. Keizerstraat 6. Tel. 10378.
Fa. H. Remmers en Zoon. Kruisstraat 6.
Tel. 10354.
