(NL) 30 20 Auto's uit verre streken DE DEFLATIE IN DUITSCHLAND. „RICHE" FOTO ART. HAARLEM'S DAGBLAD DINSDAG T7 NOVEMBER 1931 Misschien meer nog dan de verschillende vergaderingen van den Volkenbond spreken de technische prestaties dezer eeuw tot de massa, wanneer het gaat om werkelijke „in- ternationaliteit". Het is niet alleen de rijpere schooljeugd, die zich interesseent voor auto's met vreemde nummerplaten, ook tal van volwassenen bekijken eerst het nummer Fig. 1 (vluchtig) en daarna de inzittenden (ter dege). Hot internationale auitomobielverkeer is na den ooriog van enorme beteekenis ge worden, eenerzijds tengevolge van de auto invasie in den na-oorlogstijd, voor de rest in verband met de steeds eenvoudiger wor dende grensformaiiteiten. Een verslag van een reis per auto naar Polen of Hongarije zal thans door de meeste dagbladen geweigerd worden, wanneer de reis-verhaler geen bui tengewone dingen ondervonden of zéér stijl vol proza neergeschreven heeft. 'Per auto naar Genua of Marseille is reeds thans veel comfortabeler dan per Nederland-Express of Lloyd-Rapide, treinen met zeer klinkende namen doch met weinig gemakken voor de passagiers. Automobielen worden voor toeristische doeleinden bijna zonder uitzondering tijde lijk ingevoerd met bepaalde grensdocumen- ten, triptieken of een carnet de.passages en douanes. Met een internationaal bewijs is het geoorloofd in den vreemde met het nationale nummer (en lebter) te rijden, mits het voer tuig voorzien is van een ovale plaat, als in fig. 1 afgebeeld, welke plaat verlicht moet kunnen worden en ook overigens aan bepaal de voorschriften voldoen. Op deze plaat moet in een soort blokletters het kenteeken van het land van herkomst worden aangegeven; de beteekenis van deze kenteekens vindt men in onderstaande tabel: A—Oostenrijk. BBelgië. BGBulgarije BIEngelsch-Indië BRBrazilië CCuba CH—Z witserland CDCorps Diplomatique COColumbia CSTsjecho Slowakije. CY—Cyprus DDu itschlamd DADanzig DKDenemarken ESpanje EQEcuador ETEgypte. EWEstland F—Frankrijk FLLie chtens tem GGuatemala GBEngeland GBAAlderney GBG—Guernsey GIB J".Jersey GBYMalta GBZ—Gibraltar GRGriekenland HHongarije I—Italië INNederlandsch -Indië LLuxemburg LRLetland LSA—Syrië en Libabon. LTLithauen M—Palestina MCMonaco MEXMexico NNoorwegen NL Nederland. P—Portugal. PAPanama PEPeru. PLPolen PRFerzië PY—Paraguay RRoemenië RAArgentinië RCChina RCH—Chili RH—Haïti. SZweden SASaargebied SEVrijstaat Ierland. SFFinland SM—Si am SUSovjet Rusland TCKameroen TRTurkije TTTogo UUrugLiay US—Ver. Staten (USA). VVaticaanstad YJoegoslavië. Het gaat thans in een moeite door, om ook de kenteekens, die op de hier inheemsche nummerplaten voorkomen, even te verklaren (voor zooveel zulks nog noodig mocht zijn) Dc plaatsruimte verbiedt ons. om deze ver klaring ook te geven voor enkele Europcesche landen. Wie zich ervoor interesseert., koope het „Autokenteekenboekje" van den A. N. \V. B.waarin alle gegevens van auto's en vliegtuigen voor geheel Europa (en ten decle nog daarbuiten) verzameld zijn. Hier te lan de ziet men op auto's (en motorrijwielen) behalve de ovale NL-plaat, welke alleen noodig is. als men naar het buitenland gaat. de rechthoekige blauwe nummerplaten met witte tee kens. De letters hebben de volgen de beteekenis: AGroningen BFriesland DDrente EOverijsel GNoord -Holland HZuid-Holland K—Zeeland LUtrecht MGelderland N—Noord-Brabant P—Limburg RDepartement Z—tweede letter. De letter R is niet voor auto's, welke door een of ander departement worden gehouden, zij wordt afgegeven door den Minister van Waterstaat o.m. aan hen, die geen vaste ver blijfplaats hier te lande hebben. De letter zijn gemakkelijk te herken nen aan de ovale nationali teitsplaat. Over enkele Nederlandsche kenteekens. Z zal worden toegevoegd aan elke provinciale letter, wanneer het nummer hooger zou moe ten worden dan 99.999. Zoo volgt op G- 99999 de nummerplaat GZ 1 enzoovoorts. (De letter Z is nog niet in gebruik). Op vrachtauto's ziet men veelal de oranje- wit-biauwe platen volgens fig. 2. Deze kleuren komen overeen met gekleurde banden of velden langs de wegen, welke in ons land in drie klassen zijn ingedeeld. Een oranje band (om een boom b.v.) geeft aan dat de weg in de eerste klasse is geplaatst, een witte band met zwarten stip beteekent: 2e klasse, een blauwe band: 3e klasse. Dit is geschied in verband met de soliditeit van het wegdek, de breedte, enz. Wanneer het gewicht (de wieldruk) van een bepaalde vrachtauto een zeker getal overschrijdt, is voor bepaalde klassen een maximumsnelheid bepaald, terj wijl het ook mogelijk is, dat de weg in kwestie voor die vrachtauto verboden is. Alle zware vrachtauto's moeien worden ingeschreven In een register, dat door den Rijkswaterstaat wordt bijgehouden. Naar gelang van de con structie der veering, de banden (lucht, mas sief-rubber, enz.) en andere gegevens wordt een maximumsnelheid of het rijverbod voor dien wagen voor bepaalde wegklassen vast gesteld, ten bewijze waarvan voor- en achter op de auto een driekeurige plaat moet worden bevestigd, waarop een kruis aangeeft, dat de. wagen op een bepaalde wegklasse niet rijden mag. In fig. 2 is een plaat afgebeeld voor een vrachtauto waarvoor op le klasse wegen géén en op 3e en 3e klasse wegen resp. een maxi mumsnelheid van 30 en 20 K.M. geldt. Oranje Wit Fig. 2. Militaire motorrijtuigen, die men hier ter stede veel ziet, hebben een apart nummer- bewijs, waarvan het nummer herhaald wordt op een plaat, welke aan de auto bevestigd moet worden en waarop schuine velden (rood, wit en blauw) voorkomen. Een blauw plaatje met in oranjeteekens het cijfer 60, geeft aan dat de houder een wegen belas tin gkaart be zit welke slechts voor 60 niet-achtereenvol- gende dagen geldig is (reservewagens van groote garages). Een dergelijke plaat, doch met de letters FH beteekent, \d>at de wagen in eigendom (of in beheer) is bij een auto mobielfabriek of -handelaar en b.v. voor proefritten, gebruikt wordt. MINDER INKOMSTEN IN HET LEENING- FONDS. De inkomsten ten bate van het .Leening - fonds 1914" bedroegen over de maand Octo ber jl. f 4.068.612,33 tegen f 5.226.378.88 in October 1930. OPBRENGST DER RIJKSMIDDELEN VERDER GEDAALD. Dc opbrengst der rijksmiddelen over Oc tober 1931 bedroeg f 33.259.161 tegen f 41.064.505 over dezelfde maand van het vorige jaar. De raming was f 39.158.020. DEN HAAG'S DUBBELE RAAD VOOR ANNEXATIE. De z.g. „dubbele raad" te 's-Gravenhage heeft Maandag het voorstel van E. en W. om gunstig te adviseeren over het aanhangige voorstel tot annexatie van Voorburg er. Rijs wijk en van gedeelten van eenige andere ge meenten aangenomen met 28 tegen 15 stem men. Tegen waren de a.r., de c.h. en de libe ralen. ONZE HANDELSBALANS. De waarde van den invoer over September is gestegen, die van den uitvoer is wederom gedaald. DE VERRUIMING DER WERKGELEGEN HEID VOOR DE AMSTERDAMSCHE DIAMANTBEWERKERS. Naar aanleiding van het bericht dat de regeering het plan van den Amsterdamschen wethouder Douwes tot verruiming van de werkgelegenheid voor diamantbewerkers te Amsterdam heeft goedgekeurd, deelt de Al- pemeene Nederlandsche Diamantbewerkers- bond mede, dat de arbeidsvoorwaarden die dc regeering als voorwaarde voor haar goed keuring stelt voor den A.N.DJB. onaanvaard baar zijn. DE MIJ. VAN NIJVERHEID EN DE INVOERRECHTEN. De Nederlandsche Maatschappij voor Nij verheid en Handel te Haarlem heeft een adres gezonden aan de Tweede Kamer der Staten-Generaal over het wetsontwerp tot verhooging van invoerrechten. Het Hoofd bestuur verzoekt met aandrang om. wanneer deze verhooging van invoerrechten onver mijdelijk wwordt geacht, het wetsontwerp in dien zin te amendeeren dat de verhooging 'ijdelijk zal zijn en voor niet langer dan drie jaar zal worden vastgesteld. BEWAKING AAN DE NUTSSrAARBANK IN DEN HAAG. Naar het Handelsblad verneemt heeft de politie te 's-Gravenhage haar veiligheids maatregelen ?en opzichte van cventueele overvallen thans erk uitgestrekt tot de twaalf kantoren der Nutsspaarbank. LIJKJE VAN VERONGELUKT KIND OPGEHAALD Maandag is het lijkje gevonden van het kind. dat bij diet ongeluk te Foxhol. wacr verleden week een auto met vijf personen te water reed verdronken is. Daar ook een der volwassenen is overleden zijn er twee slachtoffers bij dit ongeluk te betreuren. RUDYARD KIPUNC EN DE BELASTINGEN. Zijn overstroomde tennisbaan. Dc bekende Engelschc schrijver Rudyard Kipling, woont op Bateman; Farm. Burwash in Sussex. Als ieder ander mensch moet hij daarvoor belasting betalen en als ieder ander mensch sputtert hij daartegen. Hij heeft nu een verzoek ingediend tot verlaging Zijn argumenten daarvoor zijn de volgende: „De laatste jaren is het eigendom in waarde gedaald. Voor een in 1924 gebouwd huis, dat toentertijd 10.000 gulden gekost heeft, kan men nu op zijn hoogst 7000 krij gen. De hooge waterstanden zetten de oevers onder water, een tennisbaan was over stroomd, en totaal onbruikbaar geworden, het water had zelfs meermalen de voordeur bereikt en om uit het huis te komen had men van planken gebruik moeten maken. De groententun was te klein, zoodat men er nog groente bij moest koopen om de be hoeften van dc familie te kunnen bevre digen." Zijn vurig pleidooi heeft hem niet. mogen baten. De belastingambtenaren hebben de aangevoerde argumenten onderzocht, doch geen reden gevonden, aan zijn verzoek te voldoen. En Kipling moet, hoewel mokkend, be talen UIT DE STAATSCOURANT. P. T. T. De inspecteur der directe belastingen enz. A. F. Tuk toegevoeg daan het hoofd van de inspectie der directe belastingen te Amster dam is verniaatst naar Rotterdam en toege voegd aan het hoofd van de inspectie al daar. AUDIëNTIES. Woensdag geen audiëntie van den minister van WaterstaatVrijdag niet van den minis ter van Koloniën. EEN FIETSPAD DOOR DE WASSENAARSCnE DUINEN? Naar wij in het Handelsblad lezen stelt de A.N.W.B. pogingen in het werk om een fiets pad te doen aanleggen door de duinen van Scheveningen naar den Wassen oarschen slag. Gedeeltelijk bestaat er reeds een rijwiel pad. VREDESTENTOONSTELLING TE AMSTERDAM. Gedurende de twee voleende weken wordt te Amsterdam in een dei^jvenzalen van het gebouw ,.De Vrije Gemeente" een vredesten- toonstelling gehouden, welke is bijeenge bracht door de Jongeren Vredes Federatie. In vitrines is een groot aantal voorwerpen bijeengebracht, afkomstig van den heer H. II. Theunisse uit Overveen, betrekking hebben de op den oorlog. Op den eersten avond mocht deze tentoon stelling zich reeds in veel bezoek verheugen. DRIE FIETSEN EN EEN DEKEN GESTOLEN. Bij de politie is Maandag aangifte gedaan van de volgende diefstallen: een deken uit een auto aan <ie Nieuwe Gracht; drie rij wielen, resp. staande in eeh poort in het Ripperdapark, voor een café aan den Jans- weg en voor een café aan de Botermarkt. RUGGESTEUN VOOR DE ONTWAPENINGSCONFERENTIE. BIJEENROEPING VAN EEN „VREDES- PARLEMENT". Prof. Dr. D. van Hinloopen Labberton ont ving als vertegenwoordiger van de World Peace Union een verzoek uit Zweden om mede te werken aan de tot stand brenging in Nederland van een Vreedesparlement. dat in Februari 1932 hier te lande zal bijeenko men. Dit Vredesparlement zal afgevaardig den zenden naar oen People's Parliament in Genève, dat tegelijk met het Ontwapenings congres van 2 Februari 1932 zijn zitting zal houden en zoodoende in staat zal zijn om de Ontwapeningsconferentie der Regeeringsaf- gevaardigden voortdurend op de hoogte te houden met dc wenschen van de vredesvrien- den in alle landen. Voorzitter van het Zweed- schc Comité voor het Vredesparlement is Carl Lindhagen. oud-Burgemeester van Stockholm en lid van het Zwesdsche Parle ment. Tot het Vredesparlement zijn allen welkom, zoowel afgevaardigden van Vereenigingcn, groepen, partijen als individueele personen, die de vredesgedachte willen bevorderen. Zij, die aan dit parlement zouden willen meedoen, worden uitgenoodigd spoedig naam en adres te zenden aan Dr. D. van Hinloopen Labber ton, Villa Drafna, Naardcp. NIEUWS UIT INDIE. EEN TEHUIS VOOR WERKLOOZE PLANTERS BANDOENG. 16 Nov. (Aneta.) De com mandant van het Leger des Heils in Nederl. Indië kolonel De Groot annonceert de op richting van een tehuis voor werklooze plan ters te Medan. Dc opdracht tot bouw van dit tehuis is reeds verstrekt. MOORDAANSLAG OP EEN LANDBOUWER SOERABAJA. 16 Nov. f Aneta). Een moord aanslag is gepleegd op den kleinen landbou wer Wolterbeek op de suikerfabriek Ga- roem in het Bandoengschc. Dc aanslag werd gepleegd door een man doer. geholpen door een berucht individu. Pak An all. en diens rvager. De oorzaak is gelegen in het feit, dat de heer Wolterbeek onjpulste transacties van den mandoer met de bevolking afkeurde. Mevr. Wolterbeek, die te hulp snelde, werd door de aanvallers ernstig aan het dijbeen gewond. De heer W. kreeg een lange diepe buik wonde en tallooze kneuzingen. De daders zijn gearresteerd. De politie stelt een onderzoek in, ook naar jle antecedenten van den heer W, Er wordt vermoedelijk in geen land zoo druk aan politiek gedaan als in Duitschland. Een gesprek, waarin het woord ..politiek" r.iet voor komt is bijna ondenkbaar. In za- kenconferenties en in de tram. aan stamta fels en op koffie kransjes, mot slager en melk boor „politiek". In de couranten veel ..poli tiek". naast sport bijna uitsluitend „politiek" Dit is begrijpelijk. Er is niemand in Duitsch land, die zijn inkomen niet ziet verminderen en voor zoover het inkomens betreft uit han del en industrie is de afneming vaak schrik barend. Verandering is slechts mogelijk door verbetering van den algemeenen toestand. En waar men alles, wat hierop betrekking heeft, rekent als te behooren tot de politiek, is het verklaarbaar, dat aller gedachten zich hierop richten, dat geen gesprek niet mede hierover handelt. Hoe sterk deze daling der Inkomens is, blijkt uit een vergelijking der opbrengst van de inkomstenbelasting in dit jaar en in het voorafgaande jaar. Over September 1930 was deze 170.9 millioen mark. over dezelfde maand van 1931 bedroeg ze 120.5 miUioen mark. wat een vermindering beteekent van 29 1 2 pet. Eén der ziekten, waaraan Duitschland lijdt is de schaarschte aan ruilmiddelen, de defla tie. als gevolg van de schaarschte aan goud. De gouddekking, die voor eenige jaren gelei delijk groeide ze bedroeg in de jaren 1925, 1926, 1927 en 1928 respectievelijk 1.474.9 2.011.3 2 130.4 2.49P.0 millioen mark is thans geslonken tot 1.275.3 millioen mark, in welke cijfers ook Is opgenomen de voor raad buitenlandsche valuta. Dat de malaise voor een groot dee! daar aan moet worden toegeschreven is duidelijk Schaarschte aan ruilmiddelen beteekent duurte van het geld, of. wat hetzelfde is, lage goederen prijzen. Het beteekent daarom klei ner worden der ondernemerswinsten en als gevolg daarvan werkloosheid. Het is een vraagstuk, waarmee men zich den laatsten tijd druk heeft bezig gehouden, dat in bijna iedere ministersrede wordt aangeroerd, doch dat men practisch niet kon oplossen. Opheffing der deflatie is alleen mogelijk door toestrooming van goud. dat wil dus zeg gen door een actieve betalingsbalans. Het overschot van do handelsbalans moet der halve zoo groot zijn. dat, nadat de schulden aan het buitenland zijn betaald, nog een vor dering op het buitenland overblijft, die aan Duitschland in goud moet worden geremit teerd. Waar daardoor een beeld wordt verkregen van allerlei toestanden, die hier heerschen. wil ik de verschillende wegen, die kunnen worden ingeslagen om de deflatie te doen eindigen, kort behandelen. Deze wegen zijn: lo. De uitvoer kan worden vergroot. De statistiek leert. dat. dit niet geschiedt. De uitvoer, die gemiddeld maandelijks in 1929 nog 1 123.6 millioen mark bedroeg, daal de in 1930 tot 1.003.0 millioen mark gemid deld maandelijks en bedroeg dit jaar van Maart tot en met September af respectieve lijk: 866.8 817.9 783.4 740.8 827,2 802,6 835,0 millioen mark. Niet ten on rechte vermoedelijk wordt hier in Duitsch land dikwijls gesproken van een „armoeds- uitvoer", waarbij wordt uitgegaan van de veronderstelling, dat deze uitvoer niet is toe te schrijven aan een toenemende of althans gelijkblijvende productie, doch aan een sterk afnemende consumptie. Opvoering van de productie, eigenlijk hét aangewezen middel om den uitvoer te vergrooten, kan worden verkregen, wanneer de de-ondernemerswlnst verminderende werking van de deflatie wordt opgeheven, wat feitelijk neerkomt op verla ging der loor.en. Hiertegen bestaat uit den aarcLder zaak scherpe tegenkanting van so cialistische zijde en wAar de regeering steunt op do medewerking dezer partij, is ze in dit opzicht machteloos. 2o. De Invoer kan worden beperkt. Deze bedroog in 1929 gemiddeld maande lijks 1.120.6 millioen mark. in 1930 gemiddeld maandelijks nog slechts 866,1 millioen mark en in de maanden Maart tot cn met Septem ber van dit Jaar respectievelijk: 584.0 679,4 599.4 607.3 562.5 454.3 44S.4 millioen mark. Deze buitengewoon groote daling is eenerzijds toe te schrijven aan de steeds afnemende koopkracht der Duitsche bevolking, anderzijds aan de maatregelen der regeering, die de invoerrechten voor talrijke artikelen zoo hoog heeft opgevoerd, dat ze in sommige gevallen als geheel prohibitief zijn tc beschouwen. Ook de moeilijkheden, welke men de laatste maanden heeft bij de ver krijging van buitenlandsche valuta, hebben er het hunne toebijgedragen, dat dc invoer ls teruggegaan. Voor zoover met deze invoerrechten een bescherming van den Dultschen producent was bedoeld en het is waarschijnlijk, dat juist deze alleen aanleiding Ls geweest tot de invoering schijnt het resultaat niet groot te zijn geveest. Interessant is een uitlating van den rijkskanselier in een deze week door hem gehouden rede. waarin hij zegt: „V>'ij „hebben, om een voorbeeld te noemen, prac- ..tisch toch iederen invoer van vee onmoge- „lijk gemaakt. We zijn dus. om het zoo te „zeggen, tot een volledige bescherming in dit opzicht gekomen, wat gedurende tlen- .tallen van jaren een cisch was van de vee houders Is dan nu daardoor wellicht een ..rentabiliteit van de veeteelt bereikt?" Het is intusschen duidelijk, dat alle beper king van den invoer eens een einde moet hebben. Wanneer men in aanmerking neemt, dat Duitschand een groote hoeveelheid grond stoffen moet Invoeren, wijl b.v. ijzerertsen, die in de „Schwerindustrle" worden verwerkt in Duitschland zelf in onvoldoende mate worden gevonden, dat men er hier zelf ook we! van overtuigd is. dat zonder Invoer in de behoefte aan levensmiddelen niet geheel kan worden voorzien, dan is het niet iets. waar over men zich behoeft te verwonderen, dat zelfs hier de meenlng veld wint, dat In dit opzicht is bereikt., wat te bereiken viel en dat men langzamerhand aan het minimum van invoer is aangeland. 3o. De schulden kunnen worden geredu ceerd. Het ligt voor de hand dat men het liefste tot dit middel, dat voor Duitschland stellig het gemakkelijkst is. zou willen grijpen. Omtrent deze schulden zijn de laatste da gen cijfers verschenen en daarop afgaande ziet de toekomst er inderdaad duister uit. De particuliere buitenlandsche schulden be dragen in totaal ongeveer 28.5 milliard mark Aan rente hierover moet Jaarlijks worden be taald 1.75 milliard. Daartegenover heeft Duitschland vorderingen op het buitenland, waarover het Jaarlijks circa 0.5 milliard mark rente ontvangt. Er blijft derhalve een saldo van 1.25 milliard. Hieraan is toe te voegen de jaarlijksche noodzakelijke aflossing, die wordt getaxeerd op ongeveer 0.75 niiliard. Zocdat. alleen ter betaling der particuliere schulden jaarlijks dc ronde som van 2 milliard noodig ls. waarbij dan nbg komen de oorlogsschulden. INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Cts. per regel Intern gerestaureerd De beste gelegenheid voor artistieke Uames- en He eren portretten. 169 CR. HOUTSTRAAT - TELEF. 13472 MINISTER REYMER OVER „WATERSTAAT". VERSCHILLENDE WENSCHEN ONVERVULBAAR. Verschenen is de memorie van antwoord op het voorloopig verslag der afdeel Ingen van de Tweede Kamer over het hoofdstuk Waterstaat der Rijksbegrooting 1932. Daaraan is ontleend: Een autobusdlenstregeling is bij den Ned. Bond van Autobusdienstondernemers in be werking en zal. naar van die zijde, ls mede gedeeld spoedig verschijnen. Voor geldelij- ken steun uit 's Rijks kas bestaat geen aan leiding. Omtrent de instelling eener verkeersin- spectie wordt met den Minister van Justitie overleg gepleegd. Overwogen wordt, of nadere voorschriften betreffende den rooden reflector behooren te worden gesteld. De minister is van meening. dat het aan brengen van on vers pl i n te r baar glas in de voorruiten van motorrijtuigen den automo bilisten niet als een verplichting behoort te worden opgelegd. Het beheer bij de K.L.M. wordt zuinig ge acht. Het Ls den minister bekend, dat de Stoom vaart Mij. ..Nederland'' en „Rotterdamsche Lloyd" cc mogelijkheid van een luchtverbln- dlng met Indië per luchtschip in studie heb ben genomen; de regeering en K.L.M. heb ben vooralsnog met die plannen geen be moeiing. Electriflcatie van den spoorweg Amster damHilversumAmersfoort kan eerst aan de orde worden gesteld, nadat aan de plan nen tot verbetering van de .spoorwegtoestan den om Amsterdam Oostzijde uitvoering ls gegeven. De Regeering streeft er naar om het ge bruik van inheemsche kolen in Nederland te bevorderen. Voor het totaal verbruik aan brandstoffen door de Nederlandsche Spoorwegen is 60 pet. van Nederlandschen oorsprong. INBRAAK. In den afgeloopen nacht is ingebroken in het perceel Oranjeboomstraat 99, bewoond door v. P. De inbreker heeft z:<~h toegang verschaft door de buitendeur, dje vermoe delijk n:et gesloten was. Uit de winkellade is oen bedrag van ongeveer f 16 ontvreemd. De politie stelt een onderzoek ia, ESPERANTO EN HET TOERISME. De Espere.nto-persdienst deelt mede: Evenals het vorige jaar heeft de regeering van het Vorstendom Llchtenstein een serie prentbriefkaarten in den handel gebracht voor zien van Esperantotekst. De bedoeling van deze uitgave is. zooveel mogelijk propaganda te maken voor Llchtenstein als toeristenoord. De kaarten zijn in twee kleuren uitgevoerd en vormen een serie van de mooiste plekjes van het vorstendom. Llchtenstein maakt sedert het vorig jaar officieel gebruik van Esperanto voor de propaganda van het rijk. BEKEND DUITSCH INDUSTRIëEL GEARRESTEERD. BERLIJN. 16 November (V. D.) Op ver- zoeok van het Openbaar Ministerie is Maan dag door den rechtcrcommisaris van het Landgericht het vooronderzoek ingeleid tegen Ludwig Katzenellenbogen en de vier andere leden van de vroegere directie der Schultheiss Patzenhofer AG. ZU worden er van beschuldigd* als leden van het bestuur bij herhaling onjuiste en onware voorstellingen hebben gegeven van den stand van zaken bij hun maatschappij. OP verzoek van het O.M. is tegen Katzene!- lenbogen een bevel tot Inhechtenisneming uitgevaardigd. MARINEVI.ÏEGTUIG IN ZEE GESTORT. DRIE DOODEN. MADRID. 16 Novmber (V. D.) Bij Bar celona is door tot dusverre onbekende oor zaak oen marine-watervliegtuig in zee gestort. De Inzittenden, 3 officieren, zijn verdronken. GRANDI TE NEW-YORK. NEW-YORK. 16 November (V. D) Bij de landing te New-York las de Italiaansche minister van Buitenlandsche Zaken Grandl een korte verklaring voor. Het vertrek van Grand i van Jersey City was alles volkomen rustig. Na zijn aan komst te W:v hlngton zal Grandl direct een officieel bezoek aan Hoover brengen. De besprekingen met Stimson zullen Dins- dag beginnen. PANIEK ONDER ATHEENSCHE HUISVROUWEN. DOOR VERMEENDE DALING VAN HET PAPIERGELD VEROORZAAKT. ATHENE. 15 Nov. (V. D.) Te Athene heeft het gerucht, dat de regeering voornemens zou zijn de waarde van het papiergeld te halveeren, een paniek veroorzaakt. Er had een formeele storm-loop van huisvrouwen plaats op de winkels daar vooral de hulsvrou wen het papiergeld inwisselen voor waren. Later weigerden de winkeliers papleren drachmen in ontvangst te nemen. Ook op de tram cn dc autobussen werd metaal geld geelscht. Officieel wordt verklaard, dat de geruch ten ongemotiveerd zijn.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1931 | | pagina 11