DE BILT HAARLEM'S DAGBLAD WOENSDAG 18 NOVEMBER 1931 HERINGA WUTHRICH PHILIPS' RADIOTOESTELLEN (Adv. Ingez. Med.) SURSéANCE-AANVRAAG GOOISCHE BANK. DER FAILLISSEMENTSAANVRAAG INGETROKKEN. AMSTERDAM. 18 November (V. D. Mr. van Zeggelen heeft een request tot sur séance van betaling voor de Gooische Bank te Bussum bij de Rechtbank ingediend. Het verzoek tot het in staat van faillisse ment verklaren wordt ingetrokken. Het request tot surséance van betaling zal morgen worden behandeld. BIOSCOPEN GAAN ASSEN BOVEN DE DANSPARTIJEN. B. en W. van Assen stellen den raad voor de vermakelijkheidsbelasting voor de bios copen te verlagen van 10 op 5 pet., daar een winstgevende exploitatie van het bioscoop bedrijf anders niet mogelijk is. doch de be lasting op danspartijen te verhoogen van 10 pet. op 20 pet. De financieele gevolgen zullen daardoor van geen beteekenis zijn. AUTO IN VOLLE VAART TEGEN EEN BOOM GEREDEN. DEVENTER. 18 November. Gisteravond is bij het Woudhuis op den weg van Zutfen naar Apeldoorn een auto. vermoedelijk door het springen van een band, in volle vaart tegen een boom gereden en over den kop ge slagen. De inzittende, de ongeveer 40-jarige H Spekreis uit Twello, werd op slag gedood. OPDRACHT. De directeur van Openbare Werken heeft het ophoogen van straatbanen bij de Hout vaart opgedragen aan den heer G. Mettes te Haarlem voor de som van f 27.600. CIRCUS SARRASANI NAAR BELGIë. Uit Brussel wordt gemeld: De Belgische Ministerraad hield zich bezig met het ver zoek van Sarrasani om te Brussel een voor stelling te mogen geven. De regeering besloot het Circus Sarrasani den toegang tot België niet te ontzeggen. Met de gemeentebesturen zullen besprekingen worden gevoerd opdat deze geschikte terreinen voor het circus be schikbaar stellen. Naar verluidt, zouden de Duitsche en Italiaansche gezant tegen de weigering van de gemeente Brussel hebben geprotesteerd. INGEZONDEN Voor den inhoud dezer rubriek stelt de Re dactie zich niet verantwoordelijk. Van ingezonden stukken, geplaatst of niet geplaatst, wordt de kopij den inzender niet teruggegeven. AUTO'S UIT VERRE STREKEN. Geachte Redactie, Het geschrevene onder bovenstaand hoofd In Uw courant van 17 dezer geeft mij aan leiding er uw aandacht op te vestigen dat de schrijver van het artikel een vergissing begaat in het gestelde in den len zin van dc laatste alinea. De militaire motorrijtuigen hebben geen apart nummerbewijs, doch zijn gewoon in de provinciaal-nummering opgenomen, welke nummering vo'gens de wettelijke voorschrif ten op dc voertuigen is aangebracht. Daar nevens zijn zij, ter onderscheiding van par ticuliere. voorzien van een militair-nummer (door den minister van Defensie aangege ven) geplaatst op 't witte veld van een rood- wit-blauwen rechthoek. De militaire num mering houdt geen verband met de provin ciale. derhalve is herhaling van een num mer niet mogelijk. Met dank voor de plaatsing, KLOP. Haarlem, 17 November 1931. KLEINHANDEL WINSTEN- PRIJZEN. HET OORDEEL VAN MR. TRIP. Naar aanleiding van de artikelen onder bovenstaande hoofden in Uw blad van 7 en 11 Nov, 1931, zou ik gaarne het volgende wil len opmerken, omdat het mij voorkomt, dat én de heer Mollerus èn de heer Jac. Fahren- fert van een verkeerde praemissc uitgaan door een verkeerde interpretatie van 's hee- ren Trip's woorden. In uw blad van 7 Nov. leest men dat de heer Trip zeide: ..Ook in Hol'and Is een aanpassing der „klelnhandelprijzcn aan de groothandelprlj- „zen dringend noodig- Dc tusschenhande- „laren moeten bij ons wel aanzienlijke win sten maken indien men nagaat, dat de ..prijzen in den groothandel gezakt zijn tot ..beneden het peil van vóór den oorlog tcr- ,.wijl daarentegen het k'einhandelsprijsni- „veau nog op 150 procent van het vóór-oor- „logsche peil staat. In de betoogen van dc heeren Mollerus en Jac. Fahrenfort wordt van de praemisse uit gegaan dat de heer Trip hiermede bedoelde, dat de detail-zaken zulke aanzienlijke win sten maken. En op die stel'ing bouwt men verder voort. Tussclien groothandel en kleinhandel zijn echter in vele takken van handel nog diverse sehakels, door den heer Trip vermoedelijk als tussclienhandelaar aangeduid. Verder noemt de heer Trip cijfers, zonder twijfel gebaseerd op goede gegevens, die boekdee'en spreken. Iedereen kan in de dag bladen de marktprijzen van vele artikelen lezen en die met de detailprijzen vergelijken en dan tot de slotsom komen dat de mar ges tusschen groot en kleinhandel in vele gevallen abnormaal groot zijn. Deze feiten zijn er en het is mij niet duidelijk waarom dc vergelijking van den lieer Trip niet steek houdend is. En wat nog meer zegt, wij zijn thans met de detail-prijzen in dalende lijn. zie de massa-annonces van groote prijsver lagingen van vleesch, brood enz. waardoor de groot- en kleinhandelprljzcn reeds iets dichter tot elkaar komen. Dc heer Trip sprak m.i. juiste woorden. Heemstede 17 Nov. 1931, W. K. v. H. GEDELEGEERD COMMISSARIS AANGEWEZEN BIJ DE ilOLL. AMERIKA LIJN. AFTREDEN VAN DRIE COMMISSARISSEN. De algemeene vergadering van aandeel houders in de Holland-Amerika Lijn heeft tot gedelegeerd commissaris ingevolge het besluit van de obligatie-houders benoemd den heer A. Bronsing. directeur van dc- Stoomvaartmaat-schappij Nederland te Am sterdam. Medegedeeld werd. dat drie com missarissen. de heeren W. Veder, P. Leis en P. de Monchy om gezondheidsredenen zul len aftreden als commissarissen der ven nootschap. VERFENIGÏNG VAN JONGE LIBERALEN. Op de Maandagavond in café „Brinkmann gehouden b'->enkomst van de Vereeniging van Jonge Liberalen te Haarlem werd een rede gehouden door Mr. C. H. Guépin, lid van het Hoofdbestuur van de Liberale Staatspartij „De Vrijheidsbond" over de crisis. Spreker behandelde de verschillende crises in de 19e eeuw, nJ. die van 1815, 1825, 1836, 1847. 1857. 1873, 1880 en 1890. Hij gaf daarbij een uitvoerig overzicht van de oor zaken dier crises, waarbij tevens werden uit eengezet de opvattingen van Marx c.s. om trent een regelmatigen terugkeer van crises en de bestrijding dier opvatting (Treub, Liefmann, (c.a.). In verband met deze histo rische behandeling der crises vond spreker gelegenheid de verschijnselen der huidige crisis uiteen te zetten. Een gedeelte zijner rede werd voorts door Mr. Guépin gewijd aan de noodzakelijkheid van verlaging van den kostprijs der goederen en in verband hiermede aan het loonvraagstuk. Van de gelegenheid tot het stellen van vragen werd door geen der aanwezigen ge bruik gemaakt. CHINA EN JAPAN. EEN BEMIDDELINGSVOORSTEL VAN AMERIKA? NEW-YORK, 18 Nov. (V. D.) In tegenstel ling met de Parijsche berichten uit Washing ton dat Amerika zich den laatsten tijd toe geeflijker tegenover Japan zou hebben ge toond. werd gisteravond ter hoogste plaatse op het Staatsdepartement te Washington uitdrukkelijk verklaard .dat de Amerikaan- sche regeering onvoorwaardelijk vasthoudt aan den eisch tot ontruiming van Mandsjoe- rije, al kan zij dan ook het standpunt van den Volkenbond inzake den ontruimingster mijn niet deelen. Van groote beteekenis is echter het klaar blijkelijk uit zeer betrouwbare bron afkom stige bericht volgens hetwelk de Amerikaan- sche ambassadeur te Londen, Dades in op dracht van Staatssecretaris Stimson den Ja- panneezen en Chineezen een bemiddelings voorstel zou hebben voorgelegd dat in velo opzichten rekening houdt m'et de Japansche wenschen. Alleen de Japansche eisch dat China de bestaande verdragen betreffende de rechten van Japan in Mandsjoerije. móet erkennen zal na afloop van de ontruiming geregeld wor den door directe onderhandelingen tusschen Japan en China, terwijl China om de ont ruiming mogelijk te maken zal toestemmen in de 4 overige punten van de 5. die Japan heeft geformuleerd. Stimson schijnt veel hoop te koesteren dat beide partijen zijn voorstel zullen aannemen. JAPANSCH OFFENSIEF BEGONNEN. ANGANSJI BEZET. TOKIO, 18 November (Reuter). Uit Moekden wordt gemeld, dat de Japansche troepen om 1 uur 's middags Angansji hebben bezet. MOEKDEN. 18 November (ReuterDe speciale correspondent te Moekden meldt, dat het Japansche offensief tegen Ma Sjang Sjen bij zonsopgang is aangevangen. Volgens een officieel communiqué nemen alle troepen uit het stroomgebied van de Nonni er aan deel. TOKIO. 18 November (Reuter). De Japansche delegatie te Parijs heeft een plan samengesteld, dat aan de regeering is over gelegd. Het ministerie van buitenlandsche zaken weigert echter bijzonderheden mede te deelen, of zich over de aannemelijkheid van het plan uit te laten. BELANGRIJKE NEDERLAAG VAN GENERAAL MA? TOKIO. 18 Nov. (Reuter)De Japanners moeten de troepen van Ma Sjang Sjen een ernstige nederlaag hebben toegebracht. De Chineezen zijn op Tsitsihar terugge trokken. ONTPLOFFING OP EEN PASSAGIERSSCHIP. MEER DAN 200 MENSCHEN OVER BOORD GESPRONGEN. SJANGHAI, 18 November 'Reuter). In dc nabijheid van Chung King is een olie reservoir van de motorboot Itu op de Jangtse ontploft, waardoor brand aan boord ont stond. De kapitein slaagde er in het schip op een zandbank te zetten, zoodat dc 200 passagiers en de bemanning over boord kon den springen en zich zoodanig konden red den. Bij de ontploffing zijn 14 leden der be manning om het leven gekomen. AMERTKA EN POLEN HET EENS OVER DEN POOLSCHEN CORRIDOR. WASHINGTON. 18 Nov. (N.T.A.) De be kende Journalist Hard. die zeer nauwe be trekkingen onderhoudt met senator Borah, deelde in een radio-speech mede. dat bij het onderhoud tusschen Hoover en Grandi, ook de kwestie der Poolsche corridor ter sprake zou worden gebracht. Amerika en Italië nemen ln deze zaak het zelfde standpunt in. meldt m.M. m-M. Hoogste barometerstand 781.8 Haparanda. Laagste barometerstand 745.3 Reykjavic. (Naar waarnemingen, verricht in den mor gen van 19 Nov. Medegedee'.d door het Kon. Ned. Met Instituut te De Bilt.) en voorspelt zwakken tot matigen wind. uit Zuidelijke richtingen, nevelig tot zwaar bewolkt, wei nig of geen regen, iets zachter overdag. Uit het buitenland De depressie in het westen vormde een uit- looper bij Schotland, die daar en in Ierland storm en zware regen bracht. Te Valencia zelfs 59 m.M. Het zachtere weer breidde zich nu ook over Engeland uit. De hooge druk in het noord-oosten wijkt langzaam, zij veroorzaakt in Skandinavië neg minder vorst dan gisteren, maar de on diepe depressie over de Oostzee is zuidwaarts getrokken, zoodat bij stijgende barometer Duitschland windstil weer met lagere och- tenatemperaturen maar zonder vorst had. Ook in Frankrijk is bijna overal wind stilte met nevel en zeer lichte vorst gedu rende de nachten in Noord-westen. De algemeene toestand duidt op uitbrei ding van het zachtere weer over geheel West-Europa. Barometer Stand hedenmorgen 10 uur 768 m.M. (Goed weer.) Stand van gisteren 770 m.M. Neiging: Achteruit. Opgave van C.4REL VAN HUIZEN. Opticien Kleine Houtstraat 13, Tel 14112 Thermometer 18 November: Hoogste gisteren 44 f. Laagste heden nacht 39 F. Hoogste heden tot 12 uur 42 F. BURGERLIJKE STAND HAARLEM, 18 November. Getrouwd: 17 November; L. A. Beuken en A. M. A. Dollé. Bevallen 14 November: H. Avila—Vermeer, z.; S. Zwart—de Jong, z.; 15 November: C. H. Tromp—Witteman, d 16 November: J. v. d. EijndeBlankwater, z.; 17 November; L. SteenbakkerRegeer, z. Overleden 15 November; H. F. H. van Olffen. 67 j„ Jansweg; 16 November: C. M. Dekker. 24 j., Sterreboschstraat; 17 Novem ber: W. Stassen—Moolenaar, 71 j,, Sant poorterstraat. HEEMSTEDE. Ondertrouwd: P. A. Vis en A. J. S. Pool; H. Hessels en E. A. v. Noorden. Getrouwd: C. Warmerdam en G. A. Lam; J. B Dinkla en H. C. v. Oers. Overleden: G. Vis, 59 jaren; Wed. T. Broek- smit. CHARLIE CHAPLIN. Geen derde huwelijk Er zij a over Charlie Chaplin gedurende zijn verblijf in Europa vele geruchten ver spreid. Hij zou niet meer naar Hollywood terugkeeren, hij zou in Engeland een film gaan opnemen en zou bij Nice een studio inrichten. Wat hiervan waar is, weet hij alleen. Of ook misschien niet, als hij 't niet met zich zelf eens is wat te doen. Echter is er één ge rucht. dat nu met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid kan worden tegengespro ken. En dat is zijn derde huwelijk. Wij hadden den 14en Juli een bericht dat hij in Juan-les-Pins een jonge actrice ont moet had. die hij promoveeren zou tot hoofd persoon in zijn nieuwe film. Een mysterieuse figuur, met wie hij wel eens gezien werd en die men slechts kende als „Maria'' Deze zou tevens zijn toekomstige vrouw worden. Thans, zoo schrijft de News Chronicle, heeft hij haar medegedeeld, dat zij niet fotogenisch genoeg is, dat zij zich niet goed genoeg „laat fotografeeren" en dat hij haar dus niet gebruiken kan. Maria nu is bekend geworden, dat het Miss May Reeves is. een Tsjecho-Slowaak- sche danseres heeft deze mededeeling naar waarde geschat en is naar haar ge boorteland teruggekeerd. En hiermede is, dunkt ons, vrij zeker een einde gekomen aan Charlie's plan &ls hij dat tenminste ernstig gehad heeft haar te huwen. STRAATGEVECHTEN TUSSCHEN WERKLOOZEN EN POLITIE. LONDEN. 17 November (V.D.) Dinsdag Is het in het stadsdeel Storeditch tot een buiten gewoon hevige botsing tusschen werkloozen en politie gekomen. Een politieagent en drie demonstranten werden ernstig en een groot aantal personen licht gewond. Bij een anderen aanval maakte de politic van de gummiknuppels gebruik. Het gevecht duurde meer dan een uur. SPOREN VAN MENSCHEN IN HET TERTIAIR TIJDPERK? WINDHUK, 17 Nov. (V. D J Te Otjiwarongo in Zuid-West-Afrika heeft de medicus dr. De Plessis 111 kwarts den afdruk gevonden van menschelijke, voetsporen, welke volgens de samenstelling van den stof het voorkomen van menschen in het tertiair tijdperk met zekerheid zouden aanwijzen. Deze vondst vormt een parallelstuk van groote beteekenis voor de wetenschap met het versteende voorhoofdsbeen, dat in Osond jache in de onmiddellijke nabijheid van de tegenwoordige vindplaats in 1929 in een graf werd gevonden. TREINBOTSING IN HET SEMARANGSCIIE. SEMARANG, 17 November (Aneta» He- den botsten twee treinen van de S J. S. bij Demak tegen elkaar. Een aanzienlijke ver woesting werd aangericht. Een reiziger en een spoorwegbeambte wer den licht gewond. Het doorgaand verkeer is gestremd. De oorzaak van de botsing was een verkeerde wisselstand. HET SPREEKUUR VAN DEN WETHOUDER VAN ONDERWIJS. De heer W. Roodenburg. wethouder van onderwijs, is verhinderd morgen, Donder dag, zijn gewone spreekuur te houden. INFORMATIEKOERSEN. Londen 9.349.44, Berlijn 5959.25, Parijs 9.70—9.79. New-York 2.48 1/2—2.49 1/4, Brus sel 34.47 1 2—34.67 1 2, Kopenhagen 51.20— 52.30, Oslo 51.20—52 30. Stockholm 51.20— 52.30, Rome 12.70—12.90, Zurich 48.30—48.50. RAADSLID KRIJGT 7 DAGEN GEVANGENISSTRAF. Het communistische raadslid van Schie dam. dat zich niet uit het Stadhuis had wil len verwijderen, toen de burgemeester wei gerde hem te woord te staan, is veroordeeld tot een gevangenisstraf van 7 dagen. DE KORTING OP BIJ DE WET VAST GESTELDE SALARISSEN. De datum van in werking treding van de korting op bij de wet vastgestelde salarissen, is bepaald op 1 Maart 1932. BRAND IN HET VOLKSGEBOUW TE LEIDEN. Een brand heeft gewoed in het Volksgebouw der moderne arbeidersbeweging te Leiden. Er is. doordat de brandweer het vuur spoedig bt- perkte. weinig schade aangericht. De oorzaak van den brand is onbekend. AMSTERDAMSCHE BEURS. WOENSDAG 18 NOVEMBER 1931 OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE BANKVEREEN1GING KANTOOR HAARLEM 1 30 1 43 Staatsleen. BtnL 4 1/2 pCt. Nederl 1917 10CJ4 5 pet. Ned. 1919 ioi?,; 4 1/2 pet. Nederl. 85 Indlë 1930 11.. Staatsleen. BuItL 5 l/2pct. DuitschL 1930 (Youngleen) 38^ 39 7 pCt. DuitschL 1924 (Dawesleen) 51H 52 Scheepv. MIJcn. Oude Vaart 5H 22 H Schecpv. Unie 84 Stoomv. Mij. Ned. 85 Industrieën BlnL Accoustiek 17** 18 H Alg. K.zijde Unie 52H 53-54 A.N.I.E.M. Nat. Bezit) 186 v. Berkei's Patent 32 67^ Nederl. Ford 200 Nederl. Ind. Gas (Nat. Bezit) 191 Gem. Bez. Philips 95H 96H - 97H Unilever N.V, 127M 34,?* Industrieën Bnitl. Anaconda Copper 35H Associated Gas 7% Bethlehem Steel 3iV8 Centr. Publ. Serv. 4Vs Cities Service 8 General Aviation 3 H intern. Nickel 11 Nevada Copper m North Amer. Cy. 28 H 70 Banken BLnnenL Koloniale Bank 71 Cert. Handel M1J 91J* Indische Bank 13H Banken BnltenL DeutscheRelchsb. 81 3 Fransche Ban- 275 PetroL M1J. BlnL Kon. Petroleum 128 78 Pctrolenm BultL Continental Oil. 8 H Shell Union Cnltnnr Maatsch. H. V. A. 202Jr* 203^ Java Cultuur.... 165 1C7 106H Vorstenlanden 55 Mijnbouw MIJ. Alg. Exploratie 65 215 48H 52 Tabak Maatsch. Dell Batavia Ta- 145 Del) Maatsch. 180 185 240 207 Rubber Maatsch. A'dara Rubber 52K 54-55 Dell Bat Rubber 21 Ned. Ind. Rubber 47 48 Ver. Ind. Cultuur 32tf 33 Spoorw. BultenL Comm.Milwaukee 3Va Missouri Kansas Wabash Railway Union Pacific 102,1* 1C0 Prolongatiekoers 1M% VERONTRUSTEND NIEUWS OVER BRIAND. HIJ* WAS SLECHTS ZWAAR VERMOEID. PARIJS, 17 Nov. (B.T.A.) Heden tegen den avond deden verontrustende berichten de ronde omtrent den gezondheidstoestand van Briand. Naar aanleiding daarvan wordt medege deeld. dat Briand die hedenmiddag de Ka merzitting had bijgewoond, eenigszins ver moeid was, ook tengevolge van de groote hitte in de zittingzaal. Hij verliet deze op de gewone wijze en in normalen toestand en begaf zich naar de Quai d'Orsay. waar hij den Japanschen ambassadeur ontving. Het gerucht omtrent een bezwijming, dat de ronde deed, is onjuist. HET AANTAL WERKLOOZEN IN DE VER. STATEN. WASHINGTON, 18 Nov. (Reuter). Het Amerikaansch Werklieden-verbond schat het aantal werkloozen in de Vereenigde Staten op zes millioen 200.000. MET AUTO'S OVER DE SIMPLON PAS. BAZEL, 18 November (V. D.) Voor de eerste maal heeft men in wintertijd per auto den Simplonpas overschreden. Met auto's slaagde men er in over de pas, waar in dezen tijd van het jaar de sneeuw Meters hoog ligt, te trekken. PLAN VOOR EEN INTERNATIONAAL LUCIITVERKEERSNET. GENèVE. 17 Nov. (V.D.) De sub-commis sie ter bestudeering van het verkeersnet der groote luchtvaart maatschappijen, heeft haar werkzaamheden beëindigd. Zij heeft het plan uitgewerkt voor een-internationaal ver keersnet en sprak zich uit voor het in het leven roepen van een gezamenlijk fonds voor het exploiteeren van een dergelijk net. VERSCHERPTE CONTRöLE OP DE DEVIEZEN. TOEZICHT OP BUITENLANDSCHEN HANDEL. BERLIJN, 17 November (V.D.) Officieel wordt medegedeeld: De ongunstige ontwikke ling van den toestand der devi :zen legt de Rijksregeering en de Rijksbank de verplich ting op alles te doen om paal en perk te stellen aan de verdere vermindering van den deviezenvoorraad Aangezien in het bizonder de levering van exportdeviezen niet overeenkomstig is aan den Duitschen uitvoer van den laatsten tijd, schijnt het noodzakelijk de uitvoer scherper te controleeren. Derhalve wordt bepaald dat in den ver volge alle waren, welke uit het Duitsche ge bied worden uitgevoerd moeten v/orden opge geven aan' de Rijksbank. Voorts moeten de exporteurs driemaal maandelijks de plaatse lijk bevoegde instanties van de Rijksbank mededeelen. Overtredingen zullen ernstig worden ge straft. OVERBLIJFSELEN VAN PRE HISTORISCHE DIEREN - GEVONDEN. MOSKOU, 17 Nov. (V. D.) Een expeditie van de Academie van Wetenschappen heeft in de steppe Koeloendinsk in West-Siberië de overblijfselen gevonden van een prehistori- schen olifant, een geweldige giraffe en van vogels uit het quartaire tijdperrk. Deze vondst wordt van enorme beteekenis geacht, aangezien hierdoor de hypothese, dat dit gedeelte van Siberië in het prehistorische tijdvak een zee is geweest, wordt omverge worpen. GENERAAL SMUTS. LONDEN, 17 Nov. (V.D.) Generaal Smuts is heden gekozen lot rector van de Schotsche Universiteit van Standrews. SPORT EN SPEL ZWEMMEN. „HAARLEM" ZEGEVIERT IN DEN TWEEKAMP TEGEN A. Z. Dinsdagavond trok de Zwemclub Haarlem met een 20-tal zwemmers naar Amsterdam voor een onderlinge krachtsmeeting tegen de Amsterdamsche Zwemclub. Reeds in het eerste nummer zegevierde Haarlem; de 100 M. vrije slag was voor J. v Hemsbergen in 1.06 2 5, 2e Bannenberg (A Z.) 1.7; 3e C. Zeeman in 1.112/5, 4. F. Wegenaar 1.13 2/5. Het volgende nummer, de 100 M. school slag was gedecideerd voor Haarlem; hierin werden H Kooy en J. Kerkhof respectieve lijk 1 en 2 tijden 1.22 3 5 en 1.26 2 5 sec. Het derde nummer ging meer gelijk op, A. v. d. Meer behaalde de overwinning in 1.19 4 5 tweede werd Ambachtsheer in 1 204 5 derde S. A. Liezenberg in 1.24, vierde G. v. Voorst in 1 28 3 5. Daarna volgde dc 10 x 50 M. estafette vrije slag. Haarlem nam in het begin een kleine voorsprong. Bannenberg haalde echter schit terend op. pas de drie laatste banen brach ten Haarlem de overwinning. De ploeg be stond uit de volgende zwemmers' Beuken kamp, H. v. Gogh. Suerhoff, de Vries, v. Gel- deren J. Kerkhoff, Liezenberg. A. v. d. Meer, C. Zeeman en J. v. Hemsbergen. Tijd 5 min. 20 4 5, tijd van A. Z. 5 min 24 4 5. De 50 M. vrije slag nieuwelingen was voor A. Z. Haarlem werd 2e en 4e. Uitslag- le. B. Bossong (A. Z.) 311 5, 2e H. Suerhoff (Haar lem) 313 5, 3e J. H. Inglis-Arkell (A Z.) 33 sec., 4e II. Beukenkamp (Haarlem) 35 sec. De 3 x 50 M. estafette wisselslag voor ad- spiranten was eveneens voor A. Z we'ke op de rugslag baan een voorsprong behaalde die niet meer in te halen was.Haarlem kwam uit met H. Treffers, Captein en D v. Gel deren. Tijd A. Z. 2 min. 1 sec. Haarlem 2 min. 4 4 5 sec. Tot slot van het programma werd een polowedstrijd gespeeld. Haarlem leidde met rust 21. het einde kwam met een verdiende 41 overwinning. In de volgende opstelling werd gespeeld: Th. Hölsken. W. Hölsken, W. P. v. d. Bogaardt. C. v. Ellinckhuyzen C. Zeeman, S. A. Liezenberg, J. v. Hemsborgen De puntentelling was als volgt: Haarlem 3$ punten A. Z. 25 punten.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1931 | | pagina 2