DE BILT
HAARLEM'S DACBLAD
MAANDAC 23 NOVEMBER 1931
Heringa Wufhrich, Haarlem
CENTRALE VERWARMING
HERINGA JOHNSON OLIEBRANDERS
(Adv. Ingez. Med.)
RIJWIELDIEF EN SCHAKER VAN
EEN MEISJE.
ZAANDAMMER TE UTRECHT
AANGEHOUDEN.
Een rechercheur heeft te Utrecht aange
houden een rljwieldief. wiens opsporing door
den commissaris te Zaandam verzocht was.
Hij werd aangetroffen in gezelschap van
een 17-jarig meisje, woonachtig te Gronin
gen. dat sinds cchige dagen uit de ouderlijke
woning werd vermist, a'dus de Crt.
Tijdens zijn overbrenging naar het hoofd
bureau van politie trok dc man een geladen
revolver en duwde deze den rechercheur in
den hals. Slechts door diens vlug en kor
daat optreden is erger voorkomen.
Het meisje is op transport naar Groningen
gesteld, terwijl de man in verzekerde bewa
ring is gehouden. Hij zal vervolgd worden
wegens poging tot doods'ag.
Nader verneemt het blad, dat de man Zon
dag een poging heeft gedaan om uit te bre
ken. Hij trachtte een raampje van de W. C.
op de binnenplaats van het Huis van Be
waring te forcccrcn. Zijn poging is echtor
bijtijds verijdeld.
DE ZIEKENHUISVERZEKERING.
Een verzwaring der voorwaar
den voor niet-kostwinners.
DE FONDSEN SLECHTS CENT VOOR
ADMINISTRATIE.
Bij de toepassing van de overeenkomst
met de ziekenfondsen ten aanzien van de
verzekering tegen het verhaal van kosten
van verpleging in ziekenhuizen e.d. zijn
zoo deelen B. en W. aan den raad mede
eenige moeilijkheden gerezen.
Sinds de totstandkoming dezer verzeke
ring Is in \Verking getreden de Ziektewet,
die aan de gemeente, die niet-kostwinners
voor hare rekening doet verplegen. 2/3 ge-
deelte van het ziekengeld waarborgt. Vol
gens de bestaande bepalingen der overeen
komst kan de gemeente geen aanspraak
maken op eenig gedee'te van het ziekengeld-
Het komt B. en W. nochtans billijk voor, dat
niet-kostwinners althans een gedeelte van
het door de Ziektewet aan de gemeente ge
waarborgde bedrag betalen, daar de premie,
die deze verzekerden betalen, naar verhou
ding veel geringer is. dan de gemeente bij
niet verzekering zou ontvangen. Evenzoo is
het billijk, dat op niet-kosbwinners, wier
loon bij verpleging geheel of gedeeltelijk door
gaat, dezelfde regeling wordt toegepast.
De bestaande bepaling in de over overeen
komst. dat personen, die vóór l Januari 1923
lid waren van een ziekenfonds en het sinds-
cilïü? Jïcbleveu zijn en. bij hot inwerking l ie
den der verzekering daarbij zijn toegetreden!
bij de verzekering kunnen blijven aangeslo
ten, opgeachi hun inkomen, leidt 'tot exces
sen, die blijkbaar niet te voorkomen zijn
Het is naar het, oordeel van B. en W. in strijd
niét de bedoeling dezer verzekering, dat per
sonen, die gevoegelijk voor eigen rékènïng
kunnen worden verpleegd van deze verzeke
ring gebruik maken en wij achten het daar
om noodzakelijk, dat deze uitzondering wordt
beperkt.
Ten slotte heeft de zorgelijke toestand der
gemeente-financiën geleid tot de overtuiging
dat. het billijk is, dat de vergoeding voor ad
ministratiekosten aan de fondsen, thans be
dragende 1 cent per lid per week. wordt te
ruggebracht tot. 1/2 cent per lid per week.
Onderhandelingen met de ziekenfondsen
had tot het resultaat geleld, dat overeen
stemming werd bereikt over dc eerste twee
punten en de fondsen zich bij een vermin
dering der vergoeding tot 12 cent hebben
neergelegd.
Een oorspronkelijk door B, en W. nog aan
dc orde gesteld punt om een gedifferentieerd
premie-tarief ln te stellen kon op grond van
administratieve bezwaren, die B. en w. ove
rigens niet kunnen deelen. noch bij de Com
missies, noch bij de fondsen instemming
verwerven, als gevo'g waarvan B. en W. dit
onderdeel hebben teruggenomen.
B, en W. willen nu weer voor den tijd van
3 jaar een overeenkomst met de ziekenfond
sen sluiten.
WEKING VAN VREEMDE .STRAATKOOP-
LIEDKN GEVRAAGD.
Ter verbetering van een ons gezonden be
richt over een adres van Haarlemsche koop
lieden aan den Gemeenteraad, waarin ge
vraagd werd, vreemde opkoopers, leurders en
venters van meubilaire goederen, klee'ding,
goud. zilver, antiek, metalen, lompen enz. te
weren (venters met fruit worden in het adres
niet genoemd», deelt men ons mede. dat dit
adres niet alleen is uitgegaan van de heeren
G. van Dantzlg en S. Gaarkeuken maar dat
deze zich met de heeren J. P. van Kessel en
W. H. Overboek tot een Comité van Actie
hebben vereenigd.
Voorts wordt in dc toelichting tot het adres
niet gezegd, dat oude metalen en kranten in
het, geheel geen waarde meer hebben en
evenmin, dat vele werkloozen tegenwoordig
aan ecnig handelsgeld worden geholpen.
Wel zeggen adressanten, dat door de te
genwoordige omstandigheden do omzet in
hét bedrijf opkoopers. leurders en venters
aanmerkelijk wordt beperkt.. De concurrentie
is dus al niet gemakkelijk, maar als nu koop
lieden uit andere plaatsen worden toegela
ten, wordt het- bestaan aan de Haarlemsche
kooplieden geheel onmogelijk gemaakt. De
belangen van meer dan honderd Haarlem
sche huisgezinnen staan hierbij op het spel;
blijven de vreemde kooplieden hier komen,
dan zullen de Haarlemsche kooplieden zich
gedwongen zien. om steun bij het Burgerlijk
Armbestuur aan te kloppen.
Adressanten vestigen er voorts do aan
dacht. op. dat in de gemeente 's-Gravenhage
bepalingen 'bestaan, krachtens welke alleen
te 's-Gravenhage gevestigde opkoopers. leur
ders en venters bevoegd zijn, aan de huizen
hun bedrijf uit te oefenen. Zij verzoeken
soortgelijke maatregelen voor Haarlem te
nemen.
DOOR DE RECHERCHE AANGEHOUDEN
Door de recherche a^ier is aangehouden
een 23-jarig los werkman, gedomicilieerd te
Delft, die hier 4 konijnen, een kip, een fiets
lantaarn en -dynamo en een sleutel zou ont
vreemd hebben. Hij bekent de kip en twee
konijnen gestolen te hebben.
ENGELSCHE HARINGDRIFTER
GESTRAND.
Zondagavond is bij Egmond aan Zee de
Engelsche haringdrifter 479 Yarmouth ge
strand. Met een vlet Is men het visschers-
vaartuig genaderd, doch er werd geen assis
tentie verlengd. Waarschijnlijk zal de Yar
mouth met den vloed loskomen. Aan boord
bevinden zich tien man. Er bestaat geen ge
vaar.
Nader vernemen wij dat het schip vannacht
om 12 uur op eigen kracht is vlotgcxomen.
ZORG VOOR JONGE
WERKLOOZEN.
De Minister van Binneniandsche Zaken en
Landbouw deelt aan de gemeentebesturen
mede. dat de Regeering gaarne plaatselijk
maatregelen ziet getroffen, opdat als zorg
voor jonge werkloozen ae gelegenheid voor
hen wordt geopend om zich in 't vak, dat zij
gekozen hadden, verder te bekwamen. De
minister verklaart daarbij in beginsel bereid
te zijn aan de daarvoor in aanmerking ko
mende plannen subsidie te verleenen.
B. en W. hebben zich de medewerking te
dezer zake verzekerd van het plaatselijk Co
mité tot bestrijding van de gevolgen van
werkloosheid. Er is een plan met begrooting
van kosten voor het instellen van een 4-tal
cursussen opgemaakt. In verband met de
kosten achten B en W. met de commissie
hef meest noodzakelijk, dat begonnen wordt
met:
a, een cursus voor timmerlieden: b. bank
werkers en draaiers; c. electrlciens en d.
schilders.
Het aantal leeraren zal 4 bedragen. Gezien
hei, aantal aanmeldingen voor iedere groep,
zal thans in twee ploegen moeten worden ge
werkt. De bedoeling is n.l. dat de eene groep
des morgens 3 uur en de andere des namid
dags 3 uur werkt. Op Zaterdag wordt niet
gewerkt. Deze 4 leeraren geven dus- 5 dagen
van 6 uur is 30 uur per week les. B. en W.
stellen voor een deskundige met de leiding
van het geheel te belasten. Aangenomen is
het tijkvak van 1 December 1931 tot 1 Mei
1933.
Het Ls het voornemen een tweetal lokali
teiten van het gebouw aan de Ged. Oude
Gracht 135, voor het doel te bestemmen.
EEN NIEUW GEBOUW VOOR
DEN KEURINGSDIENST.
In de raadsvergadering van 15 Juli j.I. werd
besloten over te gaan tot aankoop van het
perceel Nieuwe Gracht 3. teneinde in dat
gebouw den Keuringsdienst van Waren
definitief te vestigen.
Blijkens een brief van den Minister van
Arbeid. Handel en Nijverheid wordt de ver-
eischte medewerking van het Rijk niet ver
leend uit overweging, dat een onderzoek
plaats heeft naar een mogelijke verminde
ring van het aantal keuringsdiensten en
zoolang geen zekerheid bestaat omtrent het
voortbestaan van den dienst te Haarlem,
geen vrijheid wordt gevonden gelden voor
stichting en inrichting van den keurings
dienst beschikbaar te stellen. B. en W.
kunnen vooralsnog niet'aannemen, dat tot
opheffing van den dienst te Haarlem, waar
reeds voor de instelling van districtsdiensten
een keuring.sdienst'bestond. zou worden be
sloten en zullen z'oó noodïg alles in het werk
te stellen om zulks te voorkomen. Daar bo-
vendien de tegenwoordige huisvesting van
den dienst zelfs niet aan de geringste eischen
voldoet, komt het B. en W. gewenscht voor.
dat deze overplaatsing niettemin tot stand
komt en de gemeente het risico van over
plaatsing op zich neemt, totdat over het
voortbestaan van den dienst; zal zijn beslist.
Het ligt voor dc hand, dat, de inrichting van
het gebouw in deze omstandigheden zoo so
ber mogelijk geschiedt en dat met het hoogst
noodzakelijke wordt volstaan.
B. en W. vragen den Raad een bedrag van
ten hoogste f 6.000 voor inrichting van het
gebouw.
OPENING FILIAAL LEDERHANDEL
GILEIN.
Zaterdagavond heeft de opening plaats
gevonden van een filiaal van Jac. Gilein aan
de Grootc Houtstraat 168. Het is zijn 3e
winkel, daar hij zoowel in de Kleine Hout
straat als ook in Leiden gevestigd is.
De zaak ziet er keurig uit. De
diepe etalage biedt goede gelegenheid tot het
overzichtelijk tentoonstellen van de arti
kelen. Ook het interieur is naar de eischen
des tijds Ingericht.
De meeste artikelen worden in eigen ate
lier gemaakt, wat een garantie is voor so
lide afwerking.
Wij wenschen den heer Gilein ook ln dit
nieuwe filiaal op moolen stand veel succes
toe.
DE AANRIJDING OP DE REGU
LIERSGRACHT TE AMSTERDAM
SLACHTOFFER OVERLEDEN.
AMSTERDAM. 23 Nov. (V. D.) Het 8-jarig
meisje uit de Nieuwe Looierstraat, dat giste
renmiddag op de Reguliersgracht door een
auto werd gegrepen en daarna tusschen dien
wagen en den voorgevel van een huis werd
gedrukt, is aan de gevolgen dec bekomen
wonden overleden.
UITBREIDING GARAGE „MAD.TOE".
De garage ..Madjoe". firma G. Sïcpel en
Co., gevestigd Lange Heerenvest 34. heeft, een
belangrijke uitbreiding ondergaan. Zij is aan
den achterkant aanzienlijk uitgebouwd, zoo
dat de gelegenheid voor het stallen en repa-
reeren der wagens heel wat grooter gewor
den Ls. Bovendien heeft de eigenaar het plan
aan zijn garage binnenkort nog een flink
stuk bij te bouwen.
De inrichting van deze zaak dient over de
gehcele linie geprezen te worden en speciaal
willen wij de aandacht vestigen op de voor
treffelijke wijze, waarop het bovenlicht aan
gebracht is. Ook voor uitstekend kunstlicht
Ls zorg gedragen.
De heer Siepel beschikt over de nieuwste
auto-reparatiemiddelen, zoodal, men van een
vakkundige bediening verzekerd kan zijn.
Wij noemen om. de uiterst correct werkende
„korter" machine en het practlsche smcer-
apparaat dat een druk bezit van tachtig at
mosferen. Het spreekt vanzelf, dat dit maar
een enkele greep is uit dc talrijke technische
instrumenten, die men in garage „Madjoe"
aantreft.
Tevens kan men bij de firma Siepel wel
voorziene boxen met accessoires bewonderen.
Ook hiervoor kan men dus bij „Madjoe" te
recht.
Tor gelegenheid van de heropening heeft
de eigenaar tal van bloemstukken ontvangen,
die bij den ingang der garage staan opge
steld en aan liet. geheel een fleurigen en
vroolijken aanblik geven.
meldt:
78,3 ml, te
te
Hoogste barometerstand
Riga.
Laagste barometerstand 735 m.M,
Vestklanoer.
en voorspelt:
Meest matigen, oostelijken tot zuidelijken
wind, nevelig tot zwaar bewolkt, vooral in
het westen kans op eenige regen. Weinig ver
andering in temperatuur.
Uit het buitenland
In den loop van den Zondag is in het zuid
westen een secundaire depressie verschenen,
die zich in hoofdzaak naar het noorden
heeft verplaatst en over het zuiden van
Engeland gisteravond een krachtige mld-
oostelijke wind veroorzaakte. Een nieuwe
secundaire ligt een weinig westelijker op den
Oceaan. Op den hoogen druk in het noord
oosten, die als westelijkste deel van een groot
Russisch gebied van hoogen druk reeds da
gen achtereen daar ligt, had de voorbij
trekkende secundaire depressie in het
westen geen invloed.
In Scandinavië waar de temperatuur Za
terdag overal boven, en meest aanzienlijk
boven, het normale was, is vanochtend op
enkele plaatsen de vorst streng geworden.
Veel verandering in temperatuur is voor
onze streken niet te venvachten. Wel is het
mogelijk, dat .tengevolge van de depressie
werking in het zuid-westen en westen eenige
regen valt en voor het. westen van het land
moet dit zelfs waarschijnlijk wore - geacht.
Barometer
Stand heden ochtend 10 uur 764 m.M,
(Veranderlijk)
Stand van gisteren 768 m.M.
Neiging; Achteruit.
~<nÜó..
Opgave van
CAREL VAN HUIZEN. Opticien
Kleine Houtstraat 13, Tel 14112
Thermometer
23 November:
Hoogste gisteren 43 F.
Laagste heden nacht -41 F.
Hoogste heden tot 11 uur 43 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 23 November.
Bevallen 18 November: W. Bloemink
Stammes, d.: M. M. HillenDito, d.; 19 No
vember: J. C. BurggraeveBesteman, z.\ L,
D. Reis—van Bockhooven, z.; F. van Sabben
v. d. Laan, z.; 20 November; A. M. Erkamp
Kramer, cl.; 21 November- C. T. Bronk-
horstMeijer, d.; M. A. Kuntzevan Straa-
ten, d.
Overleden 19 November: G. Steffens, 72 j.,
L. Vlamingstraat; M. J. Luijten, 79 j., War
moesstraat; 20 November: G. van Bergen
Moolenaar, 74 j., Zijlwcg; J. A. W. Emmer.
13 j.. Paul Krugerstraat; 21 November: M.
HuijbensKapteijn, 80 j., Barendsestraat.
S4Sc STAATSLOTERIJ.
Trok kins v.in <Maandau 23 November 1931.
Ie KLASSE. Ie LIJST.
Hooge Prijzen:
16741 5000.—.
4994 I OCA).—. MC
1H704 J' 400.—.
2939
7144
1135S I4Ö06 15311 19S19 20532
lOO.-w-
Prijzen va
ii 20.—.
35
64
172
208
216
263
27S
30J
309
373
459
518
552
581
623
721
740
80S
916
992
997
1017
1060
hos
1109
2171
1318
1324
1340
1362
1416
1466
1467
1506
1591
1594
1617
1752
1776
1789
IS 15
1S20
1854
1S59
2015
2040
2249
22 50
2272
2307
2308
2321
2323
2556
2368
2430
2434
2530
2562
2567
2591
2635
2643
2652
2667
2716
2721
2754
2763
2802
2818
2S28
28.36
2937
3073
3128
3214
3227
3240
3285
3301
3373
3376
3441
3536
3563
35S3
3593
37S1
3790
3908
3979
4009
4039
4051
4052
4117
4119
4226
4258
4296
4299
4328
4418
4467
4512
4563
4572
4658
4679
4683
4731
4740
4765
4766
4778
4790
8799
4-14
4S23
4875
4880
4886
4S95
5021
5033
5160
5191
53 OS
5.446
5362
5370
5430
5484
5499
3516
5535
5539
5553
5573
5645
5664
5674
5806
5S4S
588!
5961
5992
6021
6027
6065
6143
6217
6322
63e.4
6422
6504
6547
6589
664-1
6652
6678
6686
6688
6690
6706
6709
6710
<.721
6746
6779
6880
6964
7044
7071
7209
7.'7l>
7304
7308
7351
7429
746S
7535
7601
7605
7632
7675
7679
77H3
7707
7711
7716
7776
7789
7SI1
7S59
7880
7974
S127
S.'öl
8300
8336
8370
8466
8508
S5IS
8702
$826
8836
8983
9068
"217
9235
9312
9524
9356
9365
9379
9426
9577
- 9020
9621
962S
9742
9771
9771
9832
9S&6
9901
10053
10086
10190
10244
10364
10371
10381
10389
10446
10447
10484
I050S
10523
10533
10628
10665
I067S
10721
10760
10812
10J7S
10$ 88
10916
11014
11021
11050
11082
1II13
11122
11151
11196
II209
11212
11245
11306
11445
11504
11541
11579
11604
11647
11705
11826
II891
11901
11943
I1"SI
11982
12016
12083
12122
12161
1289
12228
12237
12247
12267
12322
12353
17375
1239S
12420
12437
12727
12763
12898
12923
13011
13052
13076
13132
13159
13161
15172
13178
15293
13369
13480
13549
13637
15652
13704
1373S
13758
13614
13830
13838
13S69
13902
13953
13973
I398S
14105
14152
141S2
11328
14349
1445!
14522
14527
14573
14578
14602
14617
1-1620
14625
14046
14675
14787
14837
14SS6
14959
14964
14978
15024
15049
15055
15081
1522I
15328
15234
15280
15300
15375
15390
15404
15497
15507
15532
15585
15606
15644
15825
15856
15S6I
15902
1595S
16006
16103
16177
16186
16202
162 S
16225
16277
16293
16297
16342
16354
16408
16474
16495
16612
16783
16808
16850
16886
16905
16961
16969
17032
17125
172S1
17331
17343
17352
17353
17398
17410
17439
17466
17471
17492
17497
17563
17513
17542
17567
1760S
17639
17653
17705
17745
17775
1782!
I7S71
17910
17939
17964
I8i00
18160
18164
18176
18200
1S37S
18419
18422
1S439
IS444
18473
18485
18545
18578
18604
18625
18667
18749
1S770
1S772
18781
IS7S7
1SS57
18865
IS 9J5
18947
18969
1900»
19074
19112
19115
19270
19300
103IS
19331
19352
19361
19388
19-122
194.39
19568
"9605
19653
19672
19675
19676
19740
19746
19783
2U179
1980S
1985-1
20299
19892
19912
20507
19988
20514
2«.H>SD
20517
20636
.'0073
29088
20722
20786
20S39
20846
20957
21000
HET NIEUWE ENGELSCHE
INVOERRECHT VAN 50
VOLLEDIGE LIJST VAN DE BETROKKEN
ARTIKELEN.
(Van onzen Haagschen correspondent).
Eiders in dit nummer vinden onze lezers
een brief van onzen Londenschen correspon
dent over de nieuwe invoerbeperkingen, wel
ke de Engelsche regeering 25 November zal
invoeren. De volledige lijst van de artikelen
waarop een extra-invoerrecht van 50 pet.
zal worden geheven, zooais deze berust bij
het departement in Den Haag, geven wij
hieronder:
Onder het waarclereeht van 50 pet. vallen
de volgende artikelen:
Gebruiksaardewerk. anders dan doorzichtig
of verglaasd, gebruikt voor het opdienen van
voedsel of drank.
Sanitaire artikelen, van aardewerk, steen
goed. en vuurvast materiaal.
Verglaasde muur- en haard tegels,
koken, tafel en toilet, benevens versierings
glaswerk doch geen verlichtingsglaswerk.
Gebruikt glaswerk, ook gereedschap vóór
Meubelen, geheel of voornamelijk van me
taal, anders dan ledikanten, vuurijzers, toaard-
randen en aseptisch hospitaalgereedschap.
Stalen snijgereedschappen, zooals messen,
scharen, scheermessen of veiligheidsscheer
messen. mesaanzetters, en hun samenstellen
de deelen.
Gereedschappen zooals handgereedschap
voor timmerlui, schrijnwerkers, bankwerkers,
anders dan mestvorken, schoffels, spaden,
seizen, sikkels, en landbouwgereedschappen,
zagen, bankschroef.
Electrlsche vacuumreinigers.
Installaties en onderdeelen voor draadloozen
telegrafie waaronder ook luidsprekers en ont
vangers, doch geen .spoelen.
Schrijfmachines en onderdeelen.
Fabrikaten, geheel of gedeeltelijk van wol,
alpacca en kashmir. stukken geweven goed,
fabrikaten van pluche, flanel en dunne wol,
dekens, reisdekens, shawlsanders dan ge
breid», spreien, omslagdoeken karpetten en
kleedjes.
Kousen en andere kleedingstukken. geheel
of gedeeltelijk van zijde of van kunstzijde.
Zakdoeken, geheel of gedeeltelijk van lin
nen en ander weefsel, geheel of gedeeltelijk
van linnen, anders dan opgemaakte goede
ren voor huishoudelijke doeleinden.
Overjassen, jassen en mantels,, andere dan
water proof-jassen, mantels, benevens jassen
er mantels van rubber gemaakt.
Heeren- en jongenspakken, -jassen en
-broeken.
Handschoenen in eiken vorm en van elke
samenstelling, behalve van rubber, ook ge
sneden materiaal voor handschoenen
bekleeding.
Papier, in vellen of rollen, of anderen
vorm. Perkament, pakpapier, in eiken vorm
of gedaante, transparantpapier, van een ge
wicht van meer dan 10 lb. en niet meer dan-
90 lb. en voorts artikelen van zulk papier
geheel of gedeeltelijk gemaakt.
Banden en buizen voor rijwielen, anders
dan motorrijwielen.
Hakken en zolen geheel of gedeeltelijk van
ru^» er, niet bevestigd aan schoenen of
laarzen.
Linoleum en soortgelijke vloerbedekking.
Parfums en cosmetique. uitgezonderd ge
parfumeerde essencen, voor de bewerking
van olie en zeep, vervolgens tandpasta, in
poeder- of vasten vorm, toiletpasta en toilet
poeder. toileterême. odeur voor perspon lijk
gebruik, geparfumëered sachets, lippenstift,
rouge en dergelijke preparaten voor mani
cure, lotions en dergelijke voor haar, gelaat
of lichaam, toiletwateren, vinaigre, Sham
poo-poeder. badzouten en badessences. toilet
benoodigdheden,. zooals poeder, poederspui
ten, nagelpolijsters, nagelvijlen, zeepdoozen
en defgelijke.
GROOTE BRAND TE ZAANDAM.
Te Zaandam heeft een hevige brand ge
woed. waardoor het schoenenmagazijn
„Noord-Braband" aan den Hoogendijk Zon
dagmorgen 10 uur in vlammen opgegaan is.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
De Amsterdamsche beurs had hedenmor
gen een zwak voorkomen en na lager ope
ning had een verdere reactie plaats. Behalve
het flauwe verloop van Wallstreet oefende
de pessimistische verklaring van Dr. Brü-
ning. die hij gisteravond over de Duitsche
radiozenders heefo verspreid, een druk op
het koerspeil' uit. terwijl de tariefheffing in
Engeland een zeer ongunstigen indruk
maakte. De opening kwam dan ook reeds op
lager niveau, terwijl in, het verder verloop
nog een verdere reactie intrad die de koer
sen algemeen op lager niveau bracht. Waar
geen fonds in deze een uitzondering maakte
heeft een afzonderlijke bespreking weinig
zin.
DE „UNWOTI" VLOT GETROKKEN.
YLISSINGEN, 23 Nov. Het Engelsche stoom
schip „Unwoti" dat gisteren tengevolge van
den dikken mist bij Bath op een zandplaat is
geloopen. is hedennacht door negen sleep-
boote.n vlot getrokken.
PERSONALIA.
De heer J. H. M. van Recuwijk te Heem-
stdc en dc heer P. Meijer te Haarlem zijn
te 's-Gravenhage geslaagd voor het derde ge
deelte van het notarieel examen.
DE AANVARING VAN DE MARABOE.
Over de aarcyaring van het Nederlandsche
motorschip „Maraboe" wordt nog gemeld:
De „Maraboe" is eigendom van de reeaerij
Gebrs. Voskamp te Rotterdam, on meet pl.m.
496 bruto register-ton. Het schip is zoo goed
als nieuw. Het is in den loop van dit jaar in
de vaart, gekomen en heeft een waarde van
ongeveer 130.000 gulden. Het was met een
lading aardappelen onderweg van Kjoge in
Denemarken naar Holland.
Het Russische stoomschip „Sibier" was op
weg van Hamburg naai' Leningrad. Het heeft
slechts geringe schade opgeloopen en is in
het Kanaal voor anker gegaan. De vaart
door het Kaiser Wilheïmkanaal is door het
ongeval niet gestremd.
OVERVEEN
R.K. HARMONIE VKKEENIGING
„EUPHONIA".
De feestelijkheden ter gelegenheid van het
2de lustrum van „Euphonia" werden Zondag
morgen ingeleid met een H. Mis in dc R.K.
Kerk- te Overveen, waarop een gemeenschap
pelijk ontbijt volgde in hotel Van Schopten,
s Middags hield de jubileercnde veréëril-
ging in de groote zaal van „Roozendaal" een
receptie die druk bezocht werd. Er was ook
een groot aantal bloemstukken
De zustervereniging „Sursum" bood een
zilveren lauwerkrans aan, BI. Commando een
medaille.
Schriftelijke felicitaties waren binnenge
komen van BI. Eoei. de Ver. St. Pauius, de
Eerwaarde Zusters van Ovërvèen. de Afd.
Bloemendaal van Volkszang en notaris
Roozen.
Aanwezig waren: Burgemeester en Wethou
ders van Bloemendaal, Mr. Dr. J. F. Veeren,
gemeentesecretaris, Dr. N, Th. Vlaar, O. E. S.
a. Rector R.K. Lyceum, Mr. Dr. J. Luden en
de heer J. Prinsenberg, leden van den ge
meenteraad, Chr. L. v. d. Bilt, lid der Tweede
Kamer en afgevaardigden van den R.K.
Volksbond, afd. Haarlem, tal van muziekver-
eenlgingen: de R.K. Middenstands Ver. Over-,
veen; Herwonnen Levenskracht. Bloemen,
daal: R.K. Vrouwenbond. Ovcrveen; Paro
chiaal Kerkbestuur: R.K. Sportver. Hercules,
Overveen, R.K. Volksbond. Over.veen; afd.
Bloemendaal R.K. Kiesvereeniging Recht en
Plicht; Rederijkérsvereeniging A!b. Thijm,
Haarlem; Ver. voor Geestelijke belangen,
Overveen; BI. Commanda, Ver, Koninginne
dag; R.K. Tooneelvereeniging St. Genesius,
Overveen.
Donderdag 26 November wordt een feest»
concert gegeven ln de Gem. Concertzaal te
Haarlem met medewerking van Jeanne Baci-
lek. zang, Joh. Feldkamp, obligaat fuit. Oli
vier Knoop, begeleiding en het mannenkoor
„St. Caecilia, Haarlem.
AMSTLRDAMSCHE BEURS.
MAANDAG 23 NOVEMBER 1931
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING KANTOOR HAARLEM
1 30
1 45
Staatslcen. BlnL
4 1/2 pCL Nederl.
1917
100
5 pet. Ned. 1919
10C#
4 1/2 pet. Nederl.
Indïë 1930 II..
83H
Staatslecn. BnltL
5 ,l/2pct. Dultschl.
1930 (Youngleen)
37H
7 pCL DuitschL
1924 (Dawesleen)
49
Scbeepv. MIJen.
Oude Vaart
5
20
Scheepv. Unie
78
Stoomv, MIJ. Ned.
84H
Industrieën BlnL
Accoustlek
13
11#
Alp. K.zljde Uule
48H
47
A.N.Ï.E.M. Nat.
Bezit)
181
178
v. Berkei's Patent
30
Calvé Delft
62
Neder). Ford-
205
NederL Ind. Gas
tjRigfiggÉ
(Nat. Bezit)
137
Gem. Bez. Philips
86
83H
Unilever N.V,
128H
115#
Industrieën BultL
Anaconda Copper
29#
Associated Gas
e#
Bethlehem Steel
27H
Centr. PubL Sery.
3#
3#
Cities Service
7#
General Aviation
3H
Intern. Nickel
Nevada Copper
6
North Amer. Cy.
36
35*
U. S. Steel
62
Banken BlnnenL
Koloniale Bank
68
Cert. Handel HiJ.
90
Indische Bank
71
Banken BnitenL
DeutscheReichsb.
82
3 Fransche Ban-
270
-
Pet roL MIJ. BinL
Kon. Potroleum
129H
126
73
Petroleum BultL
Continental OU.
7
SheU Union
5
Cultnnr Maatsch.
192
18CK
Java Cultuur....
162
158
1C2
Vorstenlanden
53
Mijnbouw MIJ.
Alg. Exploratie
C4H
2C0
46
Tabak Manisch.
Dell Batavia Ta
bak
141
Dell Maatsch.
180
Besoekl
228
2C0
Itnbber Mnntsch.
A'dam Rubbèr
51H
Dell Bat Rubber
18
N'ed. Ind Rubber
Koffie
43
ver Ind Cultuur
Ondern
20
-
Spoorw. Bultenl
3H
Comm.Milwaukee
Missouri Kansas
8
Wabash Railway
7#
Union Pacific
42
j Prolougatiekoers
1H
