V7
D. SCHOEN
NUTTIGE ST. NiCOLAASGESCHENKEN!
Conrad Fehn
DEKENS ST00MEN
P. DE WILDE
BAAN 13
W. J. WILLEBRANDS', Woninginrichting
HUIDZIEKTE r
WAAROM
LANGER LIJDEN?
DDX> GENEESMIDDEL
ONTEIGENING
VULPENHOUDERS
N.V. KANTOORBOEKHANDEL
ANTON BOSSE
12 BARTELJORISSTRAAT 12
twee etage's
Bijzondere aanbieding
ER IS MAAR 1
Voor de St. Nicolaas
ALLE SOORTEN SIGAREN
Groote doozen Sigaretten
PIJPEN IN ALLE PRIJZEN
WAARHEID IN RECLAME!!
J.CHMISTIAANS
WESTERGRACHT 79 en
JULIANAPARK 60
J. CHRISTIAANS
TE HUUR
VERMIST
TAFELB1LLARD
Bad en Geyser
BRILLANT
MUZIEK.
Vierde Bachconcert.
ongewoon verschijnsel bij een Bach-
L ettelijke ieege stoeien en zelfs, acn-
een paar leege rijen, ondanks het feit
Engelberg zelf dirigeert! Maar er was
riist dezen avond en voor sommigen is
Jciaal een solist een welsprekende en
jHijk te volgen cicerone in het rijk der
gist; voor het zelfvinden van den weg
jjyrinthen ontbreekt de Ariadne
;tóvaak. En labyrinthen werden ons te
gegeven. Dinsdagavond, met
"j^iüUer-VariatiesMaar het wareA
jonken als Minos' somber bouwsel in
['binnenste de bloeddorstige Minotaurus
joolden verdelgde: het was eer een
jvjtige dwaaltuin die bij het doorkruisen
verscheidene perspectieven biedt,
lie. grillige, sombere, en ten slotte het
opent op een geweld>3 natuurmonu-
als een Himalaya «ijn verblindende
a rerheft in verrs onbereikbaarheid,
sierkunst is verbijsterend en vaak
etachtig als Natuur zelve, maar zij
evenals dp>e een magische bekoring uit
a echten kunstminnaar, die doorgron-
«rste'.end en klimmend geniet en steeds
bedondert.
;vas meer dan twintig jaar geleden dat
e Hiller-Variaties hoorde. Anders ston-
vj toen tegenover Reger's machtige
S can nu. Zij leek overladen, gekun-
onnoodig gecompliceerd. Dit laatste is
og, en overladen ls zij misschien ook
sins: overdadig in haar rijkdom en
itbaarheld. Welk een fantasie, welk een
volgbaar technisch meesterschap en
il welk een overvoed van zinnelijke
osheid vergeleken met de koude cere-
tdt van veel wat ons tegenwoordig ge-
e wordt. Op klassieken bodem rusten
grondvesten, maar zij heeft zich vol-
m"vrij van alle formalisme ontwikkeld en
i menig romantisch perspectief. „Varia-
peen thema van Hiller; variaties, maar
izin die voor Reger kenmerkend is:
versieringen of omwerkingen van een
j, maar een reeks vrije fantasieën, on-
52 alleen verwant en verbonden door de
^'fragmenten, die er in de kunstigste en
issendste contrapunctiek. vaak op het
cwachts in optreden. En de kroon on het
zet steeds een geweldige dubbelfuga,
rin na de verwerking der beide fuga-
as het oorsoronkelijke variatie-thema
elementaire kracht zijn stem bij die der
revoeet. Zoo zijn de Bach- en Beet-
mrariaties voor klavier ook gebouwd, de
geschreven Telemann-Variaties voor
•er en de Mozart-Variaties voor orkest
jen zich enger aan den vorm van het
aa. Het zou ondoenlijk zijn van een reu-
rerk als de Hiller-Variaties een overzicht
jeze kolommen te geven: de analyse er
idie ik bezit, beslaat 32 bladzijden. Laten
ïhter hopen dat dit werk spoedig weer
eeld wordt, opdat we er nader bij komen:
bewondering zal er slechts door groeien.
i:en we nu Mengelberg en zijn orkest
ibaar ziin voor de grandioze wijze waar-
Bj de schoonheden er van ons geopen-
td hebben: een taak die enorme kunde,
Reling en studie vereischt.
aydn' Ouverture voor „L'Isola dishabi-
•ging vooraf, een werk, minder licht van
ceptie en uitwerking dan wellicht de be
ing van Haydn's opdrachtgever geweest
ls, maar Interessant van vorm en bekorend
ook door de ideaal-schoone uitvoering, die ons
het Amsterdamsche strijkensemblc deed ken
nen als een eenheid van hooger orde, die
geen ge-lij kzwevende temperatuur, maar
slechts absolute zwevinglooze reinheid kent.
De pauze scheidde Reger's Variatiewerk en
Glazounow's Vierde Symphonie. Dit was maar
goed: de indruk van het tweede werk zou bij
onmiddellijke opvolging verzwakt zijn. We
konden nu de warme muzikaliteit en de wel
luidende en afwisseling-biedende orkestratie
van den Russlschen meester bewonderen, die
zijn niet fteeds sterk sprekende t'nemas in
een mooien gedachtengang wist te ontwik
kelen, al kunnen we ons niet losmaken van
den indruk dat hij wel eens in herhalingen
vervalt.
Dr. Mengelberg zeide na afloop dat hij een
concert zonder solist niet prefereert, omdat
het van hem te grootcr inspanning en con
centratie vergt. Wij echter zijn er met een
programma als dat van Dinsdag niet rouwig
om. dat de behoefte aan persoonlijke huldi
ging zich nu alleen tegenover leider en or
kestleden heeft kunnen uiten.
K. DE JONG.
VERBITTERING ONDER DE ARBEI
DERS TE ENSCHEDé.
NOG MEER STAKERS DAN GISTEREN.
ENSCHEDé, 2 Dec. Het gisteren door de
hoofdbesturen van de Moderne, Roomsch-
Katholieke en Christelijke Textielarbeiders-
Bonden genomen besluit om eerst tegen 14
December a.s. de staking af te kondigen,
wanneer de werkgevers niet op hun besluit
inzake de tweede loonsverlaging terugkomen,
is te Enschedé door de stakers met weinig
instemming opgenomen. De arbeiders, die
tégen het advies van hun organlsatiebesturen
in staking zijn gegaan, zijn er vooral over
verbitterd, dat de reglementaire uitkeeringen
niet zullen worden verstrekt. Het staat vas,
dat een groot aantal arbeiders het advies van
de drie hoofdbesturen niet wil opvolgen en
voor zoover valt na te gaan, is het aantal
stakers heden nog grooter dan gisteren. Hun
aantal bedraagt zeker vijf duizend. Op som
mige fabrieken is een aantal •arbeidets aan
den arbeid gegaan, op andere fabrieken ech
ter is het aantal stakers toegenomen. Ook bij
de firma Van Heek Co. heeft thans een
zeer groot aantal arbeiders het werk neerge
legd.
Hoewel er een gespannen toestand
heerscht, hebben zich nog geen incidenten
van eenige beteekenis voorgedaan.
UIT DE STAATSCOURANT.
NOTARIAAT.
Benoemd is tot notaris te Amsterdam J.
van der Veen, thans notaris te Apeldoorn.
RIJKSWATERSTAAT.
Bevorderd zijn met ingang van heden tot
technisch hoofdambtenaar van den Rijks
waterstaat de technische ambtenaren J. Jon
ker, Den Bosch: S. Sybesma, Leeuwarden: H.
Vermeulen, Apeldoorn en T. B. Zeilstra, Den
Helder.
DEPART. VAN DEFENSIE.
Met 1 Januari as. is eervol ontslagen W.
H. Wiordi als hoofdcommies aan het depar
tement van Defensie.
AUD16NTIES.
De audiëntie van den minister van Wa
terstaat zal Woensdag 2 dezer niet worden
verleend.
Maandag geen audiëntie door den minister
van Onderwijs K. en W.
BURGEMEESTERS.
Benoemd is tot burgemeester der gemeen
ten Graft en De Rijp C. A. van Staveren: tot
burgemeester der gemeente Horssen J. J. C.
M. Luske.
POSTERIJEN EN TELEGRAFIE.
Op verzoek is met ingang van 16 December
eervol ontslag verleend aan den commies bij
den P.T.T.-dienst A. Duval.
DE ONTWAPENINGSCONFERENTIE
NIET OP 2 FEBRUARI?
DE „TIMES" OVER VOOR EN TEGEN.
Tandheelk. Kliniek
KES" NEMKRPLEIN 6
Inrichting voor hetero tand
heelkunde
Kliniek spreekuren 's morgens v.
9—10 uur. Maand, en Donderd.
•3 avonds van 78
Trekken van tand of kies kos
teloos. Met verdoovlng 1.
KUNSTTANDEN EN GEBITTEN
TEGEN ZIEKENFONDSTARIEVEN
Pijnloos trekken Inbegrepen
Zoowel fonds als niet fondsleden
kunnen van bovenstaande spreek
uren on tarief gebruik maken.
Na de eerste behandeling kunnen
de patiënten ook op andere uren
behandeld worden dan boven
staande
Kun«tti5Terlieid - Sierkunst
Barteljorisftr. 33 Ge*. Crosjéslr. 51
Telef. 14982 Telef. 12902
Artistieke en
aparte Geschenken
Reparation, Goud, Zilver, Bron*
ORGELLES
Gevr. orgelles aan huls door da
me. v. be«lnn. leerlinge <i les
gehad). B.*>pr. Mevr. v. Leeuwen
Spaarnrijkstraat 39.
Electr. Rijwiellamp f 10.en f 11.50.
Achterlicht f 2.—
Zoeklicht f 4.50
Zwitsersch Fabrikaat, prachtig Ucht.
Geschenken die jarenlang voldoening
geven!
Verlangt van U10 Rijwielhandelaar, weigert elke namaak.
Voor direct gevraagd *elf?t*t»dl$t|
DIENSTBODE I
goed kuan. a en v. - n. v.
d. en n. Sal. f 30 m.. K-
Br r.o. S36 bur. van dit blad
POSITIE
aangeboden voor heer In be-
staar.de fabriek medewerking
Rewenoeht («dm.). Benoodlgd
kapitaal ca. ri>00. Br. no. S->S
bur. van dit blad. 6
Jongedame Jtockt met 1 Jam.
Gez. Zit-Slaapkamer
rnrt pem. In beech milieu. Br.
met prtjaopg. no. J —1» Adv.-
Bur.
Altn. Utrecht
LONDEN. 2 Dec. In een hoofdartikel
werpt de ..Times" de vraag op. of het doel
matig zou zijn den 2den Februari als datum
voor het bijeenkomen der ontwapeningscon
ferentie te handhaven.
Het blad somt vervolgens op, wat er vóór
en wat er tegen zou zijn.
Tot het eerste rekent het blad de binnen-
landsche economische nood. die het voor lan
den als Dultschland moeilijk maakt hun
standpunt met nadruk te verdedigen.
Als reden tegen het uitstellen der ontwape
ningsconferentie noemt de ..Times", dat de
conferentie al lang genoeg uitgesteld is en
dat waarschijnlijk voor het bespreken van
het ontwapeningsprobleem zelf. andere
vraagstukken behandeld zullen worden, dl©
door eenige regeeringen daarmede in verband
zullen worden gebracht, zooals de kwesties
der schulden der veiligheid en de handhaving
van de huidige status quo.
De ..Times" kom tot de conclusie, dat bij
de beslissing over het al of niet uitstellen der
ontwapeningsconferentie. de argumenten
van dié landen het meeste gewicht in de
schaal moeten leggen, die als Duitschland,
het meest van een succes der ontwapenings
conferentie te wachten hebben.
AVTÓ DÓÓR TRAM BESCHADIGD.
Teen' Dihsdag' een 'tram ült' Amsterdam op
de - Kampervest -een- auto inhaalde- en wilde
passeeren, kon deze .niet. rechts .uitwijken,
omdat .tusschen die auto en het. trottoir zich
'een wielrijder' bevond De auto werd door de
tram aangereden 'en beschadigd aan de lin
kerzijde.-
LUCHTVAARTBERICHTEN.
.Duif L December 14.16 uur te Djask. Ba
tavia n. Amsterdam.
Ekster 1 Dec 15.45 uur te Bagdad, Am
sterdam n. Batavia.
ADVERTENTIES
Baron 011 Baron esse
SCHIMMELPKNNINCK VAN
DER OYE—VAN LEXNEP
danken voor de belangstelling,
ondervonden bij de geboorte van
hun zoon.
Kraamvisites worden bij voor
keur afgewacht Vrijdag 11 Dec.
ran 45.30 uur.
Bloemendaal, 2 December 1931
Hedon overleed, na een
.korte ongesteldheid, tot
onze die po droefheid onze
eenige lieveling
HERMAN
(MOPPIE)
.in den jeugdigen leeftijd
van l]/2 Jaar.
v Zijp diepbedroefde
Ouders:
H. A. SWITSER
L N. SWITSER-
BLOllMABRT
.Beukenstraat 37.
TANDHEELKUNDIG
PRAKTIJK
van
k wegens verplaatsing naar
GEEN* PRAKTIJK op Donder
dag, Vrijdag en Zaterdag a.«.
DUITSCHE LES
8. Duitsche dame aan beginne
lingen en meergev. Conv.les cn
opl. Duitsch L.O. Br. no. S54
bur. van dit blad. 5
Toonkamers: SCHOUWTJESLAAN 78, Telefoon 14002
Zeer nuttige ST. NICOLA AS-GESCHENKEN.
UITERST LAGE PRIJZEN.
DIVANKLEEDEN vanaf I0.50
TAFELKI.EEDEN, vanaf 4.25
SCHOORSTEENKI.EEDEN
vanaf 5.
BUFFETKLEEDF.N, v.a. 2.75
FANTASIE KLEEDEX in alle
prijzen.
KUSSENS, in alle prijzen.
KUSSEN DEKKEN in alle prijzen.
WOLLEN PLAIDS in alle prijzen
PRESENTEER BLAADJES
SCHEMERLAMPJES
BOEKENKASTJES met afgeslo
ten deuren en glas vanaf 27.
THEEMEUBELEN.
SALONTAFELTJES.
MIMI
ROOK
BOEKEN
BLOEMEN vanaf 3.20
DAMESBUREAU in Old
Finish ƒ74.
Solide eiken BUREAU-
MINISTRE ƒ65.—
LIGFAUTEUILS met 2 zwaar
gevulde kussens 22.
FAUTEUILS vanaf 13.enz. enz.
én-. -r~ st - mp#r.-M-
Krabben en wrijven maakt 't jeuken erger.
Ge beschadigt de huid en kunt 's nachts
niet slapen. Koop een flacon d.d.d- De
eerste druppels doen de Jeuk reeds be
daren en bezorgen U een rusügen slaap.
d.d.d, orengt altijd verlichting, omdat
het diep in de poriën dringt en daar
de ziektekiemen doodt Het is geen vet
tige zalf. maar een heldere vloeistof.
Ekzeein, uitslag en andere huidaan
doeningen wijken spoedig voor d.d.d.
Koop nog heden een flacon van f 0.75
of f250 bij Uw Apoth. of Drog. B-5
tegen HUIDAANDOENINGEN
Het Hoofd van het gemeentebestuur van Haarlem,
Gelet op het bepaalde bij art. 84 der Onteigeningswet;
Maakt openbaar bekend, dat docr den raad der gemeente Haarlem het navolgende besluit is genomen
No. 11
De Raad der gemeente Haarlem,
Gelet op zijn besluit van 9 September 1931 No. 21, waarbij voorloopig is goedgekeurd liet plan tot ont
eigening ten name van de gemeente Haarlem van de gedeelten van dc perceclen kadastraal bekend ge
meente Haarlem sectie C Nrs. 2210 en 3256, gelegen aan de Zuidzijde van de Raaks;
Gezien het advies der Gezondheidscommissie dd. 5 September 1631 No. 61 R.G.C.
Gelet op zijn besluit van 3 September 1930 No. 25 (goedgekeurd door Gedeputeerde Staten van Noord-
liolland bij besluit van S October 1930 No. 94) bij welk besluit ingevolge dc Woningwet een verbod is uitge
vaardigd om op dc daarin genoemde gedeelten van dfc perCeelen aan de Zuidzijde vatl de Raaks, kadastraal
bekend gemeente Haarlem sectie C Nrs. 2210en 3256, te bouwen of te herbouwen;
Gelezen een voorstel van Burgemeester en Wethouders;
Gelet op titel IV (artt. 77, 5c, 79 en 83) der Onteige ningswet;
Overwegende, dat geen bezwaarschriften binnen den daarvoor bij art. 81 Vjin dc Onteigeningswet bepaalden
tijd zijn ingekomen
BESLUIT:
Behoudens Koninklijke goedkeuring tot onteigening ten name van de gemeente Haarlem, in het belang van
de volkshuisvesting, van bovenbedoelde percccbgedeel ten. welke met groene kleur zijn aangeduid op het bij
dit besluit behcorcnd bij raadsbesluit van 9 September 1931 No. 2! voorloopig goedgekeurd plan
(grondteckcning), cn welke pcrcecisgedeclten nader zijn omschreven in den hieronder volgenden staat:
GEVRAAGD
flink meisje voor noodhulp, voor
groote bout. REIXIERStl, Raad-
hulwtr.. Heemstede 4
Nette Werkster
gevraagd, v. g. g. v. P.O. Dinsd.
en Donderd. 712. Zaterd. 75.
Aanm. v.tL STEUR, Kruisstr. 7
NET DAGMEISJE
sevr. bij Mevrf V in Leeuwen,
Spaarnrljkstr. 39. werkt, van 9—
Ea. .3 .uur. üAi, ol PJjb
Van de perceclen bij het kadaster bekend genteeme Haarlem.
c
groote
ter
grootte
van
u
Nummer
c c
2>£c
Hectare
Centiare
als
Hectare
Centiare
O
Ten name van
1
43
bovenwoning,
werkplaats en erf
4S
C
2210
SWAANSWIIK, Cornells,
timmerman, Haarlem
en consorten.
Mede-eigenaar:
SWAANSWIIK. jan,
timmerman, Haarlem.
2
-
-
44
werkplaats,
bovenwoning en erf
-
78
c
3256
UITHOVEN, jan Cornelis,
schilder, Haarlem.
Gedaan in de vergadering van 25 November 1931.
De Voorzitter,
(get.) MAARSCHALK
De Secretaris
(get.) WESSTRA
Het Hoofd van het gemeentebestuur \oornocmd,
- x MAARSCHALK,
a de bekende merken
VOOR ELKE HAND
DE JUISTE PEN.
In dc goedkoopere soorten
VOOR IEDERE BEURS -
DF. JUISTE PEN.
U vindt bij ons reeds voor 75 cent een goed schrijvende
VULPENHOUDER cn vanaf ƒ3.met 14 karaats gouden pen.
VULPOTLOODEN vanaf 20 cent.
N.B. BIJ den J.l. gehouden Parker
verkoopwedstrijd in NEDERLAND be
haalde onze zaak den eersten prijs.
Te huur boven het nieuwe blj-
|xw*tkantoor «au do Tempellors-
stmnt
Zeer gwchlkt voor at< li«-r. kan
toren, showroom enz. Te bovra-
con N V. Woningbureau J. W.
TH. I-'IBBE. Koninginneweg
Telefoon 1 4933. 10
TE HUUR "N
pei« 1 Jan «a. in gtann. «edeelta
Overvaen. hul* bevattende ka-
mor* en keuken. Voor-, zij- en
achtertuin met (--huur, lluurpr.
o.per mud. Br. no 837 bur.
van dit bind.
Dicht bij station a.d. KloverUni»
te huur een ruim vrij bovenhui*
3 sr.. 3 kl. ka., keuken, zolder,
dir. te aanr. Ituurprlj* than*
f 42.50 p. m. Inl. rarkJaon 14 b
te Haarlem. 4
SIGARENMAGAZIJN
„SCHALKWIJKERPOORT'
Grootste, goedkoopste en meest gesorteerde zaak in
TABAKSFABRIKATEN EN ROOKARTIKELEN
iets aparts
Keuze uit 5 Etalages
in kistjes vanaf 10 stuks 60 cent
in alle prijzen, vanaf 31H cent, 50 stuks
AANSTEKERS VANAF 50 CENT
Probeer onze prima Modjo Sigaar, 4 cent
ANTHONIESTR. 60 - Tel. 11231
FILIAAL:
SPAARNWOUDERSTRAAT 97, bij de Poor
an andere zijde wordt de indruk
gevestigd, dat de Meubel- en
Tapijtzaken der
N.V. WONINGINRICHTING
zouden zijn opgeheven.
Wij maken U er op attent, dat beide
zaken, door de zelfde personen
in de zelfde panden worden ge
dreven.
Uit economisch oogpunt hebben
wij ons van de zaak Zomerkade
53 losgemaakt.
D!T HEEFT TOT GEVOLG:
dat wij vanaf heden tegen uiterst
concurreerende contante prijzen
verkoopen, terwijl voor verkoop
op gemakkelijke conditle's slechts
5° 0 van het totaal bedrag wordt
berekend.
DE PRIJSDALING heeft ons in
staat gesteld onze nieuwe voor-
raad tegen uiterste prijzen in te
koopen. KOOPT dus Uw meubelen,
tapijten, bedden, enz. GOEDKOOPER BIJ
N.V. WONINGINRICHTING
Westergracht 79 Julianapark 60 bij Soendapleln
Bovenhals 6.: o p. w. Te bevr.f
AszendehenMr. 38. av. na 7 u.
Te huur srevraaad
op prima winkelstand, t-entruuz
stad, winkelhuis nu t bovenwo
ning. Huur 2000. Br. no. 801
bur. von dU blad.
TE HUUR
een winkelhuls In voorultpaandt*
omgeving, waarin eenlse Jaren
een winstgevende slagerij is ge
vestigd, grenzende aan de go-
meente Bloomendanl. Te bevra
gen no. 835 bur. v.d. blad.
Oranje Kat. met witte bomt en
wltto iconen. Tegen beloonlnj?
itr. te bezorgen Mevr. v. 't Laiii
Jullanolasn 2«5, Oven-een.
f 4500.—
te koop. Hof vrij huls, nette
straat In Haarlem Nrd. en min.
van het station. Ontruimd te
aanvaarden. Adra» to vara. bur.
on dit blad. 7
Kanaries
Uit overdaad te koop Stanivog- li»
Ver Ir. adr. Spijkers. Leldsche-
pleln 28 rd. 4
TE KOOP I
prima 4 lamp* Radiotoestel.
Arlm schema. Hot toeetel U ge
wonnen van hot Prov. Zieken
huis te Santpoort. Desk. onder
zoek toegestaan. Adres Duin
weg B 02, Santpoort Station.
te koop gevraagd. Brieven met
prlj*. omschrijving en maat no.
$55 bur. van dit blad.
AANGEBODEN
een houten schuur 5x2 Met r,
in prima staat en met veel licht.
Aan het zelfde ndre» een prima
bankschroef, een eiken pathé
foon (merk All Right) met pl.m.
80 platen, een hondenmand (als
nieuw) en een weegochaal met
gewichten. To zien Kerkhuin 1.
II oom stede. 3
Wegens vertrek
TE KOOP AANCEBODEN
een prachtig Kng< l h Salon-
ameublement l *te k!.i* fabri
kaat). prlj* 360. Te bevragen:
Schot«-j idngi 1 147 v.m. tusschen
10 en 1 uur. 3
TE KOOP
Essex Sedan 1981 van particu
lier wegen* omstandigheden r,c««r
billijk te koop. Te bevragen:
Rijksstraatweg 74, Haarlem N.
te koop. ctitaille kuli> mot (SN—
mens) wundgost-r, waarde 153
nu 76 en een grooto Frlata-
haard met dubb. clrc. 90.
KAMPERS1XGBL 42.
%-erloren, omgeving Oveneen.
Tegen belooning terug te bezor
gen Lonbar Petrllaan 8. Overv.
Leeg te koop
modern vrij huls met wrootee»
tuin. vooraan Oranjestr. Br. no.
869 bur. van dit blad.
NUTTIGE GESCHENKEN
in groote verscheidenheid
Prima Kcukenstellen
in divcrM* kleuren
onder volle garantie
en tegen zeer lagen prlj*
DE STAD HAAULKM
Wolstraat 18
bij de Ged. Itaaiugnudit
C. .1. RAD ART
Tafelzilver 90 gr. en 20 gr.
Compl. monstercollecties dlv.
schilt. tno<lcllen. Ook verkrljxb.
bij enkels stuks. 35 jaar gftr.
I*rlJ* pl.m. 50 p<"\ beneden win
kelprijs. Pr. 8t. Nico: ias-endau.
Br. no. 860 bur. van dit blad.
