Rubriek voor vragen.
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAG 16 DECEMBER 1931
LETTEREN EN KUNST.
HET TOONEEL
CREMER.
DE KOEKOEK.
Een zeer groot en volkomen verdiend sué-
(fs beeft Cremer gisteren met De Koekoek
-•.ogen behalen. Het was als geheel een der
beste voorstellingen welke ik in den langen
ijjd van mijn recensenten-loopbaan van onze
Koninklijke Letterlievende Vereeniging heb
bijgewoond.
Fabricius' stuk heb ik reeds zoo ditówijls in
(jeze kolommen besproken, dat ik mij thans
uitsluitend tot de opvoering kan bepalen.
Wat mij vooral sterk heeft getroffen was de
sfeer van het platteland, waarin de regie al
deze menschen heeft weten te plaatsen. Het
«■aren boeren en boerinnen, zóó overtuigend,
3is wij ze anders alleen maar bij provinciale
Tereenigingen zooals van de Friezen en
Groningers te zien krijgen. En ook de dok
ter was een dorpsdokter, dien wij ons onmo
gelijk in een stad hadden kunnen denken.
Op deze dorpssfedr was heel het spel in
gesteld, zonder dat men toch in een moor
dend langzaam tempo verviel. De zeer des
kundige regie waarin ik wel heel sterk de
hand voelde van Joh. Haus, die Henk Bak
ker heeft geassisteerd had voor een dyna
misch tempo gezorgd. De spelers durfden
groote rusten te nemen maar daartegenover
ook het tempo telkens aan te zetten en weer
in te houden al naar dat de dramatische si
tuatie dit vereischte. Het spel sloot voortref
felijk in elkaar, en er was voortdurend stem
ming op het tooneel.
Ook uit het decor, de kleeding en grimee
ring bleek overtuigend, hoe serieus deze voor
stelling was voorbereid.Welk ?n prachtigen
kop bijvoorbeeld had Bakker zich als dokter
Glystra laten maken en welk een bonkige,
levende boer was Hirs, niet alleen in zijn spel,
maar ook in heel zijn uiterlij'k. Het was wer
kelijk een genoegen een zoo tot in de klein
ste finesses verzorgde opvoering, waarbij
men herhaaldelijk vergat met dilettanten te
doen te hebben, te mogen volgen.
Een groote verrassing bracht het spel van
Cor Visser als Aalke Aikes. Ik had gewild dat
Fabricius mej. Visser eens in deze rol had
gezien; hij zou er, daar ben ik wel zeker,
van, opgetogen over zijn geweest. Ons be-
roepstooneel is het is indertijd wel heel
duidelijk bij de opvoering van Onder één Dak
door de Rotterdammers bewezen in het
boerenmileu nooit op zijn sterkst en ik zou
dan ook maar heel weinig actrices kunnen
noemen, die het Cor Visser in deze kortweg
prachtig gespeelde rol zouden verbeteren.
Dat was een verwonderlijk zuivere en zeer
sterke creatie. En wat 'n rol voor een lief
hebster! Want er komen drie fasen in deze
rol, welke Cor Visser telkens volkomen be
lichaamde. In I was zij geheel de sterke,
krachtige boerenvrouw, die als een vorstin
op haar erf heerscht. De haat stak uit haar
oogen als zij den naam van Jurn hoorde cn
in haar felle stem klonk die al evenzeer op.
En hoe snijdend snerpte haar lach telkens
door de zaal. In II was zij de lichamelijk
verzwakte, maar geestelijk nog even sterke
vrouw weer geheel en al.En in dit bedrijf trof
zij mij door een dramatische kracht, welke ik
onmogelijk van een dilettante had kunnen
verwachten. Het slot daarvan was voortref
felijk zonder een moment van melo-drama-
tisch accent.
En was het in III niet, alsof daar in die
stoel een stervende zat? Dat was prachtig
van grime, zooals ik het nog nooit op een
dilettanten-voorstelling zag.
Ook in haar actie gaf Cor Visser daar iets
heel bijzonders, waarvoor ik groot respect
heb. Werkelijk, dit was spel. zooals wij maar
éénmaal in jaren van een liefhebster op het
tooneel te zien krijgen.
Na Cor Visser moet Henk Bakker als dokter
Glystra genoemd worden. Wat had Bakker
zich in deze rol ingewerkt en hoe heeft hij in
prachtige details ik denk hier aan zijn
bier drinken en het ontroerend mooi gespeel
de scènetje, als hij aan het slot geheel ge
broken alleen aan tafel zit dezen maat
schappelijk verongelukten arts gespeeld. Jam
mer was het, dat hij in het eerste bedrijf
Glystra's stem te veel drukte, zoodat ric tekst
niet over het voetlicht kwam. Spel en typee
ring waren daar voortreffelijk, maar veel van
den indruk ging door onverstaanbaarheid
verloren Later, toen men Bakker blijkbaar
had gewaarschuwd werd het beter en gaf hij
een als geheel gave en sterk indruk-makende
figuur. Ook voor hem was het een zeer mooie
avond. Als derde noem ik dit keer de heer
Hirs, die wel volkomen de sterke, bonkige
boer was. Hij had zelfs en hieruit zagen
wij weer hoe minutieus er was gewerkt den
gang van den man, die gewoon is door hefc
zware bouwland te loopen. En in zijn spel was
geconcentreerde kracht, die geheel bij dezen
jongen boer paste. In III zal hij in de scène
met Klaus nog meer bereiken, als hij niet
dadelijk te hoog inzet en daardoor geen cli
max kan maken.
Klaus Eeck is wel een zeer moeilijke rol cn
ik breng den heer Crombouw hartelijk hulde,
voor wat hij er van gemaakt heeft. Ik vreesde
in n, dat hij te zwaar gespeeld zou worden,
maar in Hl redresseerde zich dat en wist
Crombouw bijzonder goed den juisten toon
te treffen in deze rol, die hem van nature
toch minder goed ligt. Ook Crombouw heeft
er veel toe bijgedragen, dat deze voorstelling
als geheel zoo uitstekend slaagde.
En niet minder de heer Boon, die als de
notaris ook een heel gelukkigen avond had.
Hij maakte iets eigen van dezen notabele,
om wïen evenzeer als om de anderen
de dorpssfeer hing, al was het on dit was
zeer juist gezien minder dan bij de ande
ren
Fogeltien, van wie Klaus zegt dat zij geen
boerenmeid is. stel ik mij eenigszins anders
o.a. gedurfder en struischer voor dan
ïr.ej. Eki Bouwer haar gaf. 't Was lang niet
onverdienstelijk, maar haar spel stond niet op
hetzelfde peil als dat van de anderen. En
ook mevrouw van den BergVisser, die Frya
Schortenhuis goed inzette, vermocht haar
spel niet op die hoogte te houden.
Dat de voorstelling een zeer groot succes
behaalde verme'dde ik reeds. Het kan wel
niet anders of de jurys in Utrecht zullen dit
uitzonderlijke goede spel van Cremer in De
Koekoek naar waarde weten te schatten.
J. B- SCHUIL.
MUZIEK.
Ledenconcert der H. O. V.
Het is niet onwaarschijnlijk dat de „S:n-
fonia" van het Oratorium „Sant' Elena al
Calvario" van Leonardo Leo bij de eerste uit
voering meer belangstelling gewekt heeft dan
het cello-concert van denzelfden componist,
wiens achtstemmig „Miserere" tot de be
roemdste kerkelijke vocale compositie be
hoort. In de Sin font a treft de machtige uit
drukking eener ernstige stemming, in het
concert 'in D gr. t. (een der zeven cello
concerten van Leo) is alleen maar vriende
lijkheid aan het woord en deze uiit zich op
zulk een be'nagelijke conventioneele en weinig
afwisselende wijze, dat de hoorder er spoedig
genoeg van heeft.
Het derde Brandenburgsche Concert van
Badh werd op verzoek vervangen door de
op een vorig ledenconcert uitgevoerde Alle
mande, Sarabande en Gavotte van Henry
Purcell: een herhaling van deze stoere kunst
die menigeen genoegen gedaan zal hebben.
Een heftige (tegenstelling met al deze oude
muziek bracht de tweede helft van den avond
met het celloconcert van onzen jongen land
genoot Henk Badings, dat «enigen tijd ge
leden in het Concertgebouw te Amsterdam
door Henk van Wezel ten doop werd ge
houden. De meeningen over dit moderne werk
schijnen toen zeer verdeeld geweest "te zijn:
groote waardeening stond tegenover heftige
afkeuring. Met begrijpelijke fcielaingBtelliing
hebben we de uitvoering van deze zware en
voor een moderne compositie omvangrijke
■partituur gevolgd. Van het aangeboren talent
van den aubeurgeeft zij het overtuigende
bewijs; de wijze waarop hij 'het uit, zal hem
den weg naar spoedige algemeene waardeering
waarschijnlijk niet effenen. De talrijke can
tilenes, zoowel voor het solo-instrument als
voor verschillende blaasinstrumenten wijzen
op een warm gevoelsleven, de combinaties
toonen durf, de rythmische motieven leven
digheid en oorspronkelijkheid, het orkest is
met zin voor kleurenrijkdom behandeld. Im-
tusschen zullen velen met mij het jammer
vinden dat de componist evenals meerdere
tijdgenooten zorgvuldig alles wat volgens
overgeleverde begrippen harmonisch 'bevre
digt.. uit den weg gaat. Het wil me bovendien
toeschijnen dat hij in een beperkt bestek te
veel wil geven. We brijgen ter na uwer nood
den tijd ons in een stemming te verplaatsen
of we worden door angstwekkende klanken
opgeschrikt. Tam bomslagen, bkkentremolos,
grootetrom-roffels, schrille piccolo- en klari
net tonen geven reeds in het eerste hoofddeel
visioenen, waarbij vergeleken de terechtstel
ling van Strauss' Eulenspiegel een onschuldig
künderprentje is. In elk geval zullen we goed
doen, de verdere ontwikkeling van Badings
met interesse te volgen en te zien wat hij
bij meerdere rijpheid en bezonkenheid ons zal
bieden.
Ten opzichte van den voor tref felij ken cel
list Henk van Wezel en niet minder ten
opzichte van ons orkest en den dirigent
Schuurman past een woord van hulde voor
de toewijding waarmee zij het zware werk
vertolkt hebben.
De aanwezige componist Henk Badings
werd op het podium geroepen en (toege
juicht.
De tweede Symphonic van Saint-Saëns
bracht ons weer binnen de gebaande pa-der.
vaar geest en gratie heerschen, waar men
spelend, schertsend en bij wijlen in ernstige
kout zich vermeit en tenslotte, onder oen
I tali aan schen hemel, een dansje uitvoert.
Een soort van ..Italiënische Symphonie",
waarbij Mendelssohn goedkeurend toekijk: en
het ccerenorkestje uit Beethoven's .Pastorale-
een wijle de vedels strijkt. Maar geestige en
levendige muziek. Zoo was ook de vertol
king.
K. DE JONG.
LECTUUR VOOR ONZE JEUGD
Contrasten door Emmy Belinfan-
teBelinfante. uitgever Valkhoff
en Co., Amersfoort.
Ontwaken door Mien Labberton,
uitgever de Haan, Utrecht.
Poent door Adacée, uitgever Mcu-
lenlioff, Amsterdam.
De Twee Zusjes door Elsa Kaiser,
uitgever Meulenhoff, Amsterdam.
Contrasten is een van de beste meisjes
boeken, die ik dit jaar las. De heldin van t
verhaal Norine Röstel, die met haar vader
Hotel Beau-Sejour te Interlaken behetert.
wordt ons geschetst als een flink, moedig
meisje, dat nu eens gelukkig geen flirt-type
is. Zij en haar vader kunnen het finantieel
niet langer bolwerken. En dan opeens komt
de liefde in het spel. Hij Fred, is een rijke
Hollandsche gast en 't is dadelijk te voor
zien. dat ze elkaar niet zonder strijd zullen
krijgen. Juist die strijd heeft de schrijfster
zoo fijn geschetst. Eigenlijk staat die Fred
zoo ver beneden Norine. Hij is een boemelen
de student die smijt met z(jn geld en het ten
slotte ook met de liefde zoo heel nauw niet
neemt. Maar fraulein Rfistel, die op ieder,
die met haar in aanraking komt. een goeden
invloed uitoefent, maakt van dezen slappe
ling een mensch met ruggegraat. Dat gaat
alles wat snel in zijn werk. maar we leven
tegenwoordig veel sneller dan een kwart
eeuw geleden. De contrasten in dit boek zijn
niet Norine en Fred, maar Norine en Sally.
Sally logeert met de onuitstaanbare Margret
in Beau-Séjour. Sally is van alles blasée en
in alles het contrast van Norine. Le' extre
mes se touchent. Tusschen die beiden ont
staat een hechte vriendschap, die vooral Sal
ly binnenste buiten keert. Wanneer Norine
als gouvernante naar een Amsterdamsch ho
tel gaat, blijft Sally in haar buurt en is haar
telkens tot steun. Sally's detective-neigingen
zijn allergrappigst beschreven, 't Is ten slotte
Sally's werk. dat Norine en Fred een paar
worden. De invloed van een verstandige, lief
devolle jonge vrouw loopt als een zilveren
draad door dit gezellige verhaal. Daarom is 't
alleszins aan te bevelen voor onze bakvischjes.
De teekeningen van Ro Keezer zijn heel fijn.
Ontwaken door Mien Labberton, is een
bundel schetsjes over kinderen. Mien Labber
ton voelt het kind altijd fijn aan. maar soms
laat ze haar sentiment te sterk werken, zoo
da je uitroept: neen, dat geloof ik niet. Ik
heb hier voor me 't schetsje, getiteld Rinske.
Moeder heeft een mooi gebloemd lapje voor
Rinske gekocht om er een jurkje van te ma
ken. Maar 5-jarig Rinske is er heelemaal niet
hjij mee. omdat klein Annetje haar vriendin
gezegd had. dat ze 't leelijk vond. Dit kan ik
me even indenken. Kinderen kunnen grootcn
invloed op elkaar uitoefenon. Maar. als de
verhouding tusschen ouder cn kind goed is. zal
't rd van vader of moeder de grootste
kracht hebben.
Vader zegt met klem. dat hij en moeder 't i
immers beter weten dan Annetje en dat 't
heusch een prachtige jurk is. Maar voor
Rinske is vader s heele redeneering lucht. Ze
verstopt de jurk opder haar matras en „gaat
dan weer naar bed. met bonzend hart en tril
lende neusvleugeltjes".
Ik zou haast zeggen: de houding van dit
kind grenst aan 't abnormale. Een 5-jarige
peuter laat zich in den regel alles aantrekken
en voelt zich vaak 't meest behaaglijk in de
oudste jurk.
Over 't algemeen vind ik de jongensschets
jes raker, ook veel geestiger. Kereli je, die zoo
de Piepcrd na wil volgen is kostelijk van hu
mor. Jan is ook echt. al gaat het bij Jan in
de klas niet erg paedagogisch toe. De paeda-
gogiek is wel eens meer ver te zoeken, b.v.
in Fransientje. Zijn er werkelijk nog Zon
dagschool-onderwijzeressen die in de volle
klas vragen, wat het kind liever wil hebben:
speelgoed of kleercn? En zijn er dan heusch
kinderen, die met een stalen gezicht: kleercn
zeggen,, als ze oneindig veel liever speelgoed
hadden. Ik moet eerlijk zeggen: dat ik blij
ben dat ik noch zulke Zondagschooljuffrou
wen. noch zulke kinderen ken.
Teer en fijn is Sibout, t ongelukkige mis
vormde kind. geschetst. Egbert is weer zoo n
heel bijzonder jongetje, dat op 9-jarigen
leeftijd een schrift vol gedichtjes heeft. Mien
Labberton houdt zoo van de excessen. Rietje
en Arnold zijn weer heel goed.
Ontwaken is een boek voor ouders en op
voeders. in 't bijzonder voor moeders. Er zijn
in dit boek bladzijden, die je wakker schud
den. en daarom is 't zeker al lezenswaard.
Ik zag van Harmsen van Beek wel eens
mooiere illustraties dan deze van het titel
blad.
Poent door Adacee. De stijl van 't verbas!
doet je in 't begin aan Cissy van Marxveld'
denken, maar bij t verder lezen schud je he: j
hoofd en zoekt tevergeefs naar den spranke-
lenden humor. die. zoo het typeerende is v.m
de boeken van Cissy v. M. In t begin maken
we kennis met Poent en haar vriendinnen
Belma, Kit. Josine. Emy. Ook de diverse
broers (je voelt dadelijk dat die een rol moe
ten spelen) komen zoo eventjes ten tooneele.
We maken verder kennis met gezinnen,
waar 't gezellig toegaat, maar ook. waar de
onderlinge verstandhouding veel te wen-
schen overlaat. Natuurliik krijgen we ook te
smullen van een school-idylle. 't Afgezaag
de thema: de nieuwe leerares. wordt ook hier
weer eens behandeld.
't Duurt wel lang. eer er wat actie in het
verhaal komt. Op bladzij 53 begint Poent zich
af te vragen, of z? ook verliefd is op Peer,
den broer van He'.ma? Dan komt er heusch
wat spanning Die Peer is al weer geschetst
als een boemel-student. En Poent zal hem ge
nezen van de dwalingen z'jns weegs. We gaan
van Poent houden, omrlat zo gaat uitgroeien
boven liet flauwe meisjesgedoe.
Eigenlijk zijn we blij. dat er een flinke
jonger mensch op de proppen komt. Een ze
kere Beins Voor er van een verhouding tus
schen die twee sprake is, gaat Poent met
Oom Die en tante Suze naar Zwitserland. Toe
vallis ontmoet ze daar R. Beins. De reis is niet
onverdeeld prettig, maar daarna gaat de ge
lukszon stralen voor Poent Weliswaar gaat
Beins voor 3 jaar naar Amerika, maar als je
den laat,sten zin gelezen hebt, weet je, dat ze
elkaar krijgen zullen.
Ella Riemersma illustreerde dit boek. En
ze deed het in den geest van 't verhaal: een
beetje druk, lawaaierig. Poent is een
bock. zooals er tegenwoordig zoo veel zijn.
't Kan geen kwaad, 't doet ook geen goed.
De twee Zusjes, doo:r Elsa Kaiser, 't Zijn
wel heel verschillende zusjes Ans en Marietje.
In 't begin van 't verhaal vernemen we al.
dat de 13-jarige Ans zich verloven zal met
een mijnheer de Falck. Marietje is geen ge
makkelijk kind. maar of de ouders wel den
rechten weg voor dit kind inslaan betwijfel
ik. Ui: al hun doen cn laten blijkt maar al te
zeer. hoeveel meer ze van hun oudste dochter
verwachten.
Dnn gebeurt het vrceselijke op school. De
algcbra-leeraar beschuldigt Marietje van iets,
waar ze onschuldig aan is. Hij vergeet zich
zoo. dat hij haar een klap geeft. Groot tu
mult, De directrice komt eraan te pas. De
vader is zoo gegriefd, dat Marietje van school
wordt genomen. Marietje zal naar een kost
school gaan. Om den bitteren pil te vergul
den. krijgt ze eerst nog van Ma een bontjas
van petit, gris. Omdat er zulke kleine bont
jassen niet bestaan, zal er een voor haar ge
maakt worden.
Dan mondaine gedoe geeft je telkens een
kriebeling. Ze reizen dan met elkaar naar
Bonn, waar de kostschool van Fraulein
Schiichter is. 't Kind voelt zich hier betrekke
lijk gauw thuis. De sfeer is voor haar ook wel
zoo goed als thuis. Er wordt met de ouders cn
met de getrouwde zus Ans een hartelijk cor
respondentie gevoerd.
Dan schrijft Marietje naar huis. dat ze in
Bonn wil gaan studeeren voor dokter. Met de
toestemming der ouders eindigt het boek. Fn
dan vragen we ons heel eventjes af: komen
er van dergelijke boeken niet te veel?
DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN
van alle Abonn&s van Haarlem's Dagblad,
icorden door een specialen Redacteur en
zijn talrijke, medewerkers zoo mogelijk en
ten spoedigste beantwoord.
De vragen moeten worden geadresseerd
aan de Redactie, Groote Houtstraat 93, met
duidelijke vermelding van naam cn tcoon-
placts. Vragen, waaraan naam cn adres
ontbreken, worden terzijde gelegd.
De namen der vragers blijven redactie-
geheim.
De antwoorder: worden per auto GEHEEL
KOSTELOOS thuis bezorgd.
PERSONEEL.
VRAAG: Ik ben OfcAtster bij een mevrouw,
meestal 2 dagen, soms 1 d-isr per week. Loon 2
per dag.
1. Is de werkgeefster verplicht zegels voor
mij te plakken?
2. Als de werkgeefster op reis Is, Is zij dan
verplicht mij de verzuimde dagen uit te betalen?
3. AJs ik door ziekte verhinderd ben te ko
nten. moet do werkgeefster mij dan toch uitbe
talen?
ANTWOORD: 1. Jn.
EEN MODERN KERSTSPEL.
DE GEBOORTE ONDER HET KRUIS.
Evenals verleden jaar zullen ook nu weer
de vrijzinnige jongeren op 17 cn 18 December
in het Gebouw van den Protestanten Bond
Dc Geboorte onder het Kruis, een modem
Kerstspel van Else Moegelin opvoeren. Dit,
Kerstspel bestaat uit 2 deelen, het eerste deel.
dat het innerlijke Geloofsdrama geeft, het
welk dc geloovige mensch doorleeft, en liet
tweede deel, dat de herders en wijzen laat
zien als vrome, geloovige menschen, in hun
wachten op de komst van het Licht, waarvan
zij het bestaan weten, omdat hun Geloof het
hun heeft gezegd.
Onze tooneelvcrslaggever, de heer Schuil,
roemde verleden jaar den diepen ernst cn de
innige toewijding, waarmee dit Kerstspel werd
gespeeld
Het zal ock thans met begeleidende muziek
worden opgevoerd en het is dan ook te ver
wachten. dat de belangstelling even groot zal
zijn als in het vorige jaar.
STAKERS BIJ DE KON. VER. TAPIJT-
FABRIEKEN GEVEN TOE.
De stakende arbeiders bij de Kon. Ver.
Tapij tfabrieken te Deventer hebben besloten
hel werk te hervatten onder voorwaarde,
dat de 5 pCt. loonverlaging alleen wordt toe
gepast op die arbeiders, die meer dan f 24
per week verdienen en dat geen rancune
maatregelen zullenn worden genomen, meldt
het Handelsblad
DE H.A.L. UIT DE JAVA—NEW-YORKLIJN.
Naar het Handelsblad meedeelt zal de
Holland-Amerika Lijn haar schepen uit de
JavaNew-Yorklijn nemen, met behoud van
het recht om wederom aan de vaart deel
le men. als zij verbetering van dc con
junctuur wenschcltflc acht.
3. Ja. tenminste gedurende 14 dagen.
"VRAAG: Ik ben werkster voor 2 halve da-
yen en Vrijdags don gehcolon dw*. N'u Kerst
dag op Vrljduy valt, wil mevrouw, dat ik In
plaats van Vrijdag, Donderdag kom. Ben Ik
.Int verplicht, of moot mevrouw mij dien das
uitbetalen.
ANTWOORD: Als het u redelijkerwijze mo
gelijk ls «lat te doen. moet gij het verzoek
ia will:.:<mi. Zijt gij dien Donderdag reeds boze:
dan moet mevrouw u betalen.
VRAAG: Vrijdag* en Zaterdags ga ik een dn-
uit werken. N'u vallen dit jaar Juist de Kor.-;;
dagen op dlo dagen. Ik wU wel werken, maar
mevrouw wil het niet hebben en lk kan niet op
andere dagen. Heb ik nu recht op loon over
die dagen?
ANTWOORD: Ja.
BELASTINGZAKEN.
VRAAG: Ik ben gehuwd, maar heb geen
kinderen. Mijn inkomen bedraagt 2474.Hoe
veel ink.bel. moet ik betalen?
ANTWOORD: Rijkninkomsienbelasting 46.90
Gom. fondsbcla-sting 00.90.
RECHTSZAKEN.
VRAAG: 1. Moet een moeder haar gehuwden
zoon. mot 2 kindertjes steunen als de zoon
werkloos is en de ondersteuning van den Bond
is opgehouden?
2. Hoe kan men haar daartoo dwingen, !n-
len zij niet wil. wat waar<.*hJjnlljk is. Zij bezit
ANTWOORD: 1. Ja. tenminste als zij da.tr
ie in staat is en de soon behoeftig.
2. U wenden tot een advocaat, die haar doet
aarden.
RECEPTEN.
VRAAG: Hue bruineert men koper?
ANTWOORD: Bestrijk do koperen voorwer
pen met een p«wiecel met xwavelummonlum.
Laat dit een poosje inwerken en herhaal het.
zoo nnodig, nor eens. Daarna met koud water
afsponzen «n go,-! drogen. Na een poosje, als
het koper goed droog Is, afwrijven met een
zachte, flanellen doek met een weinig lijnolie.
VRAAG: llo-
wit glaoé baby-
ANTWOORD: Roer n ia met henzin©
doorten en smeer daarmede het gkic^loder in.
Laai een oogeublikje zoo staan tot ze goed droo
zijn, klop er d.m dc magnesia xt en wrijf m t
een schoon propje watten na. Deze behandeling
moet bulten in «Ie schaduw g< sollieden en voor
al geen vuur of licht in de nabijheid.
VRAAG: Hoe bereidt men een konljnenl
ANTWOORD: Span «Ie hui-J glad <»i>
plank met den vleeschkant naar boven. Hei
at
de
tolk
mot een tusschen poos van 1uur. Schoof met
con men voorzichtig alle velletje# en vetdecltje»
af er. smeer d lr.ild geheel n.il met een vloei
stof die gij verkrijgt door In een theekopje vol
water 2 theelepels aluin en 1 theelepel xnut op
to lossen. Lant dit 12 uur Inwerken en herhaal
de geheelo bewerking. Als na do 4e bewerking
h' t huidje g«wd schoon I .mankt gij het los c»
klopt met een hamer den hanrkaot om het soe
pel te krijgen. Dit soepel worden kunt gij bo-
1 •-•hkant met omre »<witc»
bn.vr in f« wrijven dan goed te kneden.
VRAAG: 1. Hoe moet .men een vurenhouten
vloer beitsen?
Hoe maakt men daarvoor donkerbruine
ANTWOORD: Ais dc vloer goed gehoon en
droog Is. strijkt gij er do belts met.-.eon kwast
mooi gelijkmatig op. Er mag dnn tot den vol
genden morgen niet op gcloopen worden. Boen
het dan met een elkenhoulhoratel stevig uit:
daarna wrijven met was en weer met den bor
stel uitboenen.
2 Doe In een literfleech 30 gram Casselor
aarde en 5 gram bichroiniut ka Heus. Giet hierop
SOO gr. ammonia cn schudt het flink.
Indien gij wasbeits wilt hebben, moet gij een
ander voorschrift hebben on don behoeft do
vloer nl«*t met was nagewrevón te werden.
Do vloor moet voor de bewerking zoor glad
zijn.
VRAAG: Weet u ook een middel tegen het
beslaan van wlrikelramon?
ANTWOORD: Met een schoonen witten doek
met een weinig glycerine stevig Inwrijven, mnor
zoo, Óat hot niet zichtbaar is. Goed vcntllooron.
Verzekeringsvoorwaarden voor week- en maandabonnés van
Haarlem's Dagblad en voor abonnés van het Geïll. Zondagsblad
(Zie vetgedrukte aanvulling onderaan)
Elke week- en maandabonn* van Haarlem Dagblad too-
laag rijn abonnement duurt, dit blad verschijnt en de Directie van
„Haarlem's Dagblad" de verrekering doet duren, verrekent legen
de geldelijke gevolgen van ongevallen, op do volgende voorwaarden
Artikel i. Als venekerden worden beschouwd alle per week
eo ot per maand beulende gcabonneerden, die aan «ie volgende
vereisebten voldoen:
a. gedurende minstens twee weken (to bel gevat van maand-
abonnt» twee maanden) alt geabonneerde in de registers van
..Haarlem's Dagblad' «ijn ingeschreven:
0. tusschen iS en 60 jaar oud riju:
e. niet lijden aan riekten ol gebreken, welke voor ben het gevaar
%-oor ongevallen vergrooten. en volkomen hel gebruik hebben
van hunne ledematen co ilotulgen.
Art. a. Onder ongeluk, als in deie voorwaarden bedoeld,
wordt verslaan de uitsluitende en rechtstreekscbe ooriaak van
een lichamelijk letsel («-aaronder ook te water geTaken verstaan
wordt), den verzekerde, onafhankelijk van »ljn eigen wil o*eikom»o,
en waarvan het bewijs geleverd worde dat tnlks door van buiten
al toegebracht geweld werd veroorraakt, met be« gevolg blernt
in Artikel 3 aangeduid.
vechten, ol aanvallen tegen den persoon v
bultealandscb» oorlog or blancolandtcbe beroert».
Ier verdwijnen, verdrink» or door gat v gassen verslikken
1 den verreker.le wordt ten optie.,te van Ie re verrrkettog aan
gemerkt ajr te «ijo .-vroocTaakt door gts.se aitattgbevd or giov,
onvoorelchtlgbcld, tenrtj teo genoeg» van d* Dtrrette van Haarlem'-
Dagblad bet bewijs van bet tegendeel wordt oijgebraobt
De verre kering geldt achter wel voor gevallen waartwj Oei onrslil*
<1 'en te volg» van rechtmatige rel! verdediging, ol
poging tot redding -ran parson», ot tot afwvodtog van
dreigende gevaren.
Onder bepaling, dar indien 9» aboone 10 lUat van (ran Kt tanig
held ot verstand'verbljstgrlag ul raken, ol 'leb bult» Europa
mocht bsgsren (behalve indien b() van rene Buroprescbe bavrt.
een andere EutOpMSCbe haven reist In een schip «nel vast
In lijd van vrede) ol tudi» hl) sich in krijgsdienst te land ol
ater begeeft en evenroer van den dag waarop hij ophoudt rnn
abonnementsprijs van Haarlem's Dagblad te betalen ol dere eoarin-
opbnudt te verschijnen, ol de Directie van Haarlem's Dagblad de
verrekering dott eindreen, alsdan dere verrekeriog voor been ceheel
I vervallen no krachteloos worden.
Van de verrek-fhtg rijn uitdrukkelijk nltgesioten allen die rteb
roet de bereiding, liet verwerken eé proefnemingen «net b.Kkrult,
schietkatoen, nilroglvtwrtoe. ••jraamlet, naplita, acetvleengas, ol
andere .Icht-onlplofbare ol licht -ontvlambare ttolCei be>!( hooi»,
ot daarbij desbewu^r tegenwoordig njn.
verrekering voor muowerkets, acrobat»,
clrcusri) Iers cn dergelijke»
A'vi.schert. wv tiende» en person» van den Loodsdlemi
in ui dc verrekeriog bcgrepeo, :n wel. wat betreft ongevallen
in den wal. voor alle ultkearlagen- Verlies van ledematen srord!
ook aan boord gedekt, doch op uKkenrlng bij overlijden kan voo«
ben uitsluitend aanspraak worden gemaakt Indien bet ongeval
1at het overlijden teogsvolge been, nan den w.n plaats ü.sd.
Indien «Ie gevolgen van een ongeluk door aiekolijkc omstandig
heden, waarin de verrekende verkeerde op het oocenbllk dat bet
ongeval plaats had, vergroot worsten, wordt eventueel geen hoogere
«cbaifeloositelllng betaald, dan die, welke volgens t»c« ooideel van
den geneeskundigen adviseur van ..Haarlem's Dagblad" tonde
beblien moeten rijn oltgeknerd aan sen normaal persoon dooi
bettellde ongeluk gelrolfen
Codureode den termijn, «-aartn de ver tetterde isideodt ts aan de
•volgen van een ongeluk, ral de wrtwkering Ujdelsjk bulten klacht
ijn iisrt betrekking tof elk olenw
soebt treil».
Art. 6. ingeval *n geabonneerd* oen ongeluk ai
in alle gevallen alle bijronderbedeo daaromtrent
>men lettel, too spoedig mogelijk tchriltel
Directie van Haailem's Dagblad" 1
xood.tnlAc kennisgeving niet binnen drlemnial 2i uur na het
ongeluk I* geschied, dan cal Cecnerlel ullkeerlng ver
ncliuldigd iljtt.
Indien 'Ie getroflene tcevarendc 1», nsoet de kennisgeving van
het overlijden geschieden binnen diIe dag» oa het bekend srordan
van hel ongeluk aan de belanghebbenden
Zoo spoedig mogelijk na hei ongeluk, moet de tmtp van oen
bevoegd geneeskundige worden inger-x-peo m de vercckrrd» ts
gehouden onder geoeesknndige behin tellug te blijven an 'le voor-
schrlit» van den geneesheer ooafgelwokeo op te volgen totdat hu
volkom» hersteld jq.
van ..Haarlem's Dagblad"
ter roeken wanneer eo *00
dikwijls rulks bill«jktrsrtjie geVlscht kan seorden, Haarlem's
Dagblad" heeft eveneens vrijheid om rosdanigc genre 1- heel-
kundige hulp te verstrekken als bet noodlg acht
Hik bewijt hetwelk de Directie van .Haarlem'1 Dagblad-
van ti|d tot tijd tou kunnen eawth» betreffende eenlg ongeluk of
verwonding op grond waarvan een elscb werd ingesteld, tal haar
100 spoedig mogelijk na lat hiertoe bef schriftelijk verroek gedaan
werd. gegeven moeten worden.
Ingeval van eenlg ongeluk met rtoodeiljken atloop moet hiervan
aan de Directie van Haarlem's Dagblad te Haarlem schriftelijk
worden kennis gegeven onmiddellijk nadat hnt ongelok aan
belanghebbenden bekend cal rijn geworden.
Het let nakomeu van <«fi ol meer der In dl: artlket genoemde
verplichtingen, ral elke eanspeeak op nltkoerlng voor belang
hebbenden verloren doen gsan
Alleen oa overlegging van bef nauwkeurig óoot bera eo deo
nebande lenden genres tres Ingevulde aanvrage-formulier tr>: olt-
kertiag, en Ingeval van overlijd», van d» doodacie, kan de belang
hebbende ainstwaaV maken op de behaodeüog tijoef vordering
De overgelegd» stnkken blijven het eigendom van ..Haarlem's
Dagblad". De kosten dee ccvUchle verklaring» komen Ho laste
van dengeoe, dre iU uitkeering aanvraagt
Alle bedragen, «He krachtens dere verrekertni; verschuldigd rijn.
rullen betaalbaar «ïjn ten kantore van ..Haarlem's Dagblad",
tlechtt nr ontvangst van rene doo» d»(n| rechthebbende(n| go-
tcekende «juitantle. terwijl «te verrekertciK bij uitbetaling van rep
bedrag vso inrer dan twee honderd en vijltlg golden ral vervallen
Vin geen som. die verschuldigd ts. ral Int-rest betaal-I worden,
ook niet In gevallen, waarin die anders volgens de wet verschuldigd
TOII lijn 1 lerwijl de vetpllchllng tO« altbeuling van eenlg bedrag
ophoudt, wanneer het niet binnen mo maand nadat hel O toegestaan
geworden, Vi Ingevorderd.
Art. 7. Alle geschillen uil de voorwaard» voortvlonleode,
rullen beslist wsr-len door drie scheidslieden. Nederlander», bij
onverdeelde k«
van de voorwaarden) de eenlge en rechtstreekiehe ooria.i»
a van de levenslange ongeschiktheid van den verrek ei de.
waaronder begrepen wordt de amputatie van twee ledematen,
betrij belde voelen ot belde handen, dan wel e4n voel en «n
hand, boven den enkel ol den pols, o: onherstelbaar gerréhls-
verlies uit beide oogen (totale blindheid), ceu en ander blooen
tien dagen na den datum van bet ongeval 1
600 GULDEN, Indien bet ongeluk (vallende binnen de grenren van
de voorwaar.ien) de eenige en rechtstreekscbe oortaak Is van
deD dood van den verrekerden geabonneerde, hetri) onmiddellijk
ol uiterlijk binnen driemaal 24 uren na bet ongeval j
400 GULDENIndien bet ongeluk (vallende binnen de grenren van
de voorwaarden) de renige en rechtstreeksche oorraak ts van
de amputatie van itn hand of iia voet boven den pol» ot
enkel, cl van bet onherstelbaar gezichtsverlies alt tón oog
(totale blindheid van dal oog), oen eo ander binnen to dagen
na den datum van bet ongeval 1
ajo GULDEN, Indien het ongeluk (vallende binnen de gTenren vso
«le voorwaarden) de renige eo rechtstreekscbe oorzaak b van
de amputatie van belde leien van een duim. binnen tl»
dagen na den datum van bet oageval;
130 GULDEN, indien het ongeluk (vallende binnen de grenzen van
de voorwaarden) de eenige en rechtstreeksche oorraak b van
dc amputatie van alle leden van een wijsvinger blanco tl»
dagen na den datum van het ongeval
50 GULDEN. Indien het ongeluk (vallende binnen de grenten van
de voorwaarden), de eenige en rechtstreeksche oorzaak Is van
de emputatie van alle leden van een anderen vinger. Dfnoen
tien dagen na den datum van het ongeval 1
xoo GULDEN. Indien het ongeluk (vallende hlnuen de grenren van
de voorwaarden) de eenige en rechtstreekscbe oorzaak tl van
de breuk van een boven- en/of onderarm of van de breuk van
1 boven- en.'ol onderbeen 1
onverminderd de b<
artikel h. krachten» deze
hel hoofd van één persoon verzekerd en om welke redenen ook
le doen, te zomen nooit nicer don 1600.— kunnen bedragen,
onder bepaling, dat Ingeval reeds bij be« plaats grijpen van
een ongeluv, de bovengenoemde ledematen van bet lichaam
mochteo worden gescheiden, door snijding, wringing, acheurtng,
knelling, als anderszins, dat verlies met amputatie ral worden
gelijkgesteld.
Verder onder bepzllng, dat het verlies van vddr bet ongeluk
reedt onbruikbare, gebrekkige o! verminkte ledematen geen
spraak geelt op, en niet In aanmerking komt bij overlijden. Hetzelfde
geldt voor het geval dat reeds vóór bet ongeluk ledematen gemist
Heeft een ongeval het verlies van meerdere vingers vao een band
tcogevolge, dan gaat de volle te verlecnen uitkeering In geen geval
bet bedrag te boven dat voor bet veilles van de gebeele band l»
vastgesteld.
Een ongeval geelt nimmer recht op meer dan «4o uitkeering,
roet dien verstande, dat Indien betzellde ongeval zoowel breuk
ais verligt van een boven- of onderarm of breo, tengevolge heeft,
«Ie nitkrerlng voor verlies tal worden verleend.
Art. 4. De ul'.krerlog Ingeval van overlijden geschiedt au de
echtgenoot», of bij oaUtca(colt daarvan aan «Ie erfgenamen van
den gwloadea a bono*.
Uitkeringen wegens verlies van ledematen, vingers ot oogen
geschieden aan den abonné telvrn.
In geval recht op schadeloosstelling ontstaat, ral de uitkeering
geschieden binnen tien dagen nadat de nnodlfte Inlichtingen
verkregen tljn cn het persoonlijk leisel, en «Ie oorzaak cn bet
gevolg daarvan, bewezen t(Jn ten genocge der Directie van
„Haarlem 's Dagblad".
Art. j. Eene uitkeering tal niet verschuldigd rfln bij dood ot
verlies van ledematen of oogeo, of biouk van ledematen, direct
«af Indirect, veroocj-»akt:
a. daor eenige ttekt». kwaal ol voorbeschlktbeld van d«o verzekerde t
b. door renige heelkundige operatie of door uitputting alt gevolg
daarvan (tenzij die op-rralse noodzakelijk was «regens letael.
waartegen verzekerd Is);
e. door cue bevalling of rwa---rschap, ook af mocht de «lood
verhaast zijn door een ongeluk 1
d. door ronncsteek. o! terwijl dc verzekerd* onder deo tsvtoed vao
overprikkel log o! sonitiitnbuhsmc was, of door bedsveltneis'le
dranken of krankzinnigheid minder la slaat das gewoonlijk
om rorg voor rich telvrn le dragen
e. door rcllverminking, reIImoord o! poging daartoe, hetri) wille-
kgsirig of niet, onverschillig of de geabonneerde al dan nlel
goed bij zinnen was;
t. In duel. of gedurende de voorbereiding tol of deelneming aan
wedstrijden o! bij vlieg, of luchtvaart toch ten, of b-.j baden,
«wemmen, automoblelr.i'icn, motorwislrijden o! wleJrycieais
g. door grove nalatigheid of grove oosroorricbltgbeld, tó 'oor
ALCKMEENE VOORWAARDEN. Ah iboonf in den zin de.-rr verzekering wordt beschouwd bet boe!-: van het g<
voor dal hst ongtsal plaats greep ren ander lid vaa bel gezin als verzekerd* Is aang-.wei». na sebrifte'.ijk
verroek aan de administratis van Haarlem's Dagblad.
De abonne'a van het Geïllustreerd Zondagsblad van Haarlem's Dagblad zijn eveneens nog afzonderlijk gratis
tejen ongevallen verzekerd. Voor de/.c aparte verzekering (waarvan de uitkeeringen worden gegarandeerd
door de Nieuwe HAVBank te Schiedam) gelden dezelfde voorseaarJcn al* voor de ongevallenverzekering
van Haarlem's Dagblad. De uitkeeringen voor dc verzekering van het Geïllustreerd Zondagsblad zijn als volgt:
Levenslange ongeschiktheid f 2000.Overlijden f 600.—Verlies van hand, voet ol oog f 400.—j Duim
of Wijsvinger f 75.— Elke andere vinger f 30.—,
Bij «poor- of tramongeval, etc., worden uitkeeringen: bij overlijden 1 1000.— bij invaliditeit 1 3000.—,
partij» t« bofperoca Ut) weigering of
ntemming ««vchwOr at Mooemlng «lor
■Jrw -cbeU-lieden dooi d» Kantonrechter te Haarlem
Partij» rijo aan de uitspraak der schel 1«heden aeilcnorp» ais
zin ens vocals lo het hoogs'e ressort eo ruil» elk haa: eigen
kosten dragen twaeveni it bel:: van het taoooeariamd»: scheidslieden-
Art. 8. Reiwartng of vervreerodlog vaa «Ie recht», voor reo
geabonneerde alt dere verzekering voortvloeiende, heelt geen
rechKgrvol* Alroo ral het ontvaogb»wijs van der, verrekerde ot.
bij overlijden, van de ecblgeisoote of erfgenamen vaa deo veriekerde
in leder geval volledige kwijting ten gevolge bebben.
Met hel oog op de vaststelling der Identiteit vao den verrekerde,
cnoet dere Ixi elk- verandering van woonplaats, beroep of naam,
hetzij door huwelijk m ander»:!»:, daar van ten spoedigste opgave
doe:-, aan Ae Directie van ..llasrlein'e Dagblad" te Haarlem.
tta, taozu.
