Nieuws uit Velsen, IJmuideu en Beverwijk
HAARLEM'S DAGBLAD
VIERDE BLAD
DONDERDAC 31 DECEMBER 1931
IJMUIDEN
BEVESTIGING KERKERAADSLEDEN.
Op Nieuwjaarsdag zuilen in de Gereformeer
de Kerk aan de Wilhelminakade door Ds. R.
J. van der Meulen worden bevestigd tot
ouderling de heeren H. Homburg, S. Bos. B.
Vlaming en D. Vlug en tot diaken de heeren
H. Kruiswijk en D. Visser Jr.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Binnengekomen schepen.
30 December:
Ned. Aurora, Rotterdam.
Noorseh. Marvel, Rotterdam.
Spaansch, Josina, HornElo.
Zweedsch. Ash, Sundt Fall.
Noorsch Dampseks, Hernösand.
Engelsen, Olynwen, Huil.
Engelsch, Fernande, Goole.
Ned. Crynsse, Barbados.
Engelsch Dan, Goole.
i Deensch, Scandia, Gdynia.
Spaansch, Manuchu, Port Breira.
Ned. Orestes, Rotterdam.
Slowaaksch, Jurko Topic, Einder.
Vertrokken schepen.
X) December,
JJoorsdh, Brltta, Antwerpen
li
30 December:
Estland, Caroline. Gent.
Ned. St. Ann aland. New Castle.
Portugeesoh. Ibo, Hamburg.
Ned. Stad Zaandam, Vlaardingen.
Zweedsch, Hebe, Antwerpen.
Zweedsch, Venensborg, Rotterdam.
Ned. Boomberg, Rotterdam.
Engelsch, Spondilus, St. Kitts.
Zweedsch, Patria, Rotterdam.
...Zweedsch. Largo, Rotterdam.
Ned. Trito, Rotterdam.
Ned. Orion, Hamburg.
Ned. Ledsses, Chill
AANRIJDING.
Hedenmorgen reed de vrachtauto, bestuurd
door A. Pvan het Willemsplein te IJmui-
den de Frogerstraat in. Tegelijkertijd kwam
een jong meisje met haar zusje op een
sleetje tegen de auto aan, doch beiden kwa
men gelukkig tusschen de wielen terecht.
Door krachtig remmen van A. P. stond de
vrachtauto oogenblikkelijk stil. De kinderen
vielen van schrik van de slee, doch bleven
'eveneens tusschen de wielen liggen. Door
het krachtig remmen van den bestuurder
iwerd dan ook erger voorkomen.
AANBESTEDING.
Bij de gehouden aanbesteding voor het
Onderhoud der nieuwe buitenhaven nabij Den
Oever en andere voltooide Zuiderzeewerken
aldaar was laagste inschrijfster de firma D.
Btada en Zn. alhier met 13.300.
SCHEEPVAARTNIEUWS.
Het Spaansch ss. ...Tosvna" is Woensdagmor
gen met een volle lading ijzererts van Hor-
ruHo voor het Hoogovenbedrijf te IJmuiden,
aangekomen.
Het Neder!passagiersschip „Crpnssen"
*ran de O.S.M. is Woensdagmorgen met
passagiers en stukgoederen van West-Indië
via Havre te IJmuiden aangekomen en op-
feevaren naar Amsterdam.
Het NederL ss. „Stad Zaandam" is Wocns-
0agmorgen na lossing harer lading ijzererts
aan het Hoogovenbedrijf, te IJmuiden, in
ballast naar Rotterdam vertrokken, teneinde
jtldaar te worden opgelegd.
Het Zweedsche s.s. „Venersborgr" is Dhisdag
Stvon met stukgoederen van Amsterdam aan
het Hoogovenbedrijf te IJmuiden, aangeko
men teneinde een partij ru wijzer voor Zwe
den bij te laden. Het schip heeft Woensdag
morgen de reis via Rotterddam vervolgd.
Het Engelsche s.s. ..Backworth" flgt mo
menteel te Melilla in lading en zal binnen en
kele dagen met een volle lading ijzererts voor
het Hoogovenbedrijf te IJmuiden, vertrekken.
BESOMMINGEN.
Heden waren aan den rijksvischafslag, al-
ibae- 1 trawler, 1 logger, en 1 beuger.
De besommingen waren:
Trawler: Maria 120 manden f 971.
Logger: Sch. 250 f 547.
Beuger: VL 114 f 370.
4 MARKTPRIJZEN.
Taiixjt per ürilo f 1.10—f 0.90.
Tongen per kilo f 1.80f 1.45.
Zetschol per 50 kilo f 28.
Kleine schol per 50 kilo f 22.50f 12.50.
Schar per 50 kilo f 11.50.
Mlddelschelvisch per 50 kilo f 22f 20.
KL middelscheivisch p. 50 kilo f 16f 14.50.
Kleine schelvisch per 50 kilo f 10f 8.
Kabeljauw per 125 kilo f 22
Gullen per 50 kilo f 8f 1.30.
Wijting per 50 kilo f 3—f 1.70.
BEUGVLSCH.
Levende visch;
Groote schelvisch f 22.50 per 7 stuks.
Middelschelvisch f 41 per 20 stuks.
Vrij middelschelvisch f 35 per 40 stuks.
Kleine schelvisch f 18 per 23 stuks.
Kabeljauw f 9—f 6 per stuk.
Doode visch:
Groote Schelvisch f 30.
Middelschelvisch f 28.
Kleine Middelschelvisch f 15.
Kleine schelvisch f 10.
Wijting f 3.20.
(Alles per kist van 50 K.G.)
Vleet pers tuk f 1.68.
NIEUWE HULPPREDIKER TE
IJMUIDEN OOST.
De heer H. 'Creuteberg. candidaat tot den
Heiligen Dienst te Hee bU Nijmegen heeft
het. beroep als hulpprediker bij de Ned. Herv
Gemeente te IJmuiden-Oost aangenomen.
DE VISSCHERIJ.
WEEKOVERZICHT.
Gedurende de week van 24 tot en met 30
December 1931, kwamen alhier de navol
gende vaartuigen aan den afslag: 64 stoom
trawlers, 2 Duitsche Stoomtrawlers, 1 Motor
trawler, 2 Stoombeugers, 8 Motorloggers, 1
Engelsche haringdrifter en 26 Kustvisschers.
De besommingen waren als volgt:
Stoomtrawlers van 791 tot 3068.
Duitsche Stoomtrawlers van 906 tot 1521
Stoombeugers van 938 tot 1074.
Motor-trawlloggers van 283 tot 605.
Engelsche haringdrifter 1654.
Motortrawler 1119. terwijl de Kust
visschers totaal 4021 besomden.
De aanvoer bestond uit 825650 K.G.
trawlvisch, 3915 K.G. beugvisch en 358 kis
ten versche haring.
De totaalopbrengst bedroeg 129.135,28.
De prijzen waren:
Tarbot Der 50 K.G. f 62.50— f 40.
Griet per 50 K.G. f 45—13.
Groote tong per K.G. f 1.70f 1.10.
Middel tong per K.G 1.75—1.30
Kleine tong per KG. 1.651.25.
Groote schol per 50 K.G. f 23f 15.50
Middel schol per 50 K.G. f 26 f 17.
Kleine schol I per 50 K.G. 4017 50.
Kleine schol n per 50 KG. f 20—f 5.
Schar per 50 K.G. f 12—1.40.
Tongschar per 50 K.G. f 4534.
Rog 20 stuks 248.50.
Vleet pe rstuk 41.
Pieterman en kleine poon per 50 KG. 11
2.
Kabeljauw per 50 K.G. 40f 14.
Groote gullen per 50 K.G. 122 10.
Kleine gullen per 50 K.G. 60.50.
Wijting per 50 K.G. 330—1.40.
Groote schelvisch per 50 K.G. f 3316.50.
Groote middelschelvisch per 50 K.G. 28
12-
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. 20
7.50.
Kleine schelvisch per 50 K.G. 140.75.
Leng per stuk 2 50f 0.19.
Heilbot per K.G. 1.30—0.35.
Koolvisch per stuk 0.770.06.
Makreel per 50 KG 26—f 3.50.
Haring per 50 K.G. 5.504.90.
RAAD VOOR DE SCHEEPVAART.
Voor het tijdvak van 1 Januari 1932 tot 1
Januari 1936 is benoemd in den Raad voor
de Scheepvaart te Amsterdam tot plaatsver
vangend lid voor de vaste leden de heer G.
Botje oud-gezagvoerder ter koopvaardij te
Haarlem: tot buitengewoon lid als reeder van
de zeevisscherij J. Prins, directeur van de
Zeevtfsscherij Mij. „Pernis" en „Holland", te
IJmuiden; als werktuigkundige S. G. Viskei-
werktuigkundig ingenieur, hoofdingenieur van
de Stoomvisscherij Mij. Nederland" te Bloe
mendaal; tot plaatsvervangend lid voor de
buitengewone leden als schipper van de zee
visscherij de heer E. de Groot, oud-schipper
van de zeevischerij te IJmuiden.
RIJKSVISCHAFSLAG.
DE OMZET OVER 1931.
De totale omzet versche visch aan den
Rijksvischafslag bedroeg over 1931 f 11.504.038
In 1930 f 14.549,837, waarvan Engelsche ha
ringdrifters in 1931 f 624.801, in 1930
f 457,750.
AUTODIEFSTAL.
Woensdagmorgen werd door H. P. bij de
politie te IJmuiden aangifte gedaan van den
diefstal van een vischauto. Drie kwartier na
de aangifte werd de auto aangetroffen in de
Willebrordstraat bij een omvergereden lan
taarnpaal.
VERADACHT VAN OPLICHTING.
Woensdagmiddag werd een man in arrest
gesteld, verdacht van oplichting in deze ge
meente gepleegd. De man weigerde echter
zijn naam op te geven.
VELSEN
STEUNUITKEERING.
De wekelijksche steunuitkeering in de ge
meente Velscn bedroeg over de week van 21
tot en met 26 Dec. f 14.611.76 met inbegrip
van de extra Kerstuitkeering. Onder dit be
drag is nog niet begrepen de uitkeerlng aan
werklooze arbeiders, die via de bonden ge
schiedt.
VAN HET PLAATSELIJK CRISIS-
COMITé S. O. S.
VOOR DEN OUDEJAARSAVOND.
1931 spoedt den einde en het nieuwe jaar
staat weer voor de deur. Getrouw aan de
Hollandsche gewoonte, zullen hedenavond tal
van gezinnen om de tafel zijn geschaard, om
hot klokje van 12 uur af te wachten. Waar het
mogelijk is, zal men zich de oliebollen goed
laten smaken en zal een dronk ook wc', niet
ontbreken. Hen, waar dit het geval zal zijn.
roepen wij toe „Gedenk ons Plaatselijk Steun
comité". Geen betere gelegenheid dan deze.
waarbij de beste wenschen voor het nieuwe
jaar hebben geklonken, omdat wij daarbij
moeten denken aan hen, die de gezelligheid
van den Oudejaarsavond moeten missen,
want in talrijke gezinnen zal men veel moeten
ontberen.
Men kan veel goed maken door in alle fa
miliekringen, waar men op dezen avond bij
een is, een kleine inzameling te houden voor
het mooie werk. dat het plaatselijk steun
comité zich ten doel heeft gesteld.
Als dit mooie denkbeeld door een ieder
wordt overgenomen, zullen vele kleintjes één
groote maken.
De penningmeester, de heer R. S. v. d. Veen
Compasstraat 1, zal gaarne deze bijdragen
voor het plaatselijk steun-comité-in ontvangst
nemen. Met nadruk doet het een beroep op
ieder.
Laat om 12 uur alom klinken een voorspoe
dig Nieuwjaar, maar laten even daarna de
bijdragen op tafel komen.
Wij wenschen hartelijk, dat de giften rijke
lijk zullen toestroomen.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
In de week van 27 tot en met 31 December
deden zich in deze gemeente 3 gevallen van
roodvonk voor.
VREEMDELINGEN VERKEER.
Zooals bekend is. kan men des zomers
rondreisbiijetten krijgen, waardoor men per
Alkmaar Packet naar IJmuiden kan gaan
en terug met den trein of ook omgekeerd. In
Velsen waren meerderen ontstemd, omdat de
groote stroom van Amsterdammers de laatste
jaren naar IJmuiden gaat, terwijl vroeger
duizenden naar Velsen aan wal gingen. Het
bestuur der Vereeniging IJ muiden's Bloei ziet
gaarne, dat de gehécle gemeente profiteert
van het vreemdelingenverkeer en zal daarom
een verzoek aan de directie der Ned. Spoor
wegen richten, dat bezitters van deze rond
reisbiijetten voortaan ook aan de halte Vel-
sen-Hoogovens zullen mogen in- en uit
stappen.
DOOR DE GLADHEID GESLIPT.
Woensdagmiddag circa 5 uur reed de heer
J. v. d. L uit Amsterdam met zijn auto op
den Rijksstraatweg nabij Waterland. Behalve
de bestuurder bevonden zich nog in de auto
wee kinderen. Door de gladheid van den weg
slipte de auto, sloeg over den kop en kwam
aan den kant van den weg te liggen. Won
der boven wonder bekwamen de drie inzit
tenden geen letseL
BEVERWIJK
KENNEMER OUDHEIDKAMER
De Stichting Kennemcr Oudheidkamer ont
ving in de afgeloopen week ten geschenke:
van den heer A. Redeker een houten dood
kistkleedje cn een ingelijste bouquet ge
droogde veldbloemen uit de omgeving van
Beverwijk Ao. 1888: van den heer H. B. Hol
man een buffelhoorn, van den heer H. G.
Backer „Parlementaire Portretten" isupple
ment 1869" en twee proeven van een Ge
ïllustreerd Staatkundig Nieuwsblad (Wet van-
Behoud. Liefde en Redding), van den heer
J. R. Bruin een groen kannetje en twee ge
kleurde tegels, opgegraven op „Meerwijk";
van dc Doopsgezinde Gemeente te Beverwijk
9 koopacten. waarvan 7 verleden voor Schout
en Schepenen van Beverwijk. Wijk aan Duin
ot Heemskerk in de jaren 16281794, om.
van stukken land. genaamd Buitendijk van
Risje Jasperts". „land van Guert Ootjers",
„De Gezondheid", „Dc Kroft", twee overeen
komsten gesloten voor Schout en Schepenen
van Heemskerk in de jaren 1619 en 1901, be
treffende land bij de „llooisloot" en een hy
pothecaire leening van 600 carolgulden op
het „Weytje" aan dc Oosterzij en eenigc no
tarieel?. acten van 17641823.
De Oudheidkamer is gevestigd in het Raad
huis.
HET SUBSIDIE VOOR nET ROODE-KRUIS
ZIEKENHUIS
In verband met hel. voornemen van B. en
W. om bij de behandeling van de begrooting
voor 1932 den raad voor te. stellen het jaar-
lijksch subsidie van 8000.— aan het Roode
Kruis Ziekenhuis te verminderen met 500,
omdat de gemeente wijk aan Zee en Duin
een subsidie van dit bedrag heeft toege
staan. heeft het bestuur van de plaatselijke
afdeeling van het Ned. Roode Kruis een
adres aan den gemeenteraad gericht met
verzoek dit voorstel niet aan te nemen. Hoe
wel het recht der gemeente erkennende,
meent het bestuur, dat er alle aanleiding is
om van dat recht geen gebruik te maken,
omdat bij het opmaken der Ziekenhuisbe
grooting op de volledige bijdrage is gerekend
en dat de uiterste zuinigheid noodig zal zijn
om tot een sluitende rekening te kunnen
komen.
Bovendien mag. aldus het bestuur, het
Ziekenhuis-subsidie tot de meest gerecht
vaardigde van alle subsidies gerekend wor
den, omdat zij in het belang der volksge
zondheid onmisbaar is. De bijdrage van
3000.wordt door het bestuur zeer noodig
geacht om het peil der verpleging in het zie
kenhuis zoo hoog mogelijk te houden.
HET STENOGRAFISCH RAADS VERSLAG.
In verband met hot. voornemen van B. en
W. om de post voor het stenografisch raads-
verslag van de begrooting voor 1932 af te
voeren heeft het raadslid J. Eijking een voor
stel ingediend om in ieder geval het restant
van de in 1931 uitgetrokken gelden ook in het
r.ieuwe dienstjaar voor de vervaardiging van
het verslag uit te geven.
DE BENOEMING VAN DEN ARMEN
BEZOEKER.
Naar aanleiding van de benoeming van een
Armenbezoeker voor Maatschappelijk Hulp
betoon in de vorige raasvergadering heeft de
heer J. Eyking, lid van don gemeenteraad
aan den raad voorgesteld B. on W. op te dra
gen opnieuw sollicitanten voor deze functie
op te roepen.
De benoeming zou volgens don heer Eyking
n.m.l. geschied zijn in strijd met artikel 52
der gemeentewet.
PRIESTERJUBILEA.
In den loop van het jaar 1932 zullen enkele
R.-K. geestelijken hier ter plaatse en in de
naaste omgeving priesterjubilea vieren.
Op 15 Augustus viert pastoor P. J. M. J.
v. Pavoordt 'O. L. Vr. van Goeden Raad>
zijn zilveren priesterjubileum, evenals rector
L. Roozen, thans rustend en verblijvend in
het St. Jozef Rustoord alhier.
DE BLOEMEN KWEEKERS EN DE
ENGELSCHE TARIEFWET.
In de vergadering van dc bioemenkweekers
vereeniging ..Flora" werden, zooals wij reeds
berichtten, besprekingen gevoerd over de ge
volgen van dc Engelsche tariefwet voor den
handel in gesneden bloemen. Deze wet dreigt
n.l. voor de bollcntrekkers een debacle te
worden. In de te Haarlem gehouden vergade
ring van kweekers- en veilingvereenigingen is
daarom reeds in beginsel besloten om een bond
te stichten, teneinde met vereend krachten
te probeeren iets voor de getroffenen te be
reiken. Een commissie, waarin ook de heer Ch.
de Goede voorzitter van „Flora" zitting heeft
genomen zal trachten bij de regeering en bij
de besturen der bloembollenrveilinigen o.-m.
uitstel van betaling te verkrijgen. Dat de toe
stand inderdaad ernstig dreigde te worden,
bewijzen wei de cijfers der opgezette hoe
veelheden bloembollen.
Alleen in Rijnsburg zijn 100 miïlioen bollen
opgezet. Als men verder weet. dat 75 pet.
der in de omgeving van Rijnsburg gekweekte
snijbloemen naar Engeland wordt uitgevoerd
ligt het voor de hand, dat dc tariefwet voor de
kweekers funeste gevolgen zal hebben, temeer
nog. omdat deze wet niet kon worden voor
zien. Een en ander heeft in de kringen der
bollentrekkers, die ook in Kennemerland
steeds meer worden aangetroffen, ernstige be
zorgdheid gewekt.
CONCERT „KLEIN a CAPELLA KOOR
Het onlangs opgerichte „Beverwijk's Klein
a Capella koor", dirigent de heer Leo Piclagc,
zal op Woensdag 6 Januari as. in de boven
zaal van „Oud-Meerenstein" zijn eerste con
cert geven.
Het programma vermeldt o.a. werken van
Wolf. Bruckner, Reger, Bonset, Bortniansky
ea. Als solisten zullen aan dit concert, mede
werken mevr. Dido Zuidberg-Jkvr. Strick van
Linschoten. sopraan te Wageningen en de
heeren Emil Bolten. bas en A. Schaapcr, te
nor, beiden te Beverwijk.
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: T. BakkerBunts ma, d.: C. E.
JansenOckers, d.; C. S. JanssenRijndorp,
d.; J. C. Donkervoortvan Rijssen, z.; H. J.
M. Hamers—van Wees. z.: G. Hoogmoed
van der Wurf, z.; A. E. PeggemanBret-
houwer. z.: H. G. SuanetAmse. d.: D. van
Splunter—Groot. z„ (wonende te Velsen).
Overleden: J. M. Stammeijer, 72 jr., wde.
van W. G. de Heij: P. M. Lipia. 76 j., gehwd.
met A. M. Westerhout (gwd. hebb. te Velsen)
G. Milo, 75 j., ongehuwd.
HEEMSTEDE
A. N. W. B.
Naar wij vernemen, zal op 14 Januari a.s.
de A.N.W.B., Toeristenbond voor Nederland,
alhier een Bondsavond organiseeren. be
staande in een expositie van kaarten, gidsen
reisboeken, enz., voor auto-, motor-, rijwiel-,
water-, wandel- cn rui tertoeristen, een lezing
over het werk van den Bond en de vertoo
ning van een mooie serie lantaarnplaatjes.
De Bondsavond is. zoowel voor niet-leden als
voor leden, kosteloos toegankelijk.
Het bestuur verwachten, dat de velen, die
niet dagelijks in de gelegenheid zijn met.het
geheele Bondswerk kennis te maken, maar
toch den bekenden cn zoo nuttigen „Bond
van de wegwijzers" kennen, deze gelegen
heid zullen aangrijpen de mooie kaarten en
gidsen, andere boekwerken en nuttige voor
werpen voor weggebruiker en toerist te be
zichtigen en wat meer te vernemen van den
voortreffclijken, baanbrekenden Bondsarbeid
BURGERLIJKE STAND.
Ondertrouwd: P. H. LeijenaarE. Heiten;
H. PetersA. v. d. Heuvel; R. W. Giesberts
J. Visser.
Getrouwd; J. W. G. Verbeeten en G. L.
Barnby.
Bevallen: A. v. d. AsdonkHoogeboom, d.:
M. E. J. SchumacherLijflander, z.: M. de
BruinHoogestein, zB. v. d. Zwan
Hofhes, d.
Overleden: J. Fruithof 77 j.. ongeh.: Nic.
van Excel, wedn. van H. P. Peeperkorn.
HULDEBLIJK DR. COLENBRANDER.
Wij hebben eenigèn tijd geleden vermeld,
dat zich uit de patiënten van Dr. M. Colen
brander een comité had gevormd om hem bij
het ophouden met dc practijk een huldeblijk
aan te bieden.
Naar wij vernemen heeft het comité van
alle zijden sympathie ondervonden en is het
de bedoeling het huldeblijk op Zondag
Januari a.s. om 12 uur, in intienien kring aan
den hooggeachten geneesheer te gaan aan
bieden.
TUINLIEDENVEREEMGING „AERDENHOUT
EN OMSTREKEN".
Woensdagavond hield bovengenoemde ver
eeniging haar jaarvergadering in Café-Restau
rant. ..Lommeroord".
Medegedeeld werd dat het bestuur beslo
ten heeft voor de tentoonstelling van St. Deus
Dedit een geldbedrag als prijs beschikbaar te
stellen.
Met voldoening constateert de secretaris in
het jaarverslag de groote deelneming aan
prijsvraag cn inzendingen ter keuring.
Het ledental steeg van 53 tot 59.
Het financieel verslag toonde een nadeelig
saldo van f 20,50 aan.
Als bestuursleden werden herkozen de hee
ren M. Bloemcndaal Sr. en G. Boting.
Hierna had de uitreiking van den wissel
beker plaats, voor het hoogste aantal punten,
dat dit jaar gewonnen werd door den heer
F. Booms met 221 punten.
Voor ter keuring ingezonden bloemen en
planten werden de volgende punten gegeven.
B. Nieuwenhuis. voor mand Cyclamen 9
punten, collectie Cyclamen 10 punten; F.
Booms, voor Founsettia 9 punten, vaas Cal-
la's 8 punten, collectie Primula „Room van
Aalsmeer 8 punten.
Beide inzenders gaven een leerzame eau
serie over het kweeken der ingezonden
planten.
Op de as. Januarivergadering zal de heer
Goudswaard een inleiding houden over het
snoeien van heesters.
BLOEMENDAAL
ZANGVEREENIGING.
Dc eerste repetitie van de onlangs opge
richte zangverceniging, afdeeling van het
Jeugdwerk te Bloemendaal, zal Maandag,
onder leiding van den heer P. Halsema
plaats hebben in het Jeugdhuis.
BENNEBROEK
INSCHRIJVING DIENSTPLICHT
Op Woensdag 6 Januari 1932 zal ten Raad-
huize te Bennebroek gelegenheid bestaan
tot het zich laten inschrijven voor den
Dienstp'icht lichting 1933, voor personen ge
boren in het jaar 1913.
AANRIJDING.
Woensdagmorgen half elf vond in deze ge
meente op het kruispunt van den Rijks
straatweg Haarlem—Leiden en de Benne-
broekerlaaan en Zwarteweg een aanrijding
plaats tusschen twee vrachtauto's. Ten ge
volge van dc gladheid der wegen slipte een
der wagens bij het remmen, zoodat ccn aan
rijding niet meer ie vermijden was.
Een der auto's kon op eigen kracht zonder
noemenswaardige schade zijn weg verv<
terwijl do ander met een ontzet voorw
ingedeukt spatbord in den loop der m
werd weggehaald. De politie heeft p
verbaal opgemaakt. Persoonlijke onge'
kwamen niet voor. Verzekering de*-
schade.
ONDERSCHEIDINGEN BIJ PHILIPS.
Dr. A. F. Philips, directeur der N.V.
Phlips Gloeilampenfabrieken is benoemd tot
commandeur in de Orde van de Witte Leeuw
van Tschechoslowakije: de heer A. Thomann
procuratiehouder bij de N.V. Phlips Gloei
lampenfabrieken tot ridder in de Orde van
de Witte Leeuw van Tschecho-Siowakljc.
HERMAS* OUD-HOLLANDSCHE POPPEN
KAST.
Dat was werkelijk oen aardige poppenkast-
vertooning, Woensdagmiddag in den Stads
schouwburg. Het mag gezegd worden, dat
Hernias' oud-HoIlandsche Poppenkast de
Haarlemsche jeugd, tenminste het groot aan
tal Haarlemsche jongens on meisjes dat
Woensdag in vacantiestemminc in den
schouwburg aanwezig was, stormenderhand
heeft veroverd.
De vertooner heeft met eenvoudige midde
len. aardige décors, goed gesneden en goed
geklecde poppen, maar vooral met een goede
vertooning, veel weten te bereiken, zóóveel
dat de Jeugd echt meeleefde met de geschie
denis van „Piet den Leugenaar", den jongen,
die altijd met een ...lokkertje" klaar staat,
maar daar dan ook (want- dit poppenspel
heeft een paedagoglschc strekking» de zeer
onaangename gevolgen van moet dragen. En
de nobele gezindheid van „Cheffle" werd ten
zeerste gewaardeerd.
Wanneer de vertooner nog wat meer nuan-
cccring dan hij al geeft, weet :e brengen in
de ..stemmen" der verschillende poppen, zal
de vertooning in haar geheel er nog bij win
nen.
Aardige groepen worden er nu en dar. op
het kleine toonfel gevormd, die het wel doen.
Behalve door uitroepen, die van enthousias
me en medeleven getuigden, gaf het opgeto
gen jeugdig gehoor ook na elk „bedrijf" door
luid applaus zijn tevredenheid te kennen.
En tot slot kregen we de bekende avontu
ren van Jan Klaassen te zien: zijn spelletje
met den hutsbaas cn de kist, zijn ontmoeting
met den reus.
Een aardige vondst is ook de vermakelijke
pop. die als een soort „conferencier" optreedt.
Namens de Haarlemsche jeugd roepen wij
Hermas een welgemeend „Tot weerziens!"
t-oe.
LETTEREN EN KUNST
HET TOONEEL
GELOOF EN WETENSCHAP
Marionetten-Theater.
DE OLIJF-TACK.
In een stampvollen schouwburg heeft het
Marionetten Theater Dc Olijf Tack giste
ren-avond een opvoering gegeven voor dc
leden der Vereeniging Geloof en Wetenschap
en daarmee een zeer groot succes behaald;
In zijn inleidend woord in het programma
stelt dc leider van dit theater, de heer G. J.
M. Brugman, het naturalistische der kunst
van Paul Braun tegenover de „vrije fanta
sie". die hij huldigt, maar het is wel op
merkelijk dat de „divertissements" welke na
de pauze kwamen, het boste deel van het
programma vormden en dat juist hierin de
marionetten geheel in Dultschen trant
dat is naturalistisch optraden. Voor een
groot deel is die betere Indruk hieraan te
danken, dat in de divertissements steeds
slechts cén marionet op het tooneeltje ver
schijnt en deze marionet technisch voor
treffelijk wordt „bediend". Er is dan geen
verschil met de marionetten van Paul Br inn
cn het succes is daarnaar evenredig. Maar
zoodra er meer marionetten ten tooneele
komen zooals in het sprookje „Do Won
derbloem" vóór de pauze ziet men wel
heel duidelijk, dat de poppen van Brugman
niet zoo „onder discipline staan" als bij
Braun. De poppen bewegen veel minder zui
ver op het gesproken woord en dat woord
mist ook den innerlijken gloed en de warmte
als bij dc Müncheners. Het geheel staat
door minder technische vaardigheid, maar
vooral door een mindere graad van artisci-
tcit niet op een zelfde trap.
In de divertissements echter is bijna de
volmaaktheid bereikt; dat cabaret-nummer
Is in zijn genre uitstekend en dank zij ook
den geestigen tekst zeer amusant. Met
heel veel genoegen hebben wij den „confe
rencier". die geen Hollander maar een Hac-
genaar is waar teruggezien, den voortref
felijk gehanteerden klavier-virtuoos, den pro
fessor een pracht-marionet den neger-
danser, dc straatzangeres en Miss Blanche,
ken noviteit was Dr. Willem Mengelberg, de
nieuwste symphonic .Ach. mein lieber Augus-
tin' dirigeerend. Een zeer vermakelijk num
mer! Iloe groot de werking van een marionet
kan zijn. bleek we! het best, toen plotseling
r.a uitbundige vroolijkheid een stilte viel in
de zaal op het moment, waarop de straatzan
geres na haar Zonnelied de hand ophield
voor een aalmoes. Het was dezelfde soort
tragiek als in „Het Draaiorgel" van De Blau
we Vogel en zij sloeg ook bij deze marionet
feilloos in.
Vóór dc pauze ging De Wonder-Bloem naar
het sprookje van Grimm. In het. voorspel
werd veel bedorven, doordat de stem van
den armen Vader uit een geheel ander „ge
bied" scheen te komen dan die van de arme
Moeder, waardoor de illusie danig werd ver
broken. Ook was het een fout. dat .sommige
poppen zooals de Dood te veel bij den
zijwand bleven staan, en voor een gedeelte
der zaal ook voor mij onzichtbaar waren.
En de bewegingen der marionetten waren in't
sprookje te weinig suggestief. Toch werd in
sommige tafereelen wel de sprookjes-sfeer
bereikt, zooals bij de verschijning van do.n
Dood op den viersprong der wegen cn ook bij
het ziekbed van den koning. Er waren zeer
mooie marionetten o.a. van den Dood, den
Duivel, den Kanselier en de kamenier al
leen was het jammer, dat de prinses hoe
wel een heel fijne pop in verhouding van
de anderen al te klein was.
De begeleidende muziek van Richard
Heuckeroth zou zooals trouwens heel deze
marionettenvertooning in een kleinere
zaal moer tot haar recht zijn gekomen. Er
ging nu te veel verloren, ook door de luid
ruchtigheid van het publiek, dat de verbin
dende muziek tusschen de bedrijven maar
nooit, als een intcgroerend deel van dc voor
stelling vermag tc hooren.
J. B. SCHUD* i
