FINANCIEELE KRONIEK.
„RICHE" FOTO ART.
ONZE DAGELIJKSCHE KINDERVERTELLING.
Tuimelt je en Kruimeltje in het Kabouterland.
HAARLEM'S DACBLAD
DONDERDAG 31 DECEMBER 1931
De opheffing van den Gouden
Standaard in Engeland de voor
naamste gebeurtenis in 1931.
„Ben ik mijns broeders hoeder?"
Vertrouwen noodig als steun voor
eigen positie en valuta.
Wanneer men aan het einde van het jaar
1031 de vraag stelt welke in financieel eco
nomisch opzicht de belangrijkste gebeurte
nis was, moet het antwoord daarop luiden:
de Opheffing van den Gouden Standaard in
Engeland.
Deze maatregel de Engelsche regecring
moge daartoe dan gedwongen of vrijwillig
zijn overgegaan is het scherpste symp
toom geweest van de breuk der internatio
nale verhoudingen op monetair gebied en
heeft een reeks maatregelen tengevolge ge
had, die de middelpuntvliedende tendenz in
ons werelddeel heeft versterkt. Zoolang
d e Gouden Standaard door de handeldrij
vende landen nog werd gehandhaafd, was
het economisch proces, dat zich in de ver
schillende landen voltrok, zichtbaar en
bleef er grond voor de hoop, dat internatio
naal overleg het financieel evenwicht tus-
schen de staten van Europa zou handhaven.
De verloochening van het goud als éénheid
van waardemaat heeft aan dit internatio
naal overleg practisch een eind gemaakt,
zoodat zij dan ook onmiddellijk gevolgd Is
door allerlei maatregelen, die een procla
matie zijn van den economischen oorlog,
waarin elke partij op eigen lijfsbehoud be
dacht is, zonder ook maar in het minst met
de belangen van ons werelddeel als geheel
te rekenen.
Het ideaal van Briand: de Vereenigde Sta
ten van Europa heeft men laten varen; dat
der .splendid isolation" is er voor in de
plaats gekomen.
De Kainsleuze: „Ben ik mijns broeders
hoeder", wordt in onze wereld weer luide
aangeheven!
Nu op economisch gebied de verhoudingen
zoo zijn scheef gegroeid, is er weinig reden
te verwachten, dat de conferentie te Bazel
en die te Den Haag of Lausanne een oplos
sing zullen brengen der internationale vraag
stukken. Deze zullen ook in 1932 wel blijven
bestaan.
De wereld zal er zich bij moeten passen,
hoedat weet niemand.
Wat de prijzen der goederen en der ef
fecten betreft., deze kunnen in vele gevallen
nauwelijks lager dan hun tegenwoordig ni
veau. Maar wel kan het ontbindingsproces
in de wereld der bedrijven nog geruimen tijd
aanhouden, hetgeen dan nieuwe kapitaals-
verliezen beteekent.
Nu reeds kan door een derde deel van het
nationaal vermogen van Nederland een streep
worden gehaald; en het zal bij dat derde deel
niet blijven. Waar de toestand zoo is en
op een solidariteit der volkeren niet meer is
te rekenen, moet sterkmaking van eigen po
sitie in den komenden strijd het parool zijn.
Het is verblijdend dat onze regeering dit
meer en meer inziet.
Maar zij heeft daarbij den steun der ge-
heele bevolking noodig. den steun ook van
den fondsenhouder, met name van den be
legger. die zich thans zooveel mogelijk na
tionaal moet orienteeren.
Wantrouwen ten aanzien van de positie
van den Gulden is in dezen tijd weinig min
der dan verraad aan het vaderland.
Vanuit Engeland en Duit-schland worden
minderwaardige pogingen gedaan den gou
den standaard van ons staatscredlet naar
omlaag te halen. Men overstroomt ons van
buiten af met Nederlandsche. Nederl.-Indi-
schc en Gemeentelijke leeningen, wellicht
ten decle omdat men er toe gedwongen is.
zeer zeker ook om den Gulden te knauwen
en in ons land onrust te zaaien. De Neder
landsche belegger dient tegen zulke intriges
op zijn hoede te zijn, zich niet te laten ln-
tlmidceren.
Niemand kan zeggen, wat het nieuwe jaar
brengen zal. maar dit mogen we wel zeggen:
Als er één land is. dat de crisis zal doorko
men, dan is het Nederland en als er één va
luta ls. die zich temidden van het inflatio-
nistisch drijven zal staande houden, dan is
het de Gulden.
Zoo gaan we het donker verschiet, dat 1932
opent, niet met hoopvolle verwachtingen,
maar toch niet zonder vertrouwen in.
Welke verwoestingen de crisis in 1930 en
1931 op de Amsterdamsche Beurs heeft aan
gericht. moge tenslotte uit de volgende koers
tabel blijken.
LETTINGA.
EEN BEELD VAN DE CRISIS.
KOERSVERSCHILLEN SINDS 1929.
Al<?. Kunstzijde Unie
Calvé Delft
Centrale Suiker
Küchcnmeister
Ncderl. Ford
Accoustiek
Philips Gem. Bca.
Unilever
Van Gelder Zonen
Hollandse he Beton
Ncderl. Kabelfabriek
Rotterd. Droogdok
Ned. Gist en Spiritus
Müller Co.WmJl.pr.
Amer. Hide Leather
American Smelting
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
General Aviation
General Motors
Intern. Nickel S
Kennecott Copper
Nevada Copper S
Stuöebaker S
U. S. Leather
U. S. Rubber
U. S. Steel
I. G. Farbcnindustrie
Wintersh?-ll AG.
Zw. Lucifer Mplj-
Kreuger Toll
Peruvian (gew.)
Anlem
Ned. Ind. Gas
Ass. Gas Electric
Cities Service
Middle West Utilities
Am. Tel. Tel.
eind
1929
1181/2
138
571/2
265
123
462
320
193 1 2
272
390
291
382
.W. 73 1/4
148
92
15
400
58 1/2
30
42
8
25
167
168
171
276
426
121'2
305 1 4
235 3 4
30
27
25
215 1/2
eind
eind
1930
1931
45 1/4
38
74
50 1 '2
301/4
23 1/2
192
84 1/4
791/2
9 1/2
163
89
173 3/4
89
117
641/4
320
230
346
282
211
125
357
295
50
101/2
2
2 1 '2
39 3/4
20 1/2
58
22 1/2
49
20
5 1/4
3
340
235
81'4
24
113 4
10 3'4
51/2
29 1 4
113 4
4 1'4
2 1 2
121/2
53 4
138
40 1 4
121 112
66 1/2
112 1/2
43
246
65
396
82
33 4
21/8
220
163
200
153 1/2
15 1/2
4 3/3
15 1/2
6
17
61/2
177 1/4 120
Gen. Gas Elec.
90
52
21
North. American
95 1/4
60
33 3/4
Radio Corp. of Am.
43
11 3/4
6
Sidro
695
420
125
Alg. Exploratie
164 3/4
85
62
Boeton
145
56 1/4
383/4
Redjang Lebong
116
61
70
Singkep Tin
170
92 1/2
75
Asphaltes et Bitumes
80 1/4
48
33 3/4
Arendsburg
464
274
171
Besoeki
320
250
140
Deli Batavia
372
217
129
Dell Mpij.
344
215
i64 1/2
Ngoepit Landb. Mij
280
230
225
Oostkust
89 3/4
45
19 1/4
Senembah
394
237
173
Soekowono
255
268 1/2 255
Temoeloes
380
251
185
Amsterdam Thee
73
48
16 3/4
Gandasoli
142
125
35
Goalpara
570
415
273
Melangbong
125
78 1/2
27 1/2
Pasir Karet
118
60
21
Rongga
264
150
82 1/2
Sedep
465
361
172
Tjitambocr
81
55 1/4
181/4
Javasche Bosch ExpL
76
75 1/2
161/2
Serdang Cult. Mij.
196
105
28
Amsterd. Kant. v.
Indische Zaken 142
105
25
Curaqaosche Handel Mij. 108
581/2
51
Handelsvenn.
Maintz Co. 139 1/2
122
73
Int. Crediet en
Handelsv. R'dam 267
188 1/4 107 1/2
Linde Teves Stokvis
145 1/8
90
61
Moluksche Hand.venn.
90 1/2
56
30
Ned. Wol Mij.
551/2
361/2
191/2
Nw. Afr. Hand. venn.
51
191/4
10
Deli Spoorweg Mij.
2041/2 145
561/4
Haagsche Buurtsp.
170
130
110
Ned. Ind. Sp w. Mij.
227 3/4 146 3/4
61
Kediri Stoomtram
172
137
84
Malang Stoomtr.
120 1/2
70
55
Mod joker to Stoomtr.
61
27
61/4
Oost Java Stoomtr.
271/2
12 1/2
81/2
Pasoeroean Stoomtr.
1171/2
88
25
Probolingo Stoomtr.
120 3/4
83
25
Samarang Joana
159
100
30
Semarang Cheribon
144
100
30
Serajoedel Stoomtr.
1643/4
98
29
Atchison Topeka
2201/2
172 1/2
861/4
Baltimore Ohio
115 7/8
66 1/2
17 1/2
Erie
57
24 3/4
8
Chic. Milwaukee
St. Paul 24 3/4
5 3/8
21/8
Kans. City Southern
81
38
9 7/8
Miss. Kansas Texas
pref. 1041/2
74 3/4
15
Idem (gew.)
44
18 3/8
5 3/8
Southern Rw.
136 1/2
52
93/4
Wabash (pref.)
871/4
42
4
Idem (gew.)
55
161/8
21/4
Koninkl. Petroleum
396 3 '4
280 1/2
109
Dordtsche Petroleum
281 1/2 261
95 1.2
Perlak Petr. Mij.
159
114
65
Moeara Enim
428
308
119 1/2
Continent Oil Co.
23 1/2
8 3/4
5 1/2
Phillips Petr. Co. S
36 1/2
14
5
Shell Union Oil
24 1/4
6 1/2
3 3/4
Tide Water Ass. Oil
12 3/8
6 1/2
3 1/4
Mid. Continent Petr.
Corp.
28
13 7/8
51/2
Stand. Oil Co.
(New Jersey)
318 1/2
187 1/4
111
Holl. Amerika Lijn
36
10 3/4
4
Kon. Ned. Stoomboot
79
45 12
12 1/2
Ned. Scheepv. Unie
186 3/4
117 14
59 1/2
Rotterd. Lloyd
166
118
55
Oostzee
59
28
10
Intern. Mercantile
Marine
22 3/4
14 3/8
31/4
Kolonale Bank
216 3/4
123
53 1/4
Ned. Ind. Handelsb.
154 3/4
110 1'2
55
Ned. Handel Mij.
165
134 1/2
74
Amsterd. Bank
1811/4 155 1/2
93 1/2
Holl. Bank v.
Zuid-Amerika
65 1/2
50 1/2
15 1/2
Nederl. Bank
233 1/4
230 1/2
90
Rotterd. Bankvereen.
107 3 4
100
62 1/2
Fransche Banken (3)
515
402 1/2
210
Reichsbank
271
224
62 3/4
Amsterdam Rubber
155 3/4 97
441/2
Bandar
129 1/4 65
36 1/8
Deli Batavia Rubber
93
50 1/8
171/8
Hessa
194
75
19 1/2
Indische
130
51
18
Kali Bakar
152
88
48
Kenden g Lemboe
195
135 1/4
71
Ver. Ma jan g Landen
162 1/2
79
33
Ned. Ind. Rubber
en koffie 148 1/2
90
71
Oost Java Rubber
225
126
54
Vico
97
451/2
24 1/2
Zuid Preanger
22
10
71/2
Intercont. Rubber
5 1/4
21/2
11/2
Cult. Mij der
Vorstenlanden
145
90
371/4
H. V. A.
570
311
175 1/4
Javasche Cult.
407
231
117
Pioerworedjo
63 1/2
18 1/2
6 1/2
Bod jong Suikerfabr.
193
102
45
Kaliredjo
47
18
7
Pagottan
229
144
73
Suikercultuur
212
118
53
Tjoekir
490
300
109
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
a 60 Cts. per regel.
Familie^ en Bruidsgroepen
169 CR. HOUTSTR. - TELEF. 13472
DE INVOERRECHTVERHOO-
GING IN ENGELAND.
Voor den Kantonrechter.
„Houdt n aan de
verkeersregels
„Ik heb het den bestuurders van een
voertuig al zoo dikwijls voorgehouden", zeide
de kantonrechter, „om bij het m-alken van een
bocht deze ruim te nemen. Maar dan lachen
zij me uit en zeggen: hij zegt wat".
Totdat ze op die manier een aanrijding
veroorzaken. Want dan zeggen zij wat anders,
nJ. dat ze de straf te zwaar vinden of dat
het hun nooit meer zal overkomen.
Zooals de vrachtrijder, die van de Raaks-
brug komende en de Zijlvest willende opgaan,
den vluchtheuvel links' gepasseerd was. Er
kwam een auto van de Kinderhuisvest die
dus den wagen had aangereden omdat deze
zich aan den verkeerden kant van den weg
bevond.
De ambtenaar vroeg een geldboete van f 12
subs 6 dagen hechtenis, wat de verdachte wat
veel vond.
„Houdt u dan ook aan de regels van den
weg!" merkte de ambtenaar op.
De overtreder kwam er met f 8 sulbs 4
dagen af.
Voorrang aan het
verkeer van rechts.
Een andere overtreding, die heel vaak ge
pleegd wordt, is het niet voor laten gaan
van het van rechts komende venkeer. Het
verweer is dan soms, dat de ander te hard
reed, of nog best had kunnen stoppen of
dat de aanrijding plaats vond toen de over
treder het kruispunt al zoo goed als voorbij
was.
De eerste 2 geopperde bezwaren gaan na
tuurlijk niet op, omdat de van rechts komende
nu eenmaal niet hoeft te stoppen en wel
hard mag rijden, zij het dan ook met be
perkingen. Voor het derde verweer staat in
het reglement: nagenoeg gelijktijdige nade
ring.
Op 4 November reed een vrachtauto met
matigen gang op den Kruisweg richting Kruis
straat. Van links, van de Nieuwe Gracht
kwam een luxe wagen, ook mét beperkte
snelheid van 20 K.M. zooals de chauffeur
zeide.
De ambtenaar vond, dat je met zoo'n
matige vaart zeker op tijd kunt Stoppen en
een aanrijding voorkomen kon. Hij vroeg
f 20 of 20 dagen, wnt de kantonrechter ver
minderde tot f 15 of f 10 dagen.
Op het trottoir.
Een 26-jarige melkbezorger, bekend staan
de om snel rijden, had in de Koningstraat,
toen het asfalt nat was. desondanks hard
gereden met een driewielig motorrijtuig en
was bij uitwijken geslipt en op het trottoir
terechtgekomen, waarbij een meisje was aan
gereden. De ambtenaar vond het feit zeer
ernstig. Iemand als verdachte, die geen ver
antwoordelijkheidsgevoel heeft-, hoort niet op
den weg thuis. Hij trequ Ir eerde dan ook .een
geldboete van f 30 bij niet-betaling te ver
vangen door een h echte hiss braif van 15 da
gen.
Verdachte zeide dat hij niet- gereden had
meteen snel beid als waarop gezinspeeld werd.
Met- die vaart had hij zich dood kunnen rij
den.
De kantonrechter sprak zijn afkeuring
uit over het feit. dat dergelijke overtreders
aan zichzelf denken en zeggen: ik ben er
nog goed afgekomen, zonder eerst aan de
aangeredene te denken. Hij veroordeelde ver
dachte overeenkomstig den eisch.
Dronkenschap.
Iemand uit Velsen stond bij 2e herhaling
terecht voor openbare dronkenschap. Dit keer
kon geen boete opgelegd worden, maar werd
gestraft met 3 dagen hechtenis. Nog geen
rijkswerkinrichting, waarvoor verdachte bang
was in verband met zijn groot gezin.
„U zoLidt 'beter doen met het geld, aan
drank uitgegeven, voor uw gezin te besteden",
zeide de kantonrechter.
,.Ik kreeg deze drank kosteloos", merkte
verdachte op.
,,U betaalt ze thans anders duur, antwoord
de de kantonrechter.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
Ruwe Huid P (J RO L
Ruwe Handen - Doo, 30 ccnt.
Rawe Lippen Bij Apoth. en Uroelst
LANSDORP ROBAT
Dames en Heeren Kleermakers
KRUISWEG 6, achter het viaduct
COUPONS OPRUIMING
VOOR BLOEMBOLLEN EN TOMATEN NOG
NIET INGETROKKEN.
Bij informatie in bevoegde kringen is de
Tel. gebleken, dat het in de bedoeling der
Britsche autoriteiten ligt, de invoerrechten
ou bloembollen op een later tijdstip te doen
intreden. De bollenhandel is trouwens op het
oogenblik van geen enkele beteekenis, gelijk
steeds om dezen tijd.
Wat de tomaten betreft, die zijn er thans
nig niet. Hun tijd is MaartApril. Bovendien
fluistert men, dat de Britsche regeering niet
ongenegen is, faciliteiten in dezen voqr te
staan, wegens het herhaaldelijk in het parle
ment gebruikte argument, dat dit product
een volksvoedsel is.
HAARLEM'S POSTAAL MANNENKOOR.
Op 21 December is hier ter stede opgericht
Haarlem's Postaal Mannenkoor. Het bestuur
werd als volgt samengesteld:
Voorzitter: de heer Mol; tweede voorzitter
Jac. Peterse; secretaris J. Griffioen; penning
meester L. van Loenen; bestuurslid A. G. M.
Vaumond.
Tot directeur werd benoemd de heer P.
Germes.
RADIO-PROGRAMMA
VRIJDAG 1 JANUARI
HILVERSUM, 298 M.
9.00—10.00 VARA. 10— VPRO.
10.15-12.—VARA. 12.00-4.— AVRO
4— VARA. 8.— VPRO. 11.— VARA
9Orgelconcert door Joh. Nieland. 9.30
Voordracht door K. Bakker. 9.45 Concert
VARA-orkest o. 1. v. H. de Groot, m. m. v.
Amsterd. Vocaal kwartet. 10.Morgenwij
ding. 10.15 Vervolg concert. 10.50 Toespraak.
11.05 Vervolg concert. 11.30 Voordracht door
K. Bakker. 11.40Vervolg concert. 12.
Omroeporkest o. 1. v. N. Treep, m. m- v. He-
lène Cals (sopraan). 1.Orgelconcert door
Pierre Palla. 1.30 Causerie door den heer
W. Vogt. 1.45 Vervolg concert Omroeporkest.
2:30 Gramofoonpl. 3.Kovacs Lajos en zijn
orkest. 4.Kindertooneel. 5.Concert
VARA-orkest o. 1. v. H. de Groot, m.m.v. Ar
beiders Zangvereen. „Morgenrood", Bussum.
6-30 Voordracht door Janny van Oogen. 6 50
Vervolg concert. 8.Concert. To v. d. Sluis
(sopraan), Annie Woud (alt) en Theo v. d.
Pas (piano). O.a. Aria's uit Saul. Handel.
8.30 Causerie door Mej- Dr. N. A. Bruining.
8.50 Vervolg concert. Liederen van Wolf en
Fauré. 9.50 Vervolg concert. O.a. Duet uit
het Requiem van Verdi. 10.30 Vaz Dias. 11
Concert VARA-orkest o. 1. v. Is. Eyl. O.a.
Ouvert. „König Stephan", Beethoven en
„Rosen aus dem Süden", wals, Strauss.
HUIZEN, 1875 M.
0.00 Klokkengelui van de St. Vituskerk te
Hilversum 9.30 Morgenwijding. 9.30 Gramo
foonpl. 10.45 Hoogmis uit de Kerk v. d. H.
Antonius van Padua, Amsterdam. 12.00 Con
cert KRO-sextet. 1.45 Gramofoonpl. 2.30
Concert I-Iartvelt-kwartet. 4.45 KRO-sextet.
6.45 Gramofoonpl. 3.00 KRO-orkest o.l.v. J.
Gerritsen. O.a. Onvoltooide Symphonie,
Schubert, ca. 9.15 Vaz Dias. Hierna vervolg
concert-, O.a. 1ste Peer Gynt suite, Grieg. In
de pauze „Beatrys" van Boutens-Voormolen.
Albert Vogel (declamator) en Fr. Boshart
(piano). 11.00 Gramofoonpl.
DAVENTRY, 1554 M.
10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing. 12.20 Gra
mofoonpl. 1.00 Orgelconcert door W. S. Valee.
I.50 Gramofoonpl. 4.20 Moschetot's orkest.
5.35 Kinderuur. 6.20 Berichten. 6.50 Liederen
van Strauss. 7.10, 7.30 en 7.50 Lezing. 3.20
Jack Lpayne's BBC Dansorkest. 9.20 Berich
ten. 9.40 Lezing. 9.55 BBC orkest o.l.v. Fr.
Bridge. A. Fear (bariton). O.a. Fragm. uit
„Die Meistersinger von Nürnberg", Wagner.
II.20 Dansmuziek. Savoy Hotel Orpheans.
PARIJS, „RADIO-PARIS", 1725 M.
8.05, 12.50, 1.20, 7.20 en 8.20 Gramofoonpl.
9.05 Gramofoonpl. O.a. Kleine Nachtmusik,
Mozart en Les Preludes, Liszt.
LANGENBERG, 473 M.
6.20 Hamb. Havenconcert. 10.50 Bach-can-
tate. 12.20 Concert o.l.v. Wolf. 3.50 Militair
concert. 7 20 „Die Zauberflöte", W. A. Mo
zart. Leiding Buschkötter. Hierna berichten
en tot 11.20 Dansmuziek.
KALUNDBORG, 1153 M.
11.20 O. Fessels orkest. 1.50 Radio-orkest o.l.v
Reesen. 7.20 „Tivoli", Vaudeville-komedie
van de Gebr. Kjerulf. 10.05 Dansmuziek.
BRUSSEL, 508 en 338 M.
12.35 Gramofoonpl. 5.20 Dansmuziek uit Ho
tel Atlanta. 6.35 Gramofoon. 8.20 Fragm.
„Cavallerie rusticana", Mascagni (Gramo-
Concei
Alexys en zijn orkest.
338 M.- 12.35 Gramofoonpl. 5.20 en 6.50 Gra
mofoonpl. 8.20 Vroolijke avond m.m.v. Cyrlel
v. Hove (zang).
ROME, 441 M.
O.a. uit „Dollar-
8.20 Gevarieerd concert,
prinses". Fall.
ZEESEN, 1635 M.
7.20 Opera „Tannhauser". Wagner. Dirigent:
Leo Blech. Hierna berichten en tot 11.50
Dansmuziek door kapel Otto Kermbach.
ZATERDAG 2 JANUARI
HILVERSUM, 298 M.
Uitsl. VARA-uiteending. 10.00 vm.
VPRO.
6.457.00 en 7.30—7.45 Gymnastiekles. 8 00
Gramofoonpl. 10.00 Morgenwijding. 10.15 Con
cert. Angelo Jaconelli iaccordeon). Rie Bou-
wensLeberto (cabaretière), Joh. Jong (pia-
na) en A. Bouwmeester (voordracht). 12.00
Concert VARA-septet en gramofoonplaten.
2.15 Instit. voor Arb. Ontwikkeling. 2.30 Con
cert Haagsche Toonkunstenaars-orkest on
der leiding van Henri Zeldenrust. 3.30 Lezing
over de ontwikkeling der industrie. 4.00 Ver
volg concert. 5.00 Beoefening der Huismu
ziek. 5.45 Actueel Allerlei door het N. V. V.
6.00 Viool-recital door Nathana v. Kinsber-
gen. Piano: Joh. Jong. 6.30 Literair half
uurtje door A. M. de Jong. 7.00 Volksliederen
door de „Wielewaal" onder leiding van P.
Tiggers. 7.30 Mededeelingen door A. de Vries.
7.45 Gramofoonplaten. 8.00 Nieuwjaarsrijm
door het VARA-tooneel. 8.30 Concert VARA-
orkest. O.a. Ons Orkest H. de Groot. 9.00 Teun
de Klepperman. 9.15 Mandolinekwartet on
der leiding van J. B. Kok. 9.25 Max Santiel
(humorist. 9.40 Vervolg Mandolinekwartet.
9.50 Vervolg Max Santiel. 10.05 Vervolg con
cert. 10.20 VARA-varia cn Vaz Dias. 10.35
Vervolg Max Santiel. 10.50 Vervolg concert.
O.a. Oude Herinneringen, potp. de Groot.
11.20 Max Santiel. 11.35 Gramofoonplaten.
HUIZEN, 1875 M.
Uitsluitend KRO-uitzending.
8.00 Gramofoonplaten. 10.00 Concert KRO-
Trio. 11.30 Godsd. Halfuurtje. 12.15 KRO-
sextet. 1.45 Pauze. 2.00 Gramofoonplaten. 2.30.
Kinderuur. 4.00 Esperanto-nieuws. 4.15 KRO-
Kunstensemble. G.OO Journ. Weekoverzicht 6.00
KRO-Kunstensemble. 6.40 Esperanto-cursus.
7.10 Causerie door P. G. Gomes. 7.45 Sport-
praatje. 8.00 KRO-Salon-orkest onder leiding
van M. van 't Woud. O.a. Lustspielouverture
Keler-Bela, en „Das Veilchen von Mont-
martre" Kalman, ca. 9.00 Vaz Dias. 11.00 Gra
mofoonplaten.
DAVENTRY, 1554 M.
10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing. 1.20 Com
modore Grand orkest 2.40 Engeland tegen
Zuid-Afrika (Springbokken). 4.20 BBC-Thea-
terorkest m. m. v. Muriel Sotham (alt). 5.05
Orgelconcert door Reg. Foort. 5.35 Kinderuur
6.20 Berichten. 6.50 Zang door Sylva van Dyck
(sopraan). 7.10 en 7.25 Lezing. 7.50 „Panto-
mimicry" van Gordon McConnell. 9.20 Berich
ten 9.40 Lezing. 9.55 BBC-licht orkest onder
leiding van S. Robinson. O.a. Nacht auf dem
kahlen Berge, Moussorgsky. 10.50 Ambrose en
zijn orkest.
FARIJS. „RADIO-PARIS", 1725 M.
8.05 12.50 en 7.50 Gramofoonplaten. 9.05
Radio-tooneel „Le poême de la Parisienne".
10.20 Gi-amofoonplaten o.a. Barcarole en Im
promptu van Fauré.
LANGENBERG, 473 M.
6.25 en 10.40 Gramofoonplaten. 12.25 Werag-
orkest. onder leiding van Kuhn. Melame
Wolff (viool). 4 20 Middagconcert. 7.20 Vroo
lijke avond „Alles durcheinander". Hierna
tot 11.20 Concert onder leiding van Wolf en
Dansmuziek.
KALUNDBORG, 1153 M.
11.20 Concert uit Rest. Wivex. 1.40 Radio
orkest onder leiding vavn Grondahl. 7.20 Het
oude testament in de muziek. Orkest onder
leiding van Reesen. O.a. uit „Samson", Han
del. 8.20 Voordrachten. 9.30 Harmonicavirtuo
zen Gellin cn Borgström. O.a. Uit „Rigoletto"
Verdi en Maritana-ouverture, Wallace. 10.20
Dansmuziek onder leiding van Teddy Pe
tersen.
BRUSSEL, 508 en 338 M.
508 M.: 12.35 Acte I en n van „Traviata",
Verdi (Gramofoon). 5.20 Concert i. d. Msm-
linc-zaal te Antwerpen. 6.20 Gramofoonpla
ten. 8.20 Het Waalsche Volkslied. 9.05 Concert
omroeporkest onder leiding van Meulemans.
o.a. Ouverture Italienerin in Algier. Rossini.
338 M.: 12.35 Gramofoonplaten. 5.20 Piano
recital. 5.50 Gramofoonplaten. 6.50 dito. 8.20
Opera-uitzending van de Vlaamsche Opera.
ROME, 441 M.
8.20 Uitzending van ene opera.
ZEESEN, 1635 M.
7.20 Groote Dans-avond m. m. v. 2 orkesten
en Hans Emmé-Schuhardt. 9.20 Berichten en
hierna: Populair orkestconcert ten bate der
werkloozen.
Misschien kwam er uitkomst? De wind stuurde hen langs het
haantje van den toren en het haantje was wat verwonderd over
liet kaboutcrbezock.
„Waar is de reis naar toe," schreeuwde hij met zijn piepstem.
„Wc zijn aan den wind overgeleverd," zeiden dc kaboutertjes
cn ze vroegen of het haantje geen raad wist
„Als je kunt en je vliegt hier langs, grijp dan mijn staart vast
cn klim er op," had het haantje hun gezegd en alles was goed
afgcloopen. Nu waren ze weer veilig en hoe boos de wind was
cn hoe hij probeerde het haantje cn dc kabouters van den toren
af te werpen, het lukte hem niet cn met Jiangcnde pootjes droop
hij af.
„Zoudt U ons niet naar huis willen brengen," smeekten de
kabouters het haantje.
„Als het licht wordt wil ik het wel probecren." zei het haantje
en het goede dier ondernam de tocht, zoodra het morgen werd.
Pc andere kaboutertjes hadden hem van het kasteel af aan zien
komen cn bedankten hem met een luid „hoera". En het was
maar gelukkig, dat er in de stad nog niemand zoo vroeg op was,
anders zouden ze het haantje op den toren wel gemist hebben.
