J. Taois
A. DE WILDE
Garage C.T.Stroes
Vei. G.H. Roelen-Beusman
L. A. RINSS EN ZONEN
Gelukkig Nieuwjaar
J W M RIJBROEK
H. van Rigteren
C. L. ROZIJN
M. VAN RAAIJ
JOH. C. RUSTMAN
DE SPECIALIST
SUIK DE R00IJ
RIEU
G. STEENBEEK Zn. Haarlem
MAI SON SCHRIJBER
W. D. SANDERS
SIMON'S BAKKERIJ
C. A. STEIJL
Cor Schermerhorn
Gelukkig
Nieuwjaar
G. H. STOUTEN
F. SLOT
G. J. SUMAN
„SCHOTERBOSCH", Schoterboschplein 2
A. STROMAN - Kennemerstraat No. 30
M. SMALLEGANGE
Ged. Raamgracht 3 I
Karei Samson
Wed. B. Treffers, Kruideniei
C. TADEMA
D. T0EP0EL
J. C. VAN VUEREN
Verhuizingen en Transporten
G. VERZIJLENBERG ZOON
Wed. H. M. Verheul Zonen
ZAND EN GRINT,
CUS- EN DUINZAND
Fa. van Vastenhoven
Maison Vreeken
H. v. d. VLERK
Zijlstraat 5
G. A. VAN VLIET
N.V. K. VISSER'S
G. DE VRIES
K. VAN DER VORST Jr.
J. Veenstra
E. van Woudenberg
J. J. Willemsen
P. WESTER
Café
MELKINRICHTING
Het Sigaren Marazijn KAREL I
wenscht alle Cliëntèlo en Baken
den een voorspoedig jaar.
J. QUAX-v. SCHOOTENT
Korte Begijnestraa* 12
Café Billard
Vergunning
Amsterd. Vaart No. 8
p.f.
Nederl Glazenwasscherij
en Puibewassching
A. VAN RIEMSDIJK
BURGWAL 36 - Telefoon 11091
p. S
Aannemers, Santpoort-Station
wenschen hunne Cilëntèle een
Gevestigd sedert 1885
Jansstraat 71
Lood- en Zinkwerken
Sanitair - Electrfcltcit
Telefoon 109.50
p. f.
12
Electro-Technlsch Bureau
II. K. ROMl'ICI/MAN'
Pega^usstraat 8. (U.N.)
wenscht zijn geachte Cliëntèlc
een GELUKKIG NIEUWJAAR
Gelukkig Nieuwjaar aan alle
Clientèle en Bekenden
Rotterdamsche
Vleeschhouwerij
Gen. Cronjéstraat 107
in Goud, Zilver en Uurwerken
Generaal Cronj&tnuit 40
p. f. 6
C. ROL
Timmerman, Metselaar.
Aannemer - Telef. 12460
Potgieterstraat 49
Hax eb roekstraat No. 1
I Be Eerste Santpoortsche Taxl-
j en Autobus-Ondern. - Tel. 22396
j A. J. P. STEGEMBIJER
Santpoort, Hoofdstraat 122
p. t. 6
L. RENKEMA
Bakkerij
Zuid-Polderstraat J
G. A. RUTTE
Melkinrichting
Kleverlaan 70 - Telefoon 12952
P. f. 4
JOH. RUTTE en Zr.., Melkinrich
ting. Moiljnstraat 36. teie'f. 14607
wenscht zijn Begunstigers een
voorspoedig Nieuwjaar. 4
J. F. RUSTING
wenscht zijn Cilëntèle veel geluk
in het Nieuwe Jaar.
Houtplein 27.
M. ROOT Jr.
Dames- en Heerenkleermaker
Bontwerker
Rijksstraatweg 70, Haarlem-Nrd.
p. f. 4
LOOD- EN" ZIN KW BR K ER
J ACOBIJ NESTRAAT 23
Telefoon 10177
Metselaar en Aannemer
Riouwstr, 39 Haarlem
wenscht geachte begunstigers en
vrienden Gelukkig Nieuwjaar.
RUITER EN CO.
Bakkerij „liet Fortuin"
Paul Krugerkade 17-19
wenscht zijn geachte Cliëntèle en
Vriondon een Gelukkig Nieuw
jaar. C
TH. F. REIJNEN
Schoonmaker
Gen. Joubci'tstraat - 52
p.f. Schoterweg 24
J. ROSENHART
Rollandstraat 46
Sig.-Mag. „Rolland", Assurant.
I-I. VAN RIEL
Kuiperij en Va tonband el
Begijnehof 1, Tel. 10191
Rijwiel- en Autohandel
p. f.
Anthoniestraat 4648
in Orlik-, Kozy-, Captain Blacken Barbicanpijpen
p.f.
DUBBELE BUURT 13 D.
ARIëL HOUSE - DE RIDDER
HOOFDAGENT ARIëL MOTOREN JULI AN AP ARK 62,
wenscht zijn geachte Vrienden en Clientèle een Voorspoedig
Nieuwjaar. 10
P.
Agent van de Bierbrouwerij „DE GEKROONDE VALK",
p.f. BURRETSTRAAT 6. Telefoon 13791
p. f.
GARAGE ,,'T RAADHUIS",
J. W. VAN LAAR,
RAADHUISSTRAAT, HAARLEM (N.).
Eiectrische Smederij Autogenische Laschinrichtlng
Bakkerstraat 40. Werkplaats: Witstraat 2 b. d. Ged. Oude Gracht,
wenscht zijn geachte Cliöntèle een Gelukkig Nieuwjaar. 10
DAMESEN HEERENKAPPER
KENNEMERPLE1N 7, TEL. 12002
P.f.
Haarwerken, Onduleeren, Haarverven,
Scheren, Knippen,
Permanent Wave
KOFFER- EN TASSCHENHUIS
FIJNE LEDERWAREN CRONJÉSTRAAT 34
P f-
JAC. C. STOLWIJK
„DE NIEUWE MUZIEKHANDEL", K. Wijngaardstraat 4
en 4A. Haarlem, wenscht zijn geachte Clientèle, Vrienden
en Bekenden een Gelukkig Nieuwjaar.
A. L. Dyserinckstraat 1521 - Haarlem.
p. f.
DROGERIJEN EN CHEMISCHE PRODUCTEN
TELEFOON 15809 TELEFOON 15809
p.f. KAMPERSTRAAT 23 HAARLEM
D. SCHOEN Sigarenmagazijn
„Schalkwijkerpoort", Anthoniestraat 60
FILIAAL: SPAARNWOUDERSTRAAT 97.
wenscht zijn Cliöntèle en Bekenden een Voorspoedig Nieuwjaar. 10
MAIS0N SCHUTTER,
v.h. MA1SON LAMBOUR, KLEVERPARKWEG 70,
wenscht zijn geachte Cliëntèlc een GELUKKIG KIEL J NAR. 10
J. M. v. SCHRAVENDIJK,
VLEESCHHOUWERIJ, SANTPOORTERSTRAAT 38, T.lcf. 1234"
s.u s
Kruideniers- en Gruterswaren
A. J. B. v. SU HUILEN BURG
A. L. Dyserinckstraat 27
p. f. 4
a. "Schweitzer. Timmerman-
Aannemer, Zomerkad® 145. Tel.
11999. wenscht al zijn Cilëntèle
en Begunstigers een Voorspoe
dig 1932. 4
SIEWERTSEN en VOORTMAN
Aannemers Schilderwerken
Br. Leydsstraat 91. Vaartstraat 7
Fa. J. G. Starameijer
SPAARNE 35
Allen Vrienden, Bekenden en
Begunstigers een zalig Nieuwjaar
Garage
Amsterdamsche Vaart 16-18
Off. Opel Daeler
prijzen van af f 1350.
J. SCHOEHUIS
Melk, Boter, Kaas en Eieren
Leldschevaart 280
p. f.
JAN STEENKEN. Schoenmaker.
Aca-slastraat 38
wenscht zijn geachte Cilëntèle
een Voorspoedig Nieuwjaar.
GELUKKIG en VOORSPOEDIG
1932
CHR. SCHAVELING
Stationskapper
Amsterd. Vaart 176
Telefoon 10609
Automobielen en Motoren
wenscht zijn geachte Clientèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
10
J. C. VAN SAMBEEK
Eiectrische Schoenmakerij
Hoofdstraat 168 Santpoort
P, f. 4
FIRMA F, SCHIPPER
Brandstoffen handelaar
Santpoort-Dorp
p. f.
11IIIBMIIlli;ii!ll!lllllllili;i:Ti!ll!lilliiiil
Wensch ik mijn Clientèle,
Sportvrienden en Bekenden
ZIJL WEG 2 7
N. X,. VAN SCI 1 AG EN
Handel in Rijwielen
POORTSTRAAT 7, HAARLEM
Brandstoffen- en
Aarda ppelhandel
1'. SM IN"IA
Pijnboomstraat 143 Tel. 1219:
wenscht zijn geachte Cllëntèl'
een voorspoedig jaar. i
L. F. SLAATS
Mr. Schoenmaker
Jan Steenstraat 63
Z. N.
J. W. STREMMING
Saenredamstraat 13
Telefoon 13059
Verhuizingen door geheel
Nederland onder garantie
p. f.
A. B. SLOTHOUBER
Saenredamstraat 34 Tel. 150 S0
Kruidenier.
p. f.
HERM. SCHOLTE
Rijwielen. Ijzerwaren en
Rijwielen, IJzermaren en
Gereedschappen
ivenscht zijn geachte Cliëntèlo
een ZALIG NIEUWJAAR.
W. M. SNOEK
IJ. SNOEK—v. HAREN
Mlnaliassaslraat 33
W. H. v. STAVEREN
KOUDENHORN 10
p. f.
PRETORIA PLEIN - HAARLEM
wenscht zijn geachte Cilëntèle
een Voorspoedig Nieuwjaar.
Behangerlj. stoffeerderlj en
Woninginrichting
D. STOELTJE
p. f. Schoterweg 24
STAATS' O B LI ATI E KANTOOR
Bloemfonteinstraat 12
Haarlem Noord
p. f. 4
Technisch Bureau
Auto- cn Motur-oudordcrlc.lt
Ruzciit trant I Haarlem
1», f. Telefoon 12509
BOEKHANDEL annex LEESBIBLIOTHEEK cn SPEEL
GOED!'RUN MAGAZIJN
wenscht Clientèle ccn Gelukkig 1932. W
Fa SCHEFFERS STEENKIST
Huif- en Decoratieschilders
HAARLEM TELEFOON 12533
p. f.
KRUIDENIERS- GRUTTERSWAREN, COMESTIBLES.
Machineherstelplaats N. W. SvVARt
LANGE MARGARETHASTRAAT 30, Telefoon 12143.
ZN.
DIRK SCHILD
Sigaronmagizij n
„HET OOSTERKWARTIER"
Amsterdam-straat 45
P- f-
C. SIEBEL1NG
Vooruitgangstraat 135
wenscht zijn cliëntèlo een geluk
kig Nieuwjaar. 4
G. D. SMITH
In Kruidenierswaren
Heerensingel 129 M
p. f.
Do Rund- en Varkcnssligerlj
van J. SOESBERGEN
Annex fijne worst- on vleoseh-
wuren
wenscht zijn geacht® Cilëntèle
een Voorspoedig Nieuwjaar.
Korte Begijnestraat 18
Eiectrische Drukkerij
Bock- en Papierhandel
H. TEEUWKN Jan.
Kamperstraat 17. Haarlem
'£clefoon 1C20C
p. f.
Metselaar cn Aannemer
wenscht zijn geachte Cilëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar. 10
"a. M. v. d. STEUR-MBECW1G
Manufacturen-Mngnzljn
Baremlsvstruut 5
O. N. 1
ALEX SM IT
Rund- en Varkensshtgerlj
Bakkerstraat 38
p. f.
G. STAPHORST
Mcrovlngenslrant 41
Loodgieter, Gas- cn Waterfittcr
Tel. 13539 p. f.
De ecltto llotcr- en Kaaswinkel
GIERSTRAAT 14 Telef. 10942
wenscht zijn geachte Cliëntèlo en
Begunstigers een
Gelukkiger 1932 8
II. SPAANS
Electr. Rund- en Varkensslagerij
Nagusaumpleln 5
p. f. 4
N.v.Serné&Möhringer
Eiectrische Machinefabriek
Kampervest 5
p. f.
C. TA UB ER. Huis- «>i Décor-
schilder. Ternatcstraat 58—56.
Haarlem Telefoon 14872
wonscht zijn geachte Cilëntèle
Vrienden cn Bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar. 9
FrU'zciistr. 2 cu KL Heiligland 12
wonscht zijn geachte cliëntèlc een
Gelukkig Nieuwjaar. 5
in Fruit, Chocolade etc.
Smedestraat 17 - Haarlem
wenscht zijn Clientèle een Voor
spoedig Nieuwjaar
c. tï. TIMMERMANS
Handel In utuxkippeien
groenten en fruit
N ag t v.a a m st ra' ut 6
p. f.
F. TILLEMANS, fa. D. v. leeu
wen, Brood, Koek- on Beschuit
bakkerij. van Marumstraat hoek
'Palmstraat p. f-
~rr
DE EIECTRISCHE PAARDENVLEESCHHOUWERIJ VAN
NASSAULAAN 54 - Telefoon 10757
wenscht zijn geachte Cliëntèle een GELUKKIG en
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
M. W. TIJSSELING H. UIJLENBURG
TIMMERLIEDEN,
Essenstraat 12a Telefoon 12313
p. f.
SOENDASTRAAT 58 RIJWIELHANDEL
f. 8
Fa. VAN DER VELDE ODDENS
SCHOTERBOSCHSTR. 27 - FLORESSTR. 14
HAARLEM
BETONWERKEN
p. f. TELEFOON 13509 22638
CORN. VRUCT Jr., Brandstoffenhandel
Jacob Geelstraat 7, Telef. 14104
wenscht zijn geachte Cliëntèle een Voorspoedig Nieuwjaar. 1
Kennemerstraat 64 Telefoon 11623
VERVOER VAN ALLE VOORKOMENDE VRACHTWERK
wenscht zijn Cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar. 20
VERHUIZINGEN EN TRANSPORTEN
BAKKERSTRAAT 34 - TELEFOON 12121
wenscht zijn geachte Clientele, Vrienden en Bekenden
een Gelukkig en Voorspoedig Jaar.
SCHEEPMAKERSDIJK 22 HAARLEM
HANDEL IN
Wenschen hun geachte Clientèle een
i Voorspoedig en Gelukkig Nieuwjaar
VOLKSSLAGERIJ,
Gen. Cronjéstraat 130
wonscht haar Cliëntèlo eon
GELUKKIG NIEUWJAAR
H. v. d. VORST on J. KLABOU
Nieuwe Kruisstraat 7
Telefoon 11215
p. f. 4
Firma B. I. PK VRIES
WITKAMP EN OP.
Koudonhora 72 zwart
p. f.
K. J. DE VRIES - Caféhouder.
Korte Boogaard at r. tol. 12Ss7.
Aan Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers eon gelukkig Nieuw
jaar toegewenscht. 6
Magazijn van Manufacturen,
Lingerieën cu Tri CO t-
gocderen
pstndcstrnul 4 Tel. 10413
p. f. 8
Aan mijn geachte cllëntèl® ecu
gelukkig Nieuwjaar.
JOH. VALK. N'assaulnan S0-RL'
Lood- en Zinkwcrker. Tel. 12 441
M. M. VALEN'TIJ.N*
Kruidenier»- en Grutterswaren
Zuiderstraat 14
p. t.
Dames- en Heerenkapper
Hoogerwoerdslrnat 15
wenscht cliënten en begunstigers
een GELUKKIG NIEUWJAAR
K. VORST
Timmerman. Edisonstraat r'
wenscht zijn geachte Cliëntèle
ccn gelukkig Nieuwjaar.
J. VOETELINK
Boekbinderij
Rozenprieolstraat 5
Telefoon 13260
li. f.
J. VAN VLOTEN
Handel In alle poorten
Flraschen en Kruiken
Haarlem Burgwal 18
p. f.
JAC. DE VRIES
Spanrnwoudorstraat 71
Telefoon 10471
p. f.
Horlogemaker
Firma P. J. VASEN"
Stoom wasscher ij
Z. B. Spaar no 32 Tel. 11105
m. g. 4
DE HEER VELLINCA
wenscht zijn Cliëntèle veel geluk
in 't Nieuwe Jaar. Tapperij en
Slijterij Café „GROENE WOUD"
Kleine Houtweg S3
C. W. VOSSHARD
Kruidenierswaren
Nagtraamstraat 45
CEZ. VERZIJLBERCH
p. f.
Manufacturen
Santpoorterstraat 61
Fa. BERN. DE VRIES
ln Fruit en Comestibles
Kleverpark 8
p. f.
pf.
JAC. VEENINGA Zn.,
BRANDTSTRAAT 26 Tel.foon 13265.
HEEREXKLEEDINC NAAR MAAT.
FOTOHANDEL „NOORD",
J. H. VIERDAG - Gen. Cronjéstraat 103
TELEFOON 15910,
wenscht zijn geachte Cliëntèle en Begunstigers ccn Voorspoedig
Nieuwjaar. j0
Handel in Boter, Kaas en Eieren en Fijne Vleeschwarcn,
7- N. Santpoorterstraat 39, Telef. 10792. Haarlem. 8
Fa. BAREND VAN VLIET FLORES-GARACE.
FLORESSTRAAT 45. HAARLEM.
wenscht zijn Qimtclc, Bcgünhtigcrs cu Vricudcn gelukkig
-** Nieuwjaar. -w-- -s
Vrienden en Begunstigers een ge
lukkig Nieuwjaar toegcwenscht
VOETS SI<AREKMAGAZIJN
„OVERTON"
AUTODIEN STEN
CENTRALE
ZAAG- EN SCHAVERIJ
Witte Heerenstraat 41-47
p. f.
KLBCTOUCIKN
Nieuwe Kruisstraat 7, Haarlem
m. g. 5
P. VKRWOERDT
Kleermaker
Cornollattce»: 14
wenscht zijr; geacht.- Cliëntèle en
Hekenden een gelukkig Nieuw
jaar. 6
Electr. Brood- en
Banketbakkerij
Kamperstraat 24
p.f.
JOH®. VISSER
TEEKENAAR-SCHILDER
Joh. de Hreukstraat 9 Haarlem
m. g. Telefoon 10959
Drogisterij „Do Clapor"
v. VASTENHOVEN—ADELAAR
Apoth. Ass.
Ostndestraat 7 Tolofoon 11257
Z. N. 4
P. WALS ZONEN
l'ilciXMiltaml. (inragrlioudcrs
Tod. n. BorkhoutMlrant 70
Telefoon 11250
p. t. 6
G. P. WALKER
Slamutstraut 18
wenscht zijn geaohto Cliëntèlo
een GELUKKIG NIEUWJAAR
Sigarenmagazijn J. WEZENAAR
Zijlatraat 3.' b. d. Zijlbrug
wensaht zijn Kcachtu Cliënten
een voorspoedig J 932 4
H. C. WIJNDER8
Aan l'*.i ut il ii', Bekenden en
N'rirnden W'l zegen,
Koutleiihorn. 74. 4
WED. H. WÏJTKAMP
Slgaronfnbrlknnto Df«I>l>enler®tr.4
wenscht haar begunaliger® een
gelukkig Nieuwjaar. 4
1'. E. WILLEM8BN
Vlsch- en Fruhhuu^el f
Botacmarkt,- hk. M^lrcvooUaUviat
p. f. Tel. 16043 I
JAC. WESTSTEIJN
VLEESC11 HOUWER
SCHÖUWTJESLAAN No. 45
p. f. I
p. f.
L. W1ENUKE
Banketbakker
Orunjcstrgnt 47
TH. VAN WAM EL
Electr. Handelsdrukkerij
BaJckcrNtraat 12—14
p. f.
Timmerman Aannemer
Merovlngenstraat 17 Tel. 15680
p. f. 6
AUTO-G \RAGE
F1/»RAPT.K1\ 25 B CU 25 A
Tolofoon 12972 p, r.
W. WITLOU
Vlschhandel
v#n Marumstraat 16
p. f.
Mcj. JOHa. WIJK III IJZEN
Bontwerkstor, no. 4rood d< Key-
straat, wenscht har® geachte
cliëntèlo een gelukkig nieuwjaar.
Speciaal adres voor bontmantels
naar maat en allo reparatlën
Wagciunakcrij
T.ANGi: 11 EER EN EST I
„In den Wildeman"
\l I. KIM «.I KK M»I',
Imck President Slcjiubnat
p. f. 6
J. WILLEMSE
8chngchi'Litr:i(U no. 15
Handel ln gerookte cn levendo
stoof- en bnkpaling enz.
p. f. 5
J. N. W1TTENAAK
Café „De Orooto Sluis"
6PAABNDAM
m. g.
I ORDEN STRAAT 43
p.t.
ï-f-
VAN WIJK VAN EGMOND,
RIJKSSTRAATWEG 35,
IIMIT.ETE WÜ.NT.NGINRIl IITIMi.
BEUANÜERs: STOUEERDERS,
