Advocaat f 2.- p. fis.
Kenaupark 26 A
„CRESCENDO"
HAN ROEFS
P. W. BUIS
George Dondorp
P. H. Overmeyer
G. DUINEVELD
„VAN HERWAARDEN's BETONBOUW",
De Haarlemsche Politie-Muziekvereeniging.
Muziekvereeniging „Harmonie Crescendo".
F. J. BIJSTER,
.HOTEL CENTRAL
TAPPERIJ EN SLIJTERIJ
„DE BLAUWE DRUIF".
BLOEMENMAGAZIJN „DE DAHLIA"
Haarlemsche Tooneelvereeniging „D. S. V."
GARAGE ECONOOM
H. TUIN L. VAN DUIVENBODE,
FIRMA VAN ZURK DE GRAAFF
MAZUREL'S KLEEDINGHUIS,
VAN MILLIGEN,
„HET SIGARENHUIS"
HAARLEM'S
DAGBLAD
Pédicure les gevraagd
NAAISTER
NETTE JUFFROUW
Nette Jongen
Machineherstelplaats N. W. SWART j
DANCING H. K. B. - Tempeliersstraat 35
NIEUWJAARSDAG DANSEN.
BLOEMENDAAL.
„Radio Service"
H. M. EGGERS Jr
RIJDT VEILIG, VOORDEELIG!
HET AMERIKAANSCHE HUIS
VOOR ALLE AFSTANDEN
GARAGE „ECONOOM", Telefoon 15074
SCHRIFTVERBETERING!!
UW LEVEN
LEEST HAARLEM'S DAGBLAD
BESEFT HET!
Ondertrouwd:
bartholom e u s coiï x i:lis
HEEMSKERK
\Vcdr. v. Cornelia Maria Schous
MARIA ATHARINA
VRENKGOOR
Heemstede, Koediefslaan 22 A
Wijk aan Duin, Groeneweg 30
29 December 1931
Huwelijksvoltrekking Dinsdag 19
Jan. 1932 in de Pur. O. L. Vrouw
v. Goeden Raad, Beverwijk.
lieden oveiTecd onze lieve
Zuster en Oudtante
Sara Johanna
Margaretha Hoeksema
in den ouderdom van 73
Jaar.
Uit aller naam:
R. Y. HOEKSEMA Jr.
Haarlem, 31 Dec. 1931
Raamvest 37
Geen'bloemen Geen bezoek
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maandag
4 Januari a.s. te' 12 uur op
3e Algemeene Begraaf
plaats te Haarlem.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een
kortstondige ziekte, onze
lieve Moedor, Behuwd- en
Grootmoeder, Zuster, Be
huwdzuster en Tante
Catharina Jansen
van de Linde
.in den ouderdom van 62
jaar.
Namens Familie:
Wed. A. P. AMMERLAAN-
JA'NSEX
Haarlem, 31 Dcc. 19 31
Pepijnstraat 2 3
Geen bezoek
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maandag
•1 Januari n.s. te 11 uur op
de Algemeene Begraaf
plaats, Ingang Kleverlaan.
Yvrtrck Sterfhuis 10.30 uur
Haverschmidt Klaje
wenscht U een
Gelukkig Nieuwjaar
Onovertrefbaar in kwaliteit
X.Y. Wijnhandel
tV.JAGER GEREIXGS
Spjiarne S6
Bij vprthis der Arrondissements-
Reclitbank te Haarlem van 29
December 1931 is de N.V. \V. C.
KOOZEN en CO.'s ZAADIIAN-
DEI, EN BLOEMBOLLENHAN->
DEL, te OVEIt VEEN, in staat
van faillissement verklaard mot
benoeming van - den E. A. Heer
Mr. TH. F.' RAEDT, Rechter in
gemelde Rechtbank, tot Rechter
commissaris en van den onder-
gctcckende tot Curator.
De Curator voornoemd,
Mr. SILVAIN GROEN
Haarlem. 30 December 1931
CENTRALE
TANDHEELKUNDIGE
KLINIEK
HAARLEM
Telefoon 12644
SPREEKUREN: van 9 tot 11
en 1 tot 2
Dinsdagavond van 6.30tot.8.30
Zaterdagsmiddags GEEN spreekuur
DIRECTIE ou
HOOFDREDACTIE vim
HAARLEM'S DAGBLAD
REDACTIE van
HAARLEM'S DAGBLAD
p. f.
ADMINISTRATIE van
11A AR LEM's DAG BI;A D
p. f.
Het Spaarndamsch Fanfarecorps
Dir. F. A. DEKKER Jr.
wenscht zijne Donateurs, Kunst
lievende leden en Begunstigers
een Voorspoedig Nieuwjaar.
Het Bestuur der
H. W. V. DUDOK DE WIT
wenscht zijn "Loden en Mede-
Wandelaarststers) veel Geluk en
Voorspoed in 1932
„CENTRAAL BAR"
KRUISWEG 28
wenscht zijne geachte Cliënlèle.
Vrienden en Bekenden een Ge-
hikkig en Voorspoedig X'ieuw-
roaaxj- S.
G AR AGE J. OVERVEST
Heemstede. Agent Graham
Zandvoortschelaan 131, tel. 2 61,"
p. f.
J. C. FRIS, Haarlem
Lood- en Zinkwerker
Barendsestraat 10, Tel. 12279
P. f. 4
P. IN 'T HOUT
Handel in aardappelen, groen
ten en fruit
Spaansche Vaartstraat 73
P. L
Aannemersbedrijf
JANSEN EN MOEXS
wenschen hun geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
GGROENEN DA A L 1". X
Zuiderstraat 1 0
Handel In Aard. Groente c
p. f.
ZOON
Groentehandelaar
wenscht zijn geachte Clientèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
L. HOENDERDOS
Aannemer Tan Metselwerk
Pieter Maritzstraat 38 rood
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
STOFZUIGER- EN
MOTORENKLINIEK
wenscht zijn Cliënten, a.s. Cliën
ten en Begunstigers een gelukkig
on voorspoedig Nieuwjaar.
J. J. PETRI
Drogisterij
KI. Houtstr. 4, b.d. Anegang
p. f.
W. A. DE KOE
Café „l'Ksperance"
Bakenossergracht 105
p. f.
W. METZELAAR
Vrachtrijder
Houtvaart 60, Telefoon 17104
wenscht Vrienden en Begunsti
gers GELUKKIG NIEUWJAAR
P. J. VOORNEVELD
Aannemer
wenscht Bekenden en Vrienden
een Gelukkig 1932
Brouwersvaart 2 0
F. W. ENGEL, Wijn- en Gedist.-
handel „Bloemenhove", wenscht
zijn geachte Clientèle Gelukkig
Nieuwj. Zandv.laan 34, tel. 26643
TOONEELVEREENIC.IXG
Vriendschap zij ons Doel'
J. N. KNOrPEKT
Harmenjansweg 49
vvenscht alle Hengelaars
éon voor-spoedig jaar
F. TI. LARK 110RN
Rijwielhandel.
Rijwielhandel Oranjeboomstr.l 27
J. L. O. Specialist
p. f. 4
Glas- en Verfhandel
„KLEVERPARK"
H. E. VAN DER MÉIJ
buwermausU-aat 30 Haarlem
f. Telefoon 1 4 4 37
Mr. J. K. BOLL1NGTON
wenscht. Bestuur, Spelers on
Lc.den der .,jf. F. C. ..Haarlem"
A HAPPY NEW YEAR
KWEEKKRIJ „BT.OMIIOF"
Zijhveg 272
wenscht zijn geachte Clientèle
een. Gelukkig en Voorspoedig
Niéuwjaar. 5
Lever.sverz.-Mij. CONCORDIA
Agent S. A. van der Landen
Dönnenstraat 12 Haarlem
Z. N.
FLIPSEN, v. Marumstraat 32
Brood, Koek en Suikerwerken,
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
Het Bestuur der Haarl. Sportver
DE KAMPIOEN
wenscht hare Leden en Dona
teurs een gelukkig Nieuwjaar.
KOSTER EN CO. Bloemenhandel
standplaats Groote J-l'outbrug
wenscht Cliëntèle een Voorspoe
dig Nieuwjaar.
H. ROZENHARD
Café „De Zwarte Os",
Velsen
Timmerman
Raadhuisstraat -17. Heemstede
Telefoon 281)10
DROGISTERIJ ..DE VIJZEL"
Caniplatut 8
Heemstede
p. f.
H. C. v. LEEUWEN
Brandstof fenhandel
Vijfhuizordijk
Haarlemmermeer
venscht Vrloriöen en Beguns'i-
jors GELUKKIG NIEUWJAAR
G. C. VAN DER WEIDEN en
ANNA VAN DER WEIDEN—
p. f. DIRKEN
J. BOUDKWIJX
Handel ln Groente, Fruit en
Aardappelen te Santpoort
wenscht zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar
Expediteur
Verhuizingen <u Transporten
Ovcrblltweg 17. Sunt poort
Telefoon 22030
wenscht zijn geachte ciiënw-ir
een GELUKKIG NIEUWJ.LAK
R.-K. Mannenkoor ,,ST. CAECILIA". onder afd. R.-K. V. B Haarlem, wenscht zijn Eere
voorzitter, Beschermheer, Geestelijk Advis eur, Directeur, Donateurs en Eere-leden
een ZALIG NIEUWJAAR. 15
KORTE SPAARNE 17, HAARLEM, Telefoon 15458,
ivcnscht Clientèle cn Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR. 10
Ondergeteekende, bedrijfsleider van HOTEL VREE
BURG, wenscht zijn geachte Cliëntèle, Leden van de
Kegelclubs, alsmede de Besturen en Leden van de
diverse vereenigingen een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
P. J. STAM.
II!
C. R. W. VAIM OPLOO N.V.
KAPPER HAARLEM TELEE. 11334
p. f. Van voor 1852
MEDEDEELING
Met ingang van heden zijn de prijzen van bediening
belangrijk verlaagd.
Directeur: de Heer B. D. PETERS.
wenscht haren Leden, Donateurs, Begunstigers en
Kunstlievende Leden een GELUKKIG NIEUWJAAR.
HET BESTUUR.
Directeur: de Heer H. W. HOFMEESTER.
wenscht haren Leden, Donateurs en Kunstlievende
Leden een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
HET BESTUUR.
HUIS- en DECOR. SCHILDER,
SCHALKWIJKERWEG 55 rood, Telefoon 13353,
ivenscht zijn Clientèle ccn GELUKKIG NIEUWJAAR. 10
GRAND CAFE RESTAURANT
n
p f-
p. f.
7 LANGE VEERSTRAAT 7
R. v. d. WAGEN.
Een heilwensch met bloemen schenkt vreugde
Verbindingsweg, Bloemendaal, Telefoon 22338.
W. BEUNDER.
Zie onze speciale NIEUWJAARS-ETALAGE.
p. r.
wenscht hare Donateurs (trices), Kunstlievende Leden cn Begunstigers
ccn GELUKKIG NIEUWJAAR toe. 10
wenscht zijn Cliëntèle een GELUKKIG NIEUWJAAR en
hoopt het vertrouwen in 1932 weder te mogen genieten.
AUTO-VERHUURINHICHTING „ECONOOM",
Tempeliersstraat 54
Telefoon 15074.
GELUKKIG NIEUWJAAR 1932
W. HETTASCH,
.TUINAANLEG en ONDERHOUD.
LEVERING VAN BOUQUETTEN cn VERSIERINGEN.
VAN 'T HOFFSTRAAT No. 83. HAARLEM.
BLOEM- en BOOMKWEEKERIJ. 12
P'. f-
KANTOORBOEKHANDEL, LEESBIBLIOTHEEK,
ALG. ADV. BUREAU
HENK LINGEMAN, Vroonwtraat 12, Telefoon 13436.
HUIS- en DECOR. SCHILDERS,»
RUYSDAELSTRAAT 7, Telefoon 15785,
wenschen hun geachte Cliëntèle een
VOORSPOEDIG 3AAR.
LOOD- en ZINKWERKERS.
Aelbertsbergstraat 85, Telefoon 10949.
p. f. 20
GED. OUDE GRACHT 24, Telefoon 16300,
wenscht zijn Cliëntèle en Vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR. 12
P. MöHRINGER Jr.,
ELECTRISCHE MACHINEFABRIEK. HERSTELPLAATS voor
alle WERKTUIGEN - AUTOGENE J.ASCH- cn SNIJ-INRICHTING,
META ALDRA AIERII.
Telefoon 13137 GROEN^AALSTEEG 7 Telefoon 13137
VOGELZAAD-. AQUARIUM- cn TERRARIUM HANDEL,
cnscht allen «én GELUKKIG NIEUWJAAR. 10
GIERSTRAAT 36—40 Telefoon 14228, Haarlem.
Overveen
A. O. VAN WIJK
Kruidenier
wenscht allen een
c: E LUK KI G N 11 r V j A A R
K. SN KR
Brood-, Kook- cn Banketbakkerij
Aan nlle Vrienden en Begunsti
gers een ZAI.IG NIEUWJAAR.
vi-:i:n f.x hagen
Loodgieters en Zinkbewerkers
vvonsoheu hun geachte Cliëntèle
een Voorspoedig Nieuwjaar.
Firma G, VRIES
Vleeschhouwerij Oyerveen
H. G.
a. j. Kor,
Jn Comestibles. Overveen
A m ('ilëntèle. Begunstigers <?n
Vrienden- een gelukkig nieuwjaar
J. VAN MIERRO, Schoenmaker
wenscht zijn Vrienden en Begun
stigers een
ZALIG NIEUWJAAR
J. HVIJBENS
Vrachtrijder
Aan Vrienden en Begunstigers
eon ZALIG NIEUWJAAR
T. .T. HUI J BENS
Vrachtrijder te Bloemendaal
n Cliëntèle. Vrienden en Be-
uinstigors ccn. Zalig Nieuwjaar.
wenscht zijn geachte Cliëntèle.
Vrienden en Kennissen een Ge
lukkig en Voorspoedig Nieuwjaar
11. Iï. DALMAN .7r.
BloomcndnaLschOAveg 263, Overv.
IS DE COURANT «li
WAARIN GIJ MET 311
HET MEESTE SUCCES
ADVERTEERT «II
ENGELSCH
Snello opl, Morcurlus Handels
correspondentie.
W. C. DliKKS Vorspronekwog 32
Franscbe,Duitsche,Engelsche les
aangeboden door. Jndcrwljaér®*.
AVerk; ook - leerlingen -bij.Cond.
l per uur, Br, jiöV 1.119 bur.
van dit blad. C.
lott. M. "D.
Znndyo
book handel J.o-
GEVRAAGD
l Frbr. net nvulsrje, zeïfst.
mi. werkan, co koké'n, v. g, g.
Afthm. v,a. 'Zaterdag 2 .Jan.
at. KAN, EaitoljorKïtraat 2.
gevraagd,- voor verstelwerk. Br.
no. 1117 büv. van dit blad.
Voor direct gevraagd
NET DAGMEISJE
HEER EN Zujder Statlons-
Bloemendaal. 5
21
FLINK DAGMEISJE
gevraagd, boven IS jaar. gewend
zelfst. te wérken, v. g. g ,v." Br.
met opgaaf van verlangd salaris
no. 1108 bur. van dit blad. 5
m. 1.,: zoekt plaatsing p. 15 Jan..
voor de huishouding, met alles
bekend. Goede behandeling wordt
meer gewenscht dan hoog salaris
Br. no._ 1111 bur. van dit blad.
gevraagdGEI3R. SERNë, Oed.
Oudegracht 80, hoek Botermarkt
Jolige Dame van.goeden huize
zoekt frlssclio
Zit- en Slaapkamer
of zit-slaapkamer met volledig
pension, met huiselijk verkeer,
bij beschaafde familie te Heem
stede. Brieven met condities no.
Aan al ome Leden en Donateurs(trfces) der Vereent-
ging „ONDERLING GENOEGEN" een Gelukkig en
Voorspoedig Jaar.
HET BESTUUR.
LANGE MARGARETHASTRAAT 50, Talefoon 12145.
Z. N. 1"
Huis- en Dec.-schilders G. de Boer A. Donkervoort
TUGEL ASTRA AT 38 B1LL1TON STRAAT 23
Werkplaats: REITZSTRAAT 38. Telefoon 16058.
v- f-
Telefoon 12633.
's AVONDS S UUR.
Door bewoner van grootfc mooie villa wordt comblnatie-bewonlng
aangeboden voor 2 of 3 gezinnen zonder kinderen of even zoo
veel dames of lieeren. Elke groep krijgt de beschikking over
groote zitkamer en slaapkamer, gem. of ongem. Maaltijden kun
nen naar verkiezing gezamenlijk plaats hebben, event., op
coöp. basis.
De villa is aan hoofdweg gelegen bij stopplaats bus en pl.m. 10
min. van station. Centv. verw., warmw., badkamer, baleons, ter
rassen. garage, groote tuin aanwezig.
Brieven .ouder nr. 1115 Bureau van dit Blad.
Speciaal voor bezitters van Philips cn N. S. F.
toestellen, luidsprekers, enz.
Wanneer in het komende jaar Uw radio-
installatie defect mocht raken, hel dan op
28688. U bent dan verzekerd vaji ccn vak
kundige behandeling, dit spaart U geld cn tijd.
Aanbevelend,
Oud-Insp. Philips-Radii
POSTIAAN 15
HEEMSTEDE
Alle stadsritten jéén j tarief 90 cent.
GARAGE „ECONOOM", TELEFOON 15074
één, vijf, nul, zeven, vier
Tempeliersstraat 54, schuin t/o het a.s. nieuwe postkantoor
Dag en nacht open.
Het kiezen van een bril is
voor Uw voorkomen van
meer belang dan de ,keus
van uw hoed.
Vorm. kleur en lijnen van
den bril hebben een zeer
onmiddollljken Invloed op de
uitdrukking van het gelaat.
Het is daarom wel aanbeve
lenswaardig de bril die U
door deh oogarts wordt
voorgeschreven. te laten
samenstellen door den opti
cien die over do fraaiste
monturen beschikt en bij
zondere aandacht wijdt, aan
de persoonlijke schoonheids-
eiscnen,
OPTICIEN VINK,
Spekstraat nummer Een.
BARTELJORISSTRAAT 24,
hal U ccn tip geven hoe te bezuinigen cn nu tc profiteered van
onze GEWELDIGE, VOORDEELIGE BALAXSKQOl'JES.
DAMES- en HEER EN REGENJASSEN, ge».
waterdicht, prima kwaliteit 2.00
SPORT-, RIJ-, WERKBROEKEN 1.05
WOLLEN SPORTKOUSEN 0.40
FIETS- en WERKHANDSCHOENEN 0.05
PULLOVERS cn VESTEN 1.00
AM ERIK. HEMDEN 0.64
VOOR MOTORRIJDERS
250 AMERIKAANSCHE I.EEREN JASSEN met
wol gevoerd, kort en lang model, waarvan
enkele beschadigd (ook voor dames), priina OO QA
kwaliteiten
JACK MORRIS, Barteljorisstraat 24,
Telef. 13439 ZIET ONZE ETALACES Telef. 13439
geen beter adres dan.speciaal ingerichte
EEN, VIJF. NUL, ZEVEN, VIER.
TEMPELIERSSTRAAT 54, schuin t.o. het a.s. nieuwe Postkantoor.
Onze chauffeurs zijn vertrouwd cn met alle wegen hekend. Scherp
concnrreerende tarieven. 20
I
met VERZEKERD succes, volgens speciale methode. Op
ELKEN LEEFTIJD te Ireren. 2<>
DAG- cn AVONDLESSEN! PRIVé- cn CLUBLESSEN
Vraagt inlichtingen aan het EENIGST adrc Mevrouw
RF.1BER-NAN,, Leerares M. O., Opleiding Handelsdiploma.
Tetterodestraat 12, Haarlem.
IS VOL KLEUR EN
AFWISSELING
E
N
