BELGISCHE
IMPRESSIES.
BRUSSEL.
Nieuwe Uitgaven.
Rubriek voor Vragen.
HAARLEM'S DACBIAB
Gare du Nord. Zondagavond. Een drukte
van je welste. Scholieren met antipathieke
potten, soldaten, huiswaartskeerende families
cn geen enkel fatsoenlijk gezicht. Wat wij
„fatsoenlijk" plegen te noemen. Ongetwijfeld
waren dit allemaal hoogst brave lieden,
maar helaas heeft menig Waal zijn uiterlijk
niet mee. Nogmaals... dit is niet als belecdi-
ging bedoeld!
Brussel was vóór den oorlog overwegend
Vlaamsch. Toen ik er zeven jaar geleden
voor het eerst kwam, was de verfransching in
vollen gang. En het is interessant te zien hoe
in de laatste jaren het Vlaamsch weer ter
rein wint.
We zoeken een taxi, vinden er een heele rij
onbeheerd staan, en stappen maar vast in. Na
vijf minuten komt de chauffeur opdagen, Hij
vertikt het alvast om Vlaamsch te praten,
hetgeen me tegen hem inneemt.
Dan rijden we weg. Het schijnt in de in
structies van de Brusselsche verkeersagen
ten te staan, dat ze van tijd tot tijd het ver
keer uit alle richtingen stop moeten zetten
Zulks om het geheele overzichtelijker te ma
ken en den weggebruiker geduld en lijdzaam
heid te leeren. De Brusselsche politie-auitori-
teiten schijnen veel menschkundig en paeda-
goglsch inzicht te hebben.
We worden onderaan de Rue Leopold
slachtoffer van deze verkeersbepaling en na
ongeveer toen minuten is de kluwen ont
ward en mogen we verder gaan. En dan
merk ik tot mijn verbazing, dat we precies
den verkeerden kant oprijden. De chauffeur
wil blijkbaar het gewone trucje toepassen cn
ons in een wijde bocht, langs vele omwegen,
naar ons pension voeren. Jammer voor hem
ben ik met de locale toestanden op de
hoogte. En zoo volgt een explicatie in Brus-
selsch-Fransch contra Zwitsersch-Fransch,
We zijn volkomen tegen elkaar opgewassen.
Alleen moet ik toegeven dat hij meer kracht
termen weet te gebruiken dan Ik, 't Slot is,
dat er juist een agent passeert en als ik die
in de zaak wil betrekken hij moet dan uit
maken wat den korsten weg is vreemd,
dan rijdt de chauffeur opeens weg, in de rich
ting die ik in wilde slaan, en inderdaad staan
we dan binnen vijf minuten voor de deur van
het pension.
Madame ontvangt ons allerliefst. Het is
pas twee maanden geleden, dat ik er het
laatst was. en het feit, dat ik nu alweer te
rug kom in haar „humble maison", en dan
met twee van die beeldige, elegante-char
mante Hollandaises.... Madame houdt er van,
te vleien, en legt het er dan dik op.
Ze is verschrikkelijk dik, en ruischt aan
alle kanten van het satijn. Op haar boezem
flonkeren groene steenen als signalen. Mid
den op haar mond heeft ze een klein fel-rood
hartje geschilderd, en haar welvarend gezicht
met de twee onderkinnen is dik met poeder
bestoven. Aan haar ooren bungelen ook
weer signalen.
Haar „humble maison" is een geweldig bak
beest van een heerenhuis. Ik ben er graag,
omdat het er rustig Is, en je er goed slaapt
cn goed ontbijt. De rest van den dag ben je
toch buiten de deur.
Wc beslaan met z'n driecn de eerste ver
dieping. Mijn appartement,: een imposant
hooge kamer met serre. Overal draperiën.
tapijten en kwasten. Een immens statie-bed
op een verhooging prijkt tegen een der
wanden. Gouden kwasten hangen van een
gedrapeerde bruinfluweelen „hemel". Een
waschtafel is nergens te bekennen. Wél een
toilettafel waarop een geweldige geslepen
kristallen flacon wordt geflankeerd door
twee precies eendere Maria-beeldjes. De
schoorsteen staat vol bronzen gedoe op kleed-
jcs-met-balletjes. en als piece de milieu han
gen er op rood fluweel, achter glas, de orde-
teekenen van wijlen Madame's echtgenoot in
leven kolonel bij hel Belgische Leger. Ver
der, zoover het ook reikt, niets dan portret
ten van Madame en haar dochter, op alle
leeftijden en in allerlei poses. Liefst in kleu
ren. En dan nog een marmeren buste en een
juffrouw met een sjaaltje om, op een mar
meren zuil. Hier moet ik slapen!
Gelukkig staat er in de serre een divanbed.
er is is ook een soort gootsteen met een
kraan, waar heusch water uitkomt. Behou
dens een gammele rieten stoel is dit vertrek
leeg. Een en ander komt meer met mijn denk
beelden aangaande slaapkamers overeen, en
dus breng ik daar de nacht door, lekker met
alles wijd open, zoodat de kwasten en por
tretten ook eens wat frissche nachtlucht
kunnen happen.
Van die serre uit, heb ik een prachtig uit
zicht over de stad. Er is toch af en toe iets
bijna-grandioos In Brusssl. Een poging
die mislukt om Parijs na te doen. En toch
Brussel op z'n best hééft iets Fransch.
Het uitzicht van de terrassen van het Pa
lals de Justice af is niet voor niets beroemd
Helaas werd het ons een beetje bedorven
door een al te ijverig koopman, die onze mij
meringen verstoorde door zeker bekend Brus-
scisch jongensbeeldje te koop aan. te bieden.
Verguld stuc, vijf franken maar.
Een ontdekking was bepaald de Warande,
dat mooie kleine park, door een van Lenótrc's
leerlingen aangelegd. Een bassin, waar de
kin^ren hun scheepjes lieten zeilen boom
groepen cn half verscholen beelden-gazons,
prachtige uitzichten dat was weer heele-
maal Fransch, Zelfs de stoelen, die je huren
moet en die allemaal netjes twee aan twee
zijn ongesteld.
Aan het zeer beroemde Terkamerenbosch
heb ik een slechte herinnering. De pech ach
tervolgt me daar. Dan springt er een band
van de auto, dan 'n jarretelle wat nog veel
erger is. En nu weer had ik een spijker in
mijn schoen.
We bezochten twee dagen lang het Cin-
quantenalremuseum. Madame kon zich zoo-
iets niet indenken. Voor haar bestaan Brus
sels bezienswaardigheden uit de nieuwste
revue in het Alhambra en de hoogmis in dc
St. Goedele. Nu, da&r ben ik met haar heen
geweest. Zo heeft aan één stuk door zitten
fluisteren tchronique scandaleuse natuurlijk
van menschen die ik nooit gezien had), cn
hield alleen op om adem te scheppen en al
lervriendelijkst. tegen kennissen te knikken.
Maar bij het uitgaan van de kerk verzekerde
ze me, dat zo „trés pleuse" was.
In het Museum van Schoone Kunsten lie
pen we op een middag binnen, moe en op weg
eigenlijk naar een tearoom, om uit te rusten.
En toen hadden we het ongeluk, een paar
Rubens te zien hangen. Daar zouden cr wel
meer van zijn, en die wilden we dan nog
„even" zien. Maar het werd Rubens und kein
Ende. Galerijen en zalen vol. de eene na de
andere. En dan van die geweldig groote doe
ken. Op het laatst werd het een obsessie. Als
DONDERDAG U JANUARI 1932
het waar is, dat dit allemaal door zijn leer
lingen is geschilderd en Rubens er de fi
nishing touch aan gaf nu, dan hebben die
leerlingen toch ook wei heel hard moeten
werken. Want alle musea van Europa bezit
ten de noodigc Rubens.
Meer dood dan levend kwamen we er uit,
met een totaal-herinnering aan vleeschmas-
sa's. Brrr. Wat me bijgebleven is, is een klein
doekje, een voofstudie, niets dan een paar
kleine Erosjes.
De rest rust in mijn onderbewustzijn als
een obsedeerende, massa draperiën, rossig
haar en forschgebouwde allegorische dames.
Toen kwam de dag, dat het geld op was.
We ontdekten het 's middags om tien voor
eénén en hadden dus de keus tusschen een
pieuze lunch en een armelijk avondmaal, of
omgekeerd. Wij kozen het eerste. Die lunch
was geweldig. We aten heusch bijna onbe
hoorlijk veel en gaven een vorstelijke fooi.
Maar toen. Toen resttte ons per man vijf
frank, zegge 35 Hollandsche centen. En dat is
zelfs in Brussel wel wat weinig om goed van
te eten. Van die vijf frank kon niets meer af
voor tram of taxi, en zoo doolden we in het
centrum rond, steeds denkend aan de post
wissel uit Holland die pas den volgenden dag
kon arriveeren.
Maar zoodoende zagen we de Markt terug,
het Stadhuis en het Broodhuis, en nog vele
andere dingen die niets kosten en mooi zijn.
Door puur toeval kwamen we in de Marollen-
buurt terecht, de Brusselsche Jordaan. Hier
geen Fransch, maar ook weinig Vlaamsch. Ik
denk dat het wonderlijke poespasje dat ze
daar spreken, nu eigenlijk „Brusselsch" is.
Daar waren dikke tantes met groote schor
ten knobbelige boodschappentasschen, hooge
hakken en een ingewikkelde coiffure met veel
schitterende kammen.
Toen het schemeren ging waren wij bij de
Noordstatie. Onze magen knorden, En vijf
frank is meer dan voldoende voor de „Auto-
matique" waar je keiharde-kuchjes krijgt met
lederen ham een en ander op pondsborden
en zonder mes. zeker om pogingen tot zelf
moord te verijdelen. Spreek me niet van de
koffie, die daar geschonken wordt.
Het practische is, dat je na één broodje
geen honger meer hebt. Het ligt als een steen
in je maag. En je hebt kaakkramp van het
kauwen.
We ontdekten een melancholiek uitziend
heer met baard. Een Russische balling, maak
ten we uit. Een grootvorst. Blikken vol sym
pathie zonden we hem toe. Arme man, hij
was al evenmin op z'n plaats in de Auto-
matique, tusschen de schreeuwende soldaten
en jengelende kinderen, als wij. En hij had
zulke aandoenlijk mooie handen.
Maar helaas zaten daar nagels met rouw-
randjes aan. En de grootvorst las een rose
sportblaadje, en praatte Beulemans-Fransch.
Wég illusie.
En nu cirkelt het vliegtuig langzaam bo
ven Brussel. De stad ligt in stralende zonne
schijn onder ons. En al kunnen we elkaar
niet verstaan door het geronk van de motor,
toch weten we wel wat we elkaar willen aan
wijzen:
Daarginds, al dat groen dat is Laeken. Het
paleis, de Japansche toren met zijn prach
tige blauwgroene ramen. De bosschen, waar
we uren dwaaldenDe kazerne, waar
eens een heele compagnie zoowat achterste
voren in marcheerde, omdat er drie meisjes
aan het hek stonden (en niet eens naar hen
keken). Het malle trammetje terug naar de
stad
dat smalle lint, dat is de Senne; dus dan
is daar het Palais de Justice nee. nu zwen
ken we weer. Wat is dat alles moeilijk te be
palen uit de hoogte. Daar! de Markt, cn
ginds de Wetstraat, en het Cinquantenaive-
museum in zijn prachtige park.
Nu stijgen we snel. Brussel wordt kleiner en
kleiner onder ons. En langzamerhand wordt
heel Vlaanderen zichtbaar. Daar ligt Leu
ven, rechts en rechts-vóór Mechelen. Straks
zullen we het beter kunnen zien. Dan wordt
de toren ook duidelijker, die mooie Mechel-
sche toren met zijn typischen vorm.
Die groene plekken, dat zijn de bosschen
van Ouden-God en Nieuwcn-God. En nu
zien we ook duidelijk de rivieren, werkelijk als
smalle zilveren linten in het landschap. Een
afgezaagde term, maar een juiste. Kijk, daar
is de Schelde al, en de Leie; daar ligt Gent,
en straks zullen we duidelijk de Rupel zien
en het Netheland, en „Schoon Lier". En dan
zullen we over Antwerpen vliegen
Het Walenland ligt ver achter ons. In hel
dere zon ligt Vlaanderen diep beneden. En
het zal niet lang meer duren, of we zijn weer
boven Holland.
L. S.
MEISJES IN EEN COMMU
NISTISCHE OPTOCHT.
DEMONSTRATIE VAN VROUWEN TE
HEERENVEEN.
Over de relletjes te Groningen wordt nog
meegedeeld, dat de communisten blijkbaar
meisjes van een jaar of zestien gebruikten
om de stooten op te vangen. Een rij daarvan,
althans ging vooraf in den optocht.
Een schaar vrouwen uit Jubbega heeft een de
monstratie gehouden voor het raadhuis van
Schoterland te Heerenveen. waar zij burge
meester Falkcna verzochten om steun voor
haar van dc werkverschaffing uitgesloten
mannen. De burgemeester zegde toe haar
verzoek aan den minister te zul'.en overbren
gen.
Serie Weten en Kunnen, Uitg. Mij. Kosmos.
A'dam.
De Algemeenc Samenstelling van onze Auto
door J. J. A. de Ridder.
De Electrische Uitrusting van den Auto
mobiel door J. J. A. de Ridder.
Deze serie begint langzamerhand een lij
vige bibliotheek te vormen, hoe beknopt elk
boekje voor zich moge zijn. De beide aange
kondigde deeltjes zijn namelijk de nummers
162 en 163. Zij zijn op het peil van de voor
gaande, d. w. z. zij leveren in een zeer be
perkt bestek van nog geen 60 bladzijden in
woord en beeld zeer veel wetenswaardigs
over hun onderwerp. In dezen tijd van
weinig tijd zijn zulke informatieve werkjes
een uitkomst.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
a 60 Cts- per regel.
CALEIDOSCOOP
Het Hollandsche klimaat verandert steeds als
de beelden van een caleidoscoop. Regen, wind
en natkoude dagen wisselen elkaar af, ten
gevolge waarvan onze gezondheid voortdu
rend in gevaar is.
Zorgt daarom juist in dezen tijd dc beproefde
Aspirin-Tabletten bij de hand te hebben.
Indien U een buisje in de eerstvolgende da
gen noodig heeft, vraagt dan Uw apotheker
of drogist tevens om een caleidoscoop. Met
deze zeker welkome, kleurrijke en onder
houdende attractie kunnen zieken en gezon
den zich aangenaam bezig houden.
EERSTE KAMER.
De Eerste Kamer heeft gisteren een heel
korte vergadering gehouden zij duurde
slechts enkele minuten waarvan de be
doeling geen andere was, dan een aanvang
te maken met het onderzoek in de afdee-
lingen van de geheele rijksbegrooting voor
dit jaar. De Kamer rekent erop, daarmede
enkele dagen te zullen bezig zijn.
Er werd niet medegedeeld, wanneer de
Kamer weer bijeen komt. Of de Pachtwetten
spoedig zullen worden behandeld werd even
min medegedeeld.
INGEZONDEN
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, ge-plaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
FRANKRIJK EN DUITSCHLAND.
12 Januari 1932.
Mijnheer de Hoofdredacteur,
Uw lezenswaardige politieke overzichten
ademen gewoonlijk zulk een juisten, onpar-
tijdigen en fairen geest, dat zij een sieraad
zijn van uw blad. Juist daarom zult u het
een uwer trouwe lezërs niet kwalijk duiden
wanneer hij zijn verwondering uitspreekt dat
er den laatsten tijd nu en dan speldeprikken
in voorkomen aan het adres van een land
als Frankrijk hetwelk meer en meer in
Duitschland maar ook ben onzent wordt voor
gesteld als de zondebok der misère (lees
Duitsche misère). Het opschrift „Frankrijk
wederom spelbreekster" is daarvan een spre
kend voorbeeld. Juist is inderdaad het woord
spel, maar het is een weinig verheffend
spel dat door Duitschland wordt gespeeld.
Wij neutrale Nederlanders wensqhen aller
minst aan een Duitsche Hetze mee te doen,
maar evenmin aan een Fransche Hetze. Wij
willen, geleid door onze onpartijdige pers, de
zaken nuchter en in het licht der waarheid
bekijken en beoordeelen.
En wanneer wij dan vernemen uit 't Ba-
zeler rapport dat Duitschland het enorme
bedrag van 10 milliard per jaar aan herstel
betalingen moet opbrengen maar in hetzelf
de jaar 22 milliard aan publieke werken kon
uitgeven, dan komt men och met de Fran
sche openbare meening tot de conclusie dat
het zacht uitgedrukt niet netjes is om, wan
neer men zoo zwaar in de schulden zit, zich
op kosten van 't buitenland (leeningen) eens
keurig in te richten en dan te verklaren dat
men zijn schulden, die men op zich nam te
betalen, niet kan dus niet wil voldoen.
Het is van algemeenc bekendheid dat het
Duitsche Rijk zware subsidies verleent aan
allerlei handels-, scheepvaart- en industrieele
ondernemingen ten einde goed met het bui
tenland te kunnen concurreeren. Een diep in
de schuld stekend land mag zich. evenmin
als een particulier, de weelde veroorloven zich
op andermans kosten keurig in te richten,
om zich dan tot zijn crediteuren te wenden
met de mededeeling, ik kan u niet betalen,
nu niet en nooit meer.
Moeten wij dan tweeërlei moraal gaan aan
leggen voor naties en particulieren? En baart
't dan geen verwondering en ergernis dat in
Duitschland reusachtige bedragën zijn be
steed aan de outillage der groot Industrie er
voor milliarden belastbaar kapitaal naar het
buitenland is geloosd, de publieke diensten
als Spoorwegen, Lufthansa, Scheepvaart Mij.,
Electriciteitswerken, kanalen etc. met geleend
geld tot in de meest luxueuze perfectie zijn
toe en uitgerust, gesticht en gesubsidieerd en
men dan de arme, uitgezogen en geknechte
natie wil spelen tegenover de met open oogen
bedrogen buitenwereld.
Moeten wij in Nederland dan steeds alles
slikken en napraten, wat de slimme Oome
Michel ons wil doen gelooven?
Heeft niet de heele wereld reeds de Duit
sche oorlogschulden betaald door milliarden
Marken te koopen in goed geloof en vertrou
wen op het solvabele Duitsche Volk en is er
netjes ingeloopen door de opzettelijk waar
deloos gemaakte Mark in 19191923? Een
elegante wijze voorwaar om zulk een schuld
af te doen. En moeten wij er nu Frankrijk
om leeren veroordeelen dat het niet weer het
zelfde spelletje wil laten spelen en dus vast
houdt aan herstelbetalingen die Duitsch
land beloofde te zullen betalen.
Dit is een verdraaide voorstelling van za
ken, die onze hoogstaande onpartijdige Neder
landsche pers ons niet mag doen gelooven
terwille van 't Germanendom.
Wanneer er één land is dat de wereld kan
helpen uit de misère te komen dan is het 't
niet Frankrijk maar Amerika dat star vast
houdt aan betaling der oorlogschulden.
Eerst als deze geschrapt zouden zijn of uit
gesteld tot beter tijden kunnen de als „zeef"
werkende oud-geallieerden Duitschland ont
slaan van de herstelbetalingen, alhoewel 't.
dit niet heeft verdiend na zijn opzettelijk
rockclooze huishouding van de laatste 10
jaar. Wie er voorstaat zooals Duitschland
heeft niet het recht een „Europa" en „Bre
men" te bouwen cn oorlogskruissers en Luft
hansa paleizen zooals geen enkel land bezit.
Wij hebben in onze taal een sterk woord
voor zulke menschen cn wat voor particulie
ren geldt, geldt toch ook voor naties.
Wat is toch de reden, mijnheer de Redac
teur, dat onze pers en een groot deel van ons
publiek dat men in treinen en trams hoort
spreken zoo geneigd is om steeds maar de
onwaardige manoeuvres van Duitschland te
verbloemen of goed te praten en als maar
tracht de schuld op Frankrijk te schuiven als
de groote hinderpaal op den weg naar her
stel cn voorspoed?
Het zijn m.l. Duitschland zelf met zijn on
uitputtelijke manoeuvres en onbetrouwbaar
heid en Amerika met zijn star egoïstische
kortzichtigheid en zeker niet het door 5 mil-
lioen militair getrainde, ontwapende
Stahlhelm helden, bedreigde Frankrijk.
Houdt ze in dc gaten die knappe, cnergie-
Ice. ijverige en ingenieuse heeren Duitschers!
U dankend voor de plaatsruimte, verblijf ik
Hoogachtend,
H. F. A.
Bijschrift:
Aan sympathie voor Frankrijk, vooral aan
bewondering voor de Fransche cultuur, heeft
het ondergeteekende zeker nooit ontbroken,
hetgeen den lezers van dit blad in den loop
der jaren wel zeer duidelijk moet zijn ge
worden. Juist op grond van de onpartijdig
heid, door den geachten inzender in den aan
vang van zijn stuk aangeroerd, voel ik mij
evenwel genoodzaakt om de groote gevaren
van de remmende politiek der huidige
Fransche regeering in het licht te stellen.
Wanneer men die stelt tegenover het hui
dige financieele beheer in Duitschland, dat
vroeger roekeloos beleid tracht te herstellen,
is de stemming jegens het bewind van den
heer Laval niet onbegrijpelijk.
Wij hebben met de werkelijkheid van dit
oogenblik te maken, en met het onloochen
bare feit, dat de uitputting van Duitsch
land haar Invloed op de geheele wereld doet
gelden. Duitschland's dreigende totale in
eenstorting zou evenzeer niet slecihts een
ramp voor dat land, maar voor de geheele
wereld zijn.
Drie dagen geleden schreef ik daarover
in een vierster o.a.:
„Men kan in Frankrijk en ook in Ame
rika jammeren over de manier waarop
Duitschland zijp verplichtingen is ont-
zeild in vorige jaren, en speciaal over
het roekelooze financieele beleid dat in
het Rijk gevoerd is. Dat wordt algemeen
toegegeven. Er staat tegenover dat er nu
zeer scherp en zakelijk beheerd wordt.
Bovendien hebben wij met de huidige
werkelijkheid te maken, en met de huidigs
vroegere. Het is een feit dat Frankrijk
er niet in geslaagd is de uitvoering der
financieele bepalingen van Versailles
consequent af te dwingen. Die uitvoering
is eerst vastgeloopen, later mislukt. Het
is dus bewezen dat de verdragen van Ver
sailles practisch onuitvoerbaar waren.
Of de schuld daarvan bij Duitschland
ligt is van geen practisch belang".
Tenslotte schreef ik daarin nog:
„dat niemand zich opoffert door een
schuld te annuleeren die niet betaald kan
worden en wier voortbestaan de alge-
meene ellende voortdurend vergroot-, en
dat de vraag wie daaraan scQiuld draagt
ons allemaal zou koud. laat als een
steen.
Redeneerden de Fransohen in deze in
ternationale aangelegenheden zoo ratio
neel als zij vroeger zoo vaak gedaan heb
ben, dan zouden zij handelen naar dc
huidige werkelijkheid".
Wat die vijf millioen getrainde mannen
betreft zij zijn niet getraind in leger-
verband en niet met de machines en de che
mische -middelen die in den volgenden oorlog
alles overheerschen zouden. Zij mogen
physiek getraind zijn, maar zij vormen geen
leger, zeker geen op moderne bewapening ge
traind en georganiseerd leger. Kan men dit
zelfs maar in de verte als een equivalent
voor de enorme georganiseerde strijdmach
ten van landen als Frankrijk, Italië, Engeland
en Amerika -beschouwen? Ik zie er geen kans
toe, en zeer veel anderen, w.o. vele deskundi
gen, zien dat evenmin.
Mochten de Fransche verkiezingen een an
dere meerderheid en dus een nieuwe regeering
brengen, dan zouden wij weer kunnen hopen
op een breeder visie, een vermindering van
de angst-psychose jegens Duitschland, een
rationeele beoordeeling van den thans ont-
stanen toestand en een vereenzelviging van
de Duitsche problemen met de wereldcrisis.
Ik geloof volstrekt niet -dat de houding van
de huidige Fransche regeering in het belang
van Frankrijk zelf is. Integendeel.
R. P.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Beemsterdijk 13 te Rotterdam v. New York
Barneveld 12 te Valparaiso v. Amsterdam
Christiaan Huygens 12 v. Genua, Batvia
naar Amsterdam.
Dernpo 13 v. Batavia n. Rotterdam.
Danrsterdijk 11 te Victoria, Rotterdam
naar de Pacifickust.
Gaasterkerk 13 te Bremen v. Antwerpen,
Australië naar Rotterdam.
Heemskerk 13 te Rotterdam v. Amsterdam
Insulinde 13 15 u. te Belawan, Rotterdam
n. Batavia.
Kota Agoeng p. 13 Finisterre, Batavia n.
Rotterdam.
Lochmonar 11 v. Cristobal, Rotterdam naar
Pacifickust.
Lochgoil 10 te Liverpool, Pacifickust naar
Rotterdam.
Lochkatrine 12 v. Seattle, Pacifickust naar
Liverpool Southampton/Londen Rotterdam.
Modjokerto 12 v. Probolingo n. Calcutta-
Meliskerk 12 v. O.-Londen naar Durban,
Rotterdam naar Afrika.
Marnix vain St. Aldegonde 12 v. Algiers,
Amsterdam naar Batavia.
Nictheroy, 9 n.m. te Portland v. Rotter
dam.
Poelau Bras p. 11 Perim, Batavia naar Am
sterdam
Palemband p. 12 Perim, Batavia n. New-
York,
Patria 13 10 u. te Rotterdam v. Batavia.
Poseidon 13 1 u. te Hamburg v. Amsterdam
Rijnland 12 te Bremen v. Amsterdam.
Soekaboemi p. 12 24 u. Kaap del Armi, Ba
tavia naar Rotterdam.
St-uyvesant 11 te New York v. West-Indië.
Sibajak 13 1 u. v. Suez, Rotterdam naar
Batavia.
Tasman 10 v. Beira n. Zanzibar.
Talisse 13 te Rotterdam v. Amsterdam.
Titus 12 te San Juan v. Amsterdam.
Alsnog ontvangen scheepvaartberichten:
Alchiba 12 te Montevideo. Aotterdam n.
Buenos-Ayres.
Bengkalis p. 11 Dungeness. Amsterdam n.
Makassar.
Boschdijk 13 v. Havana, New Orleans n.
Rotterdam
Breedijk 13 v. Rotterdam n. New Orleans.
Boskoop 13 v. Amsterdam n. Chili.
Colombia 13 v. Amsterdam n. Hamburg.
Damsterdijk 11 te Victoria v. Rotterdam.
Gaasterland 13 16 u. v. Hamburg n. Am
sterdam.
Heemskerk 13 v. Rotterdam n. Kaapstad
via Antwerpen.
Insulinde 12 v. Sabang, Rotterdam naar
Batavia.
Johan van Oldenbarneveld 13 v. Colom
bo. Batavia naar Amsterdam.
Maasdam 13 v.m. v. Havana, Rotterdam n.
New Orleans,
Melampus 11 te Batavia v. Amsterdam.
Nickerie 10 v. Curacao n. Puerto Cabello.
Ouderkerk 13 n.m. te Rotterdam v. Japan
Rhea 14 tusschen 20 en 22 u. te Havre ver
wacht. Sanchez naar Amsterdam.
Rijnland, 13 16 u. v. Bremen naar Zuid-
Amerika.
Telamon 13 v. Amsterdam n. Curacao.
Tarakan 13 v. Amsterdam n. Hambrug.
Talisse 13 v. Rotterdam n. Bombay via
Antwerpen.
Tjikembang 11 té Hongkong.
DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN
van alle Abonné's van Haarlem's Dagblad,
worden door een specialen Redacteur en
zijn talrijke medewerkers zoo mogelijk en
ten spoedigste beantwoord.
De vragen moeten worden geadresseerd
aan dc Redactie, Groote Houtstraat 93, met
duidelijke vermelding van naam en woon
plaats. Vragen, waaraan naam en adres
ontbreken, worden terzijde gelegd.
De namen der vragers blijven redactie-
geheim.
De antwoorden worden per auto GEHEEL
KOSTELOOS thuis bezorgd.
RECEPTEN.
VRAAG: In pluche gordijnen zijn. doordat zij
gevouwen hebben gezeten, strepen gekomen. Is
er een middel om die te verwijderen?
ANTWOORD: Bind wat zwavelpoeder in een
achterkant in stoom van hard kokend water en
schuier met een harden borstel aan den rech
ten kant tegen de draad in. Herhalen tot het
euvel verdwenen is.
VRAAG: Mijn vos verhaart. Is daar wat aan
te doen?
ANTWOORD: Ligt het aan de kwaliteit, dan.
is er niets aan te doen. Is het mogelijk mot,
dan kunt gij het op de volgende manier tot
staan brengen. Leg de vos in een doos en be
stuif zoowel vos als binnenzijde en deksel van
de doos niet een verstuiver met bijbehoorende
vloeistof. Sluit de doos dadelijk goed af en laat
een nacht zoo staan. Herhaal deze behandeling
eens per maand.
VRAAG: Hoe krijg ik geel geworden wolgoed
weer wit?
ANTWOORD: Bind wat zwvelpoeder in een
neteldoeks lapje en sla door een teiltje met lauw
water, zoodat de zwavel er In oplost. Zet het
wollen goed er eenige uren dichtgedekt in, sla
het er dan in uit cn spoed goed in schoon water
na. Wring het uit en laat het in de schaduw
drogen.
VRAAG: Hoe bakt men poffertjes?
ANTWOORD: Maak van 100 gram bloem 1
eierdooier, 1 zeer fijn gewreven beschuit en iets
zout en water en melk een mooi dun deeg en
roer er dan een stijfgeklopt eiwit luchtig door.
Laat, dichtgedekt, op een lauwwarme plaats 3
kwartier tot 1 uur rijzen en bak dan de poffer
tjes in de pan met boter, slaolie of reuzel licht
bruin en gaar.
VRAAG: 1. Hoe maakt men bitterballetje»
die bij wijn geserveerd kunnen worden?
2. Hoe maakt men niarasqulnpudding?
3. Hoe chocoladetruffels?
ANTWOORD: 1. Maak van 125 gram kond
vleesch of versch vlecsch gehakt. Breng 10
gram bloem met 20 gram boter al roerend aan
de kook; voeg er, steeds roerend, bij kleine
scheutjes, iy d.L. melk of bouillon bij. Laat, al
roerend, 10 minuten doorkoken en vermeng het
dan met het vleesch en met wat peper, zout,
nootmuscaat, gehakte peterselie en y, ei en laat
het mengsel op een bord koud en bijna stijf
worden. Maak er dan kleine balletjes van. die
gij door fijn paneermeel rolt. Klop een half
ei met een eetlepel water en rol daar de balle
tjes door, waarna gij ze nog eens door het pa
neermeel wentelt. Bak zo dan in heet vet of
heete slaolie en zorg dat ze geheel onderstaan.
Laat ze op grauw papier uitdruipen.
2. Benoodigd: l'/3 L. slagroom, 2 d.L. ma
rasquin, 30 gr. suiker en 12 1/2 gr. witte gela
tine (er mogen ook wel een paar roode blaadjw
bij zijn).
Knip de gelatine fijn en week ze een kwar
tier In ruim koud water. Los ze dan In zoo wei
nig mogelijk kokend water op. Los er dan de
suiker geheel in op en laat eenigen tijd bekoe
len. Voeg er dc slagroom en de marasquin bij
en roer van tijd tot tijd, tot de massa geleiach
tig wordt. Giet het dan in een met eiwit be
smeerden vorm en laat koud en stijf worden.
Stort het op een vochtigen schotel.
3. Smelt 4 reepen chocolade in een eetlepel
melk. roer hierin 25 gram boter en 75 gr. poe
dersuiker (zonder klutjes). Giet dit papjo op een
bord en laat 10 uur stijf worden; maak er dan
balletjes van en rol die door chocolade of
hagelslag.
VRAAG: 1. Moet in huzarensla ook biet ver
werkt?
2. IToo maakt men haringsla?
3. Hoe maakt men vleeschcroquetten?
4 Hoe maakt men cake?
ANTWOORD: 7. Ja, 375 gram koud vleesch!
3 zure appelen; 3 eieren; 12 gekookte aardap
pelen, 1 biet. 3 kropjes sla. uitjes, augurkjes,
mayonnaise; peper en zout.
'2. Laat 3 zoute haringen eenige uren In water
en melk weekén; maak ze schoon en verwij
der graat, vel, kop en staart; wa-sch ze cn snijd
ze in schuine mootjes, die gij nog eens in
driéën snijdt. Kook de eieren hard (8 min.) en
hak wit en dooier afzonderlijk fijn. Schil en
snipper de appelen en maak de aardappelen fijn.
Maak de sla schoon en fijn en zoo droog mo
gelijk. Schil de gekookte biet en hak die in
heel kleine dobbelsteentjes. Vermeng al deze
bestanddcelen, maar laat iets over om mee te
garneeren. Roer er naar smaak mayonnaise of
azijn en peper en zout door; leg het op oen
schotel en garneer het met de overgebleven res
ten en met uitjes en augurkjes.
3. Benoodigd: 175 gram vlceschrcsten; 1 y. d.L.
melk of bouillon: 10 gr. bloem; 20 gr. boter;
peper. zout. nootmuscaat, fijngehakte peterselie
cn y. ei. Maal het vleesch fijn. Breng de boter
en de bloem al roerende aan de kook; voeg er
bij kleine scheutjes en steeds roerend het vocht
bij cn blijf roeren tot de saus goed doorgekookt
en gaar is (10 min.). Vermeng het dan met het
vleesch en de kruiden en Iaat. uitgespreid op een
bord koud en bijna stijf worden. Maak er dan
ongeveer 6 croquctten van, die gij door fijn pa
neermeel rolt, daarna, door het ei. dat met een
eetlepel water geklopt is, en dan nog eens door
het paneermeel. Bak ze in heete reuzel of hecto
slaolie, zoo. dat ze geheel onderliggen tot ze
bruin en knappend zijn en laat zo op grauw pa
pier uitdruipen.
4. Kneed 2 ons bloem, 2 ons suiker. 2 ons
boter en 2 eieren tot een mooi deeg. Doe dit in
een met boter besmeerden broodvorm en bak
het lichtbruin en gaar in een tamelijk heeten
oven met onderwarmte.
VRAAG: Hoe verwijdert men kaarsvet .van
eerf pluche schoorsteenlooper?
ANTWOORD: Maak een strijkbout goed warm
maar niet ie heet en neem hem ondersteboven
in de hand. Leg er de vlek met den verkeerden
kant op. Als het kaarsvet smelt neemt gij het
goed van den bout en neemt het vet vlug af
met een In spiritus dllutus gedoopt doekje.
Herhalen tot do vlek weg Is,
BELASTINGZAKEN.
VRAAG: Wanneer ik mijn huis voor 1 of 2
jaar sluit en de meubelen er in laat, moet er
dan toch personcelo belasting voor betaald
worden?
ANTWOORD: Gij wordt voor het huls in de
pers. bel. aangeslagen en zult dien aanslag ook
moeten betalen. Binnen 6 weken na afloop van
het belastigjaar kunt gij dan bij den Inspecteur
der Belastingen. Klein Heiligland, een verzoek
schrift om ontheffing Indienen, op grond van
het 2c lid van art. 6 3 der wet, omdat het per
ceel niet meer dan 10 dagen ie bewoond ge*
woest.
