LETTEREN
EN KUNST
Nieuwe Uitgaven.
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAG 20 JANUARI 1932
INGEZONDEN' MEDEDEELINGEV
a 60 Cts- per regeL
het tooneel
De Wedstrijd van Cremer.
JAN VAN BEERS.
NINA.
Op den derden wedstrijd avond, van Cre
mer was het de bekende Utrechtsche Rede
rijkerskamer Jan van Beers, die Nina His
House in Order, van Finero in onzen
Stadsschouwburg opvoerde. Nina behoort tot
het soort van society-stukken. dat 25 jaar
geleden in Engeland z?er in de mode was.
Een frisch, jong heldinnetje, van eenvou
dige afkomst natuurlijk, tegenover de stijve,
deftige en bekrompen familie van haar man
dat is het dankbare en altijd weer herhaalde
motief van honderden Engelsche romanne
tjes en tooneelspelen. En ook de uitwerking
was altijd naar het vaste en beproefde cli
ché: de familie, trotsch, erg uit dc hoogte,
aileronbarmhartigst en caricaturistisch ge-
teekend, de man een nul en het vrouwtje 'n
beetje origineel, nu en dan sentimenteel,
maar steeds 'n engel, 'n wonder van edelaar
digheid, De verongelijkte vrouw krijgt dc
gelegenheid wraak te nemen op haar vijan
den, de lezers of toeschouwers hopen inwen
dig, dat zij er gebruik van zal maken maar
weten al bij voorbaat, dat zij het niet zal
doen, omdatzij het sympathieke heldin-
netje uit een Engelsch werk is. De auteur
zorgt, dat het natuurlijk wraakgevoel van
het publiek bevredigd en het rechtvaardig
heidsgevoel niet beleedigd wordt, treedt
daarom zelf op als redder en wreker, meestal
op zoo'n verrassende, ingenieuse wijze, dat
onze bewondering voor de helden en afkeer
tegen de familie gelijkelijk stijgen. Het is
altijd met een tevreden en opgewekt gemoed
dat wij het boek dichtslaan of den schouw
burg verlaten.
In His House in Order is Nina, dc heldin, de
tweede vrouw en vormen de verwanten van de
eerste echtgenoote de vijandig gestemde con
tra-partij. Voor verdere beschrijving van Pi-
nero's geesteskind verwijs ik naar het signa
lement boven; afwijkingen: geene.
Het. effect en het succes van dergelijke too-
neelstukken zijn vooraf vast te stellen; pu
bliek dweept met het hoofdpersoontje
vraagt zich tusschen 2 haakjes geen oogenbJik
af, hoe zij aan dien sukkel van een man Itomt
en wat zij in hem ziet verafschuwt of lacht
om de bekrompen familie, herkent tot zhn
genoegen in de heldin zich zelf en in dc fa
milieleden zijn buren, is daarmee zeer tevre
den en gestreeld en juicht den auteur harte
lijk en dankbaar toe.
Pinero's stukken zijn altijd knap gecompo
neerd en met „kijk op het tooneel" geschre
ven. Er komen in Nina verschillende aardige
tooneelfiguren voor s, v. p. niet te verwar
ren met menschen en eenige goed
geschreven scènes. His House in Order is een
stuk, als geschapen voor allen, die „voor hun
plezier en niet voor hun verdriet naar de.
komedie gaanen dat zijn toch verreweg de
imeesten, niet waar?
En het stuk geeft rijkelijk gelegenheid tot.
typeering en spel, Enny Vrede heeft met de
rol van Nina indertijd haar eerste, werkelijk
groote succes behaald. Dat dit Engelsche stuk
nog maar weinig van zijn bekoring voor het
publiek verloren heeft, heeft de opvoering van
Jan van Beers, die wij eerst na de uitspraak
der jury bespreken zullen heel duidelijk
bewezen.
Wij hopen voor den vertaler van His House
in Order, dat Charivarius nooit een exem
plaar van Nina in handen krijgt..
Het boekje zou hem op bijna elke bladzij
stof voor zijn bekende rubriek in de Groene
bieden.
J. B. SCHUIL.
KANTTEEKENiNCEN
bij ontvangen boeken.
Overtalrijk zijn de berichten en schrifturen
die tot ons komen uit het laboratorium
waar met allerhande nieuwe staathuishoud
kunde geëxperimenteerd wordt, uit het ge
heimzinnige Rusland van vandaag, waar voor
den een, eene nieuwe levensbeschouwing, een
nieuwe productiewijze bezig zijn geboren te
worden, en voor den ander de laatste resten
eener eeuwenoude beschaving, de laatste pij
lers onzer samenleving worden ondergraven
en omvergehaald.
Het staat voor ieder wel vast dat bedoeld
experimenteeren. thans nog niet te overziene
gevolgen zal hebben, doch wie het optimis
me van den een, noch het pessimisme van
den ander vermag te deelen, voor hem is een
eenigszins betrouwbaar relaas van dat daar
in de verte nu eigenlijk gaande is een wel
kome bijdrage tot het voorloopig vormen van
een inzicht.
Het komt mij voor, dat het zonder harts
tocht geschreven, maar klaarblijkelijk goed
gefundeerd en tendenz-loos boek van Mau
rice Hindus, die bijdrage levert- Hindus is een
Amerikaanschc journalist die tot zijn veer
tiende jaar in zijn geboorteland. Rusland,
woonde, er in 1923 terug kwam en er sinds
dien elk jaar het reusachtig gebied kwam
doorkruisen, daartoe waarschijnlijk door pri
ma papieren en referenties in staat gesteld.
Hij kende het oude Rusland cn zag het
nieuwe worden, kende in het oude rijk de
mentaliteit van den boer, den kozak, den Jood
den arbeider en ziet met verwonderde belang
stelling wat daarvan onder nieuw regime ge
worden is. Geheel nieuwe volkslagen houden
nu zijn aandacht gevangen, evenals de gron
dige ommekeer die er in de geldende in
zichten over leven en welzijn heeft plaats
gevonden. Hij kende uit zijn jeugd het gods
dienstig leven van het Russische volk: ziet
daarvan het verval en vindt tevens uit. wat
daarvoor in de plaats gekomen is. De wijzi
gingen in het gezinsleven, in den omgang
tusschen de geslachten vooral, hij beziet dit
alles zonder voor- of togeningenomenheid,
ziet allerminst over het hoofd de verklaar
bare uitspattingen die een te plotselinge vrij
heid, op dat gebied vooral met zich moest
voeren, doch blijft sympathiek tegenover de
nieuw-geschapen mogelijkheden staan. Zijn
genegenheid voor het Rusland, ook van van
daag, blijkt misschien nog het. meest uit de
eenigszins schroomvallig geuite bedenkin
gen die Hindus hier en daar op zijn vaak in
stemmende beschrijvingen laat volgen
Interessant is dit boek door een en ander
in hooge mate. Al komt hij nog al eens op
eenzelfde chapiter terug vooral in die ge-
slAchten-quaestio is dit het geval men
leest deze „ontredderde wereld" zonder on
derbreking gemakkelijk door, wat voor een
deel ook aan de verzorgde, nederlandsche
overzetting van mevr. Prins-Willekes Mac-
conald te danken zal zijn. Ook aan de syste
matische indeeling van de stof, waardoor een
werkelijk overzicht mogelijk werd.
Zoo krijgen wij een vrij klaar beeld van
iedere groep der bevolking op den dag van
heden; zien de sociale positie van den Boer,
den Proletariër, den communist der. Intel
lectueel, den Kozak in hun onderlinge be-
teekenis en machtsverhouding duidelijk ge
schetst. Of dat beeld nu voor velen onzer
groote aantrekkelijkheid vertoont is een.
tweede quaestie, die natuurlijk geheel be-
heerscht wordt door ieders persoonlijken
aanleg en neigingen. Nu schijnt juist die
persoonlijkheid nog al eens in het gedrang te
komen en met meer of minder vrijwilligheid
aan de idee der gemeenschap te moeten
worden opgeofferd. De hoofdstukken die Hin
dus aan den „Proletariër" en den „Commu
nist" wat volstrekt niet identiek is
wijdt, zijn buitengewoon interessant, niet
in het minst voor zoover het de daar getee-
kende absolute verwijdering var. alle indivi
dualisme betreft. Al vertelt Maurice Hindus
dat alles nog zoo kalm en zeker, alsof die om
mekeer in de mentaliteit de eenvoudigste
zaak van de wereld is, het blijft waar
schijnlijk dat de Westerling met zijn oude
begrippen over persoonlijke waarde en in-
dividueele beteekenis nog niet en bloc, bereid
gevonden zal worden den communistisch en
gemeenschapsvorm als den voor rich meest
gewenschten te erkennen en zich in twijfel,
doch welwillend, het Fransche spreekwoord
zal herinneren„Chassez le naturel, il revient
au galop".
Doch de Russische communist twijfelt, niet,
volgens Hindus. Hij is zeker van de uitein
delijke overwinning. Hij verwacht strijd
zeker en volgens Hindus alweer, en dc fei
ten schijnen hem reeds in het gelijk te stel
len, zal de Russische communist, overal waar
strijd in kiem aanwezig is, aanwezig zijn cm
voor zijn zaak te agceren. Hij is al even .vre
delievend, als de predikers van zoo vele „hei
lige" oorlogen in het verleden. Opmerkelijk is
daarbij zijn groote eerbied voor Amerika, zijn
ingeboren haat, die onverzoenlijk schijnt, je
gens Engeland. Niet alleen in de hoogere
sfeeren der politiek, vooral bij de boeren en
het volk is de Amerikaan de man die red
ding kan brengen, met zijn geld, zijn machi
nes, zijn repubiikeinschen vrijheidszin. Wij
vergeten natuurlijk niet dat Hindus Ame
rikaan,sch burger is. Tot het van a tot z
boeiende van zijn boek doet dit niets af. Wie
in Rusland en zijn (en onze) toekomst be
lang stelt, leest de „ontredderde wereld" niet
zonder profijt cn zal, als schrijver dezes, het
volgende werk van Hindus, „Red bread" geti
teld, en dat spoediig ook in Hollandsohe ver
taling verwacht wordt, met genoegen tege
moet zien.
16 Jam. 1932.
J. H. DE BOIS.
MUZIEK.
LAKEROL
tegen de hoestl
30 «n SO et*, bij Apolb. «n Drog.
waarbij ik het tempo van het eerste hoofd
deel nog wat rustiger zou wenschen. Bij lan
gere studie zal ons orkest onder Schuurman's
leiding voorzeker een voortreffelijke vertol
king van het grootsche opus geven.
De commentaren over dit werk in het pro
gramma hielden zich m i. wel wat uitsluitend
met het constructieve bezig. Er is ook nog iets
van een psychologisch karakter aanwezig, dat
in een groot deel van onze nieuwe muziek,
die vaak geheel op constructieproblemen ge
grond schijnt, maar al te zeer ontbreekt.
Maar daarom behoeft men het in de vroegere
toch niet over het hoofd te zienl
K. DE JONG.
Goldschraed tag's
Harmoniumschool.
Bij G. A. Goldsohmeding's Piano- en Orgel-
handel N.V., gevestigd te .Amsterdam is ver
schenen ce zevende druk (20ste tot 24ste
duizendtal) van ,GoldschmedLng's Uarmo-
niumschool", bewerkt door G. A. Goldschme-
ding Dot.
Op veelvuldig verzoek is de leergang om
gewerkt en in overeenstemming gebracht met
de moderne muriekonderwijsmethode. Onder
meer is nu het zjg. elflijnig notensysteem
toegepast. Ook is het aantal voordrachtstuk
ken uitgebreid.
Het boek, dat zeer royaal is uitgegeven
begint met eenige theoretische hoofdstukken,
waarin de eenvoudigste grondbeginselen,
zooals het ontstaan van geluid en tonen in
het kort behandeld worden en eenige mede-
deelingen gedaan worden over het noten
schrift. Vervolgens wordt de vingerzetting
behandeld en beginnen de oefeningen, ge
volgd door eenvoudige stukjes, die in moei
lijkheden toenemen en afgewisseld worden
door enikele hoofdstukken theorie. Zoo is het
onderwerp op overzichtelijke en logische
wijze behandeld, zonder verwaarloozing van
details en fundamenteele kennis, zooa's var.
een goed leerboek verwacht mag worden.
Onder de laatste stukjes treffen wij enkele
composities aan van G. A. Goldschmediag
Azn. en G. Goldschmeding. Het boek besluit
met een aantal wetenswaardige mededeelin-
gen over muziektermen, oorsprong cn geschie
denis en (wat ook van belang is) teöhniek
van en z-org voor het orgel en een opgave
van orgelliteratuur.
Hetwelk alles het boek tot een school
voor minnaars van het orgelspel maakt., die
zeker, indien zij niet voldeed niet zoo groote
oplage bereikt zou hebben, ais waarmede
het publiek haar thans een getuigenis van
waardeering gegeven heeft.
TIJDSCHRIFTEN.
Eigen Haard
OM BESCHERMING VAN DEN DUIT-
SCHEN LANDBOUW.
Aandrang uit Pruisen,
.OOK DE HOFDING VAN NEDERLAND
VAN INVLOED.
In den Pruisischen Landdag werd o.a. het
voorstel van afgevaardigde Von Plehwe
(Duitsch-nat.i aangenomen, waarin van dc
Pruisische regeerinc wordt verlangd bij de
Rijksregeering aan te dringen op de afvaar
diging van een zoo mogelijk volledige stop
zetting van den invoer van agrarische ver
edelingsproducten en veevoeder.
De Pruisische minister van Landbouw, dr.
Steiger zelde, dat bij het terugloopen. van
de Engelsche valuta, de Noordelijke landen
maar ook Nederland en Finland, krachtig
hebben geprobeerd met behulp van de valu
ta-dumping de Duitsche markt te veroveren.
Hier ligt een essentleele oorzaak voor de
slechte prijsvorming in den Duitschen land
bouw. die zoo ver gaat. dat bijv. voor rund
vee en varkens, maar ook voor andere land
bouwproducten. de prijzen thans reeds onder
het niveau van vóór den oorlog liggen. Spr.
heeft als Pruisisch minister van Landbouw
de gerechtvaardigde eischen van den land
bouw op dit gebied tijdig bij de daarvoor in
aanmerking komende instantie, het Rijks-
departement van Landbouw aanhangig ge
maakt. Verder gaat zijn bevoegdheid niet.
Hij kan zich echter indenken, dat de Rijks
regeering niet zoo beslist als zij zou wen
schen. tegen den grooten invoer kan op
treden. daar Duitschland immers ook den
uitvoer van zijn eigen Industrieproducten
noodig heeft en het geen twijfel lijdt, dat de
Duitsche uitvoer npar Nederland. Finland en
Denemarken grooter is dan de invoer in
Duitschland uit die landen.
BEGINT BELGIë NU OOK AL?
ANSEELE WIL CONTINGENTEERING
VAN ONZE VI SC HEX PORT.
De Tel. meldt uit Brussel dat tijdens de
Kamerzitting de socialistische afgevaardigde
de heer Anseele de regeering gevraagd heeft
om de invoer van Fransche en Nederland
sche visch in België te contingenteeren. De
minister heeft echter geen antwoord op die
vraag gegeven.
KENNEIMER FOTOKRING.
Op de maandelijkschc bijeenkomst werd
door den heer P. Windt een demonstratie van
het omkleuren van bromidefoto's gegeven,
die zeer veel belangstelling trok. Daarna volg
de de heer J. Panman met een lezing over de
Dolomiten, waarbij een groot aantal hand
gekleurde lantaarnplaatjes werd vertoond.
Gemakkelijk en geestig spreker, is de heer
Panman tevens een globetrotter van betee
kenis. Met kennis van zaken werd zoodoende
een graag aangehoorde uiteenzetting gege
ven van de schoonheid van landschap en
stad, zoo nu en dan aangevuld met een volks
sage of een verklaring van het ontstaan van
grillige steenvormen, ook wel van wegenaan
leg. zooals die in Noord-Italië te vinden en
in al hun schoonheid vooral door een foto
graaf te genieten zijn. Het applaus was mëV
dan een uiting van beleefdheid.
De Kennemer fotokring verheugt rich door
de steeds grooter wordende belangstelling in
een steeds toenemende bloei.
CHARLOTTE KöHLER EN DE VOLKS
UNIVERSITEIT.
Op Zaterdag 6 Februari zal Charlotte
Kohier voor 'de Volksuniversiteit ..Stervend
Europa" door Iwan Goll declameeren.
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN.
A. v. Steynen, Spaarr.wouderstraat 72 rd
beitel; Bureau van politie. Smedestraat. 2
cahiers; portemonnaie m. i.; Springveid. Paul
Krugerstraat 40 rood, hondje; v. d. Weijde.
Wilhelminastraat 4 zw.. ketting met bedel
tjes; M. Rutten, Bakkerstraat 43, portemon
naie; C. Teeuwen, Byzantiumstraat 61, rij-
wielbelastingplaatje; D. Appeldoorn, Bella-
mystraat 7, rijwielbelastingplaatje; Zr. Nieuw
land, Sandbergstraat 7. schoen; F. de Vries,
Kor ie Wijngaardstraat 10, taschje.
NOOIT MEER OORLOG.
Vanwege de Nooit meer Oorlog Federatie is
op Maar.dag 25 Jan. een openbare vergade
ring belegd, waarin zullen optreden als spre
kers Dis. Padt. Mevr. Henriette Roland Holst
en Dr. Schermerhorn.
De bedoeling dezer bijeenkomst is om
het groote vraagstuk van de dienstweigering
naar voren te brengen. Verschillende bij de
federatie aangesloten ve>reenigingen vonden,
dat er omtrent de leidende beginselen bij dc
dienstweigering te weinig bekendheid bij dc
meeste menschen bestond. Het bestuur heeft
daarom gemeend deze vergadering te moeten
uitschrijven, ook al staan meerdere der aan
gesloten vereenigingen niet op het dienst-
weigcringsstandpunt. Deze bijeenkomst, is een
uitnemende aansluiting aan de op 28 Januari
te houden openbare bijeenkomst in het
Brongebouw, die door de gezamenlijke poli
tieke en vredesvereer.igingen van Haarlem ls
belegd en waarop dit standpunt wellicht min
der of niet naar voren zal worden gebracht.
PROZA en POEZIE
Zaterdag 23 Jan. geeft het Mannenkoor
„Proza en poezie" zijn jaarlijksch soiree, met
medewerking van de tooneelverecnlging
.Nut en Genoegen" uit Heemstede in den
schouwburg aan den Jansweg. Verder wordt
nog een humoristisch stukje „Studenten-
wraak" opgevoerd. Het bal staat onder lei
ding van den heer J. F. Warmer.
DOOPSGEZIND ZANGKOOR
Op Donderdag 28 Januari zal door het
Doopsgezind Zangkoor een oratorlumultvoe-
rlng worden gegeven van den „Elias" van
Felix Mendeissohn Bartholdy. Als solisten
zullen hun medewerking verleenen Hélène
Ludolph-Geysen. sopraan. Haarlem. Jo van
de Meent-Walter. alt. Amsterdam, Egbert
Tob), tenor, Deventer en Nico Hulsman, bas,
Amsterdam. De orchestrale begeleiding wordt
verzorgd door de H. O. V.. terwijl het geheel
onder leiding staat van don directeur van
het zangkoor Jac. Zwaan,
GELUID OP SMALFILMS.
NIEUWE PERSPECTIEVEN VOOR DE
FILMINDUSTRIE?
Volgens de Toldie een onderhoud had
met den heer Willy Tuschlnskl. welke juist
uit Amerika terug gekeerd ls, zullen in
Nederland weldra smalfilms verschijnen, dlc
tevens geluidfilms zijn. Het ls een uitvinding
van ir. Miller, die zal bijdragen tot popu-
larisecring van de geluidsfilm. De uitvinding
zou een geheel nieuw element op het gebied
dor klankfilms bevatten. Door de geringere
kosten van smalfilms zou het amateurisme
ten zeerste gediend zijn. 't projectie-apparaat
zou onder ieders bereik komen en het zou
dc mogelijkheid van een filmindustrie ln
Nederland scheppen. De geluidsfilm maakt
slechts een gedeelte van de films van Miller
uit.
HERINNERING AAN DEN TIEN.
DAAGSCHEN VELDTOCHT.
CERAAMTF. VAN NF.DERLANDSCH
SOLDAAT GEVONDEN.
Enkele dagen geleden werd te Heyst tn
België, bij het uitvoeren van grondwerken
een menschep geraamte bloot éelegd.
Alles bewees dat het geraamte ongeveer
honderd jaren in den grond moest hebben
gerust.
Er werd een onderzoek ingesteld van woge
de familieleden van den huldigen burge
meester van Middelkerke, den heer Degrooto
waaruit blijken zou dat men hier met het
overschot van een Nederlandsehen soldaat
te doen heeft. Deze werd in 1830 to Heyst
zwaar gewond, bezweek aldaar aan zijn
wonden en werd begraven ter p'aatse waar
het geraamte is teruggevonden. De plaats
was vroeger een akker.
UIT DE STAATSCOURANT.
RIJKSGEBOUWENDIENST.
Te rekenen van 1 September af zijn in vas
ten dienst benoemd bij den Rijksgebouwen
dienst tot architect W. K. A Heiwig ter
standplaats 's-Gravenhage; tot ingenieur E.
F. Stimm ter standplaats 's-Gravenhage; tot
bouwkundig ambtenaar to kl. A. T. Buurma.
ter standplaats 's-Gravenhage; F. L. P Kalse
ter standplaats Maastricht; P. C. Maas en J.
C. Meysen beiden ter standplaats 's-Graven
hage; D. van Dijk en D. H. Ever se belden tor
standplaats Leiden; tot bouwkundig ambte
naar 2e kl. F. J G. Ktnkcr ter standplaats
's-Gravenhage, E. H. Menger tor standplaats
Groningen; D. C. Scheffer en H B M J.
Worst beiden tor standplaats 's-Gravenhage,
allen thans tijdelijk.
UITVOERCONSENTEN VOOR FRANKRIJK.
Naar het Correspondentiebureau bericht,
heeft de Minister van Arbeid. Handel en Nij
verheid bepaald, dat voor den uitvoer naar
Frankrijk certificaten van oorsprong worden
afgegeven voor:
a. gecondenseerde melk nngesuikerd; ge
condenseerde melk gesuikerd (hieronder be
grepen melkpoeder en blokmelk); kaas;
boter;
b. versch schapen vleesch; vrrsch rund-
vleesch; versch varkensvlcesoh: grzouton
varkensvlecsch en ander gezouten vleesch;
verduurzaamd vleesch, niet. gekookt; vleesch-
conscrven in blik; fabriekmatig bereide
vleeschwaren:
c. eieren; geslacht gevogelte; levend ge
vogelte.
d. snijbloemen.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
(Zie ook elders Iji dit nummer.)
K. N. S. M.
Alsnog ontvangen scheepvaartberlchten;
Agamemnon 18 te Valencia
Amazone 18 van Barl naar Catania.
Aurora 18 to Barcelona.
Bodegraven, 17 van Curacao n. Santander
Brion 18 Oucssant gep.
Clio 18 Gibraltar gcp.
Rhea 18 van Amsterdam n. Hamburg.
Saturnus 18 te Constantinopcl
Stella 18 van Constanza n. Constantinopel.
Ulysses 17 to Curacao.
Venus 18 van Torrevieja n. Cartagena.
Hercules, 18 te Amsterdam.
Atlas 15 v. Curacao n. St. Thomas.
Beemsterdijk 19 v. Rotterdam n. Balti
more.
Blommersdijk 18 te Norfolk. Philadelphia
r.aar Rotterdam.
Blitar 19 11 u. te Middlesbro v. Rotterdam
Internos 19 te Antwerpen Amsterdam n.
Zuid-Amerika.
Kota Nopan p. 19 Kaap del Arml. Batavia
r.aar Rotterdam.
Kota Pinang 19 16 u. v. Port Said, Rotter
dam naar Batavia.
Maaskerk 19 te Amsterdam v. Weat-
Afrika.
Myrmidon 16 v. Cochin, Java n. New York
Rijnland 19 v. Amsterdam n. Zuid-Ame
lika.
Van Rensselaer 19 v. Amsterdam nacr
West-Indië.
INGEZONDEN
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukkon, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
GEVAARLIJK FIETSEN OP DE
ZANDVOORTSCHELAAN.
Geachte Redactie,
Velen zullen het ongetwijfeld met mij eens
zijn dat hoogncodig maatregelen d:enen ge
nomen te worden tegen het rijden der auto
mobielen met ongetemperde koplampen op
de Zandvoortschc laan. Ik passeer de Zand-
voortsche laar. taliooee malen des avonds en
spreek dus.uit ervaring. Het wordt langza
merhand zeer gevaarlijk 's avonds langs die
laan to fietsen door het steeds toenemende
autoverkeer ter plaatse. Op sommige momen
ten kan men totaal niets zien cn ls men ge
noodzaakt af te stappen om ongelukken te
voorkomen. Kunnen de heeren autoriteiten
daar niet eens op letten?
Met dank voor de plaatsing,
P. J. DE GROOT.
Van SpeQfcstraai 15a, Zanavoart,
Ledenconcerf der H. O. V.
„Ioh kann keïn Konzert schreiben für
den Virtuosen; ich muss auf Etwas anderes
sinnen". is de bekende uiting van Schumann
zelf over zijn klavierconcert op. 54. Beproefd
heeft zij het ongetwijfeld: de finale toont in
haar druk en veelsoortig passagewerk een
onmiskenbare virtuoze tendentie, en de zet
wijze moge dan de pianistische hulpbronnen
niet overal op de meest effect sor toerende
wijze aangewend hebben, zij geeft toch nog
gelegenheid genoeg tot brillant spél.
In de eerste twee hoofddoelen daarentegen
komt het klavier zelden boven een 'begelei
dende functie uit; meerendeels neemt het
orkest het initiatief en slechts in de cadens
treedt het solo-instrument werkelijk onaf
hankelijk op. Is dit concert dus al geen vir-
tuozenstuk. de romantlsch-dichterlijke stem
ming, die in de eerste beide hoofddeelen
heerscht, heeft het. een eigen en blijvende
plaats verzekerd. Ook het constructieve, dat in
de moderne toonkunst zoo'n belangrijke rol
speelt is bij Schumann's concert merkwaardig
het eerste Allegro is nagenoeg geheel uit de
eerste vier maten van het hoofdthema ont
wikkeld en de elementen daarvan, de daling
van c tot a en de daarop volgende diato
nische stijging van a tot d of e, vindt men i.n
het begin van het Intermezzo en in het
hoofdthema der finale terug. Een directe
herinnering aan het hoofdthema van I be
werkstelligt. den overgang van Intermezzo
naar finale en accentueert den cyclisohen
bouw.
Wat de vertolking der solopartij door mevr.
Caroline Lankhout betreft, kwam het mij voor
dat deze. althans wat de eerste twee hoofd
deelen betreft, niet genoeg rekening hield
met Óen innerlijken aard van het werk. Haar
spel was nagenoeg geheel op solistisch domi-
neeren gericht; zelfs figuren van onderge
schikt belang werden er uit gehamerd met
respectabele, doch soms ontstellende kracht.
Dat van romantiek en poëzie aldus niet veel
restte, is 'begrijpelijk. De tee re dialoog in het
Intermezzo klonk dor; de celli hadden, de
mooie rol in dit deel, zooals de clarinet in het
vorige.
De kracht van den aanslag, die weinig
vrouwelijke charme plaats gunde, leidde bo
vendien soms tot een ruwheid die eenigszins
pijnlijk aandeed, en door den keiharden vleu
gel en overtollig pedaalgebruik nog vergroot
werd. Na de hoogst prijzenswaardige Chopin-
voordrachten door Mevr. Lankhout op het
concert van „Zang en Vriendschap", die nog
versch in het geheugen liggen, was haar ver
tolking van Schumann's concert voor mij een
tegenvaller en ik kan dan ook niet nalaten
den wensch uit te spreken de ongetwijfeld Ta
lentvolle pianiste bij een mogelijk volgend
optreden met ons orkest in een concert, van
Chopin, Liszt of nieuwer componist te hoo-
ren: ik houd me overtuigd dat zij mij dan
veel meer voldoening zou schenken.
Het orkest hield met de pianiste niet steeds
gelijken tred: in het eerste hoofddeel, welks
expositie mij te langzaam was, bleef het
meermalen een weinig achter. Maar het
opende den avond met een veelszins schitte
rende vertolking van de Freischütz-Ouver-
ture. De schittering en de dramatische kracht
van dit stuk overschaduwden Schumann wel
eenigermate; de herinnering er aan bleef na
de pauze ook op de waardeering der Brahms-
weergave drukken. Daarin was bovendien
nog lang niet de klaarheid, die noodig is om
het stemmenweefsel voor den hoorder niet te
vertroebelen. Brahms' orkestbehandettng
elscht van het inzicht des leiders zeer veel
en vergt een lange en zorgvuldige voorberei
ding. We hopen dus op een herhaalde auditie»
In het nummer van 16 Januari geeft A.
Mörzer Bruyns een beschrijving van een
tocht door het eiland Bali met fraaie foto's.
Ralph Springer gaat verder met. de jeugd
studie van Frits Geursma. G. Kroese
Gregoire schrijft over Overgangshoedjes, ter
wijl Edmond Visser over Jood Süsz van het
Nederlandsch Tooneel een artikel bijdraagt.
Volgen nog FilmnieuwsUw naam is
Vrouw, en nog enkele bijdragen.
ALG. VEREENIGING VOOR
BLOEMBOLLENCULTUUR.
In de laatste vergadering van het hoofd
bestuur van de Alg. vereeniging voor bloem
bollencultuur werden de nieuwe leden, de
heeren Van Doorne, Philippo en Warnaar ge
ïnstalleerd. Tot ondervoorzitter voor het
jaar 1932 wordt herbenoemd de heer Val-
kering.
De aftredende leden van het scheidsge
recht worden herbenoemd. Het zijn de hee
ren A. Frijllnk Jr., Th. M. Hoog, J. B. Mes
kers en R. V. van Zanten, exporteurs, en
P. J. de Groot Jr., J. P. Nijssen. J. Pijnacker
en Nic. Roozen Jaczn., als leden-kweekers.
Benoemd worden tot leden der commissie
voor de Nomenclatuur en der bloemenkeu-
ringen in de per 1 Januari j.l. ontstane va
catures: subcommissie voor hyanclnthen D.
E. Nieuwenhuis; subcommissie voor tulpen
Jan Roes en G. Zandbergen Wzn.; subcom
missie voor narcissen G. Zandbergen „Ter
wegen en Degenaar dc Jager; subcommissie
voor bijgoed Willy van Egmond: subcommis
sie voor dahlia J. F. Ch. Dlx; subcommissie
voor gladiolus A. Sabeiis en subcommissie
voor pioenen J. Verboom. Tot voorzitter van
de subcommissie voor pioenen wordt de
heer G. F. Hemerik Sr. benoemd.
DE LIGHALUITVOERING.
De jaarlijksche Lighaluitvoering zal ditimaal
plaats vinden op Zaterdag 5 Maart in de
Stads-Schouwburg. Deze uitvoering wordt ge
geven door de leerlingen der scholen 17, 18
en 19 en staat onder leiding van den heer
B. J. Wielana Los en mej. M. B. Roosen.
Door de hoofden van genoemde scholen en
het onderwijzend personeel is evenals vorige
jaren weer volledige medewerking toegezegd
zoodat de grondslag voor het succes dezer uit
voering reeds is gelegd.
De heer A. J. Meyerink zal rich opnieuw
belasten met de financiën dezer uitvoering.
Nu nog de medewerking van de ingezetenen
van Haarlem en Omstreken, waarop de leiders
het volste vertrouwen hebben, ondanks eco
nomische moeilijkheden cn het financieele
succes van deze liefdadigheidsavond is ook
verzekerd.
SUCCESRIJKE CRISISCOLLECTE TE
ROTTERDAM.
Te Rotterdam is Dinsdag een collecte ge
houden voor het crisiscomité, die ver over ce
f 30.000 heeft opgebracht. De juiste opbrengst
is nog niet bekend. Het bedrag overtreft verre
ae verwachtingen.
DE GESCHILLEN IN DE S. D. A. P.
De afdeeling Muidon der S. D. A P. heeft
naar Het Volk meldt, een motie aangenomen
waarin uitgesproken wordt, dat er belang
rijker zaken zijn af te doen dan de zooge
naamde partij geschillen en dat het eerst
volgend congres zich uitsluitend me' de
groote economische kwesties dient bezig te
houden,
