f 95-
f 65-
WEILL ZOON
ZILVERVOSSEN
BLAUWVOSSEN
y J ASPIRIN
DIKKE MIST OP ZEE.
HAARLEM'S DAGBLAD
VIERDE BLAD
'MAANDAC 2 MEI 1932
HET AFSCHEID VAN
DS. BINNERTS.
BENOEMD TOT OFFICIER IN DE ORDE VAN
ORANJE NASSAU.
r
Zondagmiddag heeft ds. A. Binnerts Szn.,
die emeritaat heeft aangevraagd, afscheid
genomen van de Vereenigde Doopsgezinde
gemeente te Haarlem, waarvan hij juist 25
Jaar predikant is geweest. Dit afscheid viel
bovendien ook samen met het jubileum van
40 jaar predikant te zijn. dat ds. Binnerts
tegelijkertijd vierde.
Te half vier is de scheidende predikant in
de kerk in de Groote Houtstraat ontvangen
door de huldigingscommissie, waarvan voor
zitter is de heer H. D. Tjeenk Willink Jr. Ds.
Binnerts en zijn familie waren van huis ge
haald door zuster Van der Est en den heer
J. Kuyper Jr. De kerk was eenvoudig maar
smakelijk versierd. De heer Jacob Bijster
speelde het orgel.
Toen ds. Binnerts en de familieleden naar
hun plaatsen geleid waren, heeft de heer
Tjeenk Willink het woord genomen en een
toespraak tot den predikant gericht, waarin
vooral uitkwam, hoe bemind deze zich heeft
weten te maken onder de gemeenteleden. De
heer Tjeenk Willink heeft daarbij namens
de gemeenteleden een ruststoel aangeboden
en een bloemstuk, waarin een enveloppe ge
stoken was. Bij een en ander was gevoegd
een album met handteekeningen, vervaar
digd door den heer Smit en een oorkonde
gecalligrafeerd door den koster, den heer
Rentjes.
Aan mevrouw Binnerts zijn bloemen aan
geboden.
Een zeer belangrijk moment kwam daarna
nog, toen de heer Tjeenk Willink meedeelde,
dat de Koningin ds. Binnerts de hooge on
derscheiding van het officierskruis in de
Orde van Oranje Nassau heeft verleend en
toen de burgemeester, de heer C. Maarschalk,
die met zijn echtgenoote de receptie bezocht,
den geridderde dit kruis op de borst spelde.
Zeer ontroerd dankte ds. Binnerts in de eer
ste plaats voor deze onderscheiding, vervol
gens de gemeenteleden.
Er werd thee aangeboden en daarna be
gon de receptie, die tot 6 uur geduurd heeft.
Zij was bezocht door honderden gemeente
leden en door een deputatie uit het bestuur
der Algemeene Doopsgezinde Sociëteit, be
slaande uit prof. Appelboom uit Amsterdam
en Ds. Westerdijk, welke laatste een toe
spraak heeft gehouden.
De hoogbejaarde ds. Feenstra, emeritus
predikant te Amsterdam, heeft dr. Binnerts
ook toegesproken, evenals Ds. Yntema uit
Leeuwarden namens de Doopsgezinde Predi-
kantenvereeniging.
Het afscheid heeft wel zeer Juist een in
druk gegeven van de beteekenls, die de thans
afgetreden predikant heeft gehad In het
Hnarlemsche leven.
P. KALBFLEISCH.
ZIJN AFSCHEID VAN DE GEMEENTE
ADMINISTRATIE.
Twee Jaar geleden werd de heer F Kalb-
fleisch. referendaris, chef van de afdeeling
Onderwijs en Verkiezingen van het Stadhuis,
op grootsche wijze gehuldigd bij zijn gouden
feest in dienst der gemeente-administratie.
Hedenmorgen was in de versierde oude raad
zaal weer een gezelschap bijeen, nu om den
heer Kalbfleisch bij zijn vertrek uit den ge
meentedienst belangstelling te toonen. Aan
wezig waren de wethouders de heeren W.
Roodenburg cn W. J. B. van Liemt, de ge
meentesecretaris Mr. Tli. A. Wesstra, alle af-
deelingschefs van het Stadhuis en bovendien
alle ambtenaren van de afdeeling Onderwijs
en Verkiezingen.
Mr. Wesstra voerde eerst het woord. Hij
herinnerde aan het vele dat bij het gouden
feest gesproken is, om de groote verdiensten
van den heer Kalbfleisch in het licht te stel
len. Wat toen gezegd is, zou nu herhaald
kunnen worden. Spreker heeft den heer
Kalbfleisch leeren v/aardeeren als een zeer
bekwaam hoofdambtenaar, met een hooge
opvatting van zijn plicht. De koninklijke on
derscheiding, hem bij zijn jubllé gegeven, was
zeker verdiend. Het gemeentebestuur heeft
behoefte om op dezen dag van scheiden 'dui
delijk blijk te geven van zijn dankbaarheid
voor het vele dat de heer Kalbfleisch in het
belang der gemeepte gedaan heeft. Verder
wenschte hij den heer Kalbfleisch met zijn
gezin het beste toe nu de tijd van rust voor
hem gekomen is.
De wethouder van Onderwijs, de heer Roo
denburg, sloot zich hierbij aan. Hij had in de
5 jaar dat hij met den heer Kalbfleisch sa
menwerkte, ervaren, dat aan het hoofd van
de afdeeling onderwijs op het Stadhuis een
bekwaam ambtenaar staat, die nu noodc ge
mist wordt.
De heer C. B. M. Segaar die het langst, mei
den heer Kalbfleisch op de afdeeling heeft
samengewerkt, prees hem als een humaan
chef. die door zijn hooge plichtsbetrachting
allen tot voorbeeld is geweest. De ambtena
ren betreuren dat de heer Kalbfleisch ge
dwongen is heen te gaan, maar zij zullen
hem met veel waardeering blijven gedenken.
Als 13-jarige kleine Piet is de heer Kalb
fleisch zijn ambtelijke loopbaan begonnen,
nu als een groote Piet, geëerd en gehuldigd,
verlaat hij het Stadhuis. Spreker hoopte dat
het den heer Kalbfleisch gegeven zal zijn
nog te aanschouwen, dat zijn beide kinderen
de maatschappelijke ladder zullen hebben
beklommen.
De heer Kalbfleisch dankte zeer onder den
indruk voor de hartelijke woorden tot hem
gesproken. 38 jaar heeft hij met lust en op
gewektheid in het Haarlemsche Stadhuis ge
werkt. Het scheiden valt hem nu zwaar, maar
het wordt lichter gemaakt door de groote be
langstelling hem betoond.
Het had hem blij gestemd, dat het gemeen
tebestuur het gevraagde ontslag eervol met
dankbetuiging voor vele en goede diensten
aan de gemeente bewezen, verleend heeft.
Hedenmiddag houdt de heer Kalbfleisch
receptie in dc wachtkamer van het Stadhuis.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
STEMMING GEDRUKT.
De Beurs was hedenmorgen gedrukt. De
voorloopige uitslag der Fransche verkiezin
gen wekte de vrees, dat de Parijsche Beurs
een zwak verloop zou hebben, met het ge
volg dat Koninklijken enkele procenten la
ger kwamen te liggen. Ook H.V.A.'s verkeer
den in reactie cn daalden beneden 130.
Unilevers stelden zich weer onder pari. De
handel was zeer stil*
CRISISTENTOONSTELLING BIJ
REEKER GESLOTEN.
„IN 20 JAAR NIET ZOO'N SUCCES".
Zondagmiddag is dc crisistentoonstelling
ten bate van noodlijdende kunstschilders, die
gedurende een maand in de Kunstzaa! Ree-
ker aan den Wagenweg gehouden is, offi
cieel gesloten. De voorzitter van het tentcon-
stellingscomité, de heer H. F. Boot, heeft
daarbij een rede gehouden, waarin hij de re
sultaten van de tentoonstelling opsomde.
Deze zijn, dat 2400 loten verkocht werden,
waarvoor van de schilders 32 schilderijen ter
verloting gekocht werden waarvan de od-
brengst in het Crisisfonds kwam. Het publiek
kocht ter tentoonstelling 179 schilderijen, die
5450 opbrachten. In 20 jaar, zei de heer
Boot, is in Haarlem niet zoo'n succesrijke
tentoonstelling gehouden.
Dank heeft de heer Boot gebracht aan het
eere-comité, waarin zitting hadden de com
missaris der Koningin, de burgemeester en
de Bisschop van Haarlem. Dank ook aan het
uitvoerend comité, aan den heer Reeker voor
het afstaan van zijn zalen en zijn medewer
king, aan den heer Herman Moerkerk voor
het teekenen van carricaturen en affiches
en aan alle anderen, die medegewerkt heb
ben aan het welslagen.
De heer G. D. Gratama op zijn beurt, voor
zitter van het Uitvoerend Comité heeft den
heer Boot dank gezegd voor zijn bemoeiin
gen.
AMSTERDAMSCHE BEURS.
MAANDAC 2 MEI 1932
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREFNTGÏNG KAVTOOR HAARLEM
1 30
1-45
Staatslcen, BinL
4 1/2 pCt. Nederl.
1917
62*
5 pet. Ned. 1919
101
4 1/2 pet. Nederl.
Indië 1930 II..
78
Staatslcen. Boltl.
5 l/2pct.Duitsehl.
1930 (Youngleen)
32*
7 pet. Dultschl.
1924 (Dawesleen)
48
Schcepv. Mljen.
Oude Vaart
i*
Oude Boot
8*
Scheepv, Unie
41
Stoomv. Mij. Ned.
40
Industrieën Bjnl.
Accoustlek
2*
Alg. K.zIJde Unie
2
A.N.I.E.M. (Nat
Bezit)
182*
v. Berkel's Patent
15*
Calvé Delft
42
Nederl. Ford
95
Ned. Ind. Gas
(Nat Bezit
164
Gem. Bez. Philips
56*
Unilever N.V.
ICO
Industrieën Bnttl.
Anaconda Copper
11
Associated Gas
2
Bethlehem Steel
14*
Centr. Publ. Serv.
1
Cities Service
4
General Aviation
2*
Intern. Nickel
5 <4
Nevada Copper..
3*
North Am er. Cy
22*,
U. S. Steel
2t
Banken BlnnonL
Koloniale Bank
36*
Cert. I-Iandel MiJ.
59
Indische Bank
77
-
Banken Buitcnl.
DcutscheRelchsb
3 Franscho Ban-
7c*
2S0
-
PetroL MiJ. Blnl
Kon. Petroleum
111
:07*i-108*
Pe rials
80
Petroleum Buitl
Continental Oil.
4%
Shell Union
JTt
Cultuur Maatsch.
H. v. a
131
131**
Java Cultuur
85
N. 1. S.
55
-
Vorstenlanden
•3*
Mijnbouw Mij.
105
Alg.Exploratie
B Hilton 11
150
11
Tabak Maatsch.
Deli Batavia Ta
bak
85
Dell Maatsch.
93
83
Senombah
100
-
Rubber Maatsch.
A'dam Rubber
27*
Doll Bat. Rubber
7*
N'edJnd. Rubber
Koffie
22
Ver. Ind. Cultuur
Ondern.
IS
-
Spoon*. Bultenl.
Comm.Mllwaukee
Missouri Kansas
Wabash Railway
2*/a
Union Pacific
51
54*
Prolongatlekccrs
1*
-
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
|ln't begin
van den zomer
k komen vaak nog koude
'dagen voor. Denkt er
aan, bijtijds Aspirin-
Tabletten te nemen.
'isWJZjfëqeenig op de wereld
Lei op oranje band en Bayerkruis. Prijs 75 clsJ
Mijnhardt's
Laxeertabletten
regelen zonder Kramp ot Pijn.
Doos 60 ct. Bij Apoth.en Drogisten.
STAKING DER MODERN GEOR
GANISEERDE STUCADOORS.
OVER GEHEEL NEDERLAND?
Heden hebben de modern georganiseerde
stucadoors het werk in Haarlem neergelegd.
Naar ons van patroonszijde werd medege
deeld betreft het hier een staking, die zich
vermoedelijk over heel Nederland uitstrekt.
Het gaat over een contractactie, waarbij
een verlaging van 6.6 pet. van de tarieven is
voorgesteld wat neerkomt op ongeveer 2 cent
per vierkante meter. De uurloonen blijven
echter hetzelfde, terwijl de vacantie voor het
volgend jaar met één dag verlengd wordt.
De R. Katholiek en Christelijk georganiseer
de stucadoors hebben dat geaccepteerd, de
modern aangeslotenen hebben het werk
neergelegd.
Nadere bijzonderheden kon men ons niet
verstrekken, noch van patroonszijde noch
van den stucadoorsbond.
NIEUWE V. A. R. A-STUDIO
GEOPEND.
MODERNSTE TECHNIEK TOEGEPAST.
In het Palace Hotel te Hilversum is Zater
dagmiddag in tegenwoordigheid van tal van
belangstellenden uit de kringen van de S.
D. A. P. en moderne vakbeweging hei, nieuwe
studiogebouw van de VARA geopend.
De voorzitter van de VARA, de heer A. de
Vries heeft hierbij een overzicht gegeven van
de ontwikkeling van de omroepvereeniging
Vooral voor het cultureele werk in ons land
heeft de VARA veel gedaan Van de modern
ste technische hulpmiddelen is gebruik ge
maakt en spr. zeide er van overtuigd te zijn,
dat fbij samenwerking der omroe-pvereeni-
glngen op technisch gebied in de toekomst
zeker nog grootere resultaten kunnen worden
bereikt.
Vervolgens spraken o.m. d/r. F. M. Wilbaut
namens het bestuur der S. D. A. P. en de
heer J. v. d. Lende namens het hoofdbestuur
van het N.V.V. Zij wenschten de VARA geluk
met de uitbreiding welke zij van groot belang
achtten voor de ontwikkeling der moderne
arbeidersbeweging.
Onder de vele honderden belangstellenden
bevonden zich vertegenwoordigers der S. D.
Kamerfractie, de hoofdbesturen van een
groot aantal bij het N.V.V. aangesloten vak
organisaties. de gemeentesecretaris van Hil-
cersum. de heer Cardeux. de heeren De Vries
en Bakker van den Radioraad, prof. R.
Kuiper en vele anderen. Er waren vele
bloemstukken en telegrafische en schriftelijke
gelukwenschen.
ORGELBESPELING
in de Groote of St.-Bavekerk te Haarlem,
op Dinsdag 3 Mei 1932 des avonds van 8.15
9.15 uur door den heer George Robert.
Programma
1. Toccate, Adagio et Fuga C gr. t.,
J. S. Bach.
2. Largo, G. F. Handel.
3. Zesde Sonate, F. Mendelssohn-
Bartholdy.
Choralvariationen.
Fuga.
Finale.
4. Abendlied, R. Schumann.
5. Derde Choral, C. Franck.
HET HOUDT NIET OP.
OPENBARE WERKEN.
REORGANISATIE.
Naar wij vernemen hebben B. en W. van
Haarlem de wenschelijkheid ingezien van
een reorganisatie wat de hooge rangen bij
den dienst van Openbare Werken betreft. In
verband met die reorganisatie is, met ingang
van 1 Juni as. aan den adjunct-directeur
Ir. G. W. Ph. Daniëls eervol ontslag ge
geven, met toekenning van wachtgeld. De
functie van adjunct-directeur is afgeschaft.
Ir. P. F. de Bordes, hoofd van de bouw
kundige afdeeling is belast met de waarne
ming van het- directeurschap tijdens dc af
wezigheid van den directeur Ir. M. II. Maas,
die met verlof is wegens gezondheidsredenen.
Weer een legervliegtuig
verongelukt.
SERGEANT-VLIEGER BEWUSTELOOS.
Opnieuw is er een ongeluk gebeurd met een
militair vliegtuig.
Het militaire vliegtuig No. 526 kwam Zater
dag, doordat het vermoedelijk met den wind
mede daalde, verkeerd op het vliegveld West
Schouwen terecht. De schroef kwam in aan
raking met het vliegterrein, zoodat de ma
chine over den kop sloeg. Ongeveer 25 M. ver
der bleef de machine onderstboven liggen.
De bestuurder, luitenant Verwijs kwam met
den schrik vrij, terwijl de sergenat-vlieger
aan het hoofd werd gewond, en bewusteloos,
in zijn zitplaats bleef hangen.
Spoedig toegeschoten hulp wist echter
beiden uit hun moeilijke positie te bevrij
den. Na ongeveer 15 minuten kwam de ser
geant-vlieger bij kennis. De plaatselijke ge
neeskundige verleende de eerste hulp.
De gewonde werd ondergebracht in het bij
het vliegterrein staande hotel.
GIERSTRAATVEREENIGING.
EEN WINKELWEEK.
Dezer dagen werd door de Gierstraatver-
eeniging een vergadering belegd ter bespre
king van een te houden winkelweek.
Het bestuur had een reclameplan ontwor
pen en dit werd met algemeene stemmen
aangenomen. Het is als volgt samengesteld.
Aan iederen kooper wordt een bon verstrekt
voor elk besteed bedrag van 50 cent- Bij een
nader te vermelden adres zullen 10 van deze
bons moeten worden afgegeven in gesloten
couvert, voorzien van naam en adres- Deze
couverts worden genummer en de inbren
ger wordt met het nummer in kennis ge
steld. Op verschillende nummers zullen prij
zen worden gegeven, welke beschikbaar zijn
gesteld door de winkeliers, terwijl aan het
einde der reclamecampagne door het bestuur
fraaie prijzen worden toegekend voor het
hoogst aantal ingeleverde bons in totaal. De
enveloppen mt 10 bons moeten worden inge
leverd op 19, 23, 26 en 30 Mei en het totaal
op Woensdag 1 Juni a.s. des avonds van 8
tot 9 uur. Minder dan 10 bons worden niet
aangenomen. Nog zij vermeld, dat de deel
nemers aan deze reclamecampagne kenbaar
zijn aan Gen kaart in de etalage. Alleen bij
hen worden de bons cadeau gegeven.
UIT DE OMSTREKEN
BLOEMENDAAL
FEESTAVOND JULIANADAG
Zaterdag werd in het Jeugdhuis een feest
avond gegeven bij gelegenheid van den ver
jaardag van prinses Juliana.
De zaal was uitstekend bezet.
Op verzoek van den heer Dankbaar zongen
de kinderen bij de opening het Wilhelmus
De heer Williams uit Amsterdam hield de
kinderen aangenaam bezig met de poppen
kast <Dik Trom en Jan Klaassen) en met
goocheltoeren.
MEIFEEST VAN DE S. D. A. P.
Het Meifeest van de verschillende organi
saties van de S. D. A. P. werd besloten met
een feestelijke bijeenkomst in Vreeburg.
De groote zaal was geheel gevuld met een
enthousiast gestemd publiek.
Allereerst werd de Internationale ge
zongen.
In zijn openingswoord dankte de voorzit
ter der afd„ de heer W. Noorman, de Com
missie en het Comité en tevens voor de aan
geboden vlag.
„Morgenrood" luisterde den avond op en
zong een aantal liederen onder leiding van
Meyer Smeer.
Ir. Chr. Cramer, lid der Tweede Kamer,
sprak in zijn Meirede over: „Sluit de gelede
ren".
Opgevoerd werd eetn fragment van Thomas
Moore, treurspel in verzen van Mevr. Roland
Holst, voorafgegaan door een inleiding.
Wegens den stroomenden regen moest een
muzikale omgang door de gemeente voor den
aanvang der vergadering vervallen.
JUBILEUM AAN „T KOPJE".
Zondag was het 25 jaar geleden dat mej.
J. De JongZandbergen, haar werk als
concierge aan de Meisjesschool ,,'t Kopje"
alhier begon.
Daar directrices, docenten en leerlingen
haar zeer waardeeren, ging dit feit niet on
opgemerkt voor haar- voorbij. Hedenmorgen
had een hartelijke huldiging plaats.
Nadat de jubilaresee onder gezang der
leerlingen met haar familie was binnenge
leid, nam één der directrices, mej. H. J. M.
A. Barger, namens de directrices heit woerd
om haar hartelijk toe te spreken. Hierna
sprak Ds. J. C. van Dijk namens de docenten
en mej. L. Westermann r# mens de leerlingen
Zij allen boden mej. De Jong geschenken aan.
Mr. J. Bierens de Kaan huldigde haar na
mens het bestuur en overhandigde liaar een
fraai bloemstuk. Hierna boden mevr. M.
Dyserinck en mevr. Lioni aan de jubilaresse
namens de Vereeniging -van Huisvrouwen de
gouden medaille dier vereeniging aan voor
25-jarigen trouwen dienst met oorkonde. Zij
deden dit vergezeld gaan van een bloemstuk
en boden ook bloemen aan de dames Barger,
die 25 jaar met mej. De Jong hebben samen,
gewerkt.
Hierop volgde nog een gezellig samenzijn.
OVERVEEN
OLD-OVERVENER GEDOOD
De heer J. W. Haenen, vroeger onderwij
zer aan de O. L. School te Overveen en daar
na aan een particuliere school te Weltevre
den, is de vorige week te Rijswijk (Batavia>
door de stoomtram gegrepen cn gedood.
AERDENHOUT
JULLANA-DAG
De muzikale ommegang van de kinderen
door Aerdenhout is uitstekend geslaagd.
Om 7 uur vertrokken zij met trom en mu
ziek en vlaggen en lampions, sommigen ge-
costumeerd.
De belangstelling was zeer groot.
Belgische vischkotter aangevaren en gezonken.
De opvarenden gered. De motorlogger Mar-
tenshoek" IJm. 283 aangevaren. Het achter
schip vernield.
Het ernstig beschadigd achterschip van den motorlogger IJ.M. 283 van dc V.EM. Met
een takel wordt het achterschip vastgehouden
Zondagmorgen vroeg ontvingen wij het be
richt dat op 30 mijl afstand van IJmuiden
een vlsschersschip was aangevaren door het
Duitsche stoomschip „Windau", op reis van
Swansea naar Hamburg, waardoor het vis-
schersschip gezonken was.
Het plaatselijk bestuur der Noord- en Zuid-
Hoüandsche Redding-Maatschappij wilde de
motorreddingboot „Neeltje Jacoba" ter hulp
zenden, doch men kreeg even later draad
loos bericht, dat de „Windau" de opvarenden
van het visschersschip aan boord had geno
men en zou overgeven aan de loodsboot,
welke voor IJmuiden kruist.
Later werd een nieuw bericht ontvangen,
dat de „Windau" de opvarenden van het vis-
schersc'nip. dat een Belgische kotter Ostende
bleek te zijn, mede nam naar Hamburg.
Met de „Windau" zal wel bedoeld zijn het
Lithausche stoomschip van dien naam, groot
1569 tons bruto en gebouwd in 1889.
Even later ontvingen wij bericht dat de
motorlogger „Martenshoek", IJm. 283, een
ernstige aanvaring had gehad en binnen dc
pieren kwam.
Het bleek dat het geheele achterschip ver
nield was evenals de schee'psboot.
Bij nadere informatie deelde men ons me
de, dat de „Martenshoek", behoorende aan
de vereenigde exploitatie maatschappij, op 35
mijl N.N.W. van IJmuiden visschende was en
Zondagmorgen ongeveer half zeven lag te
steken. Een dikke mist belemmerde het
zicht.
Op een gegeven oogenblik kwam een groo
te Iersche vrachtboot „de Colorado", van de
Dublin-Belfast lijn, met groote vaart aan-
stoomen, zoodat de logger niet meer weg kon
komen. Een ernstige aanvaring was hiervan
het gevolg.
Zooals op onze foto te zien is, werd het
geheele achterschip totaal vernield en de
scheepsboot ernstig beschadigd. Als de log
ger één Meter voorlijker was geraakt, zou
het schip zeer zeker gezonken zijn. De schip
per die tes kooi lag, is als door een wonder
gered, want bijna had de vrachtboot het lo
gies van den schipper doorboord.
De vrachtboot lag zoo hoog dat hij de
logger eveneens raakte 2 Meter onder de
krans van den achtermast. De vrachtboot!
