Het woord is aan
Oorlogsschuld.
Het Belangrijkste.
49e Jaargang No. 15027
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Donderdag 23 Juni 1932
HAARLEM S DAGBLAD
DirecÜe: P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER.
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTEN: per week ƒ0.23, per maand 1.10, per 3 maanden
3.25, franco per post 3.55, losse nrs. 0.06. Geïllustreerd Zondagsblad
per week ƒ0.05, per maand f022, per 3 mnd. ƒ0.65, franco per post ƒ0.7234*
Bureaux: Groote Houtstraat 93
Telefoon Nos.: Directie 13082 1
Administratie: 10724, 14825
Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Drukkerij: 10122, 12713 Postgiro 38810
ADVERTENTIëN: 1— 5 regels 1.75. elke regc] meer 0.35. Reclames
ƒ0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod 14 regels ƒ0.60,
elke regel meer ƒ0.15, buiten Arrondissement dubbele prijs. Onze Groentjes
(iederen dag) 1—3 regels 0.30, elke regel meer 0.10, uitsluitend a contant.
Gratis Ongevallenverzekering voor Maand- en Weekabonnés. Levenslange ongeschiktheid en Overlijden f 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog f 400.-. Duim f 250.-, Wijsvinger f 150.-. Elke andere vinger f I 50.-, Arm- of Beenbreuk f 100.-.
Idem voor Abonnés op het Gelll. Zondagsblad: Levenslange ongeschiktheid f2000.-. Overlijden f 600.-. Verlies van Hand, Voet of Oog f400—. Verlies Duim f75.-. Verlies Wijsvinger f75.-. Verlies andere vinger f ƒ0.-.
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWAALF BLADZIJDEN.
HAARLEM, 23 Juni.
Hoover treedt op.
Na een overhaaste bijeenroeping van de
hoofdcommissie den vorigen dag nog had
Henderson aan de vijf „Oslo-staten" medege
deeld dat de volgende bijeenkomst pas op 1
Juli zou plaats hebben heeft Gibson na
mens Hoover daverende ontwapeningsvoor
stellen ingediend. U vindt ze volledig in onze
rubriek Buitenland. Het dramatische effect
van de plotselinge bijeenroeping der hoofd
commissie heeft er de aandacht van de heele
wereld op gevestigd. „Alle kranten kwamen
gisteren met de aankondiging, die werkte als
een prachtreclame. Verstandig gezien en toe
gepast.
In verhouding tot de tien percent vermin
dering, waarover al zooveel gepraat is, zijn
president Hoover's voorstellen werkelijk da
verend. Eén derde van de legers af, éen der
de van de auikbooten, éen derde van de groo
te kruisers naar den zeeboderri, een kwart
van alle overige oorlogsschepen idem. totale
afschaffing van tanks, zware veldartillerie,
chemischen oorlog en bombardementsvlieg
tuigen.
Als dit nu eens onveranderd werd aan
vaard, zou er een pracht begin met ontwa
pening gemaakt zijn.
Zoover is het overigens nog niet. Van de
groote mogendheden gaan Italië, Rusland en
natuurlijk Duitschland geheel accoord met
de Amerikaansche voorstellen. Engeland (Sir
John Simon) is er stuk voor stuk mee inge
nomen maar moet er nog eerst eens over
praten. Wat Frankrijk betreft, de ex-socialist
Paul-Boncour reed hard naar Lausanne om
met Herriot te praten, rende even hard weer
terug en hield de vanouds bekende rede over
de „veiligheid". Nog altijd vindt Frankrijk
althans Frankrijk's regeering kanonnen en
duikbooten het non plus ultra der „veilig
heid". De kleine gele man die Japan vertegen
woordigt. en in dit geval baron Matsoedaira
heet, legde een nietszeggende verklaring af.
Hij wou maar weer aan 't bestudeeren gaan.
D. w. z. praten, praten, praten, praten.
Ondanks deze ontvangst van het Hoover-
plan, en ondanks het, feit dat het type zware
slagschepen, dat Amerika als „verdedigings
wapen" beschouwt, niet in de ontwapening
is begrepen, blijf ik optimistisch gestemd
omtrent Genève. De conferentie heeft althans
dit tot dusver bereikt, dat zij in de nood
zaak verkeert bijeen te blijven tot zij iets
daadwerkelijks heeft tot stand gebracht.
Niemand durft er een eind aan maken. En
Buurvrouw Lausanne, de duiten-conferentie,
kan niet uitscheiden omdat Amerika abso
luut weigert de schulden te annuleeren als
Europa niet eerst, in vermindering van be
wapening toestemt. Daarom zitten de Ame
rikanen ook niet aan de tafel in Lausanne.
Alleen in Genève doen ze mee. Dit is niet
alleen handig, maar redelijk ook. Wat heeft
het voor zin geld cadeau te doen. dat maar
weer aan nieuwe bewapening zou worden
besteed?
Intusschen kunnen we heitsoh optimistisch
blijven.
De oorlogsbestrijding in de geheele wereld,
die nog steeds een onafgebroken stroom van
adressen, petities, eischen enz. over de Ont
wapeningsconferentie uitstort, heeft al heel
wat bereikt. Een jaar geleden werd, bij den
aanvang van ons petitionnement, ook in ons
land nog beweerd dat te Genève „van ver
mindering geen sprake zou zijn". Alleen van
beperking. De oud-minister Slobemaker de
Brume, in de Nederlander, behoorde tot de
genen die dat zoo zeker wisten. De oud-mi
nister Colijn, in de Standaard, zei het eerst
ook maar wijzigde zijn meening kort daarop.
Nu. die sombere voorspellingen zijn dan toch
niet precies bewaarheid
En, de drang op Genève is sterk, wordt
steeds sterker, is zoo sterk geworden dat de
heeren niet naar huis kunnen.
Dat is nu precies wat we hebben moesten.
Intusschen. en dat is leelijk maar helaas
onvermijdelijk, duurt de wereldcrisis ge
grond op het wantrouwen der bewapeningen
voort, zoolang er geen besluiten komen.
Met tarieven en contingenteerïngen heeft
men haar alleen erger gemaakt. Met die af te
schaffen zal men de crisis weer wat verlich
ten. maar volstrekt- niet oplossen. Want de
bewapeningen moeten verminderd worden!
Nu komen de barensweeën van Genève aan
de orde. Het kost moeite, maar er is ten
slotte maar één oplossing: het kind moet-
geboren worden. De politiek is heusch niet-
zoo ingewikkeld als zij vaak lijkt: er is ten
slotte altijd maar één oplossing. Maar oh,
die barensweeën!
Nieuw gepraat zal thans volgen. Alle
dokters staan om de hooge patiënte. Madame
Conférence, heen en stellen min of meer uit-
eenloopende diagnoses- Het- is een zeer
zware bevalling. Slechts één ding staat vast:
Madame wil en zal niet doodgaan en het kind
is levend. Zal het een schraal zevenponder-
tje zijn, of een stoere knaap, of misschien
zelfs een twee- of drieling?
Daar wachten we op. en intusschen loopt
het heele huisgezin steeds erger in de war.
vooral door de slechte verstandhouding t-us-
scnen de oude Marianne, de keukenmeid en
Michel, den tuinman, voor wien ze bang is.
„Als mevrouw dood ging", zegt Marianne,
„ging ik gauw in een anderen dienst", en zij
telt de gouden tientjes in haar ouwe kous
voor de zooveelste maai. Maar mevrouw wü
niet dood. tot verbazing van dr. J. Bull. dr.
Lecoq Gallois. dr. Benito en dr. Sam (die
opereeren willen) en de overige medici.
En dat is het mooie in de situatie.
Als we allemaal maar biijven hameren op
het chapiter! Dan komt het -kind tenslotte
wel ter wereld.
P.
DE AUTOTOCHT VOOR OUDEN
VAN DAGEN.
Bij den penningmeester van het comité
voor den autotocht voor ouden van dagen te
Haarlem, die zooals men weet jJ. Dinsdag
middag heeft plaats gehad, waren nog de
volgende giften ingekomen. Dit is de 5de,
tevens de slotlijst:
v. d. L. f 2,50
Mevrouw D. 1.
P 2.50
Personeel Gasbedrijf 12.95
S. 2.50
K. 1.—
Snelverband 13,75
Dientje 1.
B. 5
Mevrouw M. v. d. H. 5.
Mej. D. 1.—
Ambten. Gasbedrijf Harmenjansw. 4
Bridgepotje 12,50
M. D. 2.50
Mevrouw v. H. „3.
Mevrouw K. 1.
Verpleegden en personeel Tehuis
Ouden van Dagen 7.47
Ver. J. J. Cremer 2.50
d. W. 1.—
D. 10.—
v. B. 2.50
W. L. 1-—
S. 0.25
H. 0.50
Mevrouw P. 5.
Mevrouw B. 2.
„De Vrijwillige Liefidebeurs" 50.—
H. F. 5
Regenten R. K. Weeshuis 10.
Van een oudje tijdens den tocht 0.30
Diverse Gevers 15.
Totaal
f 183.72.—
MALTA HEEFT WEER ZELFBESTUUR.
Krachtens een op Malta gepubliceerde pro
clamatie. aldus wordt aan de Tel. gemeld, is
het zelfbestuur op het eiland hersteld. Het
nieuwe kabinet heeft reeds den eed afgelegd.
NED. MIJ. VOOR NIJVERHEID EN
HANDEL.
VERSLAG VAN DE CENTRALE COMMISSIE
VOOR BEZUINIGING.
In het jaarverslag van de Centrale Com
missie voor bezuiniging der Ned. Mij. voor
Nijverheid en Handel wordt o.m. betoogd, dat
zoo snel mogelijke verlaging van de overheids
uitgaven tot een peil, dat in overeenstem
ming is met den sterk gedaalden algemeen en
welstand, vóór alles noodig Is.
De Commissie vertrouwt, dat ons land ook
in de toekomst een basis voor zijn econo
misch leven zal kunnen vinden, maar dan
moeten de teekenen des tijds verstaan wor
den en 's lands financieele politiek tijdig ge
richt naar de wereldverhoudingen, waarvan
ons land bij uitstek afhankelijk is. Het juiste
besef hiervan schijnt in breede kringen van
ons volk nog altijd te ontbreken. Anders toch
is niet te verklaren het sterke verzet tegen
allerlei bezuinigingsplannen, dat van zekere
zijden ook weer zoo fel tot uiting kwam naar
aanleiding van wat uitlekte over voorstellen
der Commissie-Weiter.
Zoo goed en zoo snel mogelijk moeten wij
ons aanpassen aan de sterk veranderde eco
nomische en financieele wereldverhoudingen.
Wij moeten onherroepelijk naar een lager le
venspeil. Sterke vermindering van het aan
tal ambtenaren is noodig; slechts dit kan op
den duur de mogelijkheid van een behoor
lijke bezoldiging verzekéren.
De Commissie heeft in het verslagjaar spe
ciale aandacht gewijd aan de gemeentelijke
gebiedsindeeling ten plat-telande. Zij meent
dat de bestaande indeeling van ons land
inzonderheid van het platteland in ge
meenten geheel verouderd is en dringend
voorziening behoeft. Door centralisatie van
gemeentelijk gezag kan een meer efficient
gemeentebeheer worden bevorderd met be
langrijke besparing van kosten De Commis
sie hoopt spoedig met nadere, door cijfers en
feiten gedocumenteerde, voorstellen op dit
gebied te komen.
Wat het onderwijs aangaat-: verhooging
der leerlingenschaal is noodzakelijk en inzake
de opleiding der onderwijzers aan Hoogere
Burgerscholen hoopt de Commissie in het
volgend verslagjaar nadere voorstellen te
kunnen doen.
Voorts wordt aangedrongen op doelmatige
organisatie van den Waterstaatsdienst, en op
een nieuw en meer op de toekomstige behoef
ten berekend wegenplan.
De noodige bezuiniging op Defensie moet
in de eerste plaats gevonden worden door
beperking van de uitgaven voor het beroeps-
personeel.
Dat het peil der uitgaven zoo snel mogelijk
naar beneden moet geldt vooral ook voor vele
gemeenten.
De Regeering aarzele niet om zoo noodig
door scherper maatregelen het behoud van
gezonde financiën te verzekeren.
Met name geldt dit ook voor pogingen om
voor enkele categorieën een door de omstan
digheden niet langer gemotiveerd peil van
welstand te handhaven, ten koste ook van
minaer-bedeelde belastingbetalers in eerste
instantie, ten koste van gezonde overheids
financiën op den duur.
Teneinde op lager peil van prijzen en loo-
nen opnieuw tot evenwicht te komen is ook
aanpassing van de gemeentelijke belastin
gen en bedrijfstarieven bijvoorbeeld lager
electriciteitstarieven nu ook de kolenprijzen
gedaald zijn) aan het verlaagde niveau nood
zakelijk.
Normand
Mannen kijken naar vrouwen om ze te
zien; vrouwen naar mannen om gezien te
worden.
(Men is er nu wél van door
drongen dat de .wereldoorlog
overwinnaars en ovenoonne-
nen gelijkelijk diep in de
schuld heeft gevoerd. Uit
een dagbladbeschouiobig).
Wanneer er twee gaan vechten
Met de gebalde vuist.
Als in duel een duo
De scherpe degens kruist;
Als er. om wat ter wereld
Een ruzie is ontstaan,
En 't bloed verhit tot kookpunt
Dwingt, erop los te slaan.
Wanneer er twee gaan vechten.
Van haat en nijd vervuld,
Dan, zegt het wijze spreekwoord.
Hebben ze beiden schuld.
Wanneer de strijd voorbij is,
De kalmte weergekeerd,
De opgelaaide woede
En heftigheid verteerd.
Als enkeling of natie.
Bepeinst, waarom men vocht
En ziet tot welken prijs men
De satisfactie kocht;
Dan wordt het wijze spreekwoord
In tweeden zin vervuld:
Als twee gevochten hebben,
Dan hebben beiden schuld.
STORK HIJSCH.
DE VESTIGING TE HAARLEM.
In aansluitihg op de mededeehngen die
eenige weken geleden door ons gedaan zijn,
kunnen wij nog melden, dat Woensdag de
verbouwing van de vroegere fabriek der N.V.
Gonnermann door de N.V. Stork Hijsch is
aanbesteed. Het werk is opgedragen aan den
laagsten inschrijver de firma Nederhorst te
Gouda. Er zal onmiddellijk met de verbou
wing begonnen worden.
Het is namelijk de bedoeling dat reeds in
Augustus de fabriek van Stork Hijsch in wer
king gesteld zal worden.
IDE 12-MTLLIOEN BEZUINIGING TE
AMSTERDAM.
Het Amsterdamsche raadslid, de heer J.
ter Haar, heeft aan B. en W. de volgende
vragen gesteld.
1. Hebben B. en W. kennis genomen van
de berichten, waarin wordt meegedeeld dat
de Regeering 12 m-il-lioen bezuiniging op de
begrooting voor 1932 eischt?
2. Zijn B. en W. bereid, den Raad om
trent den stand der onderhandelingen met
Gedepuieerdet Staten en de Regeering en
de daarbij gevoerde correspondentie in te
lichten?
3 Of. zoo de onderhandelingen tot een
einde zijn gekomen, wat is dan het resul
taat. en op welke wijze is dit bereikt?
DE ONGEREGELDHEDEN TE
BOSKOOP.
EEN AANLEIDING VOOR MAATREGELEN.
Op de vragen van het Tweede Kamerlid,
den heer Wijnkoop, in verband met het op
treden der politie te Boskoop op 8 Juni j.l.
tegenover een groep arbeiders en tuinders
deelt thans de minister van Binnenlanasche
Zaken, de heer Ruys de Beerenbrouck mede.
dat de voorstelling van zaken betreffende
het optreden van het politioneel gezag te
Boskoop, ter oorzake van de daar voorge
komen ongeregeldheden niet in overeen
stemming is met die ambtelijk ter kennis
van den minister is gebracht Niet de demon
stranten zijn overvallen Het grootste deel
der betoogers heeft zich integendeel, t-oen de
massa naar het afgeven van een tot den
burgemeester gericht adres aan het gemeen
tehuis in twee richtingen uiteengegaan was,
onverwachts tegen de bevelen der politie om
door te loopen ernstig verzet, zoodat deze
genoodzaakt was van de wapenen gebruik te
maken. Toen een der gemeente-veldwach
ters daarbij kwam te vallen, ontstond
rondom hem een handgemeen, waarbij zijn
aanvallers hem zijn klewang trachtten te
ontwringen en hem op het hoofd sloegen.
Een ingezetene van Gouda, zoo wordt verder
medegedeeld, die met de gemeentelijke aan
gelegenheden te Boskoop in geenerlei be
trekking stond, is gedurende het handge
meen in den klewang van den zich nog in
zittende houding bevindenden veldwachter
geduwd of gevallen en heeft aldus den dood
gevonden. Voorts liepen enkele andere per
sonen lichte verwondingen op. Op grond van
het bovenstaande bestaat er geen aanleiding
voor het nemen van maatregelen.
SPRINGVLOED TEISTERT DE
MEXICAANSCHE KUST.
MEN VREEST VOOR HONDERDEN SLACHT-
OFFERS.
NEW YORK, 23 Juni <VD.) Uit Guada
lajara wordt gemeld, dat Woensdagochtend
een geweldige vloedgolf het badplaatsje Co-
lima heeft geteisterd. Villa's aan het strand,
een nieuw badhotel en het pas voltooide sta
tion werden door het water overstroomd en
geheel vernield. Sommige huizen werden vol
komen weggespoeld. Toen de springgolf op
kwam waren er ongeveer vijfhonderd bad
gasten aan het strand. Men vreest dat de
meesten hunner zijn weggespoeld en ver
dronken. Tot nog toe zijn ruim vijftig lijken
geborgen. De burgemeester van Guyutlan
heeft terstond assistentie gevraagd aan de
autoriteiten van het nabij gelegen Manza-
nillo.
Twee korte aardbevingen gingen aan den
springvloed vooraf. Ongeveer de helft van
Guyutlan, dat aan dc kust van den Stillen
Oceaan is gelegen, is verwoest.
DE MAGERE BRUG TE .AMSTERDAM.
De gemeenteraad van Amsterdam heeft be
sloten. de Magere Brug in haar ouden vorm
te herstellen.
BOMMEN OP EEN BENDE BANDIETEN.
TSJINGTJAU. 23 Juni (V.D.) Japansche
vliegtuigen hebben bommen geworpen op
een bende Chineesche bandieten, naar
schatting 700 man groot, die zich ophield in
de nabijheid van Soesjoeng Naar wordt
medegedeeld werden aan de bende groote
verliezen toegebracht.
HET VATICAAN OVER DE VOORSTELLEN.
ROME. 23 Juni. (V. D.) Gisteren verklaar
de de Pauselijke staats-secretaris van het
Vaticaan. kardinaal Pacelli. dat elk initiatief
van welke zijde ook om concrete resultaten
op het gebied der ontwapening te bereiken,
door den Heiligen Stoel nier groot welgevallen
werd begroet. Het Amerikaansche voorstel is
een grootsch gebaar en van het grootste be
lang.
Politiek thee-uurtje in Lausanne. VIjij.de Engelsche minister pan handel Runciman.
dc premiers Von Papen en MacDonald en de Duitsche minister van Buitenlandschc Zaken
Van. Neurath.
Hoover doet verstrekkende ontwapenings
voorstellen. Vermindering van alle be
wapeningen met een derde.
(2e blad. le pag.)
De loonkorting b\j 'dc spooricegen. Het com
promis-v oor stel goedgekeurd.
(2c blad. 2e pag.)
Tweede Kamer: Nieuwe contingentccringcn
en hulp aan dc scheepvaart.
(2c blad, 3e pag.)
Uit Haarlem's Gemeenteraad.
(3e blad. 3e pag.)
ARTIKELEN. ENZ.
R. P.: Hoover treedt op.
(Ie blad, le pag.)
Jhr. Mr. B. dc Jong van Beek en Donk: De
conferentie van Lausanne.
(2e blad. le pag.)
Jhr. Dr. J. C. MollerusHet clearing-wetje.
(2e blad. 2e pag.)
Voor dc forensen: Dc Postbestellingen.
(2e blad. 3e pag.)
Toezending van Haarlem,s
Dagblad naar vacantie-adres.
De vac an tiet ij d komt weer aan en wij wil
len niet nalaten, de aandacht van onze lezers
er op te vestigen, dat wij gaarne bereid zijn
hun de courant dagélijks naar hun vacantie-
adres te zenden. Van deze faciliteit wordt
ieder jaar in toenemende mate gebruik ge
maakt en wy bewijzen onzen abonnés deze
extra diensten gaarne.
In dit verband hebben wij tevens besloten
voor nazending in Nederland geenerlei kosten
van verzending in rekening te brengen gedu
rende de eerste week van het verblijf elders.
Zij die slechts een week uitgaan, behoeven
dus geen kosten boven hun abonnementsgeld
te voldoen, voor hen die langer wegblijven
begint de betalingsverplichting van extra
portikosten bU aanvang van de tweede week
hunner uttstedigheid.
Wij moeten vriendelijk doch dringend ver
zoeken het tijdelijk adres voor nazending voor
al tijdig op te geven aan onze administra
tie, onder vermelding tevens van het ge
wone adres.
DIRECTIE HAARLEM S DAGBLAD.
„SUCCULENTA", KRING
HAARLEM.
OPENING TENTOONSTELLING CACTEEcN
IN HET KRELAGEHUIS.
Donderdagmorgen te 11 uur heeft ln het
Krelagehuls de officieele opening plaats ge
had van de tentoonstelling van Cactecën en
andere vetplanten, die drie dagen geopend
zal zijn.
De presidente, mevr. J. C. Schreuderv. d.
Berg. heette de aanwezigen hartelijk welkom,
in het bijzonder den voorzitter van de Neder-
landsche Vereeniging, den heer Ch. de
Iting. „Het is vandaag een belangrijke dag
voor onzen kring", zei movr. Schreuder. „Een
vereeniging als de onze, die op 11 Oct. 1930
is opgericht, mag trotsch zijn op deze ten
toonstelling, trotsch op de vele medewerking,
die een expositie tot stand bracht, zooals
Haarlem nog niet gekend heeft". Zij bracht
dank aan allen voor de moeiten en zorgen
aan de tentoonstelling gegeven. In het bij
zonder rlohtte zij zich hierbij tot mevr. Grul-
lemans uit Lisse. de ontwerpster der reclame,
en den heer J. F. Cramer, secretaris der ten
toonstellingscommissie. Zij bood beiden als
dank oen aandenken aan. Voorts sprak zij
een woord van lof aan het bestuur van het
Krelagehuls, voor het beschikbaar stellen dei-
zalen en de tegemoetkomende houding. Ook
de jury-leden, die een moeilijke taak hebben
gehad, werden gedankt. Spr. eindigde met
het uitspreken van de hoop. dat de tentoon
stelling aan haar doel zou beantwoorden.
De heer Cramer sprak een kort woord van
dank. waarbij hij de lof, hem toegezwaaid,
terugzond naar dc presidente zelf, zonder
wier steun de tentoonstelling niet geweest
zou zijn, wat ze nu is.
De heer de Ring kreeg toen het woord,
waarna hij overging tot het uitreiken der
fraaie prijzen. In ons nummer van morgen
zullen wij de volledige lijst der prijswinnaars
publiceeren.
Een vertegenwoordigster van den kring Den
Haag bracht dc „vaderlijke" gevoelens van
Den Haag voor den Haarlemsclien kring over.
Hierna is dc tentoonstelling bezichtigd, die
een uitstekend verzorgden indruk maakt.
Men wordt al dadelijk getroffen door keurige
indeeling en aanklccding. Dc zaal is in een
waren lusthof herschapen, waarin de be
langstellende zijn hart kan ophalen aan de
bijzonder fraaie inzendingen, waarvan met
behulp van graszoden, .schelpen enz. een
frissche tuin is gebouwd. Het aantal inzen
dingen bedraagt omstreeks 40 en daarbij zijn
schitterende exemplaren.
Het is een tentoonstelling, die aan de lief
hebbers een waar genot kan schenken en die
dan ook een ruime belangstelling verdient.
EEN ONJUIST GERUCHT.
Naar de Tel. verneemt is het gerucht, dat
de 'neer S. van Zwanenburg te Nijmegen zou
worden benoemd tot Regeeringscontmissans
bij dc uitvoering van de voorgenomen rege
ling tot steun aan de varkenshouderij, van
alien grond (liUuuL